Was bedeutet „excavar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „excavar“ bedeutet „graben / ausgraben“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „excavar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „excavar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „excavar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von excavar: yo excavo, tú excavas, él/ella/usted excava, nosotros excavamos, vosotros excaváis, ellos/ellas/ustedes excavan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „excavar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von excavar: yo excavé, tú excavaste, él/ella/usted excavó, nosotros excavamos, vosotros excavasteis, ellos/ellas/ustedes excavaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „excavar“?

Pretérito Imperfecto von excavar: yo excavaba, tú excavabas, él/ella/usted excavaba, nosotros excavábamos, vosotros excavabais, ellos/ellas/ustedes excavaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „excavar“?

Subjuntivo Presente von excavar: yo excave, tú excaves, él/ella/usted excave, nosotros excavemos, vosotros excavéis, ellos/ellas/ustedes excaven. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „excavar“?

Das Participio von excavar lautet „excavado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he excavado, has excavado oder ha excavado.

Wie lautet das Gerundio von „excavar“?

Das Gerundio von excavar lautet „excavando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está excavando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von excavar

excavar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „graben / ausgraben“. Im Presente: yo excavo, tú excavas, él/ella excava, nosotros excavamos, vosotros excaváis, ellos excavan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1763-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: excavar
Gerundio: excavando
Bedeutung: graben / ausgraben
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Excavar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	excavar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	excavando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar excavando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	excavo	Yo excavo un pozo en el jardín de mi abuela.Ich grabe einen Brunnen im Garten meiner Großmutter.
tú	excavas	Normalmente, tú excavas la nieve junto a la entrada del garaje.Normalerweise schaufelst du den Schnee neben der Garageneinfahrt frei.
él	excava	Hoy, el arqueólogo excava con cuidado alrededor de la vasija.Heute gräbt der Archäologe vorsichtig rund um das Tongefäß.
nosotros	excavamos	A veces, nosotros excavamos una trinchera para el cable nuevo.Manchmal heben wir einen Graben für das neue Kabel aus.
vosotros	excaváis	Ahora, vosotros excaváis el barro del estanque seco.Jetzt grabt ihr den Schlamm aus dem trockenen Teich.
ellos	excavan	Casi siempre, los mineros excavan el túnel bajo la montaña.Fast immer graben die Bergleute den Tunnel unter dem Berg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he excavado	Este año, yo he excavado un pequeño foso para las patatas.Dieses Jahr habe ich eine kleine Grube für die Kartoffeln gegraben.
tú	has excavado	Últimamente, tú has excavado la zanja del riego con tus manos.In letzter Zeit hast du den Bewässerungsgraben mit deinen Händen gegraben.
él	ha excavado	En estos meses, el perro ha excavado varios agujeros bajo la valla.In diesen Monaten hat der Hund mehrere Löcher unter dem Zaun gegraben.
nosotros	hemos excavado	Hasta ahora, nosotros hemos excavado un canal para sacar la lluvia.Bisher haben wir einen Kanal gegraben, um den Regen abzuleiten.
vosotros	habéis excavado	En lo que va de obra, vosotros habéis excavado el sótano a mano.Bislang habt ihr den Keller von Hand ausgehoben.
ellos	han excavado	En este tiempo, los voluntarios han excavado un refugio en la ladera.In dieser Zeit haben die Freiwilligen einen Unterstand in den Hang gegraben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	excavé	Ayer, yo excavé una fosa para plantar el rosal.Gestern grub ich eine Grube, um den Rosenstrauch zu pflanzen.
tú	excavaste	Hace un rato, tú excavaste un hueco para esconder la caja.Vorhin grubst du ein Loch, um die Kiste zu verstecken.
él	excavó	Esta mañana, el jardinero excavó alrededor del viejo tocón.Heute Morgen grub der Gärtner rund um den alten Baumstumpf.
nosotros	excavamos	Anoche, nosotros excavamos una zanja para la tubería rota.Letzte Nacht hoben wir einen Graben für das kaputte Rohr aus.
vosotros	excavasteis	El sábado, vosotros excavasteis la arena seca de la playa.Am Samstag grubt ihr den trockenen Sand am Strand auf.
ellos	excavaron	Hace poco, los niños excavaron un castillo de barro en el patio.Vor Kurzem buddelten die Kinder eine Matschburg im Hof.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	excavaba	Antes, yo excavaba patatas en el huerto cada otoño.Früher grub ich jeden Herbst Kartoffeln im Garten aus.
tú	excavabas	Por entonces, tú excavabas conchas en la orilla del río.Damals grubst du Muscheln am Flussufer aus.
él	excavaba	En esa época, el topo excavaba galerías por todo el césped.Zu jener Zeit grub der Maulwurf Gänge durch den ganzen Rasen.
nosotros	excavábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros excavábamos pozos para los vecinos.Als wir jung waren, gruben wir Brunnen für die Nachbarn.
vosotros	excavabais	Hace años, vosotros excavabais raíces para hacer remedios.Vor Jahren grubt ihr Wurzeln aus, um Heilmittel zu machen.
ellos	excavaban	En aquellos días, los soldados excavaban trincheras en el campo.In jenen Tagen hoben die Soldaten Schützengräben im Feld aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había excavado	Cuando llegaste, yo ya había excavado la zanja para los cimientos.Als du kamst, hatte ich den Graben für das Fundament schon ausgehoben.
tú	habías excavado	Para entonces, tú ya habías excavado el agujero del nuevo poste.Bis dahin hattest du das Loch für den neuen Pfosten schon gegraben.
él	había excavado	Al volver, el perro ya había excavado medio jardín en busca del hueso.Bei der Rückkehr hatte der Hund schon den halben Garten umgewühlt.
nosotros	habíamos excavado	Antes de la lluvia, nosotros ya habíamos excavado el desagüe del patio.Vor dem Regen hatten wir den Abfluss im Hof schon gegraben.
vosotros	habíais excavado	Cuando os llamaron, vosotros ya habíais excavado el túnel de juego.Als man euch rief, hattet ihr den Spieltunnel schon gegraben.
ellos	habían excavado	Para ese momento, los obreros ya habían excavado el pozo de la bomba.Zu dem Zeitpunkt hatten die Arbeiter den Pumpenschacht schon ausgehoben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube excavado	Apenas yo hube excavado el último tramo del canal, salió el sol.Kaum hatte ich den letzten Abschnitt des Kanals gegraben, kam die Sonne raus.
tú	hubiste excavado	En cuanto tú hubiste excavado la trampa en la arena, todo se calmó.Sobald du die Mulde in den Sand gegraben hattest, war alles ruhig.
él	hubo excavado	No bien el tractor hubo excavado la fosa del silo, empezó a llover.Kaum hatte der Traktor die Silogrube ausgehoben, fing es an zu regnen.
nosotros	hubimos excavado	Tan pronto como nosotros hubimos excavado el hoyo de la hoguera, llegó la noche.Sobald wir die Feuergrube gegraben hatten, brach die Nacht herein.
vosotros	hubisteis excavado	Apenas vosotros hubisteis excavado el escondite bajo el árbol, sonó la campana.Kaum hattet ihr das Versteck unter dem Baum gegraben, läutete die Glocke.
ellos	hubieron excavado	En cuanto los mineros hubieron excavado la galería principal, todo se puso en marcha.Sobald die Bergleute den Hauptstollen gegraben hatten, sprang alles an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	excavaré	Mañana, yo excavaré un estanque pequeño para los peces.Morgen werde ich einen kleinen Teich für die Fische graben.
tú	excavarás	Dentro de poco, tú excavarás el surco para las semillas.Bald wirst du die Furche für die Samen graben.
él	excavará	Esta tarde, el albañil excavará los cimientos del muro.Heute Nachmittag wird der Maurer das Fundament der Mauer ausheben.
nosotros	excavaremos	La semana que viene, nosotros excavaremos una bodega bajo la casa.Nächste Woche werden wir einen Keller unter dem Haus ausheben.
vosotros	excavaréis	Pronto, vosotros excavaréis el agujero para la piscina.Bald werdet ihr die Grube für den Pool graben.
ellos	excavarán	Más adelante, los obreros excavarán un pozo para el agua.Später werden die Arbeiter einen Brunnen für das Wasser graben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré excavado	Para entonces, yo ya habré excavado la trinchera del jardín.Bis dahin werde ich den Graben im Garten schon gegraben haben.
tú	habrás excavado	Antes del cierre, tú ya habrás excavado el hoyo del buzón nuevo.Vor Schluss wirst du das Loch für den neuen Briefkasten schon gegraben haben.
él	habrá excavado	Al final del día, el topo ya habrá excavado todo el bancal.Am Ende des Tages wird der Maulwurf das ganze Beet schon umgewühlt haben.
nosotros	habremos excavado	Para mañana, nosotros ya habremos excavado el canal del huerto.Bis morgen werden wir den Kanal im Garten schon gegraben haben.
vosotros	habréis excavado	Antes de iros, vosotros ya habréis excavado el escondite del tesoro.Vor dem Gehen werdet ihr das Versteck für den Schatz schon gegraben haben.
ellos	habrán excavado	Para esa hora, los mineros ya habrán excavado el tramo más duro.Um diese Zeit werden die Bergleute den härtesten Abschnitt schon gegraben haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	excavaría	En un caso así, yo excavaría una zanja para desviar el agua.In so einem Fall würde ich einen Graben ziehen, um das Wasser abzuleiten.
tú	excavarías	Con un poco más de tiempo, tú excavarías el pozo más hondo.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Brunnen tiefer graben.
él	excavaría	En esa situación, el jardinero excavaría alrededor de la raíz enferma.In dieser Situation würde der Gärtner rund um die kranke Wurzel graben.
nosotros	excavaríamos	Con ese panorama, nosotros excavaríamos un refugio bajo tierra.Bei der Lage würden wir einen Unterstand unter der Erde graben.
vosotros	excavaríais	Llegado el caso, vosotros excavaríais la fosa para el compost.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Grube für den Kompost graben.
ellos	excavarían	En un día así, los obreros excavarían el sótano con palas.An so einem Tag würden die Arbeiter den Keller mit Schaufeln ausheben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría excavado	En otro momento, yo habría excavado el agujero más cerca del árbol.Zu anderer Zeit hätte ich das Loch näher am Baum gegraben.
tú	habrías excavado	Con un poco más de margen, tú habrías excavado el canal hasta el río.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Kanal bis zum Fluss gegraben.
él	habría excavado	A esas alturas, el topo habría excavado toda la huerta del vecino.Zu dem Zeitpunkt hätte der Maulwurf den ganzen Gemüsegarten des Nachbarn umgewühlt.
nosotros	habríamos excavado	Con ese giro, nosotros habríamos excavado una trinchera más ancha.Mit der Wendung hätten wir einen breiteren Graben ausgehoben.
vosotros	habríais excavado	Llegados ahí, vosotros habríais excavado el pozo en otro rincón.An dem Punkt hättet ihr den Brunnen in einer anderen Ecke gegraben.
ellos	habrían excavado	En ese punto, los mineros habrían excavado una galería de escape.Von da an hätten die Bergleute einen Fluchtstollen gegraben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	excavare	Si yo excavare la fosa en ese rincón, se notará desde la casa.Falls ich die Grube in jener Ecke grabe, fällt es vom Haus aus auf.
tú	excavares	Si tú excavares junto al muro, merecerá la pena.Falls du neben der Mauer gräbst, wird es sich lohnen.
él	excavare	Si el jardinero excavare cerca del olivo, habrá que tener cuidado.Falls der Gärtner nahe am Olivenbaum gräbt, muss man aufpassen.
nosotros	excaváremos	Si nosotros excaváremos el canal hacia el norte, todo correrá mejor.Falls wir den Kanal nach Norden graben, läuft alles besser.
vosotros	excavareis	Si vosotros excavareis antes del mediodía, terminaréis a tiempo.Falls ihr vor Mittag grabt, werdet ihr rechtzeitig fertig.
ellos	excavaren	Si los obreros excavaren los dos lados a la vez, se verá el avance.Falls die Arbeiter beide Seiten zugleich graben, sieht man den Fortschritt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no excaves	No no excaves tan cerca de la tubería del gas.Grab nicht so nah an der Gasleitung.
él	no excave	Que el perro no no excave más hoyos en el césped.Der Hund soll keine weiteren Löcher in den Rasen graben.
nosotros	no excavemos	No no excavemos la fosa bajo la lluvia fuerte.Graben wir die Grube nicht bei starkem Regen.
vosotros	no excavéis	No no excavéis el canal junto a las raíces del nogal.Grabt den Kanal nicht neben den Wurzeln des Nussbaums.
ellos	no excaven	Que los mineros no no excaven sin las luces puestas.Die Bergleute sollen nicht ohne eingeschaltete Lampen graben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	excave	Es mejor que yo excave la fosa antes de que llueva.Es ist besser, dass ich die Grube grabe, bevor es regnet.
tú	excaves	Hace falta que tú excaves el surco más recto esta vez.Es ist nötig, dass du die Furche diesmal gerader gräbst.
él	excave	Conviene que el albañil excave los cimientos bien hondos.Es ist ratsam, dass der Maurer das Fundament gut tief aushebt.
nosotros	excavemos	Importa que nosotros excavemos el desagüe antes del invierno.Es ist wichtig, dass wir den Abfluss vor dem Winter graben.
vosotros	excavéis	Puede ser útil que vosotros excavéis el hoyo para el árbol joven.Es kann helfen, dass ihr das Loch für den jungen Baum grabt.
ellos	excaven	Es posible que los obreros excaven el túnel desde dos lados.Es ist möglich, dass die Arbeiter den Tunnel von zwei Seiten graben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya excavado	Ojalá yo haya excavado el agujero a la profundidad correcta.Hoffentlich habe ich das Loch in der richtigen Tiefe gegraben.
tú	hayas excavado	Puede que tú ya hayas excavado la zanja para el riego.Vielleicht hast du den Graben für die Bewässerung schon gegraben.
él	haya excavado	Tal vez el perro haya excavado otro hoyo bajo el seto.Vielleicht hat der Hund noch ein Loch unter der Hecke gegraben.
nosotros	hayamos excavado	Quizá nosotros ya hayamos excavado la bodega bajo el cobertizo.Vielleicht haben wir den Keller unter dem Schuppen schon ausgehoben.
vosotros	hayáis excavado	Es probable que vosotros hayáis excavado el canal hasta la cerca.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Kanal bis zum Zaun gegraben habt.
ellos	hayan excavado	Puede ser que los mineros ya hayan excavado el pozo de aire.Es kann sein, dass die Bergleute den Luftschacht schon gegraben haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	excavara	Si yo excavara un foso alrededor del huerto, los conejos no entrarían.Wenn ich einen Graben um den Garten ziehen würde, würden die Kaninchen nicht hereinkommen.
tú	excavaras	Si tú excavaras más hondo, encontrarías agua antes.Wenn du tiefer graben würdest, würdest du eher auf Wasser stoßen.
él	excavara	Si el tractor excavara esa zanja, ahorraría medio día.Wenn der Traktor diesen Graben ausheben würde, würde er einen halben Tag sparen.
nosotros	excaváramos	Si nosotros excaváramos un canal nuevo, el campo no se inundaría.Wenn wir einen neuen Kanal graben würden, würde das Feld nicht überschwemmt.
vosotros	excavarais	Si vosotros excavarais el sótano a mano, tardaríais semanas.Wenn ihr den Keller von Hand graben würdet, würdet ihr Wochen brauchen.
ellos	excavaran	Si los obreros excavaran por la noche, molestarían a los vecinos.Wenn die Arbeiter nachts graben würden, würden sie die Nachbarn stören.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera excavado	Si yo hubiera excavado el pozo el verano pasado, ahora tendríamos agua.Wenn ich den Brunnen letzten Sommer gegraben hätte, hätten wir jetzt Wasser.
tú	hubieras excavado	Si tú hubieras excavado la zanja a tiempo, el agua no habría llegado.Wenn du den Graben rechtzeitig gegraben hättest, wäre das Wasser nicht gekommen.
él	hubiera excavado	Si el topo hubiera excavado menos, el césped seguiría intacto.Wenn der Maulwurf weniger gegraben hätte, wäre der Rasen noch unversehrt.
nosotros	hubiéramos excavado	Si nosotros hubiéramos excavado el desagüe antes, el sótano estaría seco.Wenn wir den Abfluss früher gegraben hätten, wäre der Keller trocken.
vosotros	hubierais excavado	Si vosotros hubierais excavado el hoyo más ancho, el árbol habría crecido mejor.Wenn ihr das Loch breiter gegraben hättet, wäre der Baum besser gewachsen.
ellos	hubieran excavado	Si los mineros hubieran excavado con más cuidado, nada se habría derrumbado.Wenn die Bergleute vorsichtiger gegraben hätten, wäre nichts eingestürzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere excavado	Cuando yo hubiere excavado la última zanja, ya estará hecho lo difícil.Wenn ich den letzten Graben gegraben habe, ist das Schwierige geschafft.
tú	hubieres excavado	En cuanto tú hubieres excavado el pozo, merecerá la pena el esfuerzo.Sobald du den Brunnen gegraben hast, hat sich die Mühe gelohnt.
él	hubiere excavado	Cuando el albañil hubiere excavado el hueco del ascensor, podremos montarlo.Wenn der Maurer den Aufzugsschacht ausgehoben hat, können wir ihn einbauen.
nosotros	hubiéremos excavado	Si para entonces nosotros hubiéremos excavado el sótano, empezaremos el muro.Wenn wir bis dahin den Keller ausgehoben haben, beginnen wir die Mauer.
vosotros	hubiereis excavado	Cuando vosotros hubiereis excavado el canal, el agua llegará sola.Wenn ihr den Kanal gegraben habt, kommt das Wasser von allein.
ellos	hubieren excavado	En cuanto los mineros hubieren excavado la galería, el aire entrará mejor.Sobald die Bergleute den Stollen gegraben haben, zieht die Luft besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	excava	excava un hoyo junto al limonero, por favor.Grab bitte ein Loch neben dem Zitronenbaum.
él	excave	Que el jardinero excave alrededor del rosal con cuidado.Der Gärtner soll vorsichtig um den Rosenstrauch graben.
nosotros	excavemos	excavemos la zanja para el cable antes del almuerzo.Heben wir den Graben für das Kabel vor dem Mittagessen aus.
vosotros	excavad	excavad el surco recto para las zanahorias.Grabt die gerade Furche für die Karotten.
ellos	excaven	Que los obreros excaven el pozo en el patio trasero.Die Arbeiter sollen den Brunnen im Hinterhof graben.

Konjugation von excavar

Excavar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

excavar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „excavar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben