Was bedeutet „extinguir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „extinguir“ bedeutet „löschen / auslöschen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „extinguir“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „extinguir“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -IR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „extinguir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von extinguir: yo extingo, tú extingues, él/ella/usted extingue, nosotros extinguimos, vosotros extinguís, ellos/ellas/ustedes extinguen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „extinguir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von extinguir: yo extinguí, tú extinguiste, él/ella/usted extinguió, nosotros extinguimos, vosotros extinguisteis, ellos/ellas/ustedes extinguieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „extinguir“?

Pretérito Imperfecto von extinguir: yo extinguía, tú extinguías, él/ella/usted extinguía, nosotros extinguíamos, vosotros extinguíais, ellos/ellas/ustedes extinguían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „extinguir“?

Subjuntivo Presente von extinguir: yo extinga, tú extingas, él/ella/usted extinga, nosotros extingamos, vosotros extingáis, ellos/ellas/ustedes extingan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „extinguir“?

Das Participio von extinguir lautet „extinguido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he extinguido, has extinguido oder ha extinguido.

Wie lautet das Gerundio von „extinguir“?

Das Gerundio von extinguir lautet „extinguyendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está extinguyendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von extinguir

extinguir ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „löschen / auslöschen“. Im Presente: yo extingo, tú extingues, él/ella extingue, nosotros extinguimos, vosotros extinguís, ellos extinguen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #828-IRUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: extinguir
Gerundio: extinguyendo
Bedeutung: löschen / auslöschen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Extinguir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	extinguir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	extinguyendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar extinguyendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	extingo	Yo extingo las velas antes de irme a la cama.Ich lösche die Kerzen, bevor ich ins Bett gehe.
tú	extingues	Tú extingues el cigarro en el cenicero del balcón.Du löschst die Zigarette im Aschenbecher auf dem Balkon.
él	extingue	El bombero extingue el fuego con una manguera grande.Der Feuerwehrmann löscht das Feuer mit einem großen Schlauch.
nosotros	extinguimos	Nosotros extinguimos la fogata con un cubo de agua.Wir löschen das Lagerfeuer mit einem Eimer Wasser.
vosotros	extinguís	Vosotros extinguís las luces del salón antes de salir.Ihr löscht das Licht im Wohnzimmer, bevor ihr geht.
ellos	extinguen	Los bomberos extinguen el incendio del bosque.Die Feuerwehrleute löschen den Waldbrand.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he extinguido	Hoy he extinguido las velas de la mesa con cuidado.Heute habe ich die Kerzen auf dem Tisch vorsichtig gelöscht.
tú	has extinguido	has extinguido el cigarro en el cenicero hace un rato.Du hast die Zigarette vor einer Weile im Aschenbecher gelöscht.
él	ha extinguido	El bombero ha extinguido el fuego en pocos minutos.Der Feuerwehrmann hat das Feuer in wenigen Minuten gelöscht.
nosotros	hemos extinguido	hemos extinguido la fogata con arena antes de dormir.Wir haben das Lagerfeuer vor dem Schlafen mit Sand gelöscht.
vosotros	habéis extinguido	habéis extinguido las luces del pasillo al salir.Ihr habt das Licht im Flur beim Hinausgehen gelöscht.
ellos	han extinguido	Los bomberos han extinguido el incendio del garaje.Die Feuerwehrleute haben den Brand in der Garage gelöscht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	extinguí	Ayer extinguí las velas de la tarta de cumpleaños.Gestern löschte ich die Kerzen auf der Geburtstagstorte.
tú	extinguiste	extinguiste el cigarro cuando llegó tu jefe.Du löschtest die Zigarette, als dein Chef kam.
él	extinguió	El bombero extinguió el fuego de la cocina anoche.Der Feuerwehrmann löschte gestern Nacht das Küchenfeuer.
nosotros	extinguimos	extinguimos la fogata al amanecer.Wir löschten das Lagerfeuer bei Sonnenaufgang.
vosotros	extinguisteis	extinguisteis las luces de casa antes de salir de viaje.Ihr löschtet das Licht zu Hause, bevor ihr losfuhrt.
ellos	extinguieron	Los bomberos extinguieron el incendio en dos horas.Die Feuerwehrleute löschten den Brand in zwei Stunden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	extinguía	Antes extinguía las velas con los dedos mojados.Früher löschte ich die Kerzen mit nassen Fingern.
tú	extinguías	extinguías el cigarro siempre antes de entrar a casa.Du löschtest die Zigarette immer, bevor du nach Hause kamst.
él	extinguía	Mi abuelo extinguía la chimenea con paciencia cada noche.Mein Opa löschte den Kamin jeden Abend mit Geduld.
nosotros	extinguíamos	extinguíamos la fogata juntos al final de cada acampada.Wir löschten das Lagerfeuer am Ende jedes Campings zusammen.
vosotros	extinguíais	extinguíais las luces uno por uno antes de dormir.Ihr löschtet die Lichter eines nach dem anderen vor dem Schlafen.
ellos	extinguían	Los bomberos extinguían incendios pequeños casi cada semana.Die Feuerwehrleute löschten fast jede Woche kleine Brände.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había extinguido	Cuando llegó mi madre, ya había extinguido todas las velas.Als meine Mutter kam, hatte ich schon alle Kerzen gelöscht.
tú	habías extinguido	Ya habías extinguido el cigarro antes de entrar al restaurante.Du hattest die Zigarette schon vor dem Restaurant gelöscht.
él	había extinguido	El bombero ya había extinguido el fuego cuando llegamos.Der Feuerwehrmann hatte das Feuer schon gelöscht, als wir kamen.
nosotros	habíamos extinguido	Ya habíamos extinguido la fogata cuando empezó la lluvia.Wir hatten das Lagerfeuer schon gelöscht, als der Regen anfing.
vosotros	habíais extinguido	Ya habíais extinguido las luces cuando os llamé al móvil.Ihr hattet das Licht schon gelöscht, als ich euch anrief.
ellos	habían extinguido	Los bomberos ya habían extinguido el incendio antes del amanecer.Die Feuerwehrleute hatten den Brand vor Sonnenaufgang gelöscht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube extinguido	Apenas hube extinguido las velas, me fui a la cama.Kaum hatte ich die Kerzen gelöscht, legte ich mich ins Bett.
tú	hubiste extinguido	Cuando hubiste extinguido el cigarro, entraste al cine.Als du die Zigarette gelöscht hattest, betratst du das Kino.
él	hubo extinguido	Cuando el bombero hubo extinguido el fuego, llamó al jefe.Als der Feuerwehrmann das Feuer gelöscht hatte, rief er den Chef.
nosotros	hubimos extinguido	Cuando hubimos extinguido la fogata, recogimos las cosas.Als wir das Lagerfeuer gelöscht hatten, packten wir die Sachen.
vosotros	hubisteis extinguido	Apenas hubisteis extinguido las luces, cerrasteis la puerta.Kaum hattet ihr das Licht gelöscht, schlosst ihr die Tür.
ellos	hubieron extinguido	Cuando hubieron extinguido el incendio, descansaron un rato.Als sie den Brand gelöscht hatten, ruhten sie sich kurz aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	extinguiré	Mañana extinguiré las velas antes de salir de casa.Morgen werde ich die Kerzen vor dem Hinausgehen löschen.
tú	extinguirás	extinguirás el cigarro antes de subir al coche.Du wirst die Zigarette vor dem Einsteigen löschen.
él	extinguirá	El bombero extinguirá el fuego en pocos minutos.Der Feuerwehrmann wird das Feuer in wenigen Minuten löschen.
nosotros	extinguiremos	extinguiremos la fogata antes de irnos a dormir.Wir werden das Lagerfeuer vor dem Schlafen löschen.
vosotros	extinguiréis	extinguiréis las luces del salón cuando salgáis.Ihr werdet das Licht im Wohnzimmer beim Gehen löschen.
ellos	extinguirán	Los bomberos extinguirán el incendio del bosque pronto.Die Feuerwehrleute werden den Waldbrand bald löschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré extinguido	Para esta noche, ya habré extinguido todas las velas del salón.Bis heute Abend werde ich schon alle Kerzen gelöscht haben.
tú	habrás extinguido	Para el lunes, habrás extinguido el último cigarro del paquete.Bis Montag wirst du die letzte Zigarette gelöscht haben.
él	habrá extinguido	Para la tarde, el bombero habrá extinguido el fuego pequeño.Bis zum Nachmittag wird der Feuerwehrmann das Feuer gelöscht haben.
nosotros	habremos extinguido	Para la medianoche, habremos extinguido la fogata del campamento.Bis Mitternacht werden wir das Lagerfeuer gelöscht haben.
vosotros	habréis extinguido	Para las once, habréis extinguido todas las luces de la casa.Bis elf werdet ihr alle Lichter im Haus gelöscht haben.
ellos	habrán extinguido	Para el amanecer, los bomberos habrán extinguido el incendio.Bis Sonnenaufgang werden die Feuerwehrleute den Brand gelöscht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	extinguiría	extinguiría las velas si encontrara el apagador correcto.Ich würde die Kerzen löschen, wenn ich den Schalter hätte.
tú	extinguirías	extinguirías el cigarro si tu pareja te lo pidiera.Du würdest die Zigarette löschen, wenn dein Partner dich bitten würde.
él	extinguiría	El bombero extinguiría el fuego con menos agua si pudiera.Der Feuerwehrmann würde das Feuer mit weniger Wasser löschen.
nosotros	extinguiríamos	extinguiríamos la fogata antes si tuviéramos arena.Wir würden das Lagerfeuer früher löschen, wenn wir Sand hätten.
vosotros	extinguiríais	extinguiríais las luces antes si fuera más tarde.Ihr würdet das Licht eher löschen, wenn es später wäre.
ellos	extinguirían	Los bomberos extinguirían el incendio rápido con más equipos.Die Feuerwehrleute würden den Brand mit mehr Teams schneller löschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría extinguido	Yo habría extinguido las velas si hubiera visto el humo.Ich hätte die Kerzen gelöscht, wenn ich den Rauch gesehen hätte.
tú	habrías extinguido	habrías extinguido el cigarro si te hubieras fijado en el cartel.Du hättest die Zigarette gelöscht, wenn du das Schild gesehen hättest.
él	habría extinguido	El bombero habría extinguido el fuego antes con más ayuda.Der Feuerwehrmann hätte das Feuer mit mehr Hilfe früher gelöscht.
nosotros	habríamos extinguido	habríamos extinguido la fogata si hubiéramos tenido agua.Wir hätten das Lagerfeuer gelöscht, wenn wir Wasser gehabt hätten.
vosotros	habríais extinguido	habríais extinguido las luces si hubierais sabido del recibo alto.Ihr hättet das Licht gelöscht, wenn ihr von der Rechnung gewusst hättet.
ellos	habrían extinguido	Los bomberos habrían extinguido el incendio si hubieran llegado antes.Die Feuerwehrleute hätten den Brand gelöscht, wenn sie früher gekommen wären.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	extinga	Es importante que yo extinga las velas antes de dormir.Es ist wichtig, dass ich die Kerzen vor dem Schlafen lösche.
tú	extingas	Conviene que extingas el cigarro cerca de los niños.Es ist ratsam, dass du die Zigarette bei den Kindern löschst.
él	extinga	Es posible que el bombero extinga el fuego rápido.Es ist möglich, dass der Feuerwehrmann das Feuer schnell löscht.
nosotros	extingamos	Es lógico que extingamos la fogata antes de salir.Es ist logisch, dass wir das Lagerfeuer vor dem Gehen löschen.
vosotros	extingáis	Nadie quiere que extingáis las luces antes de tiempo.Niemand will, dass ihr das Licht zu früh löscht.
ellos	extingan	Me preocupa que extingan el incendio sin suficiente agua.Es beunruhigt mich, dass sie den Brand ohne genug Wasser löschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	extinguiere	Si yo extinguiere mañana las velas, lo haré despacio.Sollte ich morgen die Kerzen löschen, mache ich es langsam.
tú	extinguieres	Cuando extinguieres el cigarro, tíralo al cenicero.Wenn du die Zigarette löschst, wirf sie in den Aschenbecher.
él	extinguiere	El bombero que extinguiere el fuego hoy recibirá las gracias.Der Feuerwehrmann, der heute das Feuer löscht, bekommt einen Dank.
nosotros	extinguiéremos	Si extinguiéremos la fogata pronto, podremos dormir bien.Sollten wir das Lagerfeuer bald löschen, können wir gut schlafen.
vosotros	extinguiereis	Si extinguiereis las luces a tiempo, ahorraréis dinero.Solltet ihr das Licht rechtzeitig löschen, spart ihr Geld.
ellos	extinguieren	Los bomberos que extinguieren el incendio recibirán una medalla.Die Feuerwehrleute, die den Brand löschen, bekommen eine Medaille.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya extinguido	Espero haya extinguido ya todas las velas del salón.Ich hoffe, ich habe schon alle Kerzen im Wohnzimmer gelöscht.
tú	hayas extinguido	Ojalá hayas extinguido el cigarro antes de entrar al hotel.Hoffentlich hast du die Zigarette vor dem Hotel gelöscht.
él	haya extinguido	Dudo que el bombero haya extinguido ya todo el fuego.Ich bezweifle, dass der Feuerwehrmann schon das ganze Feuer gelöscht hat.
nosotros	hayamos extinguido	Espero que hayamos extinguido la fogata bien anoche.Ich hoffe, dass wir das Lagerfeuer gestern Nacht gut gelöscht haben.
vosotros	hayáis extinguido	Ojalá hayáis extinguido las luces antes del viaje.Hoffentlich habt ihr das Licht vor der Reise gelöscht.
ellos	hayan extinguido	Es probable que hayan extinguido el incendio principal del bosque.Es ist wahrscheinlich, dass sie den Hauptbrand gelöscht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	extinguiera	Si yo extinguiera las velas pronto, no habría humo.Wenn ich die Kerzen bald löschen würde, hätten wir keinen Rauch.
tú	extinguieras	Si extinguieras el cigarro fuera, no olería la casa.Wenn du die Zigarette draußen löschen würdest, würde das Haus nicht riechen.
él	extinguiera	Si el bombero extinguiera el fuego, los vecinos respirarían tranquilos.Wenn der Feuerwehrmann das Feuer löschen würde, wären die Nachbarn beruhigt.
nosotros	extinguiéramos	Si extinguiéramos la fogata, podríamos dormir tranquilos.Wenn wir das Lagerfeuer löschen würden, könnten wir ruhig schlafen.
vosotros	extinguierais	Si extinguierais las luces, ahorraríais en la factura.Wenn ihr das Licht löschen würdet, würdet ihr bei der Rechnung sparen.
ellos	extinguieran	Si extinguieran el incendio antes, el bosque estaría a salvo.Wenn sie den Brand früher löschen würden, wäre der Wald sicher.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera extinguido	Si yo hubiera extinguido las velas, no habría manchas de cera.Hätte ich die Kerzen gelöscht, hätten wir keine Wachsflecken.
tú	hubieras extinguido	Si hubieras extinguido el cigarro, no se habría quemado la mesa.Hättest du die Zigarette gelöscht, wäre der Tisch nicht verbrannt.
él	hubiera extinguido	Si el bombero hubiera extinguido el fuego antes, la casa estaría intacta.Hätte der Feuerwehrmann das Feuer früher gelöscht, wäre das Haus heil.
nosotros	hubiéramos extinguido	Si hubiéramos extinguido la fogata, no se habría incendiado el árbol.Hätten wir das Lagerfeuer gelöscht, wäre der Baum nicht verbrannt.
vosotros	hubierais extinguido	Si hubierais extinguido las luces, la factura habría sido menor.Hättet ihr das Licht gelöscht, wäre die Rechnung kleiner gewesen.
ellos	hubieran extinguido	Si hubieran extinguido el incendio a tiempo, no habría perdidas grandes.Hätten sie den Brand rechtzeitig gelöscht, wären die Verluste klein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere extinguido	Cuando yo hubiere extinguido ya las velas, cerraré la puerta.Wenn ich die Kerzen gelöscht habe, schließe ich die Tür.
tú	hubieres extinguido	Cuando hubieres extinguido el cigarro, podrás entrar al bar.Wenn du die Zigarette gelöscht hast, kannst du in die Bar.
él	hubiere extinguido	Cuando el bombero hubiere extinguido el fuego, descansará un rato.Wenn der Feuerwehrmann das Feuer gelöscht hat, ruht er sich aus.
nosotros	hubiéremos extinguido	Cuando hubiéremos extinguido la fogata, entraremos a la tienda.Wenn wir das Lagerfeuer gelöscht haben, gehen wir ins Zelt.
vosotros	hubiereis extinguido	Cuando hubiereis extinguido las luces, podréis salir tranquilos.Wenn ihr das Licht gelöscht habt, könnt ihr ruhig gehen.
ellos	hubieren extinguido	Cuando hubieren extinguido el incendio, los vecinos volverán a casa.Wenn sie den Brand gelöscht haben, kehren die Nachbarn heim.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	extingue	extingue las velas antes de irte a dormir.Lösche die Kerzen, bevor du schlafen gehst.
él	extinga	Que extinga el cigarro antes de subir al coche.Er soll die Zigarette vor dem Einsteigen löschen.
nosotros	extingamos	extingamos la fogata antes de irnos del campamento.Lasst uns vor dem Aufbruch das Lagerfeuer löschen.
vosotros	extinguid	extinguid las luces antes de cerrar la puerta.Löscht das Licht, bevor ihr die Tür schließt.
ellos	extingan	Que extingan el incendio cuanto antes.Sie sollen den Brand so schnell wie möglich löschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no extingas	No no extingas todas las velas si quieres leer un rato.Lösche nicht alle Kerzen, wenn du noch lesen willst.
él	no extinga	Que no no extinga el cigarro en la alfombra.Er soll die Zigarette nicht auf dem Teppich löschen.
nosotros	no extingamos	No no extingamos la fogata todavía, falta hacer café.Lasst uns das Lagerfeuer noch nicht löschen, der Kaffee fehlt.
vosotros	no extingáis	No no extingáis las luces todavía, los niños tienen miedo.Löscht das Licht noch nicht, die Kinder haben Angst.
ellos	no extingan	Que no no extingan el fuego con gasolina, es peligroso.Sie sollen das Feuer nicht mit Benzin löschen, das ist gefährlich.

Konjugation von extinguir

Extinguir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

extinguir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „extinguir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben