Was bedeutet „funcionar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „funcionar“ bedeutet „funktionieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „funcionar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „funcionar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „funcionar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von funcionar: yo funciono, tú funcionas, él/ella/usted funciona, nosotros funcionamos, vosotros funcionáis, ellos/ellas/ustedes funcionan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „funcionar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von funcionar: yo funcioné, tú funcionaste, él/ella/usted funcionó, nosotros funcionamos, vosotros funcionasteis, ellos/ellas/ustedes funcionaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „funcionar“?

Pretérito Imperfecto von funcionar: yo funcionaba, tú funcionabas, él/ella/usted funcionaba, nosotros funcionábamos, vosotros funcionabais, ellos/ellas/ustedes funcionaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „funcionar“?

Subjuntivo Presente von funcionar: yo funcione, tú funciones, él/ella/usted funcione, nosotros funcionemos, vosotros funcionéis, ellos/ellas/ustedes funcionen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „funcionar“?

Das Participio von funcionar lautet „funcionado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he funcionado, has funcionado oder ha funcionado.

Wie lautet das Gerundio von „funcionar“?

Das Gerundio von funcionar lautet „funcionando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está funcionando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von funcionar

funcionar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „funktionieren“. Im Presente: yo funciono, tú funcionas, él/ella funciona, nosotros funcionamos, vosotros funcionáis, ellos funcionan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #165-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: funcionar
Gerundio: funcionando
Bedeutung: funktionieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Funcionar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	funcionar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	funcionando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar funcionando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	funciono	Yo funciono mejor por la mañana después de un café.Ich funktioniere morgens nach einem Kaffee besser.
tú	funcionas	Tú funcionas bien en la oficina cuando hay silencio.Du funktionierst im Büro gut, wenn es still ist.
él	funciona	El ascensor del edificio funciona sin problemas.Der Aufzug im Gebäude funktioniert ohne Probleme.
nosotros	funcionamos	Nosotros funcionamos bien juntos en la cocina.Wir funktionieren zusammen in der Küche gut.
vosotros	funcionáis	Vosotros funcionáis bien en el equipo de fútbol.Ihr funktioniert in der Fußballmannschaft gut.
ellos	funcionan	Los semáforos de esta calle funcionan otra vez.Die Ampeln in dieser Straße funktionieren wieder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he funcionado	Esta semana yo he funcionado bien en el gimnasio.Diese Woche habe ich im Fitnessstudio gut funktioniert.
tú	has funcionado	Hoy tú has funcionado mejor en clase de inglés.Heute hast du im Englischunterricht besser funktioniert.
él	ha funcionado	Hoy el horno nuevo ha funcionado a la perfección.Heute hat der neue Ofen perfekt funktioniert.
nosotros	hemos funcionado	Este año nosotros hemos funcionado bien en la empresa.Dieses Jahr haben wir in der Firma gut funktioniert.
vosotros	habéis funcionado	Esta mañana vosotros habéis funcionado bien en el examen.Heute Morgen habt ihr in der Prüfung gut funktioniert.
ellos	han funcionado	Últimamente los cajeros del banco han funcionado sin fallos.In letzter Zeit haben die Bankautomaten fehlerfrei funktioniert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	funcioné	Ayer yo funcioné bien en la entrevista de trabajo.Gestern habe ich im Vorstellungsgespräch gut funktioniert.
tú	funcionaste	El lunes tú funcionaste genial en la reunión.Am Montag hast du in der Besprechung toll funktioniert.
él	funcionó	El truco del mago funcionó a la primera.Der Trick des Zauberers hat beim ersten Mal funktioniert.
nosotros	funcionamos	En la mudanza nosotros funcionamos como un reloj.Beim Umzug haben wir wie ein Uhrwerk funktioniert.
vosotros	funcionasteis	En la carrera vosotros funcionasteis sin fallar.Beim Rennen habt ihr fehlerfrei funktioniert.
ellos	funcionaron	El mes pasado los frenos de la bici funcionaron bien.Letzten Monat haben die Fahrradbremsen gut funktioniert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	funcionaba	De niño yo funcionaba mejor con una siesta.Als Kind funktionierte ich mit einem Mittagsschlaf besser.
tú	funcionabas	Antes tú funcionabas bien sin despertador.Früher hast du ohne Wecker gut funktioniert.
él	funcionaba	Aquel viejo teléfono siempre funcionaba perfectamente.Das alte Telefon hat immer perfekt funktioniert.
nosotros	funcionábamos	En el colegio nosotros funcionábamos bien como grupo.In der Schule funktionierten wir als Gruppe gut.
vosotros	funcionabais	En la granja vosotros funcionabais sin quejaros nunca.Auf dem Bauernhof habt ihr immer ohne Klagen funktioniert.
ellos	funcionaban	Entonces los trenes regionales funcionaban con puntualidad.Damals funktionierten die Regionalzüge pünktlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había funcionado	Antes de la lesión yo había funcionado bien en el equipo.Vor der Verletzung hatte ich im Team gut funktioniert.
tú	habías funcionado	Hasta entonces tú habías funcionado bien sin gafas.Bis dahin hattest du ohne Brille gut funktioniert.
él	había funcionado	Hasta la tormenta el tejado había funcionado sin goteras.Bis zum Sturm hatte das Dach ohne undichte Stellen funktioniert.
nosotros	habíamos funcionado	Antes de la boda nosotros habíamos funcionado bien como novios.Vor der Hochzeit hatten wir als Verlobte gut funktioniert.
vosotros	habíais funcionado	Hasta el verano vosotros habíais funcionado bien en el piso compartido.Bis zum Sommer hattet ihr in der WG gut funktioniert.
ellos	habían funcionado	Antes del apagón los ordenadores habían funcionado sin parar.Vor dem Stromausfall hatten die Computer ununterbrochen funktioniert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube funcionado	Cuando yo hube funcionado bien en el turno, me fui a casa.Sobald ich in der Schicht gut funktioniert hatte, machte ich mich auf den Heimweg.
tú	hubiste funcionado	En cuanto tú hubiste funcionado bien en el ensayo, el director sonrió.Sobald du bei der Probe gut funktioniert hattest, lächelte der Regisseur.
él	hubo funcionado	Apenas el generador hubo funcionado una hora, volvió la luz.Kaum hatte der Generator eine Stunde funktioniert, war das Licht wieder da.
nosotros	hubimos funcionado	Una vez que nosotros hubimos funcionado bien en la venta, subieron los ingresos.Nachdem wir beim Verkauf gut funktioniert hatten, stiegen die Einnahmen.
vosotros	hubisteis funcionado	Después de que vosotros hubisteis funcionado bien en la obra, el jefe os pagó.Nachdem ihr auf der Baustelle gut funktioniert hattet, bezahlte euch der Chef.
ellos	hubieron funcionado	Cuando las bombas de agua hubieron funcionado un rato, el sótano se secó.Als die Wasserpumpen eine Weile funktioniert hatten, war der Keller trocken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	funcionaré	Mañana yo funcionaré mejor después de dormir ocho horas.Morgen werde ich nach acht Stunden Schlaf besser funktionieren.
tú	funcionarás	Pronto tú funcionarás bien en tu nuevo trabajo.Bald wirst du in deiner neuen Arbeit gut funktionieren.
él	funcionará	Esta tarde el wifi del hotel funcionará de nuevo.Heute Nachmittag wird das WLAN im Hotel wieder funktionieren.
nosotros	funcionaremos	El próximo año nosotros funcionaremos mejor como vecinos.Nächstes Jahr werden wir als Nachbarn besser funktionieren.
vosotros	funcionaréis	En el torneo vosotros funcionaréis bien bajo presión.Im Turnier werdet ihr unter Druck gut funktionieren.
ellos	funcionarán	La semana que viene las lavadoras funcionarán sin ruido.Nächste Woche werden die Waschmaschinen ohne Lärm funktionieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré funcionado	Para el viernes yo habré funcionado bien en la nueva rutina.Bis Freitag werde ich in der neuen Routine gut funktioniert haben.
tú	habrás funcionado	Para junio tú habrás funcionado bien en el nuevo colegio.Bis Juni wirst du in der neuen Schule gut funktioniert haben.
él	habrá funcionado	Para esa hora la calefacción ya habrá funcionado toda la noche.Bis dahin wird die Heizung die ganze Nacht funktioniert haben.
nosotros	habremos funcionado	Para diciembre nosotros habremos funcionado bien como socios.Bis Dezember werden wir als Geschäftspartner gut funktioniert haben.
vosotros	habréis funcionado	Para el final del viaje vosotros habréis funcionado bien como compañeros de tienda.Bis zum Ende der Reise werdet ihr als Zeltnachbarn gut funktioniert haben.
ellos	habrán funcionado	Para mañana los paneles solares habrán funcionado todo el día.Bis morgen werden die Solarmodule den ganzen Tag funktioniert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	funcionaría	En esa situación, yo funcionaría mejor con una lista.In dieser Situation würde ich mit einer Liste besser funktionieren.
tú	funcionarías	En esa situación, tú funcionarías bien con un ayudante.In dieser Situation würdest du mit einem Helfer gut funktionieren.
él	funcionaría	En esa situación, el plan funcionaría sin dinero extra.In dieser Situation würde der Plan ohne zusätzliches Geld funktionieren.
nosotros	funcionaríamos	En esa situación, nosotros funcionaríamos bien como pareja.In dieser Situation würden wir als Paar gut funktionieren.
vosotros	funcionaríais	Si fuera necesario, vosotros funcionaríais bien de noche.Wenn es nötig wäre, würdet ihr auch nachts gut funktionieren.
ellos	funcionarían	En esa situación, las luces del jardín funcionarían con sol.In dieser Situation würden die Gartenlampen mit Sonnenlicht funktionieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría funcionado	Con más práctica yo habría funcionado mejor en el concierto.Mit mehr Übung hätte ich beim Konzert besser funktioniert.
tú	habrías funcionado	Con un buen desayuno tú habrías funcionado mejor en la carrera.Mit einem guten Frühstück hättest du beim Lauf besser funktioniert.
él	habría funcionado	Con pilas nuevas el mando habría funcionado sin problema.Mit neuen Batterien hätte die Fernbedienung ohne Problem funktioniert.
nosotros	habríamos funcionado	Con menos invitados nosotros habríamos funcionado mejor en la fiesta.Mit weniger Gästen hätten wir bei der Party besser funktioniert.
vosotros	habríais funcionado	Con un mapa vosotros habríais funcionado bien en la excursión.Mit einer Karte hättet ihr beim Ausflug gut funktioniert.
ellos	habrían funcionado	Con aceite los engranajes habrían funcionado más suave.Mit Öl hätten die Zahnräder sanfter funktioniert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	funcionare	Si algún día yo funcionare mejor sin azúcar, te lo diré.Wenn ich eines Tages ohne Zucker besser funktioniere, sage ich es dir.
tú	funcionares	Si tú funcionares bien en la guardería, te contratarán.Wenn du im Kindergarten gut funktionierst, stellen sie dich ein.
él	funcionare	Si el nuevo método funcionare, se notará enseguida.Wenn die neue Methode funktioniert, merkt man es gleich.
nosotros	funcionáremos	Si nosotros funcionáremos bien en la cocina del restaurante, será difícil no verlo.Wenn wir in der Restaurantküche gut funktionieren, sieht es jeder.
vosotros	funcionareis	Si vosotros funcionareis bien en el coro, todo irá de otra manera.Wenn ihr im Chor gut funktioniert, läuft alles anders.
ellos	funcionaren	Si los radiadores funcionaren este invierno, ahorraremos dinero.Wenn die Heizkörper diesen Winter funktionieren, sparen wir Geld.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	funciona	Tú, funciona con calma en la primera semana.Funktioniere in der ersten Woche ganz in Ruhe.
él	funcione	Que el micrófono funcione durante el discurso.Das Mikrofon soll während der Rede funktionieren.
nosotros	funcionemos	funcionemos bien como familia en las vacaciones.Lasst uns in den Ferien als Familie gut funktionieren.
vosotros	funcionad	Vosotros, funcionad unidos en el campamento.Funktioniert im Zeltlager als Einheit.
ellos	funcionen	Que los camareros funcionen bien en la boda.Die Kellner sollen bei der Hochzeit gut funktionieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no funciones	No no funciones con tanta prisa por la mañana.Funktioniere morgens nicht mit so viel Hektik.
él	no funcione	Que el jefe no no funcione bajo tanta presión.Der Chef soll nicht unter so viel Druck funktionieren.
nosotros	no funcionemos	No no funcionemos como máquinas en el trabajo.Lasst uns bei der Arbeit nicht wie Maschinen funktionieren.
vosotros	no funcionéis	No no funcionéis sin descansar durante la mudanza.Funktioniert beim Umzug nicht ohne Pause.
ellos	no funcionen	Que los niños no no funcionen solo con pantallas.Die Kinder sollen nicht nur mit Bildschirmen funktionieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	funcione	Espero que yo funcione bien en el primer día de trabajo.Ich hoffe, dass ich am ersten Arbeitstag gut funktioniere.
tú	funciones	Quiero que tú funciones bien en el equipo de baloncesto.Ich möchte, dass du in der Basketballmannschaft gut funktionierst.
él	funcione	Ojalá la impresora funcione antes de la reunión.Hoffentlich funktioniert der Drucker vor der Besprechung.
nosotros	funcionemos	Conviene que nosotros funcionemos bien como compañeros de viaje.Es ist gut, wenn wir als Reisegefährten gut funktionieren.
vosotros	funcionéis	Es mejor que vosotros funcionéis con un horario fijo.Es ist besser, wenn ihr mit einem festen Zeitplan funktioniert.
ellos	funcionen	Temo que los frenos del coche no funcionen en la nieve.Ich fürchte, dass die Autobremsen im Schnee nicht funktionieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya funcionado	Dudo que yo haya funcionado bien en el partido de hoy.Ich bezweifle, dass ich im heutigen Spiel gut funktioniert habe.
tú	hayas funcionado	No creo que tú hayas funcionado bien sin tu agenda.Ich glaube nicht, dass du ohne deinen Kalender gut funktioniert hast.
él	haya funcionado	Es posible que la alarma ya haya funcionado esta noche.Es ist möglich, dass die Alarmanlage heute Nacht schon funktioniert hat.
nosotros	hayamos funcionado	Es probable que nosotros hayamos funcionado bien en la feria.Wahrscheinlich haben wir auf der Messe gut funktioniert.
vosotros	hayáis funcionado	No parece que vosotros hayáis funcionado bien en el laboratorio.Es sieht nicht so aus, als hättet ihr im Labor gut funktioniert.
ellos	hayan funcionado	Puede que los auriculares hayan funcionado durante el vuelo.Vielleicht haben die Kopfhörer während des Flugs funktioniert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	funcionara	Si yo funcionara mejor sin estrés, cocinaría más a menudo.Wenn ich ohne Stress besser funktionieren würde, würde ich öfter kochen.
tú	funcionaras	Si tú funcionaras bien de noche, estudiarías más tarde.Wenn du nachts gut funktionieren würdest, würdest du später lernen.
él	funcionara	Si el aire acondicionado funcionara, dormiríamos mejor.Wenn die Klimaanlage funktionieren würde, würden wir besser schlafen.
nosotros	funcionáramos	Si nosotros funcionáramos mejor en el huerto, cosecharíamos más.Wenn wir im Garten besser funktionieren würden, würden wir mehr ernten.
vosotros	funcionarais	Si vosotros funcionarais bien en grupo, terminaríais el proyecto.Wenn ihr in der Gruppe gut funktionieren würdet, würdet ihr das Projekt beenden.
ellos	funcionaran	Si los grifos funcionaran bien, ahorraríamos agua.Wenn die Wasserhähne gut funktionieren würden, würden wir Wasser sparen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera funcionado	Si yo hubiera funcionado mejor en la subasta, habría comprado el cuadro.Wenn ich bei der Auktion besser funktioniert hätte, hätte ich das Bild gekauft.
tú	hubieras funcionado	Si tú hubieras funcionado bien en la audición, te habrían llamado.Wenn du beim Vorsingen gut funktioniert hättest, hätten sie dich angerufen.
él	hubiera funcionado	Si el GPS hubiera funcionado, no nos habríamos perdido.Wenn das Navi funktioniert hätte, hätten wir uns nicht verfahren.
nosotros	hubiéramos funcionado	Si nosotros hubiéramos funcionado bien como tripulación, habríamos ganado la regata.Wenn wir als Crew gut funktioniert hätten, hätten wir die Regatta gewonnen.
vosotros	hubierais funcionado	Si vosotros hubierais funcionado bien en la tienda, habríais vendido más.Wenn ihr im Laden gut funktioniert hättet, hättet ihr mehr verkauft.
ellos	hubieran funcionado	Si los ventiladores hubieran funcionado, la fruta no se habría estropeado.Wenn die Ventilatoren funktioniert hätten, wäre das Obst nicht verdorben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere funcionado	Cuando yo hubiere funcionado bien en el nuevo puesto, pediré un aumento.Wenn ich in der neuen Stelle gut funktioniert habe, bitte ich um mehr Gehalt.
tú	hubieres funcionado	Cuando tú hubieres funcionado bien en las prácticas, me avisarás.Wenn du im Praktikum gut funktioniert hast, sagst du mir Bescheid.
él	hubiere funcionado	Cuando el riego automático hubiere funcionado un mes, se verá de inmediato.Wenn die automatische Bewässerung einen Monat funktioniert hat, fällt es sofort auf.
nosotros	hubiéremos funcionado	Cuando nosotros hubiéremos funcionado bien como banda, grabaremos un disco.Wenn wir als Band gut funktioniert haben, nehmen wir ein Album auf.
vosotros	hubiereis funcionado	Cuando vosotros hubiereis funcionado bien en el hospital, descansaréis.Wenn ihr im Krankenhaus gut funktioniert habt, ruht ihr euch aus.
ellos	hubieren funcionado	Cuando los nuevos autobuses hubieren funcionado un año, todo será más fácil.Wenn die neuen Busse ein Jahr funktioniert haben, wird alles einfacher.

Konjugation von funcionar

Funcionar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

funcionar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „funcionar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben