Was bedeutet „fumigar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „fumigar“ bedeutet „besprühen / ausräuchern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „fumigar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „fumigar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „fumigar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von fumigar: yo fumigo, tú fumigas, él/ella/usted fumiga, nosotros fumigamos, vosotros fumigáis, ellos/ellas/ustedes fumigan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „fumigar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von fumigar: yo fumigué, tú fumigaste, él/ella/usted fumigó, nosotros fumigamos, vosotros fumigasteis, ellos/ellas/ustedes fumigaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „fumigar“?

Pretérito Imperfecto von fumigar: yo fumigaba, tú fumigabas, él/ella/usted fumigaba, nosotros fumigábamos, vosotros fumigabais, ellos/ellas/ustedes fumigaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „fumigar“?

Subjuntivo Presente von fumigar: yo fumigue, tú fumigues, él/ella/usted fumigue, nosotros fumiguemos, vosotros fumiguéis, ellos/ellas/ustedes fumiguen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „fumigar“?

Das Participio von fumigar lautet „fumigado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he fumigado, has fumigado oder ha fumigado.

Wie lautet das Gerundio von „fumigar“?

Das Gerundio von fumigar lautet „fumigando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está fumigando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von fumigar

fumigar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „besprühen / ausräuchern“. Im Presente: yo fumigo, tú fumigas, él/ella fumiga, nosotros fumigamos, vosotros fumigáis, ellos fumigan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1799-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: fumigar
Gerundio: fumigando
Bedeutung: besprühen / ausräuchern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Fumigar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	fumigar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	fumigando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar fumigando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fumigo	Yo fumigo el rosal contra los pulgones.Ich besprühe den Rosenstrauch gegen die Blattläuse.
tú	fumigas	Normalmente, tú fumigas la despensa por las hormigas.Normalerweise begast du die Speisekammer wegen der Ameisen.
él	fumiga	Hoy, el agricultor fumiga el campo de trigo desde el tractor.Heute besprüht der Bauer das Weizenfeld vom Traktor aus.
nosotros	fumigamos	A veces, nosotros fumigamos el sótano contra la humedad y los insectos.Manchmal behandeln wir den Keller gegen Feuchtigkeit und Insekten.
vosotros	fumigáis	Ahora, vosotros fumigáis el gallinero al amanecer.Jetzt desinfiziert ihr den Hühnerstall im Morgengrauen.
ellos	fumigan	Casi siempre, los operarios fumigan los almacenes del puerto.Fast immer begasen die Arbeiter die Lagerhallen am Hafen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he fumigado	Este año, yo he fumigado las macetas del balcón dos veces.Dieses Jahr habe ich die Balkontöpfe zweimal gegen Schädlinge behandelt.
tú	has fumigado	Últimamente, tú has fumigado la cocina contra las cucarachas.In letzter Zeit hast du die Küche gegen die Kakerlaken besprüht.
él	ha fumigado	En estos meses, el jardinero ha fumigado el seto del parque.In diesen Monaten hat der Gärtner die Hecke im Park behandelt.
nosotros	hemos fumigado	Hasta ahora, nosotros hemos fumigado el viñedo antes de la cosecha.Bisher haben wir den Weinberg vor der Ernte gespritzt.
vosotros	habéis fumigado	En lo que va de curso, vosotros habéis fumigado el aula tras las clases.In diesem Kurs habt ihr den Klassenraum nach dem Unterricht desinfiziert.
ellos	han fumigado	En este tiempo, los bomberos han fumigado el bosque contra la plaga.In dieser Zeit haben die Feuerwehrleute den Wald gegen die Plage besprüht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fumigué	Ayer, yo fumigué el cobertizo lleno de avispas.Gestern begaste ich den Schuppen voller Wespen.
tú	fumigaste	Hace un rato, tú fumigaste el rincón húmedo del baño.Vor einer Weile besprühtest du die feuchte Ecke im Bad.
él	fumigó	Esta mañana, el técnico fumigó la bodega del barco.Heute Morgen begaste der Techniker den Laderaum des Schiffes.
nosotros	fumigamos	Anoche, nosotros fumigamos el huerto antes de la helada.Letzte Nacht spritzten wir den Gemüsegarten vor dem Frost.
vosotros	fumigasteis	El sábado, vosotros fumigasteis el establo de las vacas.Am Samstag desinfiziertet ihr den Stall der Kühe.
ellos	fumigaron	Hace poco, los jardineros fumigaron los naranjos del patio.Vor Kurzem behandelten die Gärtner die Orangenbäume im Hof.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fumigaba	Antes, yo fumigaba los rosales del cementerio cada primavera.Früher besprühte ich die Rosen des Friedhofs jeden Frühling.
tú	fumigabas	Por entonces, tú fumigabas el desván contra las polillas.Damals begastest du den Dachboden gegen die Motten.
él	fumigaba	En esa época, el capataz fumigaba los campos al alba.Zu jener Zeit spritzte der Vorarbeiter die Felder im Morgenlicht.
nosotros	fumigábamos	Cuando vivíamos allí, nosotros fumigábamos la huerta entera.Als wir dort wohnten, behandelten wir den ganzen Garten.
vosotros	fumigabais	Hace años, vosotros fumigabais las cuadras tras el verano.Vor Jahren desinfiziertet ihr die Pferdeställe nach dem Sommer.
ellos	fumigaban	En aquellos días, los peones fumigaban los olivares del cerro.In jenen Tagen spritzten die Landarbeiter die Olivenhaine am Hügel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había fumigado	Cuando llegaste, yo ya había fumigado el trastero contra las arañas.Als du ankamst, hatte ich die Abstellkammer gegen die Spinnen besprüht.
tú	habías fumigado	Para entonces, tú ya habías fumigado el granero infestado.Bis dahin hattest du die verseuchte Scheune schon begast.
él	había fumigado	Al volver, el vecino ya había fumigado su huerto contra el pulgón.Bei der Rückkehr hatte der Nachbar seinen Garten schon gespritzt.
nosotros	habíamos fumigado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos fumigado la nave industrial.Bevor wir es besprachen, hatten wir die Industriehalle schon begast.
vosotros	habíais fumigado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais fumigado el cobertizo.Als ihr noch mal hinschautet, hattet ihr den Schuppen schon behandelt.
ellos	habían fumigado	Para ese momento, los obreros ya habían fumigado los silos del molino.Bis dahin hatten die Arbeiter die Silos der Mühle schon begast.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube fumigado	Apenas yo hube fumigado el desván polvoriento, abrí las ventanas.Kaum hatte ich den staubigen Dachboden begast, öffnete ich die Fenster.
tú	hubiste fumigado	En cuanto tú hubiste fumigado la terraza llena de mosquitos, todo mejoró.Sobald du die Terrasse voller Mücken besprüht hattest, wurde es besser.
él	hubo fumigado	No bien el experto hubo fumigado la fábrica vacía, salieron todos.Kaum hatte der Fachmann die leere Fabrik begast, eilten alle hinaus.
nosotros	hubimos fumigado	Tan pronto como nosotros hubimos fumigado el invernadero, sellamos la puerta.Sobald wir das Gewächshaus behandelt hatten, versiegelten wir die Tür.
vosotros	hubisteis fumigado	Apenas vosotros hubisteis fumigado el jardín seco, brotó verde de nuevo.Kaum hattet ihr den trockenen Garten gespritzt, sprang das Grün an.
ellos	hubieron fumigado	En cuanto los peones hubieron fumigado los frutales, la plaga desapareció.Sobald die Landarbeiter die Obstbäume gespritzt hatten, war die Plage weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fumigaré	Mañana, yo fumigaré el armario de la ropa contra las polillas.Morgen besprühe ich den Kleiderschrank gegen die Motten.
tú	fumigarás	Dentro de poco, tú fumigarás el patio antes de la fiesta.Bald begast du den Innenhof vor dem Fest.
él	fumigará	Esta tarde, el agricultor fumigará el maizal del lindero.Heute Nachmittag spritzt der Bauer das Maisfeld am Rand.
nosotros	fumigaremos	La semana que viene, nosotros fumigaremos la panadería de noche.Nächste Woche behandeln wir die Bäckerei in der Nacht.
vosotros	fumigaréis	Pronto, vosotros fumigaréis el comedor escolar a fondo.Bald desinfiziert ihr den Schulspeisesaal gründlich.
ellos	fumigarán	Más adelante, los técnicos fumigarán el contenedor del barco.Später begasen die Techniker den Container des Schiffes.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré fumigado	Para entonces, yo ya habré fumigado el sótano contra los ratones.Bis dahin werde ich den Keller gegen die Mäuse behandelt haben.
tú	habrás fumigado	Antes del cierre, tú ya habrás fumigado el local de la tienda.Vor Ladenschluss wirst du den Ladenraum schon besprüht haben.
él	habrá fumigado	Al final del día, el jardinero ya habrá fumigado el césped del estadio.Am Ende des Tages wird der Gärtner den Stadionrasen schon gespritzt haben.
nosotros	habremos fumigado	Para mañana, nosotros ya habremos fumigado los corrales del rancho.Bis morgen werden wir die Gehege der Ranch schon desinfiziert haben.
vosotros	habréis fumigado	Antes de iros, vosotros ya habréis fumigado el hotel completo.Vor eurem Aufbruch werdet ihr das ganze Hotel schon begast haben.
ellos	habrán fumigado	Para esa hora, los operarios ya habrán fumigado los vagones del tren.Bis dahin werden die Arbeiter die Waggons des Zuges schon begast haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fumigaría	En un caso así, yo fumigaría la cocina antes de mudarme.In so einem Fall würde ich die Küche vor dem Umzug besprühen.
tú	fumigarías	Con un poco más de tiempo, tú fumigarías el huerto entero.Mit etwas mehr Zeit würdest du den ganzen Gemüsegarten spritzen.
él	fumigaría	En esa situación, el dueño fumigaría el restaurante esa misma noche.In dieser Situation würde der Wirt das Restaurant noch in der Nacht begasen.
nosotros	fumigaríamos	Con ese panorama, nosotros fumigaríamos la bodega cada temporada.Bei dieser Lage würden wir den Weinkeller jede Saison behandeln.
vosotros	fumigaríais	Llegado el caso, vosotros fumigaríais el campamento al llegar.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Lager bei der Ankunft besprühen.
ellos	fumigarían	En un día así, los obreros fumigarían la fábrica de harina.An so einem Tag würden die Arbeiter die Mehlfabrik begasen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría fumigado	En otro momento, yo habría fumigado el ático contra las chinches.Zu anderer Zeit hätte ich das Dachgeschoss gegen die Wanzen besprüht.
tú	habrías fumigado	Con un poco más de margen, tú habrías fumigado el sótano húmedo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den feuchten Keller behandelt.
él	habría fumigado	A esas alturas, el casero habría fumigado el piso vacío.Zu dem Zeitpunkt hätte der Vermieter die leere Wohnung begast.
nosotros	habríamos fumigado	Con ese giro, nosotros habríamos fumigado los almendros del huerto.Mit dieser Wendung hätten wir die Mandelbäume im Garten gespritzt.
vosotros	habríais fumigado	Llegados ahí, vosotros habríais fumigado el comedor antes de abrir.An dem Punkt hättet ihr den Speisesaal vor der Öffnung desinfiziert.
ellos	habrían fumigado	En ese punto, los técnicos habrían fumigado el depósito de grano.An dieser Stelle hätten die Techniker das Getreidelager begast.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fumigara	Si yo fumigara el desván esta tarde, se notaría el olor.Wenn ich den Dachboden heute begasen würde, würde man den Geruch merken.
tú	fumigaras	Si tú fumigaras el huerto ahora, costaría disimularlo.Wenn du den Garten jetzt spritzen würdest, würde man es kaum verbergen.
él	fumigara	Si el dueño fumigara el bar de día, daría mucho que hablar.Wenn der Wirt die Bar am Tag begasen würde, würde es viel Gerede geben.
nosotros	fumigáramos	Si nosotros fumigáramos la bodega hoy, todo iría por otro lado.Wenn wir den Keller heute behandeln würden, würde alles anders laufen.
vosotros	fumigarais	Si vosotros fumigarais el comedor ya, cambiaría el ambiente.Wenn ihr den Speisesaal jetzt desinfizieren würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	fumigaran	Si los peones fumigaran los olivos hoy, la escena sería otra.Wenn die Landarbeiter die Olivenbäume spritzen würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fumigare	Si yo fumigare el balcón a tiempo, faltará el olor a pulgón.Wenn ich den Balkon rechtzeitig besprühe, fällt es sofort auf.
tú	fumigares	Si tú fumigares el desván esta semana, costará ignorarlo.Wenn du den Dachboden diese Woche begast, merkt man es gleich.
él	fumigare	Si el granjero fumigare el campo al alba, dará mucho que hablar.Wenn der Bauer das Feld im Morgengrauen spritzt, sieht es jeder.
nosotros	fumigáremos	Si nosotros fumigáremos la bodega pronto, todo irá por otro camino.Wenn wir den Keller bald behandeln, kommt alles anders.
vosotros	fumigareis	Si vosotros fumigareis el establo hoy, el ambiente cambiará.Wenn ihr den Stall heute desinfiziert, läuft alles anders.
ellos	fumigaren	Si los técnicos fumigaren la fábrica de noche, la escena será distinta.Wenn die Techniker die Fabrik nachts begasen, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no fumigues	No no fumigues el balcón con las ventanas abiertas.Besprüh den Balkon nicht bei offenen Fenstern.
él	no fumigue	Que el granjero no no fumigue el campo bajo el viento fuerte.Möge der Bauer das Feld nicht bei starkem Wind spritzen.
nosotros	no fumiguemos	No no fumiguemos la bodega sin avisar a los vecinos.Begasen wir den Keller nicht, ohne die Nachbarn zu warnen.
vosotros	no fumiguéis	No no fumiguéis el comedor mientras haya gente comiendo.Desinfiziert den Speisesaal nicht, solange Leute essen.
ellos	no fumiguen	Que los técnicos no no fumiguen la fábrica sin protección.Mögen die Techniker die Fabrik nicht ohne Schutz begasen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fumigue	Es mejor que yo fumigue el balcón antes del verano.Es ist besser, dass ich den Balkon vor dem Sommer besprühe.
tú	fumigues	Hace falta que tú fumigues el cuarto trastero pronto.Es ist nötig, dass du die Abstellkammer bald begast.
él	fumigue	Conviene que el granjero fumigue el campo tras la siembra.Es ist ratsam, dass der Bauer das Feld nach der Aussaat spritzt.
nosotros	fumiguemos	Importa que nosotros fumiguemos la cocina del comedor cada semana.Es ist wichtig, dass wir die Großküche jede Woche desinfizieren.
vosotros	fumiguéis	Puede ser útil que vosotros fumiguéis el granero antes del invierno.Es kann helfen, dass ihr die Scheune vor dem Winter begast.
ellos	fumiguen	Es posible que los técnicos fumiguen el supermercado de noche.Es ist möglich, dass die Techniker den Supermarkt nachts begasen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya fumigado	Ojalá yo haya fumigado el jardín antes de la tormenta.Hoffentlich habe ich den Garten vor dem Sturm gespritzt.
tú	hayas fumigado	Puede que tú ya hayas fumigado el desván esta semana.Vielleicht hast du den Dachboden diese Woche schon begast.
él	haya fumigado	Tal vez el casero haya fumigado el apartamento vacío.Vielleicht hat der Vermieter die leere Wohnung schon begast.
nosotros	hayamos fumigado	Quizá nosotros ya hayamos fumigado los frutales del huerto.Vielleicht haben wir die Obstbäume im Garten schon gespritzt.
vosotros	hayáis fumigado	Es probable que vosotros hayáis fumigado el establo a tiempo.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Stall rechtzeitig desinfiziert habt.
ellos	hayan fumigado	Puede ser que los operarios ya hayan fumigado la fábrica entera.Es kann sein, dass die Arbeiter die ganze Fabrik schon begast haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera fumigado	Si yo hubiera fumigado el sótano a tiempo, aún se recordaría.Wenn ich den Keller rechtzeitig behandelt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras fumigado	Si tú hubieras fumigado el granero entonces, eso habría dejado marca.Wenn du die Scheune damals begast hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera fumigado	Si el casero hubiera fumigado el piso antes, todavía se hablaría de eso.Wenn der Vermieter die Wohnung früher begast hätte, würde man noch darüber reden.
nosotros	hubiéramos fumigado	Si nosotros hubiéramos fumigado el viñedo a tiempo, la cosecha habría sido otra.Wenn wir den Weinberg rechtzeitig gespritzt hätten, wäre die Ernte anders ausgefallen.
vosotros	hubierais fumigado	Si vosotros hubierais fumigado el aula antes, el cambio se habría notado.Wenn ihr den Klassenraum früher desinfiziert hättet, wäre der Unterschied aufgefallen.
ellos	hubieran fumigado	Si los obreros hubieran fumigado los silos a tiempo, nada habría quedado igual.Wenn die Arbeiter die Silos rechtzeitig begast hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere fumigado	Cuando yo hubiere fumigado el jardín entero, ya se notará el cambio.Wenn ich den ganzen Garten gespritzt habe, riecht man es überall.
tú	hubieres fumigado	En cuanto tú hubieres fumigado el trastero, será difícil no verlo.Sobald du die Abstellkammer begast hast, weiß es bald jeder.
él	hubiere fumigado	Cuando el casero hubiere fumigado el piso vacío, se verá de inmediato.Wenn der Vermieter die leere Wohnung begast hat, spricht jeder davon.
nosotros	hubiéremos fumigado	Si para entonces nosotros hubiéremos fumigado la nave, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin die Halle behandelt haben, ist die Plage vorbei.
vosotros	hubiereis fumigado	Cuando vosotros hubiereis fumigado el comedor, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr den Speisesaal desinfiziert habt, ist der Geruch deutlich.
ellos	hubieren fumigado	En cuanto los obreros hubieren fumigado los silos, el cambio quedará claro.Sobald die Arbeiter die Silos begast haben, ist das Getreide sicher.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	fumiga	fumiga el trastero antes de guardar las cajas.Begas die Abstellkammer, bevor du die Kisten verstaust.
él	fumigue	Que el granjero fumigue el campo después de la siembra.Möge der Bauer das Feld nach der Aussaat spritzen.
nosotros	fumiguemos	fumiguemos la cocina del comedor esta misma semana.Desinfizieren wir die Großküche noch in dieser Woche.
vosotros	fumigad	fumigad el granero antes de que vuelvan los ratones.Begast die Scheune, bevor die Mäuse zurückkommen.
ellos	fumiguen	Que los técnicos fumiguen la fábrica durante la noche.Mögen die Techniker die Fabrik während der Nacht begasen.

Konjugation von fumigar

Fumigar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

fumigar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „fumigar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben