Was bedeutet „exagerar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „exagerar“ bedeutet „übertreiben“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „exagerar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „exagerar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „exagerar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von exagerar: yo exagero, tú exageras, él/ella/usted exagera, nosotros exageramos, vosotros exageráis, ellos/ellas/ustedes exageran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „exagerar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von exagerar: yo exageré, tú exageraste, él/ella/usted exageró, nosotros exageramos, vosotros exagerasteis, ellos/ellas/ustedes exageraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „exagerar“?

Pretérito Imperfecto von exagerar: yo exageraba, tú exagerabas, él/ella/usted exageraba, nosotros exagerábamos, vosotros exagerabais, ellos/ellas/ustedes exageraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „exagerar“?

Subjuntivo Presente von exagerar: yo exagere, tú exageres, él/ella/usted exagere, nosotros exageremos, vosotros exageréis, ellos/ellas/ustedes exageren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „exagerar“?

Das Participio von exagerar lautet „exagerado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he exagerado, has exagerado oder ha exagerado.

Wie lautet das Gerundio von „exagerar“?

Das Gerundio von exagerar lautet „exagerando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está exagerando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von exagerar

exagerar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „übertreiben“. Im Presente: yo exagero, tú exageras, él/ella exagera, nosotros exageramos, vosotros exageráis, ellos exageran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #817-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: exagerar
Gerundio: exagerando
Bedeutung: übertreiben
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Exagerar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	exagerar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	exagerando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar exagerando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	exagero	Yo exagero mi cansancio cuando no duermo bien.Ich übertreibe meine Müdigkeit, wenn ich schlecht schlafe.
tú	exageras	Tú exageras cada pequeño retraso del día.Du übertreibst jede kleine Verspätung am Tag.
él	exagera	Ese periodista exagera el conflicto en las noticias.Dieser Journalist übertreibt den Konflikt in den Nachrichten.
nosotros	exageramos	Nosotros exageramos las diferencias entre nuestros equipos.Wir übertreiben die Unterschiede zwischen unseren Teams.
vosotros	exageráis	Vosotros exageráis el caos del proyecto cada semana.Ihr übertreibt jede Woche das Chaos im Projekt.
ellos	exageran	Los medios exageran cada cambio pequeño.Die Medien übertreiben jede kleine Veränderung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he exagerado	Hoy he exagerado mi cansancio en el trabajo.Heute habe ich meine Müdigkeit auf der Arbeit übertrieben.
tú	has exagerado	has exagerado ese retraso en tu mensaje.Du hast diese Verspätung in deiner Nachricht übertrieben.
él	ha exagerado	Ese periodista ha exagerado el conflicto esta noche.Dieser Journalist hat heute Abend den Konflikt übertrieben.
nosotros	hemos exagerado	hemos exagerado las diferencias en la reunión de hoy.Wir haben heute die Unterschiede in der Sitzung übertrieben.
vosotros	habéis exagerado	habéis exagerado el caos del proyecto otra vez.Ihr habt das Chaos im Projekt wieder übertrieben.
ellos	han exagerado	Los medios han exagerado el cambio toda la mañana.Die Medien haben den ganzen Morgen die Veränderung übertrieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	exageré	Ayer exageré mi malestar delante de todos.Gestern übertrieb ich mein Unwohlsein vor allen.
tú	exageraste	exageraste ese retraso como una gran ofensa.Du übertriebst diese Verspätung wie eine große Beleidigung.
él	exageró	Ese periodista exageró el conflicto durante el debate.Dieser Journalist übertrieb den Konflikt während der Debatte.
nosotros	exageramos	exageramos las diferencias entre dos posiciones cercanas.Wir übertrieben die Unterschiede zwischen zwei ähnlichen Positionen.
vosotros	exagerasteis	exagerasteis el caos del proyecto en la presentación.Ihr übertriebt das Chaos im Projekt bei der Präsentation.
ellos	exageraron	Los medios exageraron el cambio en pocos minutos.Die Medien übertrieben die Veränderung in wenigen Minuten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	exageraba	Antes exageraba mis pequeños malestares casi siempre.Früher übertrieb ich meine kleinen Beschwerden fast immer.
tú	exagerabas	exagerabas cada retraso como una prueba personal.Du übertriebst jede Verspätung wie eine persönliche Prüfung.
él	exageraba	Ese periodista exageraba todo conflicto en su programa.Dieser Journalist übertrieb in seiner Sendung jeden Konflikt.
nosotros	exagerábamos	exagerábamos las diferencias para no ver lo común.Wir übertrieben die Unterschiede, um Gemeinsames nicht zu sehen.
vosotros	exagerabais	exagerabais el caos del proyecto cada semana.Ihr übertriebt jede Woche das Chaos im Projekt.
ellos	exageraban	Los medios exageraban cada señal débil del mercado.Die Medien übertrieben jedes schwache Signal des Marktes.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había exagerado	Cuando me calmé, ya había exagerado el malestar bastante.Als ich mich beruhigte, hatte ich das Unwohlsein schon übertrieben.
tú	habías exagerado	Ya habías exagerado ese retraso antes de hablar conmigo.Du hattest diese Verspätung schon übertrieben, bevor du mit mir sprachst.
él	había exagerado	Ese periodista ya había exagerado el conflicto antes del debate.Dieser Journalist hatte den Konflikt schon vor der Debatte übertrieben.
nosotros	habíamos exagerado	Ya habíamos exagerado las diferencias antes de escuchar al otro.Wir hatten die Unterschiede schon übertrieben, bevor wir zuhörten.
vosotros	habíais exagerado	Ya habíais exagerado el caos antes de pedir ayuda.Ihr hattet das Chaos schon übertrieben, bevor ihr um Hilfe batet.
ellos	habían exagerado	Los medios ya habían exagerado el cambio antes de tener datos.Die Medien hatten die Veränderung schon übertrieben, bevor sie Daten hatten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube exagerado	Apenas hube exagerado mi malestar, noté el ridículo.Sobald ich mein Unwohlsein übertrieben hatte, merkte ich die Peinlichkeit.
tú	hubiste exagerado	Cuando hubiste exagerado ese retraso, viste tu reacción.Als du diese Verspätung übertrieben hattest, sahst du deine Reaktion.
él	hubo exagerado	Cuando ese periodista hubo exagerado el conflicto, la sala calló.Als der Journalist den Konflikt übertrieben hatte, schwieg der Saal.
nosotros	hubimos exagerado	Cuando hubimos exagerado las diferencias, ya no había aire para hablar.Als wir die Unterschiede übertrieben hatten, war keine Luft mehr zum Reden.
vosotros	hubisteis exagerado	hubisteis exagerado el caos antes de entender lo simple del problema.Ihr hattet das Chaos übertrieben, bevor ihr das einfache Problem verstandet.
ellos	hubieron exagerado	Los medios hubieron exagerado el cambio antes de ver la realidad.Die Medien hatten die Veränderung übertrieben, bevor sie die Wirklichkeit sahen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	exageraré	Mañana no exageraré mi cansancio en la oficina.Morgen werde ich meine Müdigkeit im Büro nicht übertreiben.
tú	exagerarás	exagerarás ese retraso otra vez si no te calmas.Du wirst diese Verspätung wieder übertreiben, wenn du dich nicht beruhigst.
él	exagerará	Ese periodista exagerará el conflicto en su próximo programa.Dieser Journalist wird den Konflikt in seiner nächsten Sendung übertreiben.
nosotros	exageraremos	exageraremos menos las diferencias si escuchamos mejor.Wir werden die Unterschiede weniger übertreiben, wenn wir besser zuhören.
vosotros	exageraréis	exageraréis el caos si no organizáis el trabajo.Ihr werdet das Chaos übertreiben, wenn ihr die Arbeit nicht organisiert.
ellos	exagerarán	Los medios exagerarán el cambio otra vez mañana.Die Medien werden die Veränderung morgen wieder übertreiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré exagerado	Para entonces, yo habré exagerado mi cansancio mil veces.Bis dahin werde ich meine Müdigkeit tausendmal übertrieben haben.
tú	habrás exagerado	Para esa noche, habrás exagerado ese retraso mucho.Bis zu jener Nacht wirst du diese Verspätung stark übertrieben haben.
él	habrá exagerado	Para entonces, ese periodista habrá exagerado el conflicto bastante.Bis dahin wird dieser Journalist den Konflikt deutlich übertrieben haben.
nosotros	habremos exagerado	Para esa fecha, habremos exagerado las diferencias demasiado.Bis zu jenem Datum werden wir die Unterschiede zu sehr übertrieben haben.
vosotros	habréis exagerado	Para entonces, habréis exagerado el caos del proyecto totalmente.Bis dahin werdet ihr das Chaos im Projekt völlig übertrieben haben.
ellos	habrán exagerado	Los medios habrán exagerado el cambio antes de que llegue.Die Medien werden die Veränderung übertrieben haben, bevor sie eintrifft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	exageraría	exageraría menos mi cansancio si descansara más.Ich würde meine Müdigkeit weniger übertreiben, wenn ich mehr ruhte.
tú	exagerarías	exagerarías menos ese retraso si aceptaras el día.Du würdest diese Verspätung weniger übertreiben, wenn du den Tag annähmst.
él	exageraría	Ese periodista exageraría menos el conflicto sin presión.Dieser Journalist würde den Konflikt ohne Druck weniger übertreiben.
nosotros	exageraríamos	exageraríamos menos las diferencias con más calma.Wir würden die Unterschiede mit mehr Ruhe weniger übertreiben.
vosotros	exageraríais	exageraríais menos el caos si midierais los hechos.Ihr würdet das Chaos weniger übertreiben, wenn ihr die Fakten messet.
ellos	exagerarían	Los medios exagerarían menos el cambio con más datos.Die Medien würden die Veränderung mit mehr Daten weniger übertreiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría exagerado	Yo habría exagerado menos mi cansancio si hubiera dormido bien.Ich hätte meine Müdigkeit weniger übertrieben, wenn ich gut geschlafen hätte.
tú	habrías exagerado	habrías exagerado menos ese retraso si hubieras respirado primero.Du hättest diese Verspätung weniger übertrieben, wenn du erst geatmet hättest.
él	habría exagerado	Ese periodista habría exagerado menos el conflicto sin tanta urgencia.Dieser Journalist hätte den Konflikt ohne so viel Dringlichkeit weniger übertrieben.
nosotros	habríamos exagerado	habríamos exagerado menos las diferencias si hubiéramos escuchado bien.Wir hätten die Unterschiede weniger übertrieben, wenn wir gut zugehört hätten.
vosotros	habríais exagerado	habríais exagerado menos el caos si hubierais hablado antes.Ihr hättet das Chaos weniger übertrieben, wenn ihr früher gesprochen hättet.
ellos	habrían exagerado	Los medios habrían exagerado menos el cambio con cifras reales.Die Medien hätten die Veränderung mit echten Zahlen weniger übertrieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	exagere	Es importante que yo no exagere mi cansancio.Es ist wichtig, dass ich meine Müdigkeit nicht übertreibe.
tú	exageres	Conviene que no exageres ese retraso pequeño.Es ist ratsam, dass du diese kleine Verspätung nicht übertreibst.
él	exagere	Es posible que ese periodista exagere otra vez el conflicto.Es ist möglich, dass dieser Journalist den Konflikt wieder übertreibt.
nosotros	exageremos	Es lógico que no exageremos las diferencias.Es ist logisch, dass wir die Unterschiede nicht übertreiben.
vosotros	exageréis	Nadie quiere que exageréis el caos del proyecto.Niemand will, dass ihr das Chaos im Projekt übertreibt.
ellos	exageren	Me preocupa que los medios exageren el cambio.Es macht mir Sorgen, dass die Medien die Veränderung übertreiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya exagerado	Espero no haya exagerado mi cansancio en la reunión.Ich hoffe, ich habe meine Müdigkeit in der Sitzung nicht übertrieben.
tú	hayas exagerado	Ojalá no hayas exagerado ese retraso por nada.Hoffentlich hast du diese Verspätung nicht umsonst übertrieben.
él	haya exagerado	Dudo que ese periodista haya exagerado menos el conflicto hoy.Ich bezweifle, dass dieser Journalist den Konflikt heute weniger übertrieben hat.
nosotros	hayamos exagerado	Espero que no hayamos exagerado las diferencias demasiado.Ich hoffe, dass wir die Unterschiede nicht zu sehr übertrieben haben.
vosotros	hayáis exagerado	Ojalá no hayáis exagerado el caos del proyecto.Hoffentlich habt ihr das Chaos im Projekt nicht übertrieben.
ellos	hayan exagerado	Es probable que los medios hayan exagerado el cambio ya.Es ist wahrscheinlich, dass die Medien die Veränderung schon übertrieben haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	exagerara	Si yo exagerara menos el cansancio, viviría tranquilo.Wenn ich die Müdigkeit weniger übertreiben würde, lebte ich ruhig.
tú	exageraras	Si exageraras menos ese retraso, dormirías mejor.Wenn du die Verspätung weniger übertreiben würdest, schliefst du besser.
él	exagerara	Si ese periodista exagerara menos el conflicto, la gente pensaría.Wenn der Journalist den Konflikt weniger übertreiben würde, dächten die Leute nach.
nosotros	exageráramos	Si exageráramos menos las diferencias, hablaríamos mejor.Wenn wir die Unterschiede weniger übertreiben würden, redeten wir besser.
vosotros	exagerarais	Si exagerarais menos el caos, podríais avanzar.Wenn ihr das Chaos weniger übertreiben würdet, würdet ihr vorankommen.
ellos	exageraran	Si los medios exageraran menos el cambio, todo estaría más tranquilo.Wenn die Medien die Veränderung weniger übertreiben würden, wäre alles ruhiger.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera exagerado	Si yo hubiera exagerado menos el cansancio, habría descansado antes.Wenn ich die Müdigkeit weniger übertrieben hätte, hätte ich früher geruht.
tú	hubieras exagerado	hubieras exagerado menos ese retraso si hubieras esperado un poco.Du hättest diese Verspätung weniger übertrieben, wenn du etwas gewartet hättest.
él	hubiera exagerado	Ese periodista hubiera exagerado menos el conflicto con más calma.Dieser Journalist hätte den Konflikt mit mehr Ruhe weniger übertrieben.
nosotros	hubiéramos exagerado	hubiéramos exagerado menos las diferencias si hubiéramos hablado claro.Wir hätten die Unterschiede weniger übertrieben, wenn wir klar gesprochen hätten.
vosotros	hubierais exagerado	hubierais exagerado menos el caos si hubierais pedido ayuda.Ihr hättet das Chaos weniger übertrieben, wenn ihr um Hilfe gebeten hättet.
ellos	hubieran exagerado	Los medios hubieran exagerado menos el cambio con cifras claras.Die Medien hätten die Veränderung mit klaren Zahlen weniger übertrieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	exagerare	Si yo exagerare mañana mi cansancio, sabré por qué.Sollte ich morgen meine Müdigkeit übertreiben, weiß ich warum.
tú	exagerares	Cuando exagerares ese retraso otra vez, mira tu reacción.Wenn du diese Verspätung wieder übertreibst, schau deine Reaktion an.
él	exagerare	Ese periodista que exagerare el conflicto perderá credibilidad.Jener Journalist, der den Konflikt übertreibt, verliert Glaubwürdigkeit.
nosotros	exageráremos	Si nosotros exageráremos las diferencias mañana, perderemos tiempo.Sollten wir morgen die Unterschiede übertreiben, verlieren wir Zeit.
vosotros	exagerareis	Si vosotros exagerareis el caos otra vez, perderéis confianza.Solltet ihr das Chaos erneut übertreiben, verliert ihr Vertrauen.
ellos	exageraren	Los medios que exageraren el cambio asustarán a todos.Die Medien, die die Veränderung übertreiben, machen allen Angst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere exagerado	Cuando yo hubiere exagerado ya el cansancio, lo entenderé.Wenn ich die Müdigkeit übertrieben habe, verstehe ich es.
tú	hubieres exagerado	Cuando hubieres exagerado ese retraso, verás algo de ti.Wenn du diese Verspätung übertrieben hast, siehst du etwas von dir.
él	hubiere exagerado	Cuando ese periodista hubiere exagerado el conflicto, todos lo sabrán.Wenn dieser Journalist den Konflikt übertrieben hat, wissen es alle.
nosotros	hubiéremos exagerado	Cuando hubiéremos exagerado las diferencias, sabremos el costo.Wenn wir die Unterschiede übertrieben haben, kennen wir den Preis.
vosotros	hubiereis exagerado	Cuando hubiereis exagerado el caos, veréis la solución cercana.Wenn ihr das Chaos übertrieben habt, seht ihr die Lösung nahe.
ellos	hubieren exagerado	Cuando los medios hubieren exagerado el cambio, la realidad parecerá pequeña.Wenn die Medien die Veränderung übertrieben haben, wirkt die Wirklichkeit klein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	exagera	No exagera ese retraso y respira primero.Übertreibe diese Verspätung nicht und atme zuerst.
él	exagere	exagere el conflicto si quiere, pero sin engañar.Er soll den Konflikt übertreiben, aber ohne zu täuschen.
nosotros	exageremos	No exageremos las diferencias y busquemos lo común.Übertreiben wir die Unterschiede nicht und suchen wir Gemeinsames.
vosotros	exagerad	No exagerad el caos y mirad los hechos.Übertreibt das Chaos nicht und schaut auf die Fakten.
ellos	exageren	exageren menos el cambio para que la gente piense.Sie sollen die Veränderung weniger übertreiben, damit die Leute nachdenken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no exageres	No no exageres tu cansancio en cada conversación.Übertreibe deine Müdigkeit nicht in jedem Gespräch.
él	no exagere	No no exagere el conflicto con palabras grandes.Er soll den Konflikt nicht mit großen Worten übertreiben.
nosotros	no exageremos	No no exageremos las diferencias entre nuestros equipos.Übertreiben wir die Unterschiede zwischen unseren Teams nicht.
vosotros	no exageréis	No no exageréis el caos del proyecto delante del cliente.Übertreibt das Chaos im Projekt nicht vor dem Kunden.
ellos	no exageren	No no exageren el cambio con titulares falsos.Sie sollen die Veränderung nicht mit falschen Schlagzeilen übertreiben.

Konjugation von exagerar

Exagerar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

exagerar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „exagerar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben