Was bedeutet „expirar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „expirar“ bedeutet „ausatmen / ablaufen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „expirar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „expirar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „expirar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von expirar: yo expiro, tú expiras, él/ella/usted expira, nosotros expiramos, vosotros expiráis, ellos/ellas/ustedes expiran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „expirar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von expirar: yo expiré, tú expiraste, él/ella/usted expiró, nosotros expiramos, vosotros expirasteis, ellos/ellas/ustedes expiraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „expirar“?

Pretérito Imperfecto von expirar: yo expiraba, tú expirabas, él/ella/usted expiraba, nosotros expirábamos, vosotros expirabais, ellos/ellas/ustedes expiraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „expirar“?

Subjuntivo Presente von expirar: yo expire, tú expires, él/ella/usted expire, nosotros expiremos, vosotros expiréis, ellos/ellas/ustedes expiren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „expirar“?

Das Participio von expirar lautet „expirado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he expirado, has expirado oder ha expirado.

Wie lautet das Gerundio von „expirar“?

Das Gerundio von expirar lautet „expirando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está expirando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von expirar

expirar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „ausatmen / ablaufen“. Im Presente: yo expiro, tú expiras, él/ella expira, nosotros expiramos, vosotros expiráis, ellos expiran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1772-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: expirar
Gerundio: expirando
Bedeutung: ausatmen / ablaufen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Expirar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	expirar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	expirando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar expirando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	expiro	Yo expiro el aire poco a poco al terminar la flexión.Ich atme die Luft nach der Liegestütze nach und nach aus.
tú	expiras	Tú expiras con calma cada vez que sientes presión en el pecho.Du atmest ruhig aus, wenn du Druck in der Brust spürst.
él	expira	El cantante expira por la nariz antes de la siguiente nota.Der Sänger atmet vor der nächsten Note durch die Nase aus.
nosotros	expiramos	Nosotros expiramos juntos al subir la última cuesta en bici.Wir atmen gemeinsam aus, wenn wir die letzte Steigung hochradeln.
vosotros	expiráis	Vosotros expiráis con suavidad mientras estiráis la espalda.Ihr atmet sanft aus, während ihr den Rücken dehnt.
ellos	expiran	Los nadadores expiran bajo el agua antes de girar.Die Schwimmer atmen unter Wasser aus, bevor sie wenden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he expirado	Este mes, yo he expirado con cuidado durante cada masaje.Diesen Monat habe ich bei jeder Massage vorsichtig ausgeatmet.
tú	has expirado	Últimamente, tú has expirado por la boca al levantar la pesa.In letzter Zeit hast du beim Heben der Hantel durch den Mund ausgeatmet.
él	ha expirado	Esta semana, el abuelo ha expirado despacio al sentarse en el sillón.Diese Woche hat der Großvater beim Hinsetzen langsam ausgeatmet.
nosotros	hemos expirado	Hasta hoy, nosotros hemos expirado hondo antes de cada examen.Bis heute haben wir vor jeder Prüfung tief ausgeatmet.
vosotros	habéis expirado	Esta temporada, vosotros habéis expirado lento al final del partido.Diese Saison habt ihr am Spielende langsam ausgeatmet.
ellos	han expirado	En estos días, los actores han expirado con calma entre escena y escena.In diesen Tagen haben die Schauspieler zwischen den Szenen ruhig ausgeatmet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	expiré	Ayer, yo expiré fuerte al cruzar la línea de meta.Gestern atmete ich beim Überqueren der Ziellinie kräftig aus.
tú	expiraste	Anoche, tú expiraste aliviado al cerrar la puerta del coche.Letzte Nacht atmetest du erleichtert aus, als du die Autotür schlosst.
él	expiró	El lunes, el buceador expiró todo el aire al salir a flote.Am Montag atmete der Taucher die ganze Luft aus, als er auftauchte.
nosotros	expiramos	Esa tarde, nosotros expiramos a la vez al apagar las velas.An jenem Nachmittag atmeten wir beim Auspusten der Kerzen gemeinsam aus.
vosotros	expirasteis	El domingo, vosotros expirasteis profundo después de la caminata.Am Sonntag atmetet ihr nach der Wanderung tief aus.
ellos	expiraron	Hace poco, los bomberos expiraron aliviados al controlar el fuego.Vor Kurzem atmeten die Feuerwehrleute erleichtert aus, als das Feuer unter Kontrolle war.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	expiraba	De niño, yo expiraba por la nariz mientras dibujaba en silencio.Als Kind atmete ich beim stillen Zeichnen durch die Nase aus.
tú	expirabas	Por entonces, tú expirabas despacio cada vez que te enfadabas.Damals atmetest du jedes Mal langsam aus, wenn du wütend wurdest.
él	expiraba	En esa época, el monje expiraba muy lento durante la meditación.Zu jener Zeit atmete der Mönch während der Meditation sehr langsam aus.
nosotros	expirábamos	De jóvenes, nosotros expirábamos hondo antes de cada concurso.Als wir jung waren, atmeten wir vor jedem Wettbewerb tief aus.
vosotros	expirabais	Antes, vosotros expirabais con calma al terminar el ensayo.Früher atmetet ihr am Ende der Probe ruhig aus.
ellos	expiraban	En aquellos años, los marineros expiraban con fuerza contra el viento.In jenen Jahren atmeten die Matrosen kräftig gegen den Wind aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había expirado	Cuando sonó el timbre, yo ya había expirado todo el aire sobre el espejo.Als es klingelte, hatte ich die ganze Luft schon auf den Spiegel ausgeatmet.
tú	habías expirado	Para entonces, tú ya habías expirado despacio para calmar los nervios.Bis dahin hattest du schon langsam ausgeatmet, um die Nerven zu beruhigen.
él	había expirado	Al entrar el médico, el niño ya había expirado hondo en el globo.Als der Arzt hereinkam, hatte das Kind schon tief in den Ballon ausgeatmet.
nosotros	habíamos expirado	Antes de la foto, nosotros ya habíamos expirado para soltar la tensión.Vor dem Foto hatten wir schon ausgeatmet, um die Anspannung zu lösen.
vosotros	habíais expirado	Cuando llegó el tren, vosotros ya habíais expirado aliviados en el andén.Als der Zug kam, hattet ihr auf dem Bahnsteig schon erleichtert ausgeatmet.
ellos	habían expirado	Para ese instante, los corredores ya habían expirado fuerte en la meta.Bis zu dem Moment hatten die Läufer im Ziel schon kräftig ausgeatmet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube expirado	Apenas yo hube expirado sobre la sopa caliente, me supo mejor.Kaum hatte ich über die heiße Suppe ausgeatmet, schmeckte sie besser.
tú	hubiste expirado	En cuanto tú hubiste expirado hondo en la cima, todo se aclaró.Sobald du auf dem Gipfel tief ausgeatmet hattest, wurde alles besser.
él	hubo expirado	No bien el actor hubo expirado entre bambalinas, salió a escena.Kaum hatte der Schauspieler hinter der Bühne ausgeatmet, sprang alles an.
nosotros	hubimos expirado	Tan pronto como nosotros hubimos expirado al unísono, empezó el coro.Sobald wir im Gleichklang ausgeatmet hatten, machte sich der Chor auf.
vosotros	hubisteis expirado	Apenas vosotros hubisteis expirado tras el susto, la tensión se fue.Kaum hattet ihr nach dem Schreck ausgeatmet, war die Spannung weg.
ellos	hubieron expirado	En cuanto los pacientes hubieron expirado despacio, la sala se calmó.Sobald die Patienten langsam ausgeatmet hatten, wurde der Saal ruhiger.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	expiraré	Mañana, yo expiraré con calma antes de la entrevista.Morgen werde ich vor dem Vorstellungsgespräch ruhig ausatmen.
tú	expirarás	Dentro de un rato, tú expirarás hondo al firmar el contrato.Gleich wirst du beim Unterschreiben des Vertrags tief ausatmen.
él	expirará	Esta noche, el bebé expirará tranquilo mientras duerme.Heute Nacht wird das Baby beim Schlafen ruhig ausatmen.
nosotros	expiraremos	El viernes, nosotros expiraremos a la vez al lanzar el cohete de juguete.Am Freitag werden wir beim Start der Spielzeugrakete gemeinsam ausatmen.
vosotros	expiraréis	Pronto, vosotros expiraréis aliviados al ver la nota final.Bald werdet ihr beim Anblick der Endnote erleichtert ausatmen.
ellos	expirarán	Más tarde, los músicos expirarán hondo antes del último acorde.Später werden die Musiker vor dem letzten Akkord tief ausatmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré expirado	Para entonces, yo ya habré expirado varias veces en el espejo empañado.Bis dahin werde ich auf den beschlagenen Spiegel schon mehrmals ausgeatmet haben.
tú	habrás expirado	Antes del descanso, tú ya habrás expirado hondo tras la carrera.Vor der Pause wirst du nach dem Lauf schon tief ausgeatmet haben.
él	habrá expirado	Al anochecer, el alpinista ya habrá expirado con fuerza en la cumbre.Bei Einbruch der Nacht wird der Bergsteiger am Gipfel schon kräftig ausgeatmet haben.
nosotros	habremos expirado	Para mañana, nosotros ya habremos expirado a la vez en el ejercicio de grupo.Bis morgen werden wir bei der Gruppenübung schon gemeinsam ausgeatmet haben.
vosotros	habréis expirado	Antes de salir, vosotros ya habréis expirado tranquilos en la sala de espera.Vor dem Aufbruch werdet ihr im Wartezimmer schon ruhig ausgeatmet haben.
ellos	habrán expirado	Para esa hora, los buzos ya habrán expirado todo el aire bajo el agua.Bis zu dieser Stunde werden die Taucher unter Wasser schon die ganze Luft ausgeatmet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	expiraría	En un caso así, yo expiraría hondo antes de contestar al jefe.In so einem Fall würde ich vor der Antwort an den Chef tief ausatmen.
tú	expirarías	Con un poco más de aire, tú expirarías mejor al final del solo.Mit etwas mehr Luft würdest du am Ende des Solos besser ausatmen.
él	expiraría	En esa situación, el portero expiraría despacio antes del penalti.In dieser Situation würde der Torwart vor dem Elfmeter langsam ausatmen.
nosotros	expiraríamos	Con ese ambiente, nosotros expiraríamos a la vez para relajarnos.Bei dieser Stimmung würden wir gemeinsam ausatmen, um uns zu entspannen.
vosotros	expiraríais	Llegado el caso, vosotros expiraríais hondo antes del salto.Wenn es nötig wäre, würdet ihr vor dem Sprung tief ausatmen.
ellos	expirarían	En un día así, los oradores expirarían despacio antes de empezar.An so einem Tag würden die Redner vor dem Beginn langsam ausatmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría expirado	En otro momento, yo habría expirado tranquilo antes de la mudanza.Zu anderer Zeit hätte ich vor dem Umzug ruhig ausgeatmet.
tú	habrías expirado	Con un poco más de margen, tú habrías expirado hondo antes de la prueba.Mit etwas mehr Spielraum hättest du vor dem Test tief ausgeatmet.
él	habría expirado	A esas alturas, el piloto habría expirado despacio antes del despegue.Zu dem Zeitpunkt hätte der Pilot vor dem Start langsam ausgeatmet.
nosotros	habríamos expirado	Con ese giro, nosotros habríamos expirado aliviados tras la noticia.Bei dieser Wendung hätten wir nach der Nachricht erleichtert ausgeatmet.
vosotros	habríais expirado	Llegados ahí, vosotros habríais expirado hondo antes de la firma.An dem Punkt hättet ihr vor der Unterschrift tief ausgeatmet.
ellos	habrían expirado	En ese punto, los buceadores habrían expirado con calma en la superficie.Von da an hätten die Taucher an der Oberfläche ruhig ausgeatmet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	expirara	Si yo expirara muy fuerte sobre la vela, se apagaría al instante.Wenn ich sehr stark auf die Kerze ausatmen würde, würde sie sofort ausgehen.
tú	expiraras	Si tú expiraras con calma antes del salto, todo saldría mejor.Wenn du vor dem Sprung ruhig ausatmen würdest, würde alles besser laufen.
él	expirara	Si el buceador expirara demasiado pronto, perdería el ritmo.Wenn der Taucher zu früh ausatmen würde, würde er den Takt verlieren.
nosotros	expiráramos	Si nosotros expiráramos a la vez, la sala se quedaría en silencio.Wenn wir gleichzeitig ausatmen würden, würde der Saal still werden.
vosotros	expirarais	Si vosotros expirarais despacio, el público lo notaría enseguida.Wenn ihr langsam ausatmen würdet, würde das Publikum es sofort merken.
ellos	expiraran	Si los pacientes expiraran hondo, el médico se quedaría más tranquilo.Wenn die Patienten tief ausatmen würden, würde der Arzt ruhiger werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	expirare	Si yo expirare sobre el vidrio, se empañará al momento.Wenn ich auf das Glas ausatme, beschlägt es sofort.
tú	expirares	Si tú expirares con fuerza, la pluma saldrá volando.Wenn du kräftig ausatmest, fliegt die Feder davon.
él	expirare	Si el flautista expirare a destiempo, se oirá el fallo.Wenn der Flötist im falschen Moment ausatmet, hört man den Fehler.
nosotros	expiráremos	Si nosotros expiráremos a la vez, el ejercicio saldrá redondo.Wenn wir gleichzeitig ausatmen, gelingt die Übung rundum.
vosotros	expirareis	Si vosotros expirareis despacio, la sala quedará en calma.Wenn ihr langsam ausatmet, kommt Ruhe in den Saal.
ellos	expiraren	Si los nadadores expiraren bajo el agua, ganarán velocidad.Wenn die Schwimmer unter Wasser ausatmen, werden sie schneller.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	expire	Es mejor que yo expire despacio antes de hablar en público.Es ist besser, dass ich vor der Rede in der Öffentlichkeit langsam ausatme.
tú	expires	Hace falta que tú expires hondo al estirar los hombros.Es ist nötig, dass du beim Dehnen der Schultern tief ausatmest.
él	expire	Conviene que el deportista expire por la boca al esforzarse.Es ist klug, dass der Sportler bei der Anstrengung durch den Mund ausatmet.
nosotros	expiremos	Importa que nosotros expiremos a la vez durante el ensayo del coro.Es ist wichtig, dass wir bei der Chorprobe gemeinsam ausatmen.
vosotros	expiréis	Puede ser útil que vosotros expiréis lento antes de dormir.Es kann helfen, dass ihr vor dem Schlafen langsam ausatmet.
ellos	expiren	Es posible que los niños expiren hondo al soplar las velas.Es ist möglich, dass die Kinder beim Auspusten der Kerzen tief ausatmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya expirado	Ojalá yo haya expirado con calma antes de la operación.Hoffentlich habe ich vor der Operation ruhig ausgeatmet.
tú	hayas expirado	Puede que tú ya hayas expirado hondo tras el sobresalto.Vielleicht hast du nach dem Schreck schon tief ausgeatmet.
él	haya expirado	Tal vez el viejo marinero haya expirado despacio en cubierta.Vielleicht hat der alte Seemann an Deck langsam ausgeatmet.
nosotros	hayamos expirado	Quizá nosotros ya hayamos expirado a la vez al final del yoga.Vielleicht haben wir am Ende des Yoga schon gemeinsam ausgeatmet.
vosotros	hayáis expirado	Es probable que vosotros hayáis expirado aliviados al ver el resultado.Es ist wahrscheinlich, dass ihr beim Anblick des Ergebnisses erleichtert ausgeatmet habt.
ellos	hayan expirado	Puede ser que los actores ya hayan expirado hondo antes del estreno.Es kann sein, dass die Schauspieler vor der Premiere schon tief ausgeatmet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera expirado	Si yo hubiera expirado sobre el cristal frío, aún quedaría la marca.Wenn ich auf das kalte Glas ausgeatmet hätte, wäre die Spur noch da.
tú	hubieras expirado	Si tú hubieras expirado a tiempo, el mareo no habría sido tan fuerte.Wenn du rechtzeitig ausgeatmet hättest, wäre der Schwindel nicht so stark gewesen.
él	hubiera expirado	Si el cantante hubiera expirado mejor, la nota no se habría quebrado.Wenn der Sänger besser ausgeatmet hätte, wäre die Note nicht gebrochen.
nosotros	hubiéramos expirado	Si nosotros hubiéramos expirado a la vez, la escena habría quedado perfecta.Wenn wir gleichzeitig ausgeatmet hätten, wäre die Szene perfekt gewesen.
vosotros	hubierais expirado	Si vosotros hubierais expirado despacio, la tensión se habría soltado antes.Wenn ihr langsam ausgeatmet hättet, hätte sich die Spannung früher gelöst.
ellos	hubieran expirado	Si los corredores hubieran expirado hondo, la recuperación habría sido más rápida.Wenn die Läufer tief ausgeatmet hätten, wäre die Erholung schneller gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere expirado	Cuando yo hubiere expirado del todo, el aparato marcará el final.Wenn ich ganz ausgeatmet habe, zeigt das Gerät das Ende an.
tú	hubieres expirado	En cuanto tú hubieres expirado sobre el espejo, aparecerá tu dibujo.Sobald du auf den Spiegel ausgeatmet hast, taucht deine Zeichnung auf.
él	hubiere expirado	Cuando el paciente hubiere expirado por completo, el médico anotará el dato.Wenn der Patient vollständig ausgeatmet hat, notiert der Arzt den Wert.
nosotros	hubiéremos expirado	Si para entonces nosotros hubiéremos expirado a la vez, todo encajará bien.Wenn wir bis dahin gleichzeitig ausgeatmet haben, passt alles gut zusammen.
vosotros	hubiereis expirado	Cuando vosotros hubiereis expirado despacio, el grupo entero se relajará.Wenn ihr langsam ausgeatmet habt, entspannt sich die ganze Gruppe.
ellos	hubieren expirado	En cuanto los actores hubieren expirado hondo, empezará la función.Sobald die Schauspieler tief ausgeatmet haben, beginnt die Vorstellung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	expira	expira hondo antes de coger el bolígrafo.Atme tief aus, bevor du den Stift nimmst.
él	expire	Que el deportista expire por la boca al esforzarse.Der Sportler soll bei der Anstrengung durch den Mund ausatmen.
nosotros	expiremos	expiremos a la vez al final del estiramiento.Atmen wir am Ende der Dehnung gemeinsam aus.
vosotros	expirad	expirad despacio antes de empezar la prueba.Atmet vor dem Test langsam aus.
ellos	expiren	Que los niños expiren hondo al soplar las velas.Die Kinder sollen beim Auspusten der Kerzen tief ausatmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no expires	No no expires tan fuerte sobre la sopa caliente.Atme nicht so kräftig über die heiße Suppe aus.
él	no expire	Que el buceador no no expire demasiado pronto.Der Taucher soll nicht zu früh ausatmen.
nosotros	no expiremos	No no expiremos todos a la vez en la sala pequeña.Atmen wir in dem kleinen Raum nicht alle gleichzeitig aus.
vosotros	no expiréis	No no expiréis con prisa antes del salto.Atmet vor dem Sprung nicht hastig aus.
ellos	no expiren	Que los cantantes no no expiren a destiempo en el coro.Die Sänger sollen im Chor nicht im falschen Moment ausatmen.

Konjugation von expirar

Expirar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

expirar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „expirar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben