Was bedeutet „expandir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „expandir“ bedeutet „ausdehnen / erweitern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „expandir“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „expandir“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -IR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „expandir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von expandir: yo expando, tú expandes, él/ella/usted expande, nosotros expandimos, vosotros expandís, ellos/ellas/ustedes expanden.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „expandir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von expandir: yo expandí, tú expandiste, él/ella/usted expandió, nosotros expandimos, vosotros expandisteis, ellos/ellas/ustedes expandieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „expandir“?

Pretérito Imperfecto von expandir: yo expandía, tú expandías, él/ella/usted expandía, nosotros expandíamos, vosotros expandíais, ellos/ellas/ustedes expandían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „expandir“?

Subjuntivo Presente von expandir: yo expanda, tú expandas, él/ella/usted expanda, nosotros expandamos, vosotros expandáis, ellos/ellas/ustedes expandan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „expandir“?

Das Participio von expandir lautet „expandido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he expandido, has expandido oder ha expandido.

Wie lautet das Gerundio von „expandir“?

Das Gerundio von expandir lautet „expandiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está expandiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von expandir

expandir ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „ausdehnen / erweitern“. Im Presente: yo expando, tú expandes, él/ella expande, nosotros expandimos, vosotros expandís, ellos expanden. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #822-IRRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: expandir
Gerundio: expandiendo
Bedeutung: ausdehnen / erweitern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Expandir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	expandir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	expandiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar expandiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	expando	Yo expando mi huerto cada primavera con plantas nuevas.Ich erweitere meinen Gemüsegarten jeden Frühling mit neuen Pflanzen.
tú	expandes	Tú expandes la carta del bar con platos veganos.Du erweiterst die Barkarte mit veganen Gerichten.
él	expande	El calor expande el metal de las vías del tren.Die Hitze dehnt das Metall der Bahnschienen aus.
nosotros	expandimos	Nosotros expandimos la pista de baile todos los sábados.Wir vergrößern die Tanzfläche an jedem Samstag.
vosotros	expandís	Vosotros expandís el vestuario del gimnasio poco a poco.Ihr erweitert die Umkleide im Fitnessstudio nach und nach.
ellos	expanden	Las abejas expanden su colmena en el tejado.Die Bienen erweitern ihren Bienenstock auf dem Dach.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he expandido	Esta semana he expandido mi ruta de correr hasta el río.Diese Woche habe ich meine Laufstrecke bis zum Fluss verlängert.
tú	has expandido	Ya has expandido tu círculo de amigos en la ciudad.Du hast deinen Freundeskreis in der Stadt schon erweitert.
él	ha expandido	El río ha expandido su cauce tras las lluvias.Der Fluss hat sein Bett nach den Regenfällen ausgedehnt.
nosotros	hemos expandido	Hoy hemos expandido el horario de la biblioteca municipal.Heute haben wir die Öffnungszeiten der Stadtbibliothek erweitert.
vosotros	habéis expandido	Esta mañana habéis expandido la terraza con dos mesas.Heute Morgen habt ihr die Terrasse um zwei Tische erweitert.
ellos	han expandido	Los vecinos han expandido el parque hasta la esquina.Die Nachbarn haben den Park bis zur Ecke erweitert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	expandí	Ayer expandí la lista de invitados con dos primos.Gestern erweiterte ich die Gästeliste um zwei Cousins.
tú	expandiste	El lunes expandiste tu jornada de trabajo dos horas.Am Montag dehntest du deinen Arbeitstag um zwei Stunden aus.
él	expandió	El calor expandió el globo en pocos segundos.Die Hitze dehnte den Ballon in wenigen Sekunden aus.
nosotros	expandimos	En marzo expandimos la tienda con un segundo piso.Im März erweiterten wir den Laden um ein zweites Stockwerk.
vosotros	expandisteis	El verano pasado expandisteis el jardín hasta el muro.Letzten Sommer erweitertet ihr den Garten bis zur Mauer.
ellos	expandieron	Los músicos expandieron su repertorio con canciones viejas.Die Musiker erweiterten ihr Repertoire um alte Lieder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	expandía	Antes expandía mi vocabulario con una palabra diaria.Früher erweiterte ich meinen Wortschatz mit einem Wort pro Tag.
tú	expandías	De niño expandías tus castillos de arena cada tarde.Als Kind erweitertest du deine Sandburgen an jedem Nachmittag.
él	expandía	El pueblo expandía su mercado cada mes de mayo.Das Dorf erweiterte seinen Markt in jedem Mai.
nosotros	expandíamos	En verano expandíamos la carpa para dormir cómodos.Im Sommer erweiterten wir das Zelt, um bequem zu schlafen.
vosotros	expandíais	Siempre expandíais el menú familiar los domingos.Ihr erweitertet das Familienmenü immer sonntags.
ellos	expandían	Las aerolíneas expandían sus rutas hacia el norte.Die Fluglinien dehnten ihre Strecken nach Norden aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había expandido	Cuando llegó el jefe, ya había expandido el informe.Als der Chef kam, hatte ich den Bericht schon erweitert.
tú	habías expandido	Ya habías expandido la cocina antes de la boda.Du hattest die Küche schon vor der Hochzeit erweitert.
él	había expandido	El hielo había expandido la grieta antes del deshielo.Das Eis hatte den Riss vor dem Tauwetter ausgedehnt.
nosotros	habíamos expandido	Ya habíamos expandido el club antes de aquel torneo.Wir hatten den Verein schon vor jenem Turnier erweitert.
vosotros	habíais expandido	Ya habíais expandido la ruta antes de la tormenta.Ihr hattet die Route schon vor dem Sturm verlängert.
ellos	habían expandido	Los granjeros habían expandido sus campos antes del verano.Die Bauern hatten ihre Felder vor dem Sommer ausgedehnt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube expandido	Apenas hube expandido el mostrador, llegaron más invitados.Kaum hatte ich die Theke verlängert, kamen mehr Gäste.
tú	hubiste expandido	Cuando hubiste expandido el puesto del mercado, vendiste más.Als du den Marktstand erweitert hattest, verkauftest du mehr.
él	hubo expandido	Después de que hubo expandido el escenario, tocó la banda.Nachdem er die Bühne vergrößert hatte, spielte die Band.
nosotros	hubimos expandido	Cuando hubimos expandido el almacén, todo se ordenó mejor.Als wir das Lager erweitert hatten, wurde alles besser sortiert.
vosotros	hubisteis expandido	En cuanto hubisteis expandido el reparto a otros pueblos, el negocio despegó.Sobald ihr die Lieferung auf andere Dörfer ausgedehnt hattet, sprang das Geschäft an.
ellos	hubieron expandido	Cuando hubieron expandido la carretera, el tráfico mejoró.Als sie die Straße verbreitert hatten, wurde der Verkehr besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	expandiré	Mañana expandiré la valla del jardín un metro.Morgen werde ich den Gartenzaun um einen Meter erweitern.
tú	expandirás	El año que viene expandirás tu estudio de fotografía.Nächstes Jahr wirst du dein Fotostudio vergrößern.
él	expandirá	El calor expandirá el asfalto durante el verano.Die Hitze wird den Asphalt im Sommer ausdehnen.
nosotros	expandiremos	Pronto expandiremos la sala de espera del centro médico.Bald werden wir den Warteraum im Gesundheitszentrum erweitern.
vosotros	expandiréis	En otoño expandiréis el comedor del restaurante.Im Herbst werdet ihr den Speisesaal des Restaurants erweitern.
ellos	expandirán	Los ciclistas expandirán su recorrido hasta la costa.Die Radfahrer werden ihre Strecke bis zur Küste ausdehnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré expandido	Para junio, habré expandido mi negocio a dos ciudades.Bis Juni werde ich mein Geschäft auf zwei Städte ausgedehnt haben.
tú	habrás expandido	Para el sábado, habrás expandido la lista de tareas.Bis Samstag wirst du die Aufgabenliste erweitert haben.
él	habrá expandido	Para el invierno, el lago habrá expandido su orilla.Bis zum Winter wird der See sein Ufer ausgedehnt haben.
nosotros	habremos expandido	Para mayo, habremos expandido el huerto comunitario del barrio.Bis Mai werden wir den Gemeinschaftsgarten im Viertel erweitert haben.
vosotros	habréis expandido	Para entonces, habréis expandido vuestra tienda en internet.Bis dahin werdet ihr euren Onlineshop erweitert haben.
ellos	habrán expandido	Para el lunes, habrán expandido el catálogo de la editorial.Bis Montag werden sie den Katalog des Verlags erweitert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	expandiría	expandiría mi cocina si tuviera más dinero.Ich würde meine Küche erweitern, wenn ich mehr Geld hätte.
tú	expandirías	expandirías tu balcón si el dueño lo permitiera.Du würdest deinen Balkon erweitern, wenn der Besitzer es erlauben würde.
él	expandiría	En esa situación, expandiría la sala de ensayo.In dieser Situation würde er den Proberaum erweitern.
nosotros	expandiríamos	expandiríamos la línea del autobús con dos paradas.Wir würden die Buslinie um zwei Haltestellen verlängern.
vosotros	expandiríais	Si fuera necesario, expandiríais el aula con más sillas.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Klassenraum mit Stühlen erweitern.
ellos	expandirían	expandirían el puerto si llegaran más barcos.Sie würden den Hafen ausbauen, wenn mehr Schiffe anlegen würden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría expandido	habría expandido el sótano con un poco más de ayuda.Ich hätte den Keller mit etwas mehr Hilfe erweitert.
tú	habrías expandido	habrías expandido la web con menos prisa.Du hättest die Webseite mit weniger Eile erweitert.
él	habría expandido	habría expandido el corral antes de los primeros fríos.Er hätte den Hühnerhof vor der ersten Kälte erweitert.
nosotros	habríamos expandido	habríamos expandido el equipo con dos personas más.Wir hätten das Team um zwei Personen erweitert.
vosotros	habríais expandido	habríais expandido el camino con mejores herramientas.Ihr hättet den Weg mit besserem Werkzeug verbreitert.
ellos	habrían expandido	habrían expandido la fábrica con un buen crédito.Sie hätten die Fabrik mit einem guten Kredit erweitert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	expanda	Es mejor que expanda el armario del pasillo.Es ist besser, dass ich den Flurschrank erweitere.
tú	expandas	Hace falta que expandas el texto con ejemplos.Es ist nötig, dass du den Text mit Beispielen erweiterst.
él	expanda	Conviene que expanda el sendero del bosque un poco.Es ist ratsam, dass er den Waldweg ein wenig verbreitert.
nosotros	expandamos	Quiero que expandamos la oferta de cursos.Ich will, dass wir das Kursangebot erweitern.
vosotros	expandáis	Importa que expandáis el grupo con gente joven.Es ist wichtig, dass ihr die Gruppe mit jungen Leuten erweitert.
ellos	expandan	Ojalá expandan la zona de juegos del barrio.Hoffentlich erweitern sie den Spielplatz im Viertel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya expandido	Me alegra que haya expandido mi red de contactos.Es freut mich, dass ich mein Kontaktnetz erweitert habe.
tú	hayas expandido	Es bueno que hayas expandido tu tiempo de estudio.Es ist gut, dass du deine Lernzeit ausgedehnt hast.
él	haya expandido	Es posible que haya expandido la bodega este año.Es ist möglich, dass er den Weinkeller dieses Jahr erweitert hat.
nosotros	hayamos expandido	Espero que hayamos expandido la lista de canciones.Ich hoffe, dass wir die Liedliste erweitert haben.
vosotros	hayáis expandido	Ojalá hayáis expandido el refugio antes de la nevada.Hoffentlich habt ihr die Schutzhütte vor dem Schneefall vergrößert.
ellos	hayan expandido	Dudo que hayan expandido el aparcamiento del hospital.Ich bezweifle, dass sie den Krankenhausparkplatz erweitert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	expandiera	Si expandiera el taller, cabrían más máquinas.Wenn ich die Werkstatt erweitern würde, würden mehr Maschinen hineinpassen.
tú	expandieras	Si expandieras tu jardín, tendrías más sombra.Wenn du deinen Garten erweitern würdest, würdest du mehr Schatten haben.
él	expandiera	Si expandiera el local, vendría más gente.Wenn er das Lokal erweitern würde, würden mehr Leute kommen.
nosotros	expandiéramos	Si expandiéramos la pista, correríamos sin chocar.Wenn wir die Bahn verbreitern würden, würden wir ohne Stöße laufen.
vosotros	expandierais	Si expandierais la mesa, cabríamos todos.Wenn ihr den Tisch verlängern würdet, würden wir alle Platz finden.
ellos	expandieran	Si expandieran el museo, atraerían más visitas.Wenn sie das Museum erweitern würden, würden sie mehr Besucher anziehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	expandiere	Si expandiere el negocio el año próximo, se notará enseguida.Sollte ich das Geschäft nächstes Jahr erweitern, merkt man es gleich.
tú	expandieres	Cuando expandieres tu colección, será difícil no verlo.Wenn du deine Sammlung erweiterst, fällt es sofort auf.
él	expandiere	Quien expandiere su casa sin permiso, tendrá problemas.Wer sein Haus ohne Genehmigung erweitert, bekommt Ärger.
nosotros	expandiéremos	Si expandiéremos la panadería, todo irá de otra manera.Sollten wir die Bäckerei erweitern, läuft alles anders.
vosotros	expandiereis	Si expandiereis el campo de fútbol, se verá de inmediato.Solltet ihr den Fußballplatz vergrößern, sieht es jeder.
ellos	expandieren	Los que expandieren la red eléctrica, cambiarán la zona.Wer das Stromnetz ausbaut, verändert die ganze Gegend.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera expandido	Si hubiera expandido el porche, habríamos cenado fuera.Wenn ich die Veranda erweitert hätte, hätten wir draußen gegessen.
tú	hubieras expandido	Si hubieras expandido el plano, habrías ganado espacio.Wenn du den Plan erweitert hättest, hättest du Platz gewonnen.
él	hubiera expandido	Si hubiera expandido el establo, los caballos estarían mejor.Wenn er den Stall erweitert hätte, hätten es die Pferde besser.
nosotros	hubiéramos expandido	Si hubiéramos expandido el contrato, habríamos cobrado más.Wenn wir den Vertrag erweitert hätten, hätten wir mehr verdient.
vosotros	hubierais expandido	Si hubierais expandido la red de socios, todo habría crecido.Wenn ihr das Partnernetz erweitert hättet, wäre alles gewachsen.
ellos	hubieran expandido	Si hubieran expandido el puente, el pueblo tendría más vida.Wenn sie die Brücke verbreitert hätten, hätte das Dorf mehr Leben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere expandido	Cuando hubiere expandido ya el puesto de flores, veré el resultado.Wenn ich den Blumenstand erweitert habe, sehe ich das Ergebnis.
tú	hubieres expandido	Cuando hubieres expandido el desván, todo costará más.Wenn du den Dachboden erweitert hast, wird alles teurer.
él	hubiere expandido	Cuando hubiere expandido el vivero, buscará más clientes.Wenn er die Gärtnerei erweitert hat, sucht er mehr Kunden.
nosotros	hubiéremos expandido	Cuando hubiéremos expandido el patio, plantaremos dos árboles.Wenn wir den Hof erweitert haben, pflanzen wir zwei Bäume.
vosotros	hubiereis expandido	Cuando hubiereis expandido la cafetería, contrataréis a dos personas.Wenn ihr das Café erweitert habt, stellt ihr zwei Leute ein.
ellos	hubieren expandido	Cuando hubieren expandido ya la ciudad, faltará agua.Wenn sie die Stadt ausgedehnt haben, wird das Wasser knapp.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	expande	expande tu huerto con dos filas más.Erweitere deinen Gemüseacker um zwei Reihen.
él	expanda	Que expanda el garaje antes del invierno.Er soll die Garage vor dem Winter erweitern.
nosotros	expandamos	expandamos el círculo para que quepan todos.Lasst uns den Kreis vergrößern, damit alle Platz haben.
vosotros	expandid	expandid el mapa de rutas con senderos nuevos.Erweitert die Routenkarte um neue Wanderwege.
ellos	expandan	Que expandan la sala antes del concierto.Sie sollen den Saal vor dem Konzert vergrößern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no expandas	No no expandas el archivo con datos viejos.Erweitere die Datei nicht mit alten Daten.
él	no expanda	Que no no expanda la valla hacia el vecino.Er soll den Zaun nicht zum Nachbarn hin ausdehnen.
nosotros	no expandamos	No no expandamos el menú sin probarlo antes.Lasst uns die Karte nicht ohne vorherige Probe erweitern.
vosotros	no expandáis	No no expandáis la fiesta hasta la madrugada.Dehnt die Feier nicht bis zum Morgengrauen aus.
ellos	no expandan	Que no no expandan la obra hasta el parque.Sie sollen die Baustelle nicht bis zum Park ausdehnen.

Konjugation von expandir

Expandir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

expandir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „expandir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben