Was bedeutet „flotar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „flotar“ bedeutet „treiben“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „flotar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „flotar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „flotar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von flotar: yo floto, tú flotas, él/ella/usted flota, nosotros flotamos, vosotros flotáis, ellos/ellas/ustedes flotan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „flotar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von flotar: yo floté, tú flotaste, él/ella/usted flotó, nosotros flotamos, vosotros flotasteis, ellos/ellas/ustedes flotaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „flotar“?

Pretérito Imperfecto von flotar: yo flotaba, tú flotabas, él/ella/usted flotaba, nosotros flotábamos, vosotros flotabais, ellos/ellas/ustedes flotaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „flotar“?

Subjuntivo Presente von flotar: yo flote, tú flotes, él/ella/usted flote, nosotros flotemos, vosotros flotéis, ellos/ellas/ustedes floten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „flotar“?

Das Participio von flotar lautet „flotado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he flotado, has flotado oder ha flotado.

Wie lautet das Gerundio von „flotar“?

Das Gerundio von flotar lautet „flotando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está flotando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von flotar

flotar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „treiben“. Im Presente: yo floto, tú flotas, él/ella flota, nosotros flotamos, vosotros flotáis, ellos flotan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #377-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: flotar
Gerundio: flotando
Bedeutung: treiben
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Flotar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	flotar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	flotando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar flotando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	floto	Los domingos yo floto en el lago con un libro impermeable.Sonntags treibe ich mit einem wasserfesten Buch im See.
tú	flotas	Todos los días tú flotas en la piscina después del trabajo.Jeden Tag treibst du nach der Arbeit im Schwimmbad.
él	flota	El hielo flota en el vaso de limonada.Das Eis schwimmt im Glas Limonade.
nosotros	flotamos	En verano nosotros flotamos en el río detrás de la casa.Im Sommer treiben wir im Fluss hinter dem Haus.
vosotros	flotáis	Ahora vosotros flotáis en el mar mientras yo preparo la comida.Jetzt treibt ihr im Meer, während ich das Essen mache.
ellos	flotan	Ahora mismo varias ramas flotan en el canal del centro.Gerade treiben mehrere Äste im Kanal in der Innenstadt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he flotado	Este verano yo he flotado por fin sin ayuda del monitor.Diesen Sommer bin ich endlich ohne Hilfe des Trainers getrieben.
tú	has flotado	Hoy tú has flotado en la clase de natación como un experto.Heute bist du im Schwimmkurs wie ein Profi getrieben.
él	ha flotado	Hoy el balón ha flotado hasta el otro lado del lago.Heute ist der Ball bis ans andere Ufer des Sees getrieben.
nosotros	hemos flotado	Esta mañana nosotros hemos flotado en el agua salada del puerto.Heute Morgen sind wir im salzigen Wasser des Hafens getrieben.
vosotros	habéis flotado	Este año vosotros habéis flotado en tres lagos diferentes.Dieses Jahr seid ihr in drei verschiedenen Seen getrieben.
ellos	han flotado	Esta semana los troncos han flotado río abajo por la tormenta.Diese Woche sind die Baumstämme wegen des Sturms flussabwärts getrieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	floté	Ayer yo floté en el lago al atardecer.Gestern trieb ich bei Sonnenuntergang im See.
tú	flotaste	En la excursión tú flotaste en el agua termal una hora.Beim Ausflug triebst du eine Stunde im Thermalwasser.
él	flotó	Ayer el sombrero de mi tío flotó lejos del barco.Gestern trieb der Hut meines Onkels weit vom Boot weg.
nosotros	flotamos	El domingo pasado nosotros flotamos en la piscina del gimnasio.Letzten Sonntag trieben wir im Becken vom Fitnessstudio.
vosotros	flotasteis	El año pasado vosotros flotasteis en el mar de Grecia.Letztes Jahr triebt ihr im Meer in Griechenland.
ellos	flotaron	Aquella noche las linternas flotaron por el río durante la fiesta.In jener Nacht trieben die Laternen während des Festes den Fluss hinab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	flotaba	De niño yo flotaba en la bañera con mis juguetes.Als Kind trieb ich mit meinen Spielsachen in der Badewanne.
tú	flotabas	En aquella época tú flotabas horas en el mar sin cansarte.Damals triebst du stundenlang im Meer, ohne müde zu werden.
él	flotaba	Siempre el barquito de papel flotaba en el charco de la calle.Das Papierschiffchen schwamm immer in der Pfütze auf der Straße.
nosotros	flotábamos	Antes nosotros flotábamos en la piscina municipal los domingos.Früher trieben wir sonntags im städtischen Freibad.
vosotros	flotabais	Cada verano vosotros flotabais en la playa mientras leíamos.Jeden Sommer triebt ihr am Strand im Wasser, während wir lasen.
ellos	flotaban	De pequeños, mis primos flotaban en el río del pueblo cada agosto.Als Kinder trieben meine Cousins jeden August im Fluss des Dorfes.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había flotado	Yo nunca había flotado en agua tan fría antes de aquel viaje.Vor jener Reise war ich nie in so kaltem Wasser getrieben.
tú	habías flotado	Tú ya habías flotado en el mar antes de la clase de surf.Du warst schon vor dem Surfkurs im Meer getrieben.
él	había flotado	El kayak vacío ya había flotado lejos cuando lo buscamos.Das leere Kajak war schon weit getrieben, als wir es suchten.
nosotros	habíamos flotado	Nosotros ya habíamos flotado un rato cuando empezó a llover.Wir waren schon eine Weile getrieben, als es zu regnen begann.
vosotros	habíais flotado	Vosotros ya habíais flotado en la piscina antes de la cena.Ihr wart schon vor dem Abendessen im Pool getrieben.
ellos	habían flotado	Las botellas ya habían flotado hasta la costa cuando llegaron los voluntarios.Die Flaschen waren schon an die Küste getrieben, als die Helfer eintrafen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube flotado	Apenas yo hube flotado un minuto, el agua fría me despertó.Kaum war ich eine Minute getrieben, machte mich das kalte Wasser wach.
tú	hubiste flotado	En cuanto tú hubiste flotado solo, tu padre aplaudió.Sobald du allein getrieben warst, klatschte dein Vater.
él	hubo flotado	Después de que la balsa hubo flotado hasta el puente, la corriente era más fuerte.Nachdem das Floß bis zur Brücke getrieben war, wurde die Strömung stärker.
nosotros	hubimos flotado	Tan pronto como nosotros hubimos flotado un rato, el motor del barco se encendió.Sobald wir eine Weile getrieben waren, sprang der Bootsmotor an.
vosotros	hubisteis flotado	Una vez que vosotros hubisteis flotado hasta la roca, os subisteis a ella.Sobald ihr bis zum Felsen getrieben wart, seid ihr hinaufgeklettert.
ellos	hubieron flotado	Cuando los peces muertos hubieron flotado a la orilla, llamaron al ayuntamiento.Als die toten Fische ans Ufer getrieben waren, riefen sie die Gemeinde an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	flotaré	El sábado yo flotaré en el lago con mi hermana.Am Samstag werde ich mit meiner Schwester im See treiben.
tú	flotarás	Con el traje nuevo tú flotarás sin cansarte en la clase.Mit dem neuen Anzug wirst du im Kurs ohne Mühe treiben.
él	flotará	El próximo verano mi hijo flotará solo por primera vez.Nächsten Sommer wird mein Sohn zum ersten Mal allein im Wasser treiben.
nosotros	flotaremos	Mañana nosotros flotaremos en la piscina del hotel después del desayuno.Morgen werden wir nach dem Frühstück im Hotelpool treiben.
vosotros	flotaréis	En las vacaciones vosotros flotaréis en el mar todas las tardes.In den Ferien werdet ihr jeden Nachmittag im Meer treiben.
ellos	flotarán	Pronto las hojas del otoño flotarán en el estanque del parque.Bald werden die Herbstblätter auf dem Teich im Park treiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré flotado	Para entonces yo habré flotado en la piscina más de media hora.Bis dahin werde ich über eine halbe Stunde im Becken getrieben sein.
tú	habrás flotado	Antes del examen tú habrás flotado en agua profunda varias veces.Vor der Prüfung wirst du mehrmals im tiefen Wasser getrieben sein.
él	habrá flotado	Para el mediodía la tabla habrá flotado lejos de la playa.Bis Mittag wird das Brett weit vom Strand weggetrieben sein.
nosotros	habremos flotado	A las doce nosotros habremos flotado una hora entera en el lago.Um zwölf werden wir eine ganze Stunde im See getrieben sein.
vosotros	habréis flotado	Al final del campamento vosotros habréis flotado en todos los ríos cercanos.Am Ende des Lagers werdet ihr in allen nahen Flüssen getrieben sein.
ellos	habrán flotado	Para mañana los barcos de juguete habrán flotado hasta la otra orilla.Bis morgen werden die Spielzeugboote ans andere Ufer getrieben sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	flotaría	Yo flotaría más a menudo si tuviera una piscina cerca.Ich würde öfter treiben, wenn ich ein Schwimmbad in der Nähe hätte.
tú	flotarías	Con un poco de calma tú flotarías igual que los demás.Mit etwas Ruhe würdest du genauso wie die anderen treiben.
él	flotaría	En esa situación, el bote flotaría gracias al aire de las cámaras.In dieser Situation würde das Boot dank der Luftkammern schwimmen.
nosotros	flotaríamos	Con este calor nosotros flotaríamos en el lago todo el día.Bei dieser Hitze würden wir den ganzen Tag im See treiben.
vosotros	flotaríais	Si fuera necesario, vosotros flotaríais hasta la llegada de la lancha.Wenn es nötig wäre, würdet ihr bis zur Ankunft des Rettungsboots treiben.
ellos	flotarían	Con más sal en el agua los huevos flotarían sin problema.Mit mehr Salz im Wasser würden die Eier problemlos schwimmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría flotado	Sin la lluvia yo habría flotado en el lago hasta la noche.Ohne den Regen wäre ich bis zum Abend im See getrieben.
tú	habrías flotado	Con un chaleco tú habrías flotado sin problemas en el río.Mit einer Weste wärst du problemlos im Fluss getrieben.
él	habría flotado	Con más aire la colchoneta habría flotado mucho mejor.Mit mehr Luft wäre die Luftmatratze viel besser geschwommen.
nosotros	habríamos flotado	Con más tiempo nosotros habríamos flotado en la cala escondida.Mit mehr Zeit wären wir in der versteckten Bucht getrieben.
vosotros	habríais flotado	Con menos olas vosotros habríais flotado toda la tarde.Bei weniger Wellen wärt ihr den ganzen Nachmittag getrieben.
ellos	habrían flotado	Sin el viento los barquitos habrían flotado hasta el centro del estanque.Ohne den Wind wären die Schiffchen bis zur Teichmitte getrieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	flote	Mi profesor quiere que yo flote sin tocar el borde.Mein Lehrer will, dass ich treibe, ohne den Rand zu berühren.
tú	flotes	Conviene que tú flotes de espaldas para descansar los brazos.Es ist gut, dass du auf dem Rücken treibst, um die Arme zu schonen.
él	flote	Es importante que el flotador flote bien antes de venderlo.Es ist wichtig, dass der Schwimmring gut schwimmt, bevor wir ihn verkaufen.
nosotros	flotemos	Ojalá nosotros flotemos tranquilos en la piscina del camping.Hoffentlich treiben wir entspannt im Pool auf dem Campingplatz.
vosotros	flotéis	Es mejor que vosotros flotéis cerca del socorrista.Es ist besser, dass ihr in der Nähe des Rettungsschwimmers treibt.
ellos	floten	Temo que los papeles floten por el sótano inundado.Ich fürchte, dass die Papiere im überfluteten Keller herumtreiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	flotara	Si yo flotara mejor en el agua, me apuntaría al curso de buceo.Wenn ich besser im Wasser treiben würde, würde ich einen Tauchkurs machen.
tú	flotaras	Si tú flotaras en la bañera, te quedarías dormido.Wenn du in der Badewanne treiben würdest, würdest du einschlafen.
él	flotara	Si el aceite flotara encima de la sopa, el cocinero lo quitaría.Wenn das Öl auf der Suppe schwimmen würde, würde der Koch es abschöpfen.
nosotros	flotáramos	Si nosotros flotáramos en el río, el calor nos molestaría menos.Wenn wir im Fluss treiben würden, würde uns die Hitze weniger stören.
vosotros	flotarais	Si vosotros flotarais con el colchón, os quemaríais la espalda.Wenn ihr auf der Luftmatratze treiben würdet, würdet ihr euch den Rücken verbrennen.
ellos	flotaran	Si los globos flotaran en la piscina, los niños jugarían con ellos.Wenn die Luftballons im Becken treiben würden, würden die Kinder damit spielen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	flotare	Si algún día yo flotare sin chaleco, mi entrenador lo notará enseguida.Sollte ich eines Tages ohne Weste treiben, merkt mein Trainer es gleich.
tú	flotares	Si tú flotares boca arriba, el socorrista te verá fácilmente.Solltest du auf dem Rücken treiben, sieht dich der Rettungsschwimmer leicht.
él	flotare	Si el corcho flotare en el cubo, el experimento habrá salido bien.Sollte der Korken im Eimer schwimmen, ist das Experiment gelungen.
nosotros	flotáremos	Si nosotros flotáremos en el mar Muerto, sacaremos una foto divertida.Sollten wir im Toten Meer treiben, machen wir ein lustiges Foto.
vosotros	flotareis	Si vosotros flotareis cerca del barco, os lanzaremos una cuerda.Solltet ihr nahe am Boot treiben, werfen wir euch ein Seil zu.
ellos	flotaren	Si los patos flotaren junto al muelle, los niños les darán pan.Sollten die Enten am Steg treiben, füttern die Kinder sie mit Brot.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere flotado	Cuando yo hubiere flotado sin miedo, mi madre estará orgullosa.Wenn ich ohne Angst getrieben bin, ist meine Mutter stolz.
tú	hubieres flotado	Cuando tú hubieres flotado diez minutos seguidos, te daremos el diploma.Wenn du zehn Minuten am Stück getrieben bist, bekommst du das Abzeichen.
él	hubiere flotado	Cuando el pato de goma hubiere flotado hasta el desagüe, el bebé llorará.Wenn die Gummiente bis zum Abfluss getrieben ist, weint das Baby.
nosotros	hubiéremos flotado	Cuando nosotros hubiéremos flotado hasta la boya, todo irá de otra manera.Wenn wir bis zur Boje getrieben sind, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis flotado	Cuando vosotros hubiereis flotado en el mar, la crema ya no servirá.Wenn ihr im Meer getrieben seid, hilft die Sonnencreme nicht mehr.
ellos	hubieren flotado	Cuando los restos hubieren flotado hasta la playa, se verá de inmediato.Wenn die Trümmer bis zum Strand getrieben sind, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya flotado	Dudo que yo haya flotado bien en la clase de hoy.Ich bezweifle, dass ich im heutigen Kurs gut getrieben bin.
tú	hayas flotado	No creo que tú hayas flotado todavía en agua tan profunda.Ich glaube nicht, dass du schon in so tiefem Wasser getrieben bist.
él	haya flotado	Es posible que el perro haya flotado hasta la otra orilla.Es ist möglich, dass der Hund bis zum anderen Ufer getrieben ist.
nosotros	hayamos flotado	Es raro que nosotros hayamos flotado tan poco este verano.Es ist seltsam, dass wir diesen Sommer so wenig getrieben sind.
vosotros	hayáis flotado	Me alegra que vosotros hayáis flotado en el lago sin miedo.Es freut mich, dass ihr ohne Angst im See getrieben seid.
ellos	hayan flotado	Puede que las cajas hayan flotado hasta el puerto durante la noche.Es kann sein, dass die Kisten in der Nacht bis zum Hafen getrieben sind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera flotado	Si yo hubiera flotado con el cinturón, no habría tragado agua.Wenn ich mit dem Gürtel getrieben wäre, hätte ich kein Wasser geschluckt.
tú	hubieras flotado	Si tú hubieras flotado en el agua salada, te habría costado menos.Wenn du im Salzwasser getrieben wärst, hättest du es leichter gehabt.
él	hubiera flotado	Si el mensaje en la botella hubiera flotado hasta aquí, lo habríamos leído.Wenn die Flaschenpost bis hierher getrieben wäre, hätten wir sie gelesen.
nosotros	hubiéramos flotado	Si nosotros hubiéramos flotado más tiempo, habríamos visto los delfines.Wenn wir länger getrieben wären, hätten wir die Delfine gesehen.
vosotros	hubierais flotado	Si vosotros hubierais flotado más lejos, os habríamos perdido de vista.Wenn ihr weiter getrieben wärt, hätten wir euch aus den Augen verloren.
ellos	hubieran flotado	Si los troncos hubieran flotado hacia el pueblo, habrían roto el puente.Wenn die Stämme zum Dorf getrieben wären, hätten sie die Brücke beschädigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	flota	Tú, flota quieto y respira despacio.Treib ruhig im Wasser und atme langsam.
él	flote	Que el abuelo flote en la piscina para relajar la espalda.Der Opa soll im Becken treiben, um den Rücken zu entspannen.
nosotros	flotemos	flotemos un poco en el agua antes de comer.Lasst uns vor dem Essen ein bisschen im Wasser treiben.
vosotros	flotad	Vosotros, flotad con los brazos abiertos.Treibt mit ausgebreiteten Armen.
ellos	floten	Que los alumnos floten con la tabla hasta el final.Die Schüler sollen mit dem Brett bis zum Ende treiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no flotes	No no flotes tan lejos de la orilla.Treib nicht so weit vom Ufer weg.
él	no flote	Que tu hermano no no flote solo en el lago.Dein Bruder soll nicht allein im See treiben.
nosotros	no flotemos	No no flotemos debajo del sol del mediodía.Lasst uns nicht in der Mittagssonne treiben.
vosotros	no flotéis	No no flotéis en esa zona con corriente.Treibt nicht in dem Bereich mit Strömung.
ellos	no floten	Que los niños no no floten cerca de las rocas.Die Kinder sollen nicht in der Nähe der Felsen treiben.

Konjugation von flotar

Flotar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

flotar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „flotar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben