Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | faltar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | faltando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar faltando. |
faltar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „fehlen“. Im Presente: yo falto, tú faltas, él/ella falta, nosotros faltamos, vosotros faltáis, ellos faltan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | faltar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | faltando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar faltando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | falto | Yo falto al gimnasio cuando tengo fiebre.Ich fehle im Fitnessstudio, wenn ich Fieber habe. |
| tú | faltas | Tú faltas a menudo a la clase de piano.Du fehlst oft beim Klavierunterricht. |
| él | falta | El portero falta a los entrenamientos de los lunes.Der Torwart fehlt beim Training am Montag. |
| nosotros | faltamos | Nosotros faltamos a la cena familiar este domingo.Wir fehlen diesen Sonntag beim Familienessen. |
| vosotros | faltáis | Vosotros faltáis demasiado a las reuniones del barrio.Ihr fehlt zu oft bei den Nachbarschaftstreffen. |
| ellos | faltan | Los alumnos faltan cuando nieva mucho.Die Schüler fehlen, wenn es stark schneit. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he faltado | Este mes yo he faltado dos veces a la oficina.Diesen Monat habe ich zweimal im Büro gefehlt. |
| tú | has faltado | Hoy tú has faltado a la clase de yoga.Heute hast du beim Yogakurs gefehlt. |
| él | ha faltado | Esta semana el cocinero ha faltado tres días.Diese Woche hat der Koch drei Tage gefehlt. |
| nosotros | hemos faltado | Este año nosotros hemos faltado a pocas reuniones de padres.Dieses Jahr haben wir bei wenigen Elternabenden gefehlt. |
| vosotros | habéis faltado | Esta mañana vosotros habéis faltado al curso de cocina.Heute Morgen habt ihr beim Kochkurs gefehlt. |
| ellos | han faltado | Hoy los jugadores han faltado al entrenamiento.Heute haben die Spieler beim Training gefehlt. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | falté | Ayer yo falté a la cita con el dentista.Gestern fehlte ich beim Zahnarzttermin. |
| tú | faltaste | El martes tú faltaste al ensayo del coro.Am Dienstag fehltest du bei der Chorprobe. |
| él | faltó | Mi hermano faltó a la boda de su prima.Mein Bruder fehlte bei der Hochzeit seiner Cousine. |
| nosotros | faltamos | El año pasado nosotros faltamos al examen final.Letztes Jahr fehlten wir bei der Abschlussprüfung. |
| vosotros | faltasteis | Vosotros faltasteis al partido del sábado pasado.Ihr fehltet beim Spiel letzten Samstag. |
| ellos | faltaron | Los camareros faltaron al turno de noche.Die Kellner fehlten bei der Nachtschicht. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | faltaba | De niño yo faltaba mucho al colegio en invierno.Als Kind fehlte ich im Winter oft in der Schule. |
| tú | faltabas | Antes tú faltabas a las clases de natación.Früher fehltest du bei den Schwimmstunden. |
| él | faltaba | El cartero faltaba los días de tormenta.An Gewittertagen fehlte der Briefträger immer. |
| nosotros | faltábamos | En verano nosotros faltábamos a las clases de inglés.Im Sommer fehlten wir oft beim Englischkurs. |
| vosotros | faltabais | Vosotros siempre faltabais a la misa del domingo.Ihr fehltet immer bei der Sonntagsmesse. |
| ellos | faltaban | Mis vecinos faltaban a todas las fiestas del pueblo.Meine Nachbarn fehlten bei allen Dorffesten. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había faltado | Antes de aquel día yo nunca había faltado al trabajo.Vor jenem Tag hatte ich nie bei der Arbeit gefehlt. |
| tú | habías faltado | Tú ya habías faltado a dos excursiones del colegio.Du hattest schon bei zwei Schulausflügen gefehlt. |
| él | había faltado | El profesor había faltado por la gripe la semana anterior.Der Lehrer hatte in der Woche davor wegen Grippe gefehlt. |
| nosotros | habíamos faltado | Nosotros ya habíamos faltado al primer concierto de la gira.Wir hatten schon beim ersten Konzert der Tour gefehlt. |
| vosotros | habíais faltado | Vosotros habíais faltado a la mudanza de vuestro amigo.Ihr hattet beim Umzug eures Freundes gefehlt. |
| ellos | habían faltado | Los testigos habían faltado a la primera sesión del juicio.Die Zeugen hatten bei der ersten Gerichtssitzung gefehlt. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube faltado | Cuando yo hube faltado a la clase de baile, la profesora me llamó.Als ich beim Tanzkurs gefehlt hatte, rief mich die Lehrerin an. |
| tú | hubiste faltado | En cuanto tú hubiste faltado a la reunión, el jefe se enfadó.Sobald du bei der Besprechung gefehlt hattest, wurde der Chef sauer. |
| él | hubo faltado | Después de que el pianista hubo faltado, cancelaron el recital.Nachdem der Pianist gefehlt hatte, sagten sie das Konzert ab. |
| nosotros | hubimos faltado | Apenas nosotros hubimos faltado al ensayo, buscaron sustitutos.Kaum hatten wir bei der Probe gefehlt, suchten sie Ersatz. |
| vosotros | hubisteis faltado | Una vez que vosotros hubisteis faltado al turno, el bar cerró antes.Nachdem ihr bei der Schicht gefehlt hattet, schloss die Bar früher. |
| ellos | hubieron faltado | Cuando los guías hubieron faltado, el grupo se quedó en el hotel.Als die Reiseführer gefehlt hatten, blieb die Gruppe im Hotel. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | faltaré | Mañana yo no faltaré al cumpleaños de mi abuela.Morgen werde ich beim Geburtstag meiner Oma nicht fehlen. |
| tú | faltarás | El lunes tú faltarás al curso de alemán.Am Montag wirst du beim Deutschkurs fehlen. |
| él | faltará | El delantero faltará al próximo partido por lesión.Der Stürmer wird beim nächsten Spiel verletzt fehlen. |
| nosotros | faltaremos | La semana que viene nosotros faltaremos al taller de pintura.Nächste Woche werden wir beim Malworkshop fehlen. |
| vosotros | faltaréis | Pasado mañana vosotros faltaréis a la excursión al lago.Übermorgen werdet ihr beim Ausflug zum See fehlen. |
| ellos | faltarán | El viernes los técnicos faltarán a la inauguración.Am Freitag werden die Techniker bei der Eröffnung fehlen. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré faltado | Para junio yo habré faltado a pocas clases de francés.Bis Juni werde ich bei wenigen Französischstunden gefehlt haben. |
| tú | habrás faltado | Para el viernes tú habrás faltado a tres ensayos de teatro.Bis Freitag wirst du bei drei Theaterproben gefehlt haben. |
| él | habrá faltado | Para entonces el conductor habrá faltado una semana entera.Bis dahin wird der Busfahrer eine ganze Woche gefehlt haben. |
| nosotros | habremos faltado | Para Navidad nosotros habremos faltado a varias cenas de empresa.Bis Weihnachten werden wir bei mehreren Firmenessen gefehlt haben. |
| vosotros | habréis faltado | Para el verano vosotros habréis faltado a muchas clases de tenis.Bis zum Sommer werdet ihr bei vielen Tennisstunden gefehlt haben. |
| ellos | habrán faltado | Para mañana las enfermeras habrán faltado a dos turnos.Bis morgen werden die Krankenschwestern bei zwei Schichten gefehlt haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | faltaría | Yo no faltaría a tu graduación por nada.Ich würde bei deiner Abschlussfeier um nichts fehlen. |
| tú | faltarías | Tú faltarías al trabajo con esa tos tan fuerte.Mit diesem starken Husten würdest du bei der Arbeit fehlen. |
| él | faltaría | En esa situación, el árbitro faltaría al partido.In dieser Situation würde der Schiedsrichter beim Spiel fehlen. |
| nosotros | faltaríamos | Nosotros faltaríamos a la fiesta si tuviéramos visita.Wir würden bei der Party fehlen, wenn wir Besuch hätten. |
| vosotros | faltaríais | Si fuera necesario, vosotros faltaríais a la clase de música.Wenn es nötig wäre, würdet ihr beim Musikunterricht fehlen. |
| ellos | faltarían | Los conductores faltarían si hubiera una huelga de trenes.Die Fahrer würden bei einem Bahnstreik fehlen. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría faltado | Yo habría faltado a la entrevista sin el despertador.Ohne den Wecker hätte ich beim Vorstellungsgespräch gefehlt. |
| tú | habrías faltado | Tú habrías faltado a la cena con aquella migraña.Mit jener Migräne hättest du beim Abendessen gefehlt. |
| él | habría faltado | El abuelo habría faltado a la comunión sin el coche de Ana.Ohne Anas Auto hätte der Opa bei der Kommunion gefehlt. |
| nosotros | habríamos faltado | Nosotros habríamos faltado a la clase de salsa con la nevada.Bei dem Schneefall hätten wir beim Salsakurs gefehlt. |
| vosotros | habríais faltado | Vosotros habríais faltado a la carrera con esas ampollas.Mit diesen Blasen hättet ihr beim Lauf gefehlt. |
| ellos | habrían faltado | Los músicos habrían faltado al festival sin furgoneta.Ohne Transporter hätten die Musiker beim Festival gefehlt. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | falte | Es raro que yo falte a mis clases de guitarra.Es ist selten, dass ich bei meinem Gitarrenunterricht fehle. |
| tú | faltes | Quiero que tú no faltes a la cena de Nochebuena.Ich will, dass du beim Essen an Heiligabend nicht fehlst. |
| él | falte | Es importante que el médico no falte a la guardia.Es ist wichtig, dass der Arzt beim Bereitschaftsdienst nicht fehlt. |
| nosotros | faltemos | Ojalá nosotros no faltemos a la boda de Marta.Hoffentlich fehlen wir nicht bei Martas Hochzeit. |
| vosotros | faltéis | Es mejor que vosotros no faltéis a la prueba de mañana.Es ist besser, wenn ihr beim Test morgen nicht fehlt. |
| ellos | falten | Temo que los voluntarios falten al mercadillo solidario.Ich befürchte, dass die Freiwilligen beim Wohltätigkeitsmarkt fehlen. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya faltado | Dudo que yo haya faltado a alguna clase de química.Ich bezweifle, dass ich bei einer Chemiestunde gefehlt habe. |
| tú | hayas faltado | No creo que tú hayas faltado a la charla de hoy.Ich glaube nicht, dass du beim heutigen Vortrag gefehlt hast. |
| él | haya faltado | Es posible que el fontanero haya faltado a la cita.Es ist möglich, dass der Klempner beim Termin gefehlt hat. |
| nosotros | hayamos faltado | Es probable que nosotros hayamos faltado a la votación.Wahrscheinlich haben wir bei der Abstimmung gefehlt. |
| vosotros | hayáis faltado | No parece que vosotros hayáis faltado al campamento.Es scheint nicht, dass ihr im Ferienlager gefehlt habt. |
| ellos | hayan faltado | Puede que los niños hayan faltado a la clase de dibujo.Es kann sein, dass die Kinder beim Zeichenunterricht gefehlt haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | faltara | Si yo faltara a la clase de hoy, perdería el hilo.Wenn ich heute beim Unterricht fehlen würde, würde ich den Faden verlieren. |
| tú | faltaras | Si tú faltaras a la final, el equipo perdería.Wenn du beim Finale fehlen würdest, würde das Team verlieren. |
| él | faltara | Si el panadero faltara un día, no habría pan.Wenn der Bäcker einen Tag fehlen würde, würde es kein Brot geben. |
| nosotros | faltáramos | Si nosotros faltáramos a la limpieza del jardín, mamá se enfadaría.Wenn wir beim Gartenputz fehlen würden, würde Mama sich ärgern. |
| vosotros | faltarais | Si vosotros faltarais al examen, tendríais que repetirlo.Wenn ihr bei der Prüfung fehlen würdet, würdet ihr sie wiederholen müssen. |
| ellos | faltaran | Si los cocineros faltaran hoy, cerraríamos el restaurante.Wenn die Köche heute fehlen würden, würden wir das Restaurant schließen. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera faltado | Si yo hubiera faltado a la reunión, no me habría enterado.Wenn ich bei der Besprechung gefehlt hätte, hätte ich nichts erfahren. |
| tú | hubieras faltado | Si tú hubieras faltado ayer al partido, habríamos perdido.Wenn du gestern beim Spiel gefehlt hättest, hätten wir verloren. |
| él | hubiera faltado | Si el cantante hubiera faltado al concierto, lo habrían suspendido.Wenn der Sänger beim Konzert gefehlt hätte, hätten sie es abgesagt. |
| nosotros | hubiéramos faltado | Si nosotros hubiéramos faltado a la fiesta, Laura se habría puesto triste.Wenn wir bei der Feier gefehlt hätten, wäre Laura traurig gewesen. |
| vosotros | hubierais faltado | Si vosotros hubierais faltado al viaje, habríais perdido el dinero.Wenn ihr bei der Reise gefehlt hättet, hättet ihr das Geld verloren. |
| ellos | hubieran faltado | Si los padres hubieran faltado a la tutoría, habría sido un problema.Wenn die Eltern beim Elterngespräch gefehlt hätten, wäre das ein Problem gewesen. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | faltare | Si algún día yo faltare a la oficina, te avisaré.Sollte ich eines Tages im Büro fehlen, sage ich dir Bescheid. |
| tú | faltares | Si tú faltares a la clase de mañana, te pasaré los apuntes.Solltest du morgen im Unterricht fehlen, gebe ich dir meine Notizen. |
| él | faltare | Si el guía faltare el sábado, se notará.Sollte der Reiseleiter am Samstag fehlen, fällt es sofort auf. |
| nosotros | faltáremos | Si nosotros faltáremos a la cena, lo diremos antes.Sollten wir beim Abendessen fehlen, sagen wir es vorher. |
| vosotros | faltareis | Si vosotros faltareis al ensayo general, será difícil no verlo.Solltet ihr bei der Generalprobe fehlen, merkt man es gleich. |
| ellos | faltaren | Si los porteros faltaren al torneo, todo irá de otra manera.Sollten die Torhüter beim Turnier fehlen, kommt alles anders. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere faltado | Cuando yo hubiere faltado a tres clases, me llamarán.Wenn ich bei drei Stunden gefehlt habe, wird man mich anrufen. |
| tú | hubieres faltado | Cuando tú hubieres faltado a las prácticas, se verá de inmediato.Wenn du beim Praktikum gefehlt hast, sieht es jeder. |
| él | hubiere faltado | Cuando el jardinero hubiere faltado una semana, se verá en el césped.Wenn der Gärtner eine Woche gefehlt hat, zeigt es sich schnell am Rasen. |
| nosotros | hubiéremos faltado | Cuando nosotros hubiéremos faltado a la asamblea, lo explicaremos.Wenn wir bei der Versammlung gefehlt haben, erklären wir es. |
| vosotros | hubiereis faltado | Cuando vosotros hubiereis faltado tres veces al taller, habrá consecuencias.Wenn ihr dreimal in der Werkstatt gefehlt habt, gibt es Konsequenzen. |
| ellos | hubieren faltado | Cuando los empleados hubieren faltado a la formación, todo irá de otra manera.Wenn die Angestellten bei der Schulung gefehlt haben, läuft alles anders. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | falta | Tú, falta a la clase si tienes fiebre.Fehle ruhig im Unterricht, wenn du Fieber hast. |
| él | falte | Que el aprendiz falte hoy si está enfermo.Der Lehrling soll heute fehlen, wenn er krank ist. |
| nosotros | faltemos | faltemos a la reunión si el niño sigue malo.Fehlen wir bei der Sitzung, falls das Kind noch krank ist. |
| vosotros | faltad | Vosotros, faltad al entrenamiento solo por un motivo serio.Fehlt beim Training nur aus einem ernsten Grund. |
| ellos | falten | Que los becarios falten el viernes si tienen examen.Die Praktikanten sollen am Freitag fehlen, wenn sie Prüfung haben. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no faltes | No no faltes a la cena de tu padre.Fehle nicht beim Abendessen deines Vaters. |
| él | no falte | Que el camarero no no falte en Nochevieja.Der Kellner soll an Silvester nicht fehlen. |
| nosotros | no faltemos | No no faltemos al cumpleaños de Pablo.Fehlen wir nicht bei Pablos Geburtstag. |
| vosotros | no faltéis | No no faltéis a la clase de repaso.Fehlt nicht bei der Wiederholungsstunde. |
| ellos | no falten | Que los alumnos no no falten a la excursión.Die Schüler sollen beim Ausflug nicht fehlen. |
1 / 1
Yo ___ al gimnasio cuando tengo fiebre.
Ich fehle im Fitnessstudio, wenn ich Fieber habe.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „faltar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Me gusta: Warum „mögen“ im Spanischen rückwärts funktioniert
Gusta oder gustan, alle 6 Pronomen, encantar und mehr
Befehlsformen im Spanischen
Imperativo · alle Formen
Indefinido vs. Imperfecto
Welche Vergangenheit passt?
Subjuntivo vs. Indicativo
Auslöser für den Modus
Partizipien (Participios)
Zusammengesetzte Zeitformen
Gerundio
Verlaufsformen
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „faltar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.