Was bedeutet „forrar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „forrar“ bedeutet „einschlagen / beziehen / füttern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „forrar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „forrar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „forrar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von forrar: yo forro, tú forras, él/ella/usted forra, nosotros forramos, vosotros forráis, ellos/ellas/ustedes forran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „forrar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von forrar: yo forré, tú forraste, él/ella/usted forró, nosotros forramos, vosotros forrasteis, ellos/ellas/ustedes forraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „forrar“?

Pretérito Imperfecto von forrar: yo forraba, tú forrabas, él/ella/usted forraba, nosotros forrábamos, vosotros forrabais, ellos/ellas/ustedes forraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „forrar“?

Subjuntivo Presente von forrar: yo forre, tú forres, él/ella/usted forre, nosotros forremos, vosotros forréis, ellos/ellas/ustedes forren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „forrar“?

Das Participio von forrar lautet „forrado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he forrado, has forrado oder ha forrado.

Wie lautet das Gerundio von „forrar“?

Das Gerundio von forrar lautet „forrando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está forrando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von forrar

forrar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „einschlagen / beziehen / füttern“. Im Presente: yo forro, tú forras, él/ella forra, nosotros forramos, vosotros forráis, ellos forran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1788-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: forrar
Gerundio: forrando
Bedeutung: einschlagen / beziehen / füttern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Forrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	forrar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	forrando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar forrando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	forro	Yo forro el cuaderno nuevo con papel de regalo.Ich schlage das neue Heft mit Geschenkpapier ein.
tú	forras	Normalmente, tú forras el colchón viejo con una funda gruesa.Normalerweise beziehst du die alte Matratze mit einem dicken Überzug.
él	forra	Hoy, el carpintero forra el joyero por dentro con terciopelo.Heute kleidet der Tischler die Schatulle innen mit Samt aus.
nosotros	forramos	A veces, nosotros forramos la nevera de camping con láminas aislantes.Manchmal kleiden wir die Campingkühlbox mit Isolierfolie aus.
vosotros	forráis	Ahora, vosotros forráis las paredes del trastero con corcho.Jetzt verkleidet ihr die Wände der Abstellkammer mit Kork.
ellos	forran	Casi siempre, los vecinos forran el gallinero con paja seca.Fast immer kleiden die Nachbarn den Hühnerstall mit trockenem Stroh aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he forrado	Este año, yo he forrado el diario de viaje con tela floreada.Dieses Jahr habe ich das Reisetagebuch mit geblümtem Stoff bezogen.
tú	has forrado	Últimamente, tú has forrado el banco del jardín con un cojín lavable.In letzter Zeit hast du die Gartenbank mit einem waschbaren Kissen bezogen.
él	ha forrado	En estos meses, el sastre ha forrado la chaqueta por dentro con seda.In diesen Monaten hat der Schneider die Jacke innen mit Seide gefüttert.
nosotros	hemos forrado	Hasta ahora, nosotros hemos forrado el cajón de herramientas con goma antideslizante.Bisher haben wir die Werkzeugschublade mit Gummimatte ausgekleidet.
vosotros	habéis forrado	En lo que va de mes, vosotros habéis forrado los manuales del taller con plástico.In diesem Monat habt ihr die Werkstatthandbücher mit Plastik eingeschlagen.
ellos	han forrado	En este tiempo, los scouts han forrado la tienda con una lona impermeable.In dieser Zeit haben die Pfadfinder das Zelt mit einer Plane ausgekleidet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	forré	Ayer, yo forré la maceta vieja con plástico negro.Gestern kleidete ich den alten Blumentopf mit schwarzer Folie aus.
tú	forraste	Hace un rato, tú forraste la silla del comedor con tela a rayas.Vor einer Weile bezogst du den Esszimmerstuhl mit gestreiftem Stoff.
él	forró	Esta mañana, el zapatero forró la bota con piel suave.Heute Morgen fütterte der Schuster den Stiefel mit weichem Leder.
nosotros	forramos	Anoche, nosotros forramos el fondo del acuario con grava clara.Letzte Nacht kleideten wir den Boden des Aquariums mit hellem Kies aus.
vosotros	forrasteis	El sábado, vosotros forrasteis los álbumes de fotos con papel mate.Am Samstag schlugt ihr die Fotoalben mit mattem Papier ein.
ellos	forraron	Hace poco, los obreros forraron el túnel con placas metálicas.Vor Kurzem verkleideten die Arbeiter den Tunnel mit Metallplatten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	forraba	Antes, yo forraba los cuadernos del cole con plástico transparente.Früher schlug ich die Schulhefte immer mit durchsichtiger Folie ein.
tú	forrabas	Por entonces, tú forrabas el baúl del desván con periódico.Damals kleidetest du die Truhe auf dem Dachboden oft mit Zeitungspapier aus.
él	forraba	En esa época, el modista forraba los abrigos con franela cálida.Zu jener Zeit fütterte der Modemacher die Mäntel mit warmer Flanell.
nosotros	forrábamos	Cuando vivíamos allí, nosotros forrábamos la perrera con mantas viejas.Als wir dort wohnten, kleideten wir die Hundehütte mit alten Decken aus.
vosotros	forrabais	Hace años, vosotros forrabais las estanterías de la cocina con hule.Vor Jahren beklebtet ihr die Küchenregale mit Wachstuch.
ellos	forraban	En aquellos días, los pescadores forraban las cestas con corcho.In jenen Tagen kleideten die Fischer die Körbe mit Kork aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había forrado	Cuando llegaste, yo ya había forrado el cofre con fieltro verde.Als du ankamst, hatte ich die Truhe schon mit grünem Filz ausgekleidet.
tú	habías forrado	Para entonces, tú ya habías forrado el reposacabezas con una tela resistente.Bis dahin hattest du die Kopfstütze schon mit festem Stoff bezogen.
él	había forrado	Al volver, el peletero ya había forrado la capa con piel de conejo.Beim Zurückkommen hatte der Kürschner den Umhang schon gefüttert.
nosotros	habíamos forrado	Antes de mudarnos, nosotros ya habíamos forrado el armario con papel perfumado.Vor dem Umzug hatten wir den Schrank schon mit Duftpapier ausgekleidet.
vosotros	habíais forrado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais forrado las agendas con cuero.Als ihr nochmal hinschautet, hattet ihr die Kalender schon mit Leder bezogen.
ellos	habían forrado	Para ese momento, los técnicos ya habían forrado la caldera con material aislante.Zu dem Zeitpunkt hatten die Techniker den Kessel schon isoliert verkleidet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube forrado	Apenas yo hube forrado la guitarra con un estuche acolchado, sonó el timbre.Kaum hatte ich die Gitarre gepolstert eingehüllt, klingelte es an der Tür.
tú	hubiste forrado	En cuanto tú hubiste forrado el escritorio con vinilo, todo quedó mejor.Sobald du den Schreibtisch mit Vinyl beklebt hattest, wurde alles besser.
él	hubo forrado	No bien el ebanista hubo forrado la vitrina con felpa, llegó el cliente.Kaum hatte der Möbeltischler die Vitrine mit Plüsch ausgekleidet, kam der Kunde.
nosotros	hubimos forrado	Tan pronto como nosotros hubimos forrado la furgoneta con mantas, salimos de viaje.Sobald wir den Transporter mit Decken ausgekleidet hatten, machten wir uns auf.
vosotros	hubisteis forrado	Apenas vosotros hubisteis forrado las cajas de mudanza con cartón, todo estuvo listo.Kaum hattet ihr die Umzugskartons mit Pappe verstärkt, war alles fertig.
ellos	hubieron forrado	En cuanto los pintores hubieron forrado el suelo con plástico, todo se puso en marcha.Sobald die Maler den Boden mit Folie abgedeckt hatten, sprang alles an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	forraré	Mañana, yo forraré el bolso de mano con tela impermeable.Morgen kleide ich die Handtasche mit wasserdichtem Stoff aus.
tú	forrarás	Dentro de poco, tú forrarás el taburete con cuero marrón.Bald beziehst du den Hocker mit braunem Leder.
él	forrará	Esta tarde, el tapicero forrará el sofá del salón con lino crudo.Heute Nachmittag bezieht der Polsterer das Sofa mit rohem Leinen.
nosotros	forraremos	La semana que viene, nosotros forraremos el granero con paneles de madera.Nächste Woche verkleiden wir die Scheune mit Holzpaneelen.
vosotros	forraréis	Pronto, vosotros forraréis los diccionarios con papel adhesivo.Bald schlagt ihr die Wörterbücher mit Klebefolie ein.
ellos	forrarán	Más adelante, los voluntarios forrarán las jaulas con tela metálica.Später kleiden die Freiwilligen die Käfige mit Maschendraht aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré forrado	Para entonces, yo ya habré forrado la caja de zapatos con papel decorado.Bis dahin werde ich den Schuhkarton schon mit Bastelpapier beklebt haben.
tú	habrás forrado	Antes del cierre, tú ya habrás forrado el cojín del coche con piel sintética.Vor Feierabend wirst du das Autokissen schon mit Kunstleder bezogen haben.
él	habrá forrado	Al final del día, el costurero ya habrá forrado la falda con un forro suave.Am Tagesende wird der Näher den Rock schon mit weichem Futter gefüttert haben.
nosotros	habremos forrado	Para mañana, nosotros ya habremos forrado el cobertizo con planchas onduladas.Bis morgen werden wir den Schuppen schon mit Wellplatten verkleidet haben.
vosotros	habréis forrado	Antes de iros, vosotros ya habréis forrado los cómics con funda protectora.Vor dem Gehen werdet ihr die Comics schon mit Schutzhülle eingeschlagen haben.
ellos	habrán forrado	Para esa hora, los criadores ya habrán forrado la incubadora con musgo seco.Zu der Stunde werden die Züchter den Brutkasten schon mit trockenem Moos ausgelegt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	forraría	En un caso así, yo forraría la mesa de trabajo con goma protectora.In so einem Fall würde ich den Werktisch mit Schutzgummi auskleiden.
tú	forrarías	Con un poco más de tiempo, tú forrarías el banco con un tapizado nuevo.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Bank mit einem neuen Bezug versehen.
él	forraría	En esa situación, el modisto forraría el vestido con un forro ligero.In dieser Situation würde der Schneider das Kleid mit leichtem Futter füttern.
nosotros	forraríamos	Con ese panorama, nosotros forraríamos el cuarto frío con espuma aislante.Bei der Lage würden wir den Kühlraum mit Dämmschaum auskleiden.
vosotros	forraríais	Llegado el caso, vosotros forraríais los cajones con papel antihumedad.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Schubladen mit Antifeuchtpapier auslegen.
ellos	forrarían	En un día así, los artesanos forrarían los marcos con pan de oro.An so einem Tag würden die Handwerker die Rahmen mit Blattgold überziehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría forrado	En otro momento, yo habría forrado el cuaderno de bocetos con tela rústica.Zu anderer Zeit hätte ich das Skizzenbuch mit grobem Stoff bezogen.
tú	habrías forrado	Con un poco más de margen, tú habrías forrado el sillón con piel de ante.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Sessel mit Wildleder bezogen.
él	habría forrado	A esas alturas, el guarnicionero habría forrado la silla de montar con cuero.Zu dem Zeitpunkt hätte der Sattler den Sattel mit Leder überzogen.
nosotros	habríamos forrado	Con ese giro, nosotros habríamos forrado el sótano con paneles fonoabsorbentes.Mit dieser Wendung hätten wir den Keller mit Schalldämmplatten verkleidet.
vosotros	habríais forrado	Llegados ahí, vosotros habríais forrado los cuadernos con plástico brillante.An dem Punkt hättet ihr die Hefte mit glänzender Folie eingeschlagen.
ellos	habrían forrado	En ese punto, los restauradores habrían forrado el cofre antiguo con seda roja.Von da an hätten die Restauratoren die alte Truhe mit roter Seide ausgekleidet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	forre	Es mejor que yo forre la caja de costura con tela acolchada.Es ist besser, dass ich den Nähkasten mit Steppstoff auskleide.
tú	forres	Hace falta que tú forres el estuche de la flauta con felpa.Es ist nötig, dass du den Flötenkasten mit Plüsch auskleidest.
él	forre	Conviene que el carpintero forre el cajón con papel encerado.Es ist ratsam, dass der Tischler die Schublade mit Wachspapier auslegt.
nosotros	forremos	Importa que nosotros forremos la pared del baño con azulejos finos.Es ist wichtig, dass wir die Badwand mit dünnen Fliesen verkleiden.
vosotros	forréis	Puede ser útil que vosotros forréis las revistas antiguas con plástico.Es kann helfen, wenn ihr die alten Zeitschriften mit Plastik einschlagt.
ellos	forren	Es posible que los granjeros forren el establo con tablas de pino.Es ist möglich, dass die Bauern den Stall mit Kiefernbrettern verkleiden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	forrara	Si yo forrara el costurero con tela vieja, quedaría más blando por dentro.Wenn ich den Nähkorb mit altem Stoff auskleiden würde, würde er innen weicher.
tú	forraras	Si tú forraras la silla con un tejido grueso, duraría mucho más.Wenn du den Stuhl mit dickem Gewebe beziehen würdest, würde er viel länger halten.
él	forrara	Si el sastre forrara el chaleco con paño cálido, abrigaría de verdad.Wenn der Schneider die Weste füttern würde, würde sie wirklich wärmen.
nosotros	forráramos	Si nosotros forráramos la bodega con corcho, el vino aguantaría mejor.Wenn wir den Weinkeller mit Kork auskleiden würden, würde der Wein besser reifen.
vosotros	forrarais	Si vosotros forrarais los apuntes con plástico, no se mojarían tanto.Wenn ihr die Mitschriften einschlagen würdet, würden sie weniger nass werden.
ellos	forraran	Si los criadores forraran el nido con lana, los pájaros estarían cómodos.Wenn die Züchter das Nest auslegen würden, würden die Vögel bequem sitzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	forrare	Si yo forrare el maletero con goma, todo quedará más firme.Wenn ich den Kofferraum mit Gummi auslege, hält alles besser.
tú	forrares	Si tú forrares la hamaca con tela nueva, se notará el cambio.Wenn du die Hängematte neu beziehst, merkt man den Unterschied.
él	forrare	Si el sastre forrare el pantalón con franela, abrigará de sobra.Wenn der Schneider die Hose mit Flanell füttert, wird sie reichlich wärmen.
nosotros	forráremos	Si nosotros forráremos la buhardilla con corcho, el frío entrará menos.Wenn wir die Mansarde mit Kork auskleiden, kommt weniger Kälte herein.
vosotros	forrareis	Si vosotros forrareis los libros con funda, aguantarán todo el curso.Wenn ihr die Bücher einschlagt, halten sie das ganze Schuljahr.
ellos	forraren	Si los obreros forraren la columna con chapa metálica, el aspecto cambiará mucho.Wenn die Arbeiter die Säule mit Metallblech verkleiden, sieht es ganz anders aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya forrado	Ojalá yo haya forrado el portátil con una funda acolchada.Hoffentlich habe ich den Laptop mit einer gepolsterten Hülle umhüllt.
tú	hayas forrado	Puede que tú ya hayas forrado el asiento del coche con piel sintética.Vielleicht hast du den Autositz schon mit Kunstleder bezogen.
él	haya forrado	Tal vez el tapicero haya forrado el reposabrazos con cuero oscuro.Vielleicht hat der Polsterer die Armlehne mit dunklem Leder bezogen.
nosotros	hayamos forrado	Quizá nosotros ya hayamos forrado el desván con planchas de aislante.Vielleicht haben wir den Dachboden schon mit Dämmplatten verkleidet.
vosotros	hayáis forrado	Es probable que vosotros hayáis forrado las carpetas con papel kraft.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Mappen mit Kraftpapier eingeschlagen habt.
ellos	hayan forrado	Puede ser que los obreros ya hayan forrado las tuberías con espuma.Es kann sein, dass die Arbeiter die Rohre schon mit Schaum ummantelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera forrado	Si yo hubiera forrado la caja con fieltro, aún olería a nuevo.Wenn ich die Schachtel mit Filz ausgekleidet hätte, würde sie noch neu riechen.
tú	hubieras forrado	Si tú hubieras forrado el reposapiés con cuero, eso habría durado años.Wenn du die Fußstütze mit Leder bezogen hättest, hätte das jahrelang gehalten.
él	hubiera forrado	Si el peletero hubiera forrado el chaquetón con piel, todavía abrigaría hoy.Wenn der Kürschner die Jacke gefüttert hätte, würde sie heute noch wärmen.
nosotros	hubiéramos forrado	Si nosotros hubiéramos forrado el garaje con paneles, el ruido habría bajado.Wenn wir die Garage verkleidet hätten, wäre der Lärm leiser geworden.
vosotros	hubierais forrado	Si vosotros hubierais forrado los manuales con plástico, se habrían conservado mejor.Wenn ihr die Handbücher eingeschlagen hättet, wären sie besser erhalten.
ellos	hubieran forrado	Si los técnicos hubieran forrado la cámara con espuma, nada habría vibrado.Wenn die Techniker die Kammer ausgekleidet hätten, hätte nichts vibriert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere forrado	Cuando yo hubiere forrado el botiquín con papel, ya se verá ordenado.Wenn ich den Medizinschrank ausgekleidet habe, wirkt er gleich aufgeräumt.
tú	hubieres forrado	En cuanto tú hubieres forrado el reclinatorio con piel, será difícil resistirse.Sobald du die Kniebank mit Leder bezogen hast, will sie jeder benutzen.
él	hubiere forrado	Cuando el tapicero hubiere forrado la otomana con cuero, se notará al instante.Wenn der Polsterer die Ottomane mit Leder bezogen hat, fällt es sofort auf.
nosotros	hubiéremos forrado	Si para entonces nosotros hubiéremos forrado el techo con madera, todo lucirá distinto.Wenn wir bis dahin die Decke verkleidet haben, wird alles anders wirken.
vosotros	hubiereis forrado	Cuando vosotros hubiereis forrado los atlas con plástico, durarán mucho más.Wenn ihr die Atlanten mit Folie eingeschlagen habt, zeigt es sich schnell beim Gebrauch.
ellos	hubieren forrado	En cuanto los criadores hubieren forrado la conejera con heno, todo quedará listo.Sobald die Züchter den Kaninchenstall mit Heu ausgelegt haben, ist alles bereit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	forra	forra el estuche del violín con felpa azul.Kleide den Geigenkasten mit blauem Plüsch aus.
él	forre	Que el tapicero forre el sofá con tela resistente.Der Polsterer soll das Sofa mit festem Stoff beziehen.
nosotros	forremos	forremos el cajón de la cocina con papel encerado.Legen wir die Küchenschublade mit Wachspapier aus.
vosotros	forrad	forrad los libros de texto con plástico transparente.Schlagt die Schulbücher mit durchsichtiger Folie ein.
ellos	forren	Que los obreros forren la pared con paneles de madera.Die Arbeiter sollen die Wand mit Holzpaneelen verkleiden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no forres	No no forres el estuche del violín con felpa azul.Kleide den Geigenkasten nicht mit blauem Plüsch aus.
él	no forre	Que el tapicero no no forre el sofá con tela resistente.Der Polsterer soll das Sofa nicht mit festem Stoff beziehen.
nosotros	no forremos	No no forremos el cajón de la cocina con papel encerado.Legen wir die Küchenschublade nicht mit Wachspapier aus.
vosotros	no forréis	No no forréis los libros de texto con plástico transparente.Schlagt die Schulbücher nicht mit durchsichtiger Folie ein.
ellos	no forren	Que los obreros no no forren la pared con paneles de madera.Die Arbeiter sollen die Wand nicht mit Holzpaneelen verkleiden.

Konjugation von forrar

Forrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

forrar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „forrar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben