Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | extinguir | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | extinguyendo | Used with estar for progressive forms, for example estar extinguyendo. |
extinguir is an irregular Spanish -IR verb meaning extinguish / put out / cause to disappear. In the present tense: yo extingo, tú extingues, él/ella extingue, nosotros extinguimos, vosotros extinguís, ellos extinguen. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | extinguir | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | extinguyendo | Used with estar for progressive forms, for example estar extinguyendo. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | extingo | Yo extingo impulsos inútiles cuando por fin respiro antes de responder desde el puro reflejo.I extinguish useless impulses when I finally breathe before responding from pure reflex. |
| tú | extingues | Tú extingues incendios pequeños demasiado tarde, cuando ya han crecido dentro del tono común.You extinguish small fires too late, when they have already grown inside the common tone. |
| él | extingue | Ese gesto extingue tensiones sin borrar por eso la dignidad de lo que aún duele.That gesture extinguishes tensions without thereby erasing the dignity of what still hurts. |
| nosotros | extinguimos | Nosotros extinguimos a veces la curiosidad al exigir certeza inmediata para cada pregunta viva.We sometimes extinguish curiosity by demanding immediate certainty for every living question. |
| vosotros | extinguís | Vosotros extinguís discusiones con humor, aunque no siempre tocáis con eso el núcleo real.You all extinguish arguments with humor, although with that you do not always touch the real core. |
| ellos | extinguen | Las lluvias extinguen incendios visibles, pero no siempre la sequedad profunda del terreno.Rains extinguish visible fires, but not always the deep dryness of the ground. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he extinguido | Hoy he extinguido varios impulsos torpes y por eso la conversación ha conservado un centro más limpio.Today I have extinguished several clumsy impulses and that is why the conversation has preserved a cleaner center. |
| tú | has extinguido | has extinguido el incendio verbal demasiado tarde y ahora aún queda humo en el ambiente.You have extinguished the verbal fire too late and now smoke still remains in the atmosphere. |
| él | ha extinguido | Ese gesto ha extinguido buena parte de la tensión y ha devuelto a la escena una respiración más ancha.That gesture has extinguished a good part of the tension and has returned to the scene a broader breathing. |
| nosotros | hemos extinguido | hemos extinguido la curiosidad sin querer al pedir respuestas demasiado completas para un tema todavía abierto.We have extinguished curiosity unintentionally by asking for answers too complete for a topic still open. |
| vosotros | habéis extinguido | habéis extinguido la discusión con humor, pero aún no habéis tocado lo que de verdad ardía debajo.You all have extinguished the argument with humor, but you still have not touched what was truly burning underneath. |
| ellos | han extinguido | Las lluvias han extinguido el fuego principal, aunque el terreno sigue hablando de una herida más larga.The rains have extinguished the main fire, although the ground still speaks of a longer wound. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | extinguí | Ayer extinguí un impulso de respuesta rápida y con eso salvé la conversación de otra torpeza.Yesterday I extinguished an impulse for a quick response and with that I saved the conversation from another clumsiness. |
| tú | extinguiste | extinguiste el incendio cuando ya había consumido buena parte del tono común.You extinguished the fire when it had already consumed a good part of the common tone. |
| él | extinguió | Ese gesto extinguió la tensión de golpe y dejó al grupo respirando con otra lentitud.That gesture extinguished the tension suddenly and left the group breathing with another slowness. |
| nosotros | extinguimos | extinguimos la curiosidad demasiado pronto y luego nos costó devolverle vida a la pregunta.We extinguished curiosity too early and later it cost us a lot to return life to the question. |
| vosotros | extinguisteis | extinguisteis la discusión con una broma y la superficie quedó calma, pero el fondo no.You all extinguished the argument with a joke and the surface remained calm, but not the core. |
| ellos | extinguieron | Las lluvias extinguieron el incendio aquella noche y el valle amaneció bajo un silencio distinto.The rains extinguished the fire that night and the valley dawned under a different silence. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | extinguía | Antes extinguía impulsos con más facilidad, como si callarlos bastara ya para entenderlos.Before, I used to extinguish impulses more easily, as if silencing them were already enough to understand them. |
| tú | extinguías | extinguías incendios pequeños demasiado tarde, porque siempre confiabas un poco de más en la superficie.You used to extinguish small fires too late because you always trusted the surface a little too much. |
| él | extinguía | Ese gesto extinguía tensiones sin humillar a nadie, y por eso tenía una fuerza rara.That gesture used to extinguish tensions without humiliating anyone, and that is why it had a strange force. |
| nosotros | extinguíamos | extinguíamos la curiosidad al exigir conclusiones rápidas donde aún pedía tiempo el pensamiento.We used to extinguish curiosity by demanding quick conclusions where thought still asked for time. |
| vosotros | extinguíais | extinguíais discusiones con ironía, aunque después quedara intacto lo más difícil de decir.You all used to extinguish arguments with irony, although afterward what was most difficult to say remained intact. |
| ellos | extinguían | Las lluvias extinguían fuegos cada verano, pero la sequedad volvía siempre con la misma obstinación.The rains used to extinguish fires every summer, but the dryness always returned with the same stubbornness. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había extinguido | Cuando volví a hablar, ya había extinguido el impulso inicial y pude elegir un tono menos torpe.When I spoke again, I had already extinguished the initial impulse and could choose a less clumsy tone. |
| tú | habías extinguido | Ya habías extinguido el incendio visible antes de notar que el resentimiento seguía vivo debajo.You had already extinguished the visible fire before noticing that resentment remained alive underneath. |
| él | había extinguido | Ese gesto ya había extinguido la tensión cuando el grupo apenas empezaba a relajarse un poco.That gesture had already extinguished the tension when the group was only beginning to relax a little. |
| nosotros | habíamos extinguido | Ya habíamos extinguido la curiosidad antes de admitir que sin ella la claridad se volvía demasiado pobre.We had already extinguished curiosity before admitting that without it clarity became too poor. |
| vosotros | habíais extinguido | Ya habíais extinguido la discusión en la superficie cuando por fin apareció lo que seguía ardiendo debajo.You all had already extinguished the argument on the surface when at last what was still burning underneath appeared. |
| ellos | habían extinguido | Las lluvias ya habían extinguido el fuego cuando los vecinos todavía seguían hablando con voz quebrada.The rains had already extinguished the fire when the neighbors still kept speaking with broken voices. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube extinguido | Apenas hube extinguido aquel impulso, sentí que la conversación recuperaba algo de aire y de forma.As soon as I had extinguished that impulse, I felt that the conversation recovered some air and form. |
| tú | hubiste extinguido | Cuando hubiste extinguido el incendio verbal, viste que aún quedaban brasas en los gestos y en el silencio.When you had extinguished the verbal fire, you saw that embers still remained in gestures and in silence. |
| él | hubo extinguido | Cuando ese gesto hubo extinguido la tensión, la sala volvió a oírse a sí misma de otro modo.When that gesture had extinguished the tension, the room again heard itself in another way. |
| nosotros | hubimos extinguido | Cuando hubimos extinguido la curiosidad, el pensamiento quedó más ordenado, sí, pero también mucho más pobre.When we had extinguished curiosity, thought remained more ordered, yes, but also much poorer. |
| vosotros | hubisteis extinguido | hubisteis extinguido la discusión antes de notar que el conflicto seguía pidiendo una palabra más honda.You all had extinguished the argument before noticing that the conflict kept asking for a deeper word. |
| ellos | hubieron extinguido | Las lluvias hubieron extinguido el fuego cuando por fin el monte dejó de respirar humo.The rains had extinguished the fire when at last the mountain stopped breathing smoke. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | extinguiré | Mañana extinguiré mejor mis impulsos y dejaré que la respuesta salga menos desde la herida.Tomorrow I will extinguish my impulses better and let the response come out less from the wound. |
| tú | extinguirás | extinguirás el incendio si actúas antes de que el tono común se vuelva ya irrespirable.You will extinguish the fire if you act before the common tone becomes already unbreathable. |
| él | extinguirá | Ese gesto extinguirá tensiones otra vez si aparece en el momento preciso y sin teatralidad.That gesture will extinguish tensions again if it appears at the precise moment and without theatricality. |
| nosotros | extinguiremos | extinguiremos la curiosidad otra vez si seguimos exigiendo respuestas antes de tiempo.We will extinguish curiosity again if we keep demanding answers ahead of time. |
| vosotros | extinguiréis | extinguiréis la discusión con ironía si no encontráis una forma más directa de tocar el fondo.You all will extinguish the argument with irony if you do not find a more direct way to touch the core. |
| ellos | extinguirán | Las lluvias extinguirán el fuego, pero no bastarán por sí solas para curar el terreno.The rains will extinguish the fire, but by themselves they will not be enough to heal the ground. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré extinguido | Para entonces, yo habré extinguido varios impulsos torpes y la conversación habrá ganado algo de dignidad.By then, I will have extinguished several clumsy impulses and the conversation will have gained some dignity. |
| tú | habrás extinguido | Para esa noche, habrás extinguido el incendio visible, aunque quizá no todo el calor que lo alimentaba.By that night, you will have extinguished the visible fire, although perhaps not all the heat that fed it. |
| él | habrá extinguido | Para entonces, ese gesto habrá extinguido buena parte de la tensión y la sala respirará de un modo menos defensivo.By then, that gesture will have extinguished a good part of the tension and the room will breathe in a less defensive way. |
| nosotros | habremos extinguido | Para esa fecha, habremos extinguido demasiada curiosidad y nos tocará preguntarnos qué clase de claridad dejamos.By that date, we will have extinguished too much curiosity and it will be our turn to ask what kind of clarity we left. |
| vosotros | habréis extinguido | Para entonces, habréis extinguido la discusión una vez más y el núcleo seguirá esperando otra forma de palabra.By then, you all will have extinguished the argument once more and the core will keep waiting for another form of speech. |
| ellos | habrán extinguido | Las lluvias habrán extinguido el incendio y el valle volverá a oír, poco a poco, otra clase de silencio.The rains will have extinguished the fire and the valley will hear again, little by little, another kind of silence. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | extinguiría | extinguiría menos impulsos si confiara más en que una pausa no me quita fuerza, sino torpeza.I would extinguish fewer impulses if I trusted more that a pause does not take away force from me, but clumsiness. |
| tú | extinguirías | extinguirías antes el incendio si leyeras mejor las primeras chispas y no solo la llama visible.You would extinguish the fire earlier if you read better the first sparks and not only the visible flame. |
| él | extinguiría | Ese gesto extinguiría menos tensiones si se volviera fórmula y dejara de llegar con verdad.That gesture would extinguish fewer tensions if it became a formula and stopped arriving with truth. |
| nosotros | extinguiríamos | extinguiríamos menos curiosidad si soportáramos mejor no saber todavía hacia dónde va la pregunta.We would extinguish less curiosity if we better endured not yet knowing where the question is going. |
| vosotros | extinguiríais | extinguiríais menos discusiones con humor si aceptaseis que algunas piden una palabra más desnuda.You all would extinguish fewer arguments with humor if you accepted that some ask for a more stripped word. |
| ellos | extinguirían | Las lluvias extinguirían menos fuegos si el terreno no siguiera guardando tanta sequedad debajo.The rains would extinguish fewer fires if the ground did not keep holding so much dryness underneath. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría extinguido | Yo habría extinguido mejor ciertos impulsos si hubiera dejado antes más aire entre la herida y la respuesta.I would have extinguished certain impulses better if I had left earlier more air between the wound and the response. |
| tú | habrías extinguido | habrías extinguido antes el incendio si hubieras tomado en serio las primeras señales y no solo la explosión final.You would have extinguished the fire earlier if you had taken seriously the first signs and not only the final explosion. |
| él | habría extinguido | Ese gesto habría extinguido menos tensiones si hubiera llegado como fórmula y no como presencia real.That gesture would have extinguished fewer tensions if it had arrived as formula and not as real presence. |
| nosotros | habríamos extinguido | habríamos extinguido menos curiosidad si hubiéramos dejado más tiempo a la pregunta antes de exigirle cierre.We would have extinguished less curiosity if we had left more time to the question before demanding closure. |
| vosotros | habríais extinguido | habríais extinguido menos la discusión con ironía si hubierais aceptado antes que el núcleo pedía otra gravedad.You all would have extinguished the argument with irony less if you had accepted earlier that the core asked for another gravity. |
| ellos | habrían extinguido | Las lluvias habrían extinguido menos fuego si la sequía previa no hubiera sido ya tan larga y tan dura.The rains would have extinguished less fire if the previous drought had not already been so long and so hard. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | extinga | Es importante que yo no extinga toda incomodidad, porque una parte de la verdad llega justamente por ahí.It is important that I do not extinguish all discomfort, because one part of truth arrives precisely through there. |
| tú | extingas | Conviene que extingas el incendio antes de que el tono común se vuelva ya imposible de sostener.It is advisable that you extinguish the fire before the common tone becomes impossible to sustain. |
| él | extinga | Es posible que ese gesto extinga tensiones otra vez, aunque no resuelva por sí solo el fondo.It is possible that that gesture extinguishes tensions again, although by itself it does not resolve the core. |
| nosotros | extingamos | Es lógico que no extingamos la curiosidad si queremos que el pensamiento conserve algo vivo.It is logical that we do not extinguish curiosity if we want thought to conserve something alive. |
| vosotros | extingáis | Nadie quiere que extingáis la discusión con bromas si el conflicto sigue pidiendo una palabra seria.Nobody wants you all to extinguish the argument with jokes if the conflict still asks for a serious word. |
| ellos | extingan | Me preocupa que las lluvias extingan solo el fuego visible y no la raíz seca que lo prepara.It worries me that the rains extinguish only the visible fire and not the dry root that prepares it. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya extinguido | Espero no haya extinguido ya mi curiosidad por culpa de una claridad demasiado apresurada y demasiado pobre.I hope I have not already extinguished my curiosity because of a clarity too hasty and too poor. |
| tú | hayas extinguido | Ojalá hayas extinguido el incendio a tiempo y no solo cuando ya había dejado ceniza en todo el tono.Hopefully you have extinguished the fire in time and not only when it had already left ash over the whole tone. |
| él | haya extinguido | Dudo que ese gesto haya extinguido todavía toda la tensión si el resentimiento sigue vivo debajo.I doubt that that gesture has yet extinguished all the tension if resentment remains alive underneath. |
| nosotros | hayamos extinguido | Espero que no hayamos extinguido la curiosidad solo por haber exigido respuestas antes de que maduraran.I hope that we have not extinguished curiosity only by demanding answers before they matured. |
| vosotros | hayáis extinguido | Ojalá no hayáis extinguido la discusión tan pronto que ahora ya no quede espacio para tocar el fondo.Hopefully you all have not extinguished the argument so soon that now no space remains to touch the core. |
| ellos | hayan extinguido | Es probable que las lluvias hayan extinguido ya el incendio principal, aunque el terreno siga todavía herido.It is probable that the rains have already extinguished the main fire, although the ground still remains wounded. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | extinguiera | Si yo extinguiera menos impulsos, quizá podría distinguir mejor cuáles venían a avisar y no a destruir.If I extinguished fewer impulses, perhaps I could better distinguish which ones came to warn and not to destroy. |
| tú | extinguieras | Si extinguieras antes el incendio, el grupo no habría tenido que respirar tanto humo verbal.If you extinguished the fire earlier, the group would not have had to breathe so much verbal smoke. |
| él | extinguiera | Si ese gesto extinguiera tensiones con menos verdad, sonaría enseguida a fórmula vacía.If that gesture extinguished tensions with less truth, it would immediately sound like an empty formula. |
| nosotros | extinguiéramos | Si extinguiéramos menos curiosidad, el pensamiento conservaría una vida menos rígida y menos pobre.If we extinguished less curiosity, thought would conserve a life less rigid and less poor. |
| vosotros | extinguierais | Si extinguierais menos la discusión con humor, quizá veríais antes qué parte del conflicto pedía gravedad.If you all extinguished the argument with humor less, perhaps you would sooner see which part of the conflict asked for gravity. |
| ellos | extinguieran | Si las lluvias extinguieran el fuego más despacio, quizá el terreno sufriría de otra manera y con otro ritmo.If the rains extinguished the fire more slowly, perhaps the ground would suffer in another way and with another rhythm. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera extinguido | Si yo hubiera extinguido menos mi curiosidad, no estaría ahora intentando devolver vida a una pregunta ya empobrecida.If I had extinguished my curiosity less, I would not now be trying to return life to a question already impoverished. |
| tú | hubieras extinguido | hubieras extinguido antes el incendio si hubieras leído con más cuidado las primeras chispas del tono.You would have extinguished the fire earlier if you had read more carefully the first sparks of the tone. |
| él | hubiera extinguido | Ese gesto hubiera extinguido menos tensiones si hubiera llegado como técnica y no como verdad encarnada.That gesture would have extinguished fewer tensions if it had arrived as technique and not as embodied truth. |
| nosotros | hubiéramos extinguido | hubiéramos extinguido menos curiosidad si hubiéramos soportado antes mejor la lentitud propia de lo complejo.We would have extinguished less curiosity if we had earlier endured better the slowness proper to what is complex. |
| vosotros | hubierais extinguido | hubierais extinguido menos la discusión con bromas si hubierais admitido antes que el fondo seguía intacto.You all would have extinguished the argument with jokes less if you had admitted earlier that the core remained intact. |
| ellos | hubieran extinguido | Las lluvias hubieran extinguido menos fuego si la tierra no hubiera llegado ya tan seca y tan agotada.The rains would have extinguished less fire if the earth had not already arrived so dry and so exhausted. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | extinguiere | Si yo extinguiere mañana ese impulso, dejaré que la respuesta nazca desde un lugar menos herido.If I extinguish that impulse tomorrow, I will let the response be born from a place less wounded. |
| tú | extinguieres | Cuando extinguieres el incendio verbal, mira también si las brasas siguen aún debajo del silencio.When you extinguish the verbal fire, also look whether embers still remain beneath the silence. |
| él | extinguiere | Ese gesto que extinguiere la tensión esta tarde abrirá otra vez algo de aire en la sala.That gesture that extinguishes tension this afternoon will open once again some air in the room. |
| nosotros | extinguiéremos | Si nosotros extinguiéremos la curiosidad otra vez, el pensamiento se nos irá volviendo cada vez más pobre.If we extinguish curiosity again, thought will keep becoming poorer for us. |
| vosotros | extinguiereis | Si vosotros extinguiereis la discusión con humor mañana, comprobad después si el fondo sigue intacto.If you all extinguish the argument with humor tomorrow, check afterward whether the core remains intact. |
| ellos | extinguieren | Las lluvias que extinguieren el fuego este fin de semana no borrarán por sí solas la herida del monte.The rains that extinguish the fire this weekend will not by themselves erase the mountain’s wound. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere extinguido | Cuando yo hubiere extinguido ya ese impulso y la herida siga hablando igual, entenderé que apagar no bastaba para sanar.When I have already extinguished that impulse and the wound keeps speaking just the same, I will understand that putting out was not enough to heal. |
| tú | hubieres extinguido | Cuando hubieres extinguido el incendio y el resentimiento siga ahí, verás que una parte del fuego venía de más hondo.When you have extinguished the fire and resentment remains there, you will see that one part of the fire came from deeper down. |
| él | hubiere extinguido | Cuando ese gesto hubiere extinguido ya la tensión y el silencio siga vivo, sabremos que había tocado el lugar correcto.When that gesture has already extinguished the tension and silence remains alive, we will know that it had touched the right place. |
| nosotros | hubiéremos extinguido | Cuando hubiéremos extinguido la curiosidad y la claridad siga pobre, entenderemos cuánto daño hacía nuestra prisa.When we have extinguished curiosity and clarity remains poor, we will understand how much damage our haste was doing. |
| vosotros | hubiereis extinguido | Cuando hubiereis extinguido la discusión y el conflicto siga intacto, veréis que apagar la superficie no resolvía nada central.When you all have extinguished the argument and the conflict remains intact, you will see that putting out the surface resolved nothing central. |
| ellos | hubieren extinguido | Cuando las lluvias hubieren extinguido ya el incendio y el monte siga frágil, quedará claro que extinguir no era todavía reparar.When the rains have already extinguished the fire and the mountain remains fragile, it will become clear that extinguishing was not yet repairing. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | extingue | extingue ese impulso antes de responder y dale al tono común una oportunidad más limpia.Extinguish that impulse before responding and give the common tone a cleaner chance. |
| él | extinga | extinga el fuego si quiere salvar el monte, pero que no olvide lo que seguirá herido debajo.Let him extinguish the fire if he wants to save the mountain, but let him not forget what will remain wounded underneath. |
| nosotros | extingamos | No extingamos la curiosidad y dejemos a la pregunta el tiempo que necesita para abrirse bien.Let us not extinguish curiosity and let us leave the question the time it needs to open well. |
| vosotros | extinguid | extinguid la discusión si hace falta, pero no confundáis calma superficial con verdad resuelta.Extinguish the argument if necessary, but do not confuse superficial calm with resolved truth. |
| ellos | extingan | extingan el incendio principal y que después el valle pueda empezar a respirar de nuevo.Let them extinguish the main fire and afterward let the valley begin to breathe again. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no extingas | No no extingas toda incomodidad, porque una parte de ella viene a decir algo que aún importa.Do not extinguish all discomfort, because one part of it comes to say something that still matters. |
| él | no extinga | No no extinga la tensión con fórmulas vacías que luego dejen intacto el resentimiento debajo.Do not let him extinguish the tension with empty formulas that later leave resentment intact underneath. |
| nosotros | no extingamos | No no extingamos la curiosidad por querer respuestas limpias donde aún falta tiempo y mundo.Let us not extinguish curiosity by wanting clean answers where time and world are still lacking. |
| vosotros | no extingáis | No no extingáis la discusión con bromas si el conflicto sigue pidiendo una palabra más seria.Do not extinguish the argument with jokes if the conflict keeps asking for a more serious word. |
| ellos | no extingan | No no extingan solo el fuego visible y dejéis intacta la raíz seca que lo prepara todo.Do not let them extinguish only the visible fire and leave intact the dry root that prepares everything. |
1 / 1
Yo ___ impulsos inútiles cuando por fin respiro antes de responder desde el puro reflejo.
I extinguish useless impulses when I finally breathe before responding from pure reflex.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate extinguir. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about extinguir.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.