Was bedeutet „firmar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „firmar“ bedeutet „unterschreiben“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „firmar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „firmar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „firmar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von firmar: yo firmo, tú firmas, él/ella/usted firma, nosotros firmamos, vosotros firmáis, ellos/ellas/ustedes firman.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „firmar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von firmar: yo firmé, tú firmaste, él/ella/usted firmó, nosotros firmamos, vosotros firmasteis, ellos/ellas/ustedes firmaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „firmar“?

Pretérito Imperfecto von firmar: yo firmaba, tú firmabas, él/ella/usted firmaba, nosotros firmábamos, vosotros firmabais, ellos/ellas/ustedes firmaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „firmar“?

Subjuntivo Presente von firmar: yo firme, tú firmes, él/ella/usted firme, nosotros firmemos, vosotros firméis, ellos/ellas/ustedes firmen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „firmar“?

Das Participio von firmar lautet „firmado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he firmado, has firmado oder ha firmado.

Wie lautet das Gerundio von „firmar“?

Das Gerundio von firmar lautet „firmando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está firmando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von firmar

firmar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „unterschreiben“. Im Presente: yo firmo, tú firmas, él/ella firma, nosotros firmamos, vosotros firmáis, ellos firman. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #376-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: firmar
Gerundio: firmando
Bedeutung: unterschreiben
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Firmar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	firmar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	firmando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar firmando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	firmo	Siempre firmo las tarjetas de Navidad con mi apodo.Ich unterschreibe Weihnachtskarten immer mit meinem Spitznamen.
tú	firmas	Tú firmas fotos para los fans después del concierto.Du signierst nach dem Konzert Fotos für die Fans.
él	firma	El director firma los diplomas al final del curso.Der Direktor unterschreibt die Urkunden am Ende des Schuljahres.
nosotros	firmamos	Hoy nosotros firmamos el traspaso de la panadería.Heute unterschreiben wir die Übergabe der Bäckerei.
vosotros	firmáis	Vosotros firmáis el recibo cuando llega la compra a casa.Ihr unterschreibt die Quittung, wenn der Einkauf geliefert wird.
ellos	firman	Cada lunes los repartidores firman la hoja de entregas.Jeden Montag unterschreiben die Fahrer die Lieferliste.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he firmado	Hoy ya he firmado tres albaranes en el almacén.Heute habe ich im Lager schon drei Lieferscheine unterschrieben.
tú	has firmado	Esta tarde tú has firmado la carta de recomendación para Luis.Heute Nachmittag hast du das Empfehlungsschreiben für Luis unterschrieben.
él	ha firmado	Este año el delantero ha firmado por tres temporadas más.Dieses Jahr hat der Stürmer für drei weitere Saisons unterschrieben.
nosotros	hemos firmado	Esta mañana nosotros hemos firmado el contrato de internet.Heute Morgen haben wir den Internetvertrag unterschrieben.
vosotros	habéis firmado	Esta semana vosotros habéis firmado la entrega de las llaves.Diese Woche habt ihr die Schlüsselübergabe unterschrieben.
ellos	han firmado	Hoy los padres han firmado la autorización para el viaje de fin de curso.Heute haben die Eltern die Einverständniserklärung für die Klassenfahrt unterschrieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	firmé	Ayer yo firmé el libro de visitas del museo.Gestern unterschrieb ich im Gästebuch des Museums.
tú	firmaste	Anoche tú firmaste la tarjeta de despedida para la jefa.Gestern Abend unterschriebst du die Abschiedskarte für die Chefin.
él	firmó	El año pasado el jugador firmó con un club italiano.Letztes Jahr unterschrieb der Spieler bei einem italienischen Verein.
nosotros	firmamos	El sábado nosotros firmamos la compra del sofá nuevo.Am Samstag unterschrieben wir den Kauf des neuen Sofas.
vosotros	firmasteis	En el hospital vosotros firmasteis el consentimiento de la operación.Im Krankenhaus unterschriebt ihr die Einwilligung zur Operation.
ellos	firmaron	Ayer los novios firmaron el acta en el ayuntamiento.Gestern unterschrieb das Brautpaar die Urkunde im Rathaus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	firmaba	Antes yo firmaba los pedidos del almacén cada semana.Früher unterschrieb ich jede Woche die Lagerbestellungen.
tú	firmabas	De niño tú firmabas los deberes con letras enormes.Als Kind unterschriebst du die Hausaufgaben mit riesigen Buchstaben.
él	firmaba	Mi abuelo firmaba sus cartas con una pluma verde.Mein Opa unterschrieb seine Briefe immer mit einem grünen Füller.
nosotros	firmábamos	Nosotros siempre firmábamos la cuenta del bar a fin de mes.Wir unterschrieben die Rechnung in der Bar immer am Monatsende.
vosotros	firmabais	En el colegio vosotros firmabais las notas por vuestros padres.In der Schule unterschriebt ihr die Noten für eure Eltern.
ellos	firmaban	En aquella época los vecinos firmaban cartas contra el ruido.Damals unterschrieben die Nachbarn Briefe gegen den Lärm.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había firmado	Antes de salir de viaje yo había firmado el poder para mi hermano.Vor der Reise hatte ich die Vollmacht für meinen Bruder unterschrieben.
tú	habías firmado	Cuando llegué, tú ya habías firmado el libro para tu abuela.Als ich ankam, hattest du das Buch für deine Oma schon signiert.
él	había firmado	Ese día el pintor ya había firmado el cuadro en la esquina.An dem Tag hatte der Maler das Bild schon in der Ecke signiert.
nosotros	habíamos firmado	Nosotros ya habíamos firmado el contrato de luz antes del invierno.Wir hatten den Stromvertrag schon vor dem Winter unterschrieben.
vosotros	habíais firmado	Aquella mañana vosotros ya habíais firmado la hoja de la mudanza.An jenem Morgen hattet ihr den Umzugsschein schon unterschrieben.
ellos	habían firmado	Antes de comer, los jugadores ya habían firmado los balones.Vor dem Essen hatten die Spieler die Bälle schon signiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube firmado	Cuando yo hube firmado la escritura de la casa, abrí el champán.Als ich den Hauskaufvertrag unterschrieben hatte, öffnete ich den Sekt.
tú	hubiste firmado	En cuanto tú hubiste firmado el alta, el enfermero te trajo la ropa.Sobald du die Entlassung unterschrieben hattest, brachte dir der Pfleger die Kleidung.
él	hubo firmado	Después de que el cliente hubo firmado el ticket, la cola desapareció.Nachdem der Kunde den Beleg unterschrieben hatte, war die Schlange weg.
nosotros	hubimos firmado	Apenas nosotros hubimos firmado la tregua, el ambiente mejoró en la oficina.Kaum hatten wir den Frieden unterschrieben, wurde die Stimmung im Büro besser.
vosotros	hubisteis firmado	Una vez que vosotros hubisteis firmado la entrega del coche, arrancó el motor.Sobald ihr die Autoübergabe unterschrieben hattet, sprang der Motor an.
ellos	hubieron firmado	Cuando los pescadores hubieron firmado el permiso, el barco se puso en marcha.Als die Fischer die Genehmigung unterschrieben hatten, machte sich das Boot auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	firmaré	La semana que viene firmaré el alquiler del local.Nächste Woche werde ich die Miete für das Ladenlokal unterschreiben.
tú	firmarás	Después de la entrevista tú firmarás la oferta de trabajo.Nach dem Gespräch wirst du das Jobangebot unterschreiben.
él	firmará	El autor firmará ejemplares en la feria del libro.Der Autor wird auf der Buchmesse Exemplare signieren.
nosotros	firmaremos	Esta tarde nosotros firmaremos la compra del coche usado.Heute Nachmittag werden wir den Kauf des Gebrauchtwagens unterschreiben.
vosotros	firmaréis	Mañana vosotros firmaréis el contrato de las prácticas.Morgen werdet ihr den Praktikumsvertrag unterschreiben.
ellos	firmarán	Pronto los dos países firmarán un acuerdo de pesca.Bald werden die beiden Länder ein Fischereiabkommen unterschreiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré firmado	Para mañana yo habré firmado todas las postales del viaje.Bis morgen werde ich alle Reisepostkarten unterschrieben haben.
tú	habrás firmado	A las diez tú ya habrás firmado la solicitud del pasaporte.Um zehn wirst du den Passantrag schon unterschrieben haben.
él	habrá firmado	Antes de las vacaciones el vecino habrá firmado la venta del garaje.Vor den Ferien wird der Nachbar den Garagenverkauf unterschrieben haben.
nosotros	habremos firmado	Para el viernes nosotros habremos firmado la matrícula de la universidad.Bis Freitag werden wir die Einschreibung an der Uni unterschrieben haben.
vosotros	habréis firmado	Para entonces vosotros habréis firmado el contrato del gas.Bis dahin werdet ihr den Gasvertrag unterschrieben haben.
ellos	habrán firmado	Antes del cierre los proveedores habrán firmado el nuevo precio.Vor Ladenschluss werden die Lieferanten den neuen Preis unterschrieben haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	firmaría	Yo firmaría la hipoteca solo con un interés más bajo.Ich würde die Hypothek nur mit niedrigeren Zinsen unterschreiben.
tú	firmarías	Con más tiempo, tú firmarías la tarjeta de cumpleaños para Ana.Mit mehr Zeit würdest du die Geburtstagskarte für Ana unterschreiben.
él	firmaría	En esa situación, el portero firmaría el paquete sin abrirlo.In dieser Situation würde der Hausmeister das Paket ungeöffnet quittieren.
nosotros	firmaríamos	Nosotros firmaríamos el seguro del coche si fuera más barato.Wir würden die Autoversicherung unterschreiben, wenn sie billiger wäre.
vosotros	firmaríais	Si fuera necesario, vosotros firmaríais la petición del parque.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Petition für den Park unterschreiben.
ellos	firmarían	Mis padres firmarían el permiso de la excursión sin dudar.Meine Eltern würden die Erlaubnis für den Ausflug sofort unterschreiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría firmado	Yo habría firmado el préstamo con un plazo más largo.Ich hätte den Kredit mit längerer Laufzeit unterschrieben.
tú	habrías firmado	Tú habrías firmado el cheque sin mirar la cantidad.Du hättest den Scheck ohne Blick auf den Betrag unterschrieben.
él	habría firmado	En esa situación, el árbitro habría firmado el acta del partido.In dieser Situation hätte der Schiedsrichter den Spielbericht unterschrieben.
nosotros	habríamos firmado	Nosotros habríamos firmado la carta al alcalde con mucho gusto.Wir hätten den Brief an den Bürgermeister gern unterschrieben.
vosotros	habríais firmado	Si hubiera sido necesario, vosotros habríais firmado el aval para vuestro primo.Wenn es nötig gewesen wäre, hättet ihr für euren Cousin gebürgt.
ellos	habrían firmado	Los inquilinos habrían firmado la renovación con otra cocina.Die Mieter hätten die Verlängerung mit einer anderen Küche unterschrieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	firme	Conviene que yo firme el parte de horas cada viernes.Es ist sinnvoll, dass ich meinen Stundenzettel jeden Freitag unterschreibe.
tú	firmes	Quiero que tú firmes el dibujo antes de colgarlo.Ich will, dass du das Bild signierst, bevor wir es aufhängen.
él	firme	Es importante que el fontanero firme la factura de la reparación.Es ist wichtig, dass der Klempner die Reparaturrechnung unterschreibt.
nosotros	firmemos	Ojalá firmemos pronto el alquiler de la casa de la playa.Hoffentlich unterschreiben wir bald die Miete fürs Strandhaus.
vosotros	firméis	Es mejor que vosotros firméis la solicitud en tinta azul.Es ist besser, wenn ihr den Antrag mit blauer Tinte unterschreibt.
ellos	firmen	Temo que los clientes no firmen el presupuesto de la reforma.Ich fürchte, die Kunden unterschreiben den Kostenvoranschlag für den Umbau nicht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	firmara	Si yo firmara con esa editorial, publicaría mi novela.Wenn ich bei dem Verlag unterschreiben würde, würde ich meinen Roman veröffentlichen.
tú	firmaras	Si tú firmaras el seguro de viaje, dormirías tranquilo.Wenn du die Reiseversicherung unterschreiben würdest, würdest du ruhig schlafen.
él	firmara	Si el casero firmara la reparación, arreglaríamos la ducha.Wenn der Vermieter die Reparatur unterschreiben würde, würden wir die Dusche reparieren.
nosotros	firmáramos	Si nosotros firmáramos el abono anual, ahorraríamos en el tren.Wenn wir das Jahresabo unterschreiben würden, würden wir bei der Bahn sparen.
vosotros	firmarais	Si vosotros firmarais el escrito, la directora os escucharía.Wenn ihr das Schreiben unterschreiben würdet, würde die Direktorin euch zuhören.
ellos	firmaran	Si los técnicos firmaran el informe, la obra empezaría.Wenn die Techniker den Bericht unterschreiben würden, würde der Bau beginnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	firmare	Si algún día yo firmare un contrato en Chile, te avisaré.Sollte ich eines Tages einen Vertrag in Chile unterschreiben, sage ich dir Bescheid.
tú	firmares	Si tú firmares el acta de la reunión, la enviaremos hoy.Solltest du das Protokoll unterschreiben, schicken wir es heute ab.
él	firmare	Si el alcalde firmare el decreto, abrirán la piscina en junio.Sollte der Bürgermeister den Erlass unterschreiben, öffnet das Freibad im Juni.
nosotros	firmáremos	Si nosotros firmáremos con ese patrocinador, se verá de inmediato.Sollten wir mit diesem Sponsor unterschreiben, erkennt man es sofort.
vosotros	firmareis	Si vosotros firmareis la reclamación, la tienda os devolverá el dinero.Solltet ihr die Reklamation unterschreiben, erstattet euch der Laden das Geld.
ellos	firmaren	Si los vecinos firmaren la obra del ascensor, será difícil no verlo.Sollten die Nachbarn den Aufzugbau unterschreiben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere firmado	Cuando yo hubiere firmado el traslado, cambiará mi rutina por completo.Wenn ich die Versetzung unterschrieben habe, ändert sich mein Alltag komplett.
tú	hubieres firmado	Cuando tú hubieres firmado la póliza, será difícil no verlo en la cuenta.Wenn du die Police unterschrieben hast, sieht es jeder auf dem Konto.
él	hubiere firmado	Si el profesor hubiere firmado el certificado, se notará en el currículum.Hat der Lehrer das Zeugnis unterschrieben, fällt es im Lebenslauf sofort auf.
nosotros	hubiéremos firmado	Cuando nosotros hubiéremos firmado la hipoteca, todo irá de otra manera.Wenn wir die Hypothek unterschrieben haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis firmado	Si vosotros hubiereis firmado con el club, se sabrá pronto.Habt ihr beim Verein unterschrieben, zeigt es sich schnell.
ellos	hubieren firmado	Si los jefes hubieren firmado el horario nuevo, se verá de inmediato.Haben die Chefs den neuen Dienstplan unterschrieben, merkt man es gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya firmado	Dudo que yo haya firmado ya la autorización del gimnasio.Ich bezweifle, dass ich die Vollmacht fürs Fitnessstudio schon unterschrieben habe.
tú	hayas firmado	No creo que tú hayas firmado todavía las notas de tu hijo.Ich glaube nicht, dass du die Zeugnisse deines Sohnes schon unterschrieben hast.
él	haya firmado	Es posible que el médico haya firmado la baja esta mañana.Es ist möglich, dass der Arzt heute früh die Krankmeldung unterschrieben hat.
nosotros	hayamos firmado	Es probable que nosotros hayamos firmado ya el pedido de muebles.Wahrscheinlich haben wir die Möbelbestellung schon unterschrieben.
vosotros	hayáis firmado	No parece que vosotros hayáis firmado aún el parte del accidente.Es sieht nicht so aus, als hättet ihr den Unfallbericht schon unterschrieben.
ellos	hayan firmado	Puede que los alumnos hayan firmado ya las normas del laboratorio.Vielleicht haben die Schüler die Laborregeln schon unterschrieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera firmado	Si yo hubiera firmado ese trabajo en Berlín, habría aprendido alemán antes.Hätte ich den Job in Berlin unterschrieben, hätte ich früher Deutsch gelernt.
tú	hubieras firmado	Si tú hubieras firmado el formulario de la beca, ya tendrías el dinero.Hättest du den Stipendienantrag unterschrieben, hättest du das Geld schon.
él	hubiera firmado	Si el cartero hubiera firmado el aviso, habría recogido la carta.Hätte der Briefträger den Zettel unterschrieben, hätte ich den Brief abgeholt.
nosotros	hubiéramos firmado	Si nosotros hubiéramos firmado la reserva del hotel, tendríamos habitación.Hätten wir die Hotelreservierung unterschrieben, hätten wir jetzt ein Zimmer.
vosotros	hubierais firmado	Si vosotros hubierais firmado la inscripción, habríais jugado el torneo.Hättet ihr die Anmeldung unterschrieben, hättet ihr beim Turnier gespielt.
ellos	hubieran firmado	Si los socios hubieran firmado a tiempo, la tienda habría abierto en mayo.Hätten die Partner rechtzeitig unterschrieben, hätte der Laden im Mai eröffnet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	firma	Tú, firma aquí el albarán del frigorífico.Unterschreib hier den Lieferschein für den Kühlschrank.
él	firme	Que el conductor firme la multa en la comisaría.Der Fahrer soll den Strafzettel auf der Wache unterschreiben.
nosotros	firmemos	firmemos la petición para arreglar el columpio del parque.Unterschreiben wir die Petition für die Reparatur der Schaukel im Park.
vosotros	firmad	Chicos, firmad la camiseta para el sorteo del club.Leute, unterschreibt das Trikot für die Verlosung des Vereins.
ellos	firmen	Que los turistas firmen el registro del albergue.Die Touristen sollen das Gästebuch der Herberge unterschreiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no firmes	No no firmes el recibo del taxi sin revisar el precio.Unterschreib die Taxiquittung nicht, ohne den Preis zu prüfen.
él	no firme	Que el entrenador no no firme el fichaje antes del examen médico.Der Trainer soll den Transfer nicht vor der Untersuchung unterschreiben.
nosotros	no firmemos	No no firmemos el alquiler de un piso con tanta humedad.Unterschreiben wir den Mietvertrag für die feuchte Wohnung nicht.
vosotros	no firméis	No no firméis la lista de asistencia por un compañero ausente.Unterschreibt die Anwesenheitsliste nicht für einen fehlenden Kollegen.
ellos	no firmen	Que los vecinos no no firmen la queja sin hablar antes.Die Nachbarn sollen die Beschwerde nicht unterschreiben, ohne vorher zu reden.

Konjugation von firmar

Firmar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

firmar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „firmar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben