Was bedeutet „felicitar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „felicitar“ bedeutet „gratulieren / beglückwünschen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „felicitar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „felicitar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „felicitar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von felicitar: yo felicito, tú felicitas, él/ella/usted felicita, nosotros felicitamos, vosotros felicitáis, ellos/ellas/ustedes felicitan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „felicitar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von felicitar: yo felicité, tú felicitaste, él/ella/usted felicitó, nosotros felicitamos, vosotros felicitasteis, ellos/ellas/ustedes felicitaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „felicitar“?

Pretérito Imperfecto von felicitar: yo felicitaba, tú felicitabas, él/ella/usted felicitaba, nosotros felicitábamos, vosotros felicitabais, ellos/ellas/ustedes felicitaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „felicitar“?

Subjuntivo Presente von felicitar: yo felicite, tú felicites, él/ella/usted felicite, nosotros felicitemos, vosotros felicitéis, ellos/ellas/ustedes feliciten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „felicitar“?

Das Participio von felicitar lautet „felicitado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he felicitado, has felicitado oder ha felicitado.

Wie lautet das Gerundio von „felicitar“?

Das Gerundio von felicitar lautet „felicitando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está felicitando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von felicitar

felicitar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „gratulieren / beglückwünschen“. Im Presente: yo felicito, tú felicitas, él/ella felicita, nosotros felicitamos, vosotros felicitáis, ellos felicitan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1782-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: felicitar
Gerundio: felicitando
Bedeutung: gratulieren / beglückwünschen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Felicitar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	felicitar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	felicitando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar felicitando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	felicito	Yo felicito a mi hermano por aprobar el examen.Ich gratuliere meinem Bruder zur bestandenen Prüfung.
tú	felicitas	Normalmente, tú felicitas a tu amiga por su nuevo trabajo.Normalerweise gratulierst du deiner Freundin zur neuen Stelle.
él	felicita	Hoy, el entrenador felicita al jugador por su gol.Heute beglückwünscht der Trainer den Spieler zu seinem Tor.
nosotros	felicitamos	A veces, nosotros felicitamos a los novios por su boda.Manchmal gratulieren wir dem Brautpaar zur Hochzeit.
vosotros	felicitáis	Ahora, vosotros felicitáis a la abuela por su aniversario.Jetzt gratuliert ihr der Großmutter zum Jubiläum.
ellos	felicitan	Casi siempre, los profesores felicitan a los graduados en la ceremonia.Fast immer beglückwünschen die Lehrer die Absolventen bei der Feier.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he felicitado	Este mes, yo he felicitado a mi tío por su jubilación.Diesen Monat habe ich meinem Onkel zum Ruhestand gratuliert.
tú	has felicitado	Últimamente, tú has felicitado a tu hermana por el bebé.In letzter Zeit hast du deiner Schwester zum Baby gratuliert.
él	ha felicitado	Esta semana, el médico ha felicitado a la paciente por su recuperación.Diese Woche hat der Arzt die Patientin zur Genesung beglückwünscht.
nosotros	hemos felicitado	Hasta ahora, nosotros hemos felicitado a los vecinos por su casa nueva.Bisher haben wir den Nachbarn zum neuen Haus gratuliert.
vosotros	habéis felicitado	Hoy, vosotros habéis felicitado al cocinero por su estrella.Heute habt ihr dem Koch zum Stern gratuliert.
ellos	han felicitado	En estos días, los socios han felicitado al director por el premio.In diesen Tagen haben die Partner den Direktor zum Preis beglückwünscht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	felicité	Ayer, yo felicité a mi colega por el contrato firmado.Gestern gratulierte ich meinem Kollegen zum unterschriebenen Vertrag.
tú	felicitaste	Hace un rato, tú felicitaste a tu primo por la maratón.Vor einer Weile gratuliertest du deinem Cousin zum Marathon.
él	felicitó	Esta mañana, el alcalde felicitó a los bomberos por su valor.Heute Morgen beglückwünschte der Bürgermeister die Feuerwehrleute für ihren Mut.
nosotros	felicitamos	Anoche, nosotros felicitamos a la actriz por su estreno.Letzte Nacht gratulierten wir der Schauspielerin zur Premiere.
vosotros	felicitasteis	El domingo, vosotros felicitasteis al pianista por su concierto.Am Sonntag gratuliertet ihr dem Pianisten zum Konzert.
ellos	felicitaron	Hace poco, los alumnos felicitaron a la maestra por su premio.Vor Kurzem beglückwünschten die Schüler die Lehrerin zu ihrem Preis.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	felicitaba	Antes, yo felicitaba a mi padre cada Año Nuevo.Früher gratulierte ich meinem Vater immer zum Neujahr.
tú	felicitabas	Por entonces, tú felicitabas a tus alumnos por sus notas.Damals gratuliertest du deinen Schülern oft zu ihren Noten.
él	felicitaba	En esa época, el cartero felicitaba a la gente por sus santos.In jener Zeit beglückwünschte der Briefträger die Leute zu ihren Namenstagen.
nosotros	felicitábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros felicitábamos a los ganadores del pueblo.Als wir jung waren, gratulierten wir den Siegern des Dorfes.
vosotros	felicitabais	Hace años, vosotros felicitabais al cura por su aniversario.Vor Jahren gratuliertet ihr dem Pfarrer zum Jubiläum.
ellos	felicitaban	En aquellos días, los obreros felicitaban al jefe por la fábrica.In jenen Tagen beglückwünschten die Arbeiter den Chef wegen der Fabrik.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había felicitado	Cuando entraste, yo ya había felicitado a la novia por su compromiso.Als du hereinkamst, hatte ich der Braut schon zur Verlobung gratuliert.
tú	habías felicitado	Para entonces, tú ya habías felicitado a tu jefe por el ascenso.Bis dahin hattest du deinem Chef schon zur Beförderung gratuliert.
él	había felicitado	Al llegar, el árbitro ya había felicitado al capitán por la victoria.Bei der Ankunft hatte der Schiedsrichter dem Kapitän schon zum Sieg gratuliert.
nosotros	habíamos felicitado	Antes de la cena, nosotros ya habíamos felicitado a los anfitriones.Vor dem Essen hatten wir den Gastgebern schon gratuliert.
vosotros	habíais felicitado	Cuando volvisteis, vosotros ya habíais felicitado a la cantante por el disco.Als ihr zurückkamt, hattet ihr der Sängerin schon zur Platte gratuliert.
ellos	habían felicitado	Para ese instante, los fans ya habían felicitado al piloto por la carrera.Zu dem Moment hatten die Fans dem Fahrer schon zum Rennen gratuliert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube felicitado	Apenas yo hube felicitado a mi sobrina por su título, llamó mi madre.Kaum hatte ich meiner Nichte zum Abschluss gratuliert, rief meine Mutter an.
tú	hubiste felicitado	En cuanto tú hubiste felicitado a tu amigo por su mudanza, sonrió.Sobald du deinem Freund zum Umzug gratuliert hattest, lächelte er.
él	hubo felicitado	No bien el rector hubo felicitado al investigador por su beca, aplaudieron.Kaum hatte der Rektor den Forscher zum Stipendium beglückwünscht, klatschten alle.
nosotros	hubimos felicitado	Tan pronto como nosotros hubimos felicitado a la pareja por su hijo, brindamos.Sobald wir dem Paar zum Kind gratuliert hatten, stießen wir an.
vosotros	hubisteis felicitado	Apenas vosotros hubisteis felicitado al campeón por la medalla, todo se animó.Kaum hattet ihr dem Champion zur Medaille gratuliert, kam Stimmung auf.
ellos	hubieron felicitado	En cuanto los jueces hubieron felicitado a la bailarina por su solo, la fiesta arrancó.Sobald die Jury der Tänzerin zum Solo gratuliert hatte, sprang die Feier an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	felicitaré	Mañana, yo felicitaré a mi vecina por su nuevo coche.Morgen gratuliere ich meiner Nachbarin zum neuen Auto.
tú	felicitarás	Dentro de poco, tú felicitarás a tu hermano por su examen.Bald gratulierst du deinem Bruder zur Prüfung.
él	felicitará	Esta tarde, el gerente felicitará al equipo por las ventas.Heute Nachmittag beglückwünscht der Manager das Team für die Verkäufe.
nosotros	felicitaremos	La semana que viene, nosotros felicitaremos a los recién casados.Nächste Woche gratulieren wir dem frisch vermählten Paar.
vosotros	felicitaréis	Pronto, vosotros felicitaréis a la atleta por su récord.Bald gratuliert ihr der Athletin zum Rekord.
ellos	felicitarán	Más adelante, los compañeros felicitarán al pasante por su plaza fija.Später beglückwünschen die Kollegen den Praktikanten zur Festanstellung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré felicitado	Para entonces, yo ya habré felicitado a mi abuelo por sus noventa años.Bis dahin werde ich meinem Großvater zum Neunzigsten gratuliert haben.
tú	habrás felicitado	Antes del acto, tú ya habrás felicitado a tu amiga por su libro.Vor der Veranstaltung wirst du deiner Freundin zum Buch gratuliert haben.
él	habrá felicitado	Al cerrar la oficina, el jefe ya habrá felicitado a la secretaria por su esfuerzo.Beim Büroschluss wird der Chef die Sekretärin für ihren Einsatz beglückwünscht haben.
nosotros	habremos felicitado	Para mañana, nosotros ya habremos felicitado a los premiados del concurso.Bis morgen werden wir den Preisträgern des Wettbewerbs gratuliert haben.
vosotros	habréis felicitado	Antes de salir, vosotros ya habréis felicitado al chef por su menú.Bevor ihr geht, werdet ihr dem Küchenchef zum Menü gratuliert haben.
ellos	habrán felicitado	Para esa hora, los aficionados ya habrán felicitado al portero por su parada.Bis dahin werden die Fans den Torwart für seine Parade beglückwünscht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	felicitaría	En un caso así, yo felicitaría a mi rival por su buen juego.In so einem Fall würde ich meinem Rivalen zum guten Spiel gratulieren.
tú	felicitarías	Con un poco más de tacto, tú felicitarías a tu cuñada por su logro.Mit etwas mehr Feingefühl würdest du deiner Schwägerin zum Erfolg gratulieren.
él	felicitaría	En esa situación, el profesor felicitaría al estudiante por su tesis.In dieser Situation würde der Professor den Studenten zur Doktorarbeit beglückwünschen.
nosotros	felicitaríamos	Con ese panorama, nosotros felicitaríamos a la artista por su mural.Mit dieser Aussicht würden wir die Künstlerin zum Wandbild beglückwünschen.
vosotros	felicitaríais	Llegado el caso, vosotros felicitaríais al alcalde por la obra.Wenn es nötig wäre, würdet ihr dem Bürgermeister zum Bauwerk gratulieren.
ellos	felicitarían	En un día así, los clientes felicitarían a la dueña por su tienda.An so einem Tag würden die Kunden der Besitzerin zum Laden gratulieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría felicitado	En otro momento, yo habría felicitado a mi mentor por su nombramiento.Zu anderer Zeit hätte ich meinem Mentor zur Ernennung gratuliert.
tú	habrías felicitado	Con un poco más de margen, tú habrías felicitado a tu socio por el trato.Mit etwas mehr Spielraum hättest du deinem Partner zum Geschäft gratuliert.
él	habría felicitado	A esas alturas, el decano ya habría felicitado a la profesora por su cátedra.Inzwischen hätte der Dekan die Professorin zum Lehrstuhl beglückwünscht.
nosotros	habríamos felicitado	Con ese giro, nosotros habríamos felicitado al joven por su primer sueldo.Bei dieser Wendung hätten wir dem jungen Mann zum ersten Gehalt gratuliert.
vosotros	habríais felicitado	Llegados ahí, vosotros habríais felicitado a la promoción por su graduación.An diesem Punkt hättet ihr dem Jahrgang zum Abschluss gratuliert.
ellos	habrían felicitado	En ese punto, los hinchas habrían felicitado al delantero por su hat-trick.An dieser Stelle hätten die Fans dem Stürmer zum Hattrick gratuliert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	felicite	Es mejor que yo felicite a mi suegra por su jardín premiado.Es ist besser, dass ich meiner Schwiegermutter zum prämierten Garten gratuliere.
tú	felicites	Hace falta que tú felicites a tu compañero por su victoria.Es ist nötig, dass du deinem Kameraden zum Sieg gratulierst.
él	felicite	Conviene que el tutor felicite al becario por su informe.Es ist ratsam, dass der Betreuer den Stipendiaten zum Bericht beglückwünscht.
nosotros	felicitemos	Importa que nosotros felicitemos a la voluntaria por su entrega.Es ist wichtig, dass wir die Freiwillige für ihren Einsatz loben.
vosotros	felicitéis	Puede ser útil que vosotros felicitéis al jardinero por su huerto.Es kann nützen, wenn ihr dem Gärtner zum Garten gratuliert.
ellos	feliciten	Es posible que los jurados feliciten al escritor por su novela.Es ist möglich, dass die Juroren den Schriftsteller zum Roman beglückwünschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	felicitare	Si yo felicitare a mi cuñado por su empresa, se notará enseguida.Falls ich meinem Schwager zur Firma gratuliere, fällt es sofort auf.
tú	felicitares	Si tú felicitares a tu profesora por su clase, lo verá todo el mundo.Falls du deiner Lehrerin zum Unterricht gratulierst, sieht es jeder.
él	felicitare	Si el alcalde felicitare a la asociación por su labor, será evidente.Falls der Bürgermeister den Verein für seine Arbeit beglückwünscht, wird es offensichtlich.
nosotros	felicitáremos	Si nosotros felicitáremos a la banda por su gira, todo irá distinto.Falls wir der Band zur Tournee gratulieren, läuft alles anders.
vosotros	felicitareis	Si vosotros felicitareis al panadero por su pan, se sabrá pronto.Falls ihr dem Bäcker zum Brot gratuliert, spricht es sich schnell herum.
ellos	felicitaren	Si los socios felicitaren al inventor por su patente, lo notará la prensa.Falls die Partner den Erfinder zum Patent beglückwünschen, merkt es die Presse.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya felicitado	Ojalá yo haya felicitado a mi amiga por su embarazo a tiempo.Hoffentlich habe ich meiner Freundin rechtzeitig zur Schwangerschaft gratuliert.
tú	hayas felicitado	Puede que tú ya hayas felicitado a tu hermano por su título.Vielleicht hast du deinem Bruder schon zum Abschluss gratuliert.
él	haya felicitado	Tal vez el capitán haya felicitado a la tripulación por la travesía.Vielleicht hat der Kapitän die Mannschaft zur Überfahrt beglückwünscht.
nosotros	hayamos felicitado	Quizá nosotros ya hayamos felicitado al carpintero por su mueble.Vielleicht haben wir dem Tischler schon zum Möbelstück gratuliert.
vosotros	hayáis felicitado	Es probable que vosotros hayáis felicitado a la doctora por su descubrimiento.Es ist wahrscheinlich, dass ihr der Ärztin zur Entdeckung gratuliert habt.
ellos	hayan felicitado	Puede ser que los abuelos ya hayan felicitado a los nietos por la función.Es kann sein, dass die Großeltern den Enkeln schon zur Aufführung gratuliert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	felicitara	Si yo felicitara a mi jefe por su discurso, se sorprendería.Wenn ich meinem Chef zur Rede gratulieren würde, würde er sich wundern.
tú	felicitaras	Si tú felicitaras a tu rival por su esfuerzo, todos lo notarían.Wenn du deinem Rivalen zum Einsatz gratulieren würdest, würden es alle bemerken.
él	felicitara	Si el director felicitara a la actriz por su papel, ella se emocionaría.Wenn der Regisseur der Schauspielerin zur Rolle gratulieren würde, würde sie sich freuen.
nosotros	felicitáramos	Si nosotros felicitáramos a los vecinos por su fiesta, mejoraría el trato.Wenn wir den Nachbarn zum Fest gratulieren würden, würde sich der Umgang bessern.
vosotros	felicitarais	Si vosotros felicitarais al equipo por su remontada, cambiaría todo.Wenn ihr dem Team zur Aufholjagd gratulieren würdet, würde sich alles ändern.
ellos	felicitaran	Si los socios felicitaran al fundador por su idea, él lo agradecería.Wenn die Partner dem Gründer zur Idee gratulieren würden, würde er sich bedanken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera felicitado	Si yo hubiera felicitado a mi tía por su premio, ella lo recordaría.Wenn ich meiner Tante zum Preis gratuliert hätte, würde sie sich erinnern.
tú	hubieras felicitado	Si tú hubieras felicitado a tu colega por su informe, te lo habría agradecido.Wenn du deinem Kollegen zum Bericht gratuliert hättest, hätte er es dir gedankt.
él	hubiera felicitado	Si el rector hubiera felicitado al alumno por su beca, aún se hablaría de ello.Wenn der Rektor dem Schüler zum Stipendium gratuliert hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos felicitado	Si nosotros hubiéramos felicitado a la cocinera por su tarta, ella se habría alegrado.Wenn wir der Köchin zur Torte gratuliert hätten, hätte sie sich gefreut.
vosotros	hubierais felicitado	Si vosotros hubierais felicitado al guía por su ruta, él habría sonreído.Wenn ihr dem Reiseführer zur Route gratuliert hättet, hätte er gelächelt.
ellos	hubieran felicitado	Si los jueces hubieran felicitado al joven por su salto, nada sería igual.Wenn die Juroren dem Jungen zum Sprung gratuliert hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere felicitado	Cuando yo hubiere felicitado a mi hija por su carné, ya lo sabrán todos.Wenn ich meiner Tochter zum Führerschein gratuliert habe, weiß es schon jeder.
tú	hubieres felicitado	En cuanto tú hubieres felicitado a tu amigo por su casa, se verá en su cara.Sobald du deinem Freund zum Haus gratuliert hast, sieht man es seinem Gesicht an.
él	hubiere felicitado	Cuando el tutor hubiere felicitado al becario por su nota, se notará el ánimo.Wenn der Betreuer dem Stipendiaten zur Note gratuliert hat, hebt sich die Stimmung.
nosotros	hubiéremos felicitado	Si para entonces nosotros hubiéremos felicitado a la pareja por su aniversario, cambiará el día.Falls wir bis dahin dem Paar zum Jubiläum gratuliert haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis felicitado	Cuando vosotros hubiereis felicitado al coro por su debut, sonará distinto.Wenn ihr dem Chor zum Debüt gratuliert habt, klingt es anders.
ellos	hubieren felicitado	En cuanto los fans hubieren felicitado al equipo por la copa, quedará claro.Sobald die Fans der Mannschaft zum Pokal gratuliert haben, merkt es die ganze Stadt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	felicita	felicita a tu amiga por su nuevo trabajo.Gratuliere deiner Freundin zur neuen Stelle.
él	felicite	Que el entrenador felicite al jugador por su gol.Der Trainer soll den Spieler zu seinem Tor beglückwünschen.
nosotros	felicitemos	felicitemos al equipo por el ascenso a primera.Gratulieren wir der Mannschaft zum Aufstieg in die erste Liga.
vosotros	felicitad	felicitad a la abuela por su aniversario.Gratuliert der Großmutter zum Jubiläum.
ellos	feliciten	Que los profesores feliciten a los graduados en la ceremonia.Die Lehrer sollen die Absolventen bei der Feier beglückwünschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no felicites	No no felicites a tu amiga por su nuevo trabajo.Gratuliere deiner Freundin nicht zur neuen Stelle.
él	no felicite	Que el entrenador no no felicite al jugador por su gol.Der Trainer soll den Spieler nicht zu seinem Tor beglückwünschen.
nosotros	no felicitemos	No no felicitemos a los novios por su boda.Gratulieren wir dem Brautpaar nicht zur Hochzeit.
vosotros	no felicitéis	No no felicitéis a la abuela por su aniversario.Gratuliert der Großmutter nicht zum Jubiläum.
ellos	no feliciten	Que los profesores no no feliciten a los graduados en la ceremonia.Die Lehrer sollen die Absolventen bei der Feier nicht beglückwünschen.

Konjugation von felicitar

Felicitar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

felicitar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „felicitar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben