Was bedeutet „exasperarse“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „exasperarse“ bedeutet „die Geduld verlieren / sich aufregen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „exasperarse“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „exasperarse“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „exasperarse“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von exasperarse: yo me exaspero, tú te exasperas, él/ella/usted se exaspera, nosotros nos exasperamos, vosotros os exasperáis, ellos/ellas/ustedes se exasperan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „exasperarse“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von exasperarse: yo me exasperé, tú te exasperaste, él/ella/usted se exasperó, nosotros nos exasperamos, vosotros os exasperasteis, ellos/ellas/ustedes se exasperaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „exasperarse“?

Pretérito Imperfecto von exasperarse: yo me exasperaba, tú te exasperabas, él/ella/usted se exasperaba, nosotros nos exasperábamos, vosotros os exasperabais, ellos/ellas/ustedes se exasperaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „exasperarse“?

Subjuntivo Presente von exasperarse: yo me exaspere, tú te exasperes, él/ella/usted se exaspere, nosotros nos exasperemos, vosotros os exasperéis, ellos/ellas/ustedes se exasperen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „exasperarse“?

Das Participio von exasperarse lautet „exasperado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he exasperado, has exasperado oder ha exasperado.

Wie lautet das Gerundio von „exasperarse“?

Das Gerundio von exasperarse lautet „exasperándose“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está exasperándose) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von exasperarse

exasperarse ist ein unregelmäßiges spanisches Verb und bedeutet „die Geduld verlieren / sich aufregen“. Im Presente: yo me exaspero, tú te exasperas, él/ella se exaspera, nosotros nos exasperamos, vosotros os exasperáis, ellos se exasperan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2279Unregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: exasperarse
Gerundio: exasperándose
Bedeutung: die Geduld verlieren / sich aufregen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Exasperarse in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	exasperarse	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	exasperándose	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar exasperándose.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me exaspero	Cada lunes yo me exaspero con los atascos del centro.Jeden Montag verliere ich im Stadtverkehr die Geduld.
tú	te exasperas	Normalmente tú te exasperas cuando la impresora se atasca.Normalerweise regst du dich auf, wenn der Drucker klemmt.
él	se exaspera	Hoy el cocinero se exaspera porque el horno no calienta.Heute verliert der Koch die Geduld, weil der Ofen nicht heizt.
nosotros	nos exasperamos	A veces nosotros nos exasperamos con las llamadas del banco.Manchmal regen wir uns über die Anrufe der Bank auf.
vosotros	os exasperáis	Ahora vosotros os exasperáis con la wifi tan lenta.Jetzt verliert ihr bei dem langsamen WLAN die Geduld.
ellos	se exasperan	Casi siempre los niños se exasperan en la cola del supermercado.Fast immer regen sich die Kinder in der Supermarktschlange auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me he exasperado	Este mes yo me he exasperado con las facturas mal calculadas.Diesen Monat habe ich mich über die falschen Rechnungen aufgeregt.
tú	te has exasperado	Últimamente tú te has exasperado con el ascensor averiado.In letzter Zeit hast du beim kaputten Aufzug die Geduld verloren.
él	se ha exasperado	En estos días el profesor se ha exasperado con el ruido de la clase.In diesen Tagen hat sich der Lehrer über den Lärm in der Klasse aufgeregt.
nosotros	nos hemos exasperado	Hasta ahora nosotros nos hemos exasperado con las obras de la calle.Bisher haben wir uns über die Baustelle in der Straße aufgeregt.
vosotros	os habéis exasperado	Esta semana vosotros os habéis exasperado con el tren que no llega.Diese Woche habt ihr wegen des Zuges, der nicht kommt, die Geduld verloren.
ellos	se han exasperado	En este tiempo los vecinos se han exasperado con el perro que ladra.In dieser Zeit haben sich die Nachbarn über den bellenden Hund aufgeregt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me exasperé	Ayer yo me exasperé con el cajero que no funcionaba.Gestern verlor ich am defekten Geldautomaten die Geduld.
tú	te exasperaste	Hace un rato tú te exasperaste con la cita médica cancelada.Vor einer Weile regtest du dich über den abgesagten Arzttermin auf.
él	se exasperó	Esta mañana el conductor se exasperó con el semáforo roto.Heute Morgen verlor der Fahrer an der kaputten Ampel die Geduld.
nosotros	nos exasperamos	Anoche nosotros nos exasperamos con la película que se cortaba.Gestern Abend regten wir uns über den ständig stockenden Film auf.
vosotros	os exasperasteis	El sábado vosotros os exasperasteis con la mudanza tan caótica.Am Samstag verlort ihr beim chaotischen Umzug die Geduld.
ellos	se exasperaron	Hace poco los clientes se exasperaron con el camarero distraído.Vor Kurzem regten sich die Gäste über den zerstreuten Kellner auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me exasperaba	Antes yo me exasperaba con cada examen sorpresa del colegio.Früher regte ich mich über jede Überraschungsprüfung in der Schule auf.
tú	te exasperabas	Por entonces tú te exasperabas con el móvil que se colgaba.Damals verlorst du beim ständig hängenden Handy die Geduld.
él	se exasperaba	En esa época el abuelo se exasperaba con las noticias de la radio.In jener Zeit regte sich der Opa über die Nachrichten im Radio auf.
nosotros	nos exasperábamos	Cuando vivíamos allí, nosotros nos exasperábamos con el frío del piso.Als wir dort wohnten, verloren wir wegen der kalten Wohnung die Geduld.
vosotros	os exasperabais	Hace años vosotros os exasperabais con las clases tan largas.Vor Jahren regtet ihr euch über die langen Unterrichtsstunden auf.
ellos	se exasperaban	En aquellos días los empleados se exasperaban con la jefa exigente.In jenen Tagen verloren die Angestellten bei der strengen Chefin die Geduld.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me había exasperado	Cuando llegaste, yo ya me había exasperado con el ordenador lento.Als du kamst, hatte ich mich schon über den langsamen Computer aufgeregt.
tú	te habías exasperado	Para entonces, tú ya te habías exasperado con el papeleo del banco.Bis dahin hattest du beim Bankpapierkram schon die Geduld verloren.
él	se había exasperado	Al volver, el técnico ya se había exasperado con el cable suelto.Als er zurückkam, hatte sich der Techniker schon über das lose Kabel aufgeregt.
nosotros	nos habíamos exasperado	Antes de hablarlo, nosotros ya nos habíamos exasperado con el retraso del vuelo.Bevor wir darüber sprachen, hatten wir wegen der Flugverspätung schon die Geduld verloren.
vosotros	os habíais exasperado	Cuando mirasteis el reloj, vosotros ya os habíais exasperado con la espera.Als ihr auf die Uhr saht, hattet ihr euch über das Warten schon aufgeregt.
ellos	se habían exasperado	Para ese momento, los turistas ya se habían exasperado con el guía perdido.Zu dem Zeitpunkt hatten die Touristen beim verirrten Reiseführer schon die Geduld verloren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hube exasperado	Apenas yo me hube exasperado con la avería del coche, todo cambió.Kaum hatte ich mich über die Autopanne aufgeregt, war alles weg.
tú	te hubiste exasperado	En cuanto tú te hubiste exasperado con el formulario online, se notó.Sobald du beim Online-Formular die Geduld verloren hattest, machte sich Unruhe auf.
él	se hubo exasperado	No bien el árbitro se hubo exasperado con las protestas, hubo silencio.Kaum hatte sich der Schiedsrichter über die Proteste aufgeregt, wurde es besser.
nosotros	nos hubimos exasperado	Tan pronto como nosotros nos hubimos exasperado con la cola del museo, seguimos.Sobald wir bei der Museumsschlange die Geduld verloren hatten, sprang alles an.
vosotros	os hubisteis exasperado	Apenas vosotros os hubisteis exasperado con el menú tardío, pedisteis la cuenta.Kaum hattet ihr euch über das späte Menü aufgeregt, bat ihr um die Rechnung.
ellos	se hubieron exasperado	En cuanto los pasajeros se hubieron exasperado con el retraso, el ánimo cambió.Sobald die Fahrgäste wegen der Verspätung die Geduld verloren hatten, wurde die Stimmung besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me exasperaré	Mañana yo me exasperaré con la reunión que nunca acaba.Morgen werde ich mich über die endlose Sitzung aufregen.
tú	te exasperarás	Dentro de poco tú te exasperarás con el grifo que gotea.Bald wirst du beim tropfenden Wasserhahn die Geduld verlieren.
él	se exasperará	Esta tarde el árbitro se exasperará con las faltas repetidas.Heute Nachmittag wird sich der Schiedsrichter über die wiederholten Fouls aufregen.
nosotros	nos exasperaremos	La semana que viene nosotros nos exasperaremos con la mudanza pendiente.Nächste Woche werden wir beim anstehenden Umzug die Geduld verlieren.
vosotros	os exasperaréis	Pronto vosotros os exasperaréis con el wifi del hotel.Bald werdet ihr euch über das Hotel-WLAN aufregen.
ellos	se exasperarán	Más adelante los alumnos se exasperarán con tantos deberes.Später werden die Schüler bei den vielen Hausaufgaben die Geduld verlieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me habré exasperado	Para entonces yo ya me habré exasperado con la lista de espera.Bis dahin werde ich mich über die Warteliste schon aufgeregt haben.
tú	te habrás exasperado	Antes del cierre tú ya te habrás exasperado con la caja lenta.Vor Ladenschluss wirst du an der langsamen Kasse schon die Geduld verloren haben.
él	se habrá exasperado	Al final del día el árbitro ya se habrá exasperado con el público.Am Ende des Tages wird sich der Schiedsrichter über das Publikum schon aufgeregt haben.
nosotros	nos habremos exasperado	Para mañana nosotros ya nos habremos exasperado con el papeleo del seguro.Bis morgen werden wir beim Versicherungspapierkram schon die Geduld verloren haben.
vosotros	os habréis exasperado	Antes de iros vosotros ya os habréis exasperado con el aire roto.Bevor ihr geht, werdet ihr euch über die kaputte Klimaanlage schon aufgeregt haben.
ellos	se habrán exasperado	Para esa hora los pasajeros ya se habrán exasperado con el embarque lento.Bis zu der Stunde werden die Fluggäste beim langsamen Einsteigen schon die Geduld verloren haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me exasperaría	En un caso así, yo me exasperaría con la cola del banco.In so einem Fall würde ich in der Bankschlange die Geduld verlieren.
tú	te exasperarías	Con un poco más de calor, tú te exasperarías con la espera al sol.Bei etwas mehr Hitze würdest du dich über das Warten in der Sonne aufregen.
él	se exasperaría	En esa situación, el portero se exasperaría con las quejas continuas.In dieser Situation würde der Hausmeister bei den ständigen Beschwerden die Geduld verlieren.
nosotros	nos exasperaríamos	Con ese panorama, nosotros nos exasperaríamos con el plan tan confuso.Bei dieser Lage würden wir uns über den verworrenen Plan aufregen.
vosotros	os exasperaríais	Llegado el caso, vosotros os exasperaríais con la reforma del baño.Wenn es nötig wäre, würdet ihr bei der Badrenovierung die Geduld verlieren.
ellos	se exasperarían	En un día así, los viajeros se exasperarían con el control de pasaportes.An so einem Tag würden sich die Reisenden über die Passkontrolle aufregen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me habría exasperado	En otro momento, yo me habría exasperado con la deuda del recibo.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich mich über die offene Rechnung aufgeregt.
tú	te habrías exasperado	Con un poco más de margen, tú te habrías exasperado con la cita tardía.Mit etwas mehr Spielraum hättest du beim späten Termin die Geduld verloren.
él	se habría exasperado	A esas alturas, el chófer se habría exasperado con el desvío inesperado.Zu dem Zeitpunkt hätte sich der Fahrer über die unerwartete Umleitung aufgeregt.
nosotros	nos habríamos exasperado	Con ese giro, nosotros nos habríamos exasperado con el contrato confuso.Bei dieser Wendung hätten wir beim verwirrenden Vertrag die Geduld verloren.
vosotros	os habríais exasperado	Llegados ahí, vosotros os habríais exasperado con el guía despistado.An dem Punkt hättet ihr euch über den zerstreuten Reiseführer aufgeregt.
ellos	se habrían exasperado	En ese punto, los socios se habrían exasperado con la votación eterna.Von da an hätten die Mitglieder bei der endlosen Abstimmung die Geduld verloren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me exaspere	Es mejor que yo no me exaspere con la lluvia del finde.Es ist besser, dass ich mich über den Regen am Wochenende nicht aufrege.
tú	te exasperes	Hace falta que tú te exasperes con esa rutina tan dura.Es ist nötig, dass du bei dieser harten Routine die Geduld verlierst.
él	se exaspere	Conviene que el chef se exaspere con la entrega tardía.Es ist sinnvoll, dass sich der Küchenchef über die späte Lieferung aufregt.
nosotros	nos exasperemos	Importa que nosotros nos exasperemos con los plazos imposibles.Es ist wichtig, dass wir bei den unmöglichen Fristen die Geduld verlieren.
vosotros	os exasperéis	Puede ser útil que vosotros os exasperéis con la web caída.Es kann nützlich sein, dass ihr euch über die abgestürzte Webseite aufregt.
ellos	se exasperen	Es posible que los vecinos se exasperen con la fiesta nocturna.Es ist möglich, dass die Nachbarn bei der nächtlichen Party die Geduld verlieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me haya exasperado	Ojalá yo no me haya exasperado con la nota del examen.Hoffentlich habe ich mich über die Prüfungsnote nicht aufgeregt.
tú	te hayas exasperado	Puede que tú ya te hayas exasperado con la cola del estreno.Vielleicht hast du bei der Premierenschlange schon die Geduld verloren.
él	se haya exasperado	Tal vez el técnico se haya exasperado con la pieza defectuosa.Vielleicht hat sich der Techniker über das defekte Bauteil aufgeregt.
nosotros	nos hayamos exasperado	Quizá nosotros ya nos hayamos exasperado con la espera del taxi.Vielleicht haben wir beim Warten aufs Taxi schon die Geduld verloren.
vosotros	os hayáis exasperado	Es probable que vosotros os hayáis exasperado con el horario raro.Es ist wahrscheinlich, dass ihr euch über den seltsamen Fahrplan aufgeregt habt.
ellos	se hayan exasperado	Puede ser que los socios ya se hayan exasperado con la cuota nueva.Es kann sein, dass die Mitglieder beim neuen Beitrag schon die Geduld verloren haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me exasperara	Si yo me exasperara con el tráfico, se notaría enseguida.Wenn ich mich über den Verkehr aufregen würde, würde man es sofort merken.
tú	te exasperaras	Si tú te exasperaras con la cola del cine, costaría disimularlo.Wenn du in der Kinoschlange die Geduld verlieren würdest, würde es schwer fallen, es zu verbergen.
él	se exasperara	Si el árbitro se exasperara con el público, daría que hablar.Wenn sich der Schiedsrichter über das Publikum aufregen würde, würde es Gerede geben.
nosotros	nos exasperáramos	Si nosotros nos exasperáramos con la obra vecina, todo iría peor.Wenn wir bei der Baustelle nebenan die Geduld verlieren würden, würde alles schlimmer laufen.
vosotros	os exasperarais	Si vosotros os exasperarais con la espera, cambiaría el ambiente.Wenn ihr euch über das Warten aufregen würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	se exasperaran	Si los clientes se exasperaran con la cola, la escena sería otra.Wenn die Kunden in der Schlange die Geduld verlieren würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hubiera exasperado	Si yo me hubiera exasperado con el ruido del taller, aún se recordaría.Wenn ich mich über den Lärm der Werkstatt aufgeregt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	te hubieras exasperado	Si tú te hubieras exasperado con la cita perdida, eso habría dejado marca.Wenn du beim verpassten Termin die Geduld verloren hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	se hubiera exasperado	Si el chófer se hubiera exasperado con el atasco, todavía se hablaría.Wenn sich der Fahrer über den Stau aufgeregt hätte, würde man noch darüber reden.
nosotros	nos hubiéramos exasperado	Si nosotros nos hubiéramos exasperado con el plan fallido, el día habría sido otro.Wenn wir beim gescheiterten Plan die Geduld verloren hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	os hubierais exasperado	Si vosotros os hubierais exasperado con la espera, se habría notado antes.Wenn ihr euch über das Warten aufgeregt hättet, hätte man es früher gemerkt.
ellos	se hubieran exasperado	Si los socios se hubieran exasperado con la cuota, nada habría quedado igual.Wenn die Mitglieder beim Beitrag die Geduld verloren hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me exasperare	Si yo me exasperare con la cola del peaje, se notará enseguida.Wenn ich an der Mautschlange die Geduld verliere, fällt es sofort auf.
tú	te exasperares	Si tú te exasperares con la app que falla, costará ignorarlo.Wenn du dich über die fehlerhafte App aufregst, merkt man es gleich.
él	se exasperare	Si el portero se exasperare con las quejas, dará que hablar.Wenn der Hausmeister bei den Beschwerden die Geduld verliert, sieht es jeder.
nosotros	nos exasperáremos	Si nosotros nos exasperáremos con el plan confuso, todo irá distinto.Wenn wir uns über den verworrenen Plan aufregen, kommt alles anders.
vosotros	os exasperareis	Si vosotros os exasperareis con la espera larga, el ambiente cambiará.Wenn ihr beim langen Warten die Geduld verliert, läuft alles anders.
ellos	se exasperaren	Si los turistas se exasperaren con el guía, la escena será otra.Wenn sich die Touristen über den Reiseführer aufregen, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hubiere exasperado	Cuando yo me hubiere exasperado con el papeleo, ya se notará.Wenn ich mich über den Papierkram aufgeregt habe, zeigt es sich schnell.
tú	te hubieres exasperado	En cuanto tú te hubieres exasperado con la cola, todos lo notarán.Sobald du in der Schlange die Geduld verloren hast, bemerken es alle.
él	se hubiere exasperado	Cuando el chef se hubiere exasperado con la entrega, se verá al momento.Wenn sich der Küchenchef über die Lieferung aufgeregt hat, ist es nicht zu übersehen.
nosotros	nos hubiéremos exasperado	Si para entonces nosotros nos hubiéremos exasperado con el ruido, se sabrá rápido.Wenn wir bis dahin beim Lärm die Geduld verloren haben, spricht sich das schnell herum.
vosotros	os hubiereis exasperado	Cuando vosotros os hubiereis exasperado con la espera, sonará distinto.Wenn ihr euch über das Warten aufgeregt habt, klingt der Ton anders.
ellos	se hubieren exasperado	En cuanto los socios se hubieren exasperado con la cuota, quedará claro.Sobald die Mitglieder beim Beitrag die Geduld verloren haben, wird es deutlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	exaspérate	exaspérate menos con el tráfico y respira hondo.Reg dich weniger über den Verkehr auf und atme tief durch.
él	exaspérese	Que el técnico exaspérese menos con el cable suelto.Der Techniker soll bei dem losen Kabel die Geduld nicht verlieren.
nosotros	exasperémonos	exasperémonos menos con la cola y tengamos paciencia.Regen wir uns weniger über die Schlange auf und bleiben wir geduldig.
vosotros	exasperaos	exasperaos menos con la wifi y probad otra red.Regt euch weniger über das WLAN auf und probiert ein anderes Netz.
ellos	exaspérense	Que los clientes exaspérense menos con el retraso del pedido.Die Kunden sollen sich über die verspätete Bestellung weniger aufregen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no te exasperes	No no te exasperes con la impresora otra vez.Reg dich nicht schon wieder über den Drucker auf.
él	no se exaspere	Que el árbitro no no se exaspere con las protestas.Der Schiedsrichter soll bei den Protesten die Geduld nicht verlieren.
nosotros	no nos exasperemos	No no nos exasperemos con la espera del médico.Regen wir uns über das Warten beim Arzt nicht auf.
vosotros	no os exasperéis	No no os exasperéis con el tren retrasado.Verliert wegen des verspäteten Zuges nicht die Geduld.
ellos	no se exasperen	Que los pasajeros no no se exasperen con la cola del control.Die Fluggäste sollen sich über die Schlange an der Kontrolle nicht aufregen.

Konjugation von exasperarse

Exasperarse in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

exasperarse üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „exasperarse“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben