Was bedeutet „evadir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „evadir“ bedeutet „ausweichen / sich entziehen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „evadir“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „evadir“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -IR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „evadir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von evadir: yo evado, tú evades, él/ella/usted evade, nosotros evadimos, vosotros evadís, ellos/ellas/ustedes evaden.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „evadir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von evadir: yo evadí, tú evadiste, él/ella/usted evadió, nosotros evadimos, vosotros evadisteis, ellos/ellas/ustedes evadieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „evadir“?

Pretérito Imperfecto von evadir: yo evadía, tú evadías, él/ella/usted evadía, nosotros evadíamos, vosotros evadíais, ellos/ellas/ustedes evadían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „evadir“?

Subjuntivo Presente von evadir: yo evada, tú evadas, él/ella/usted evada, nosotros evadamos, vosotros evadáis, ellos/ellas/ustedes evadan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „evadir“?

Das Participio von evadir lautet „evadido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he evadido, has evadido oder ha evadido.

Wie lautet das Gerundio von „evadir“?

Das Gerundio von evadir lautet „evadiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está evadiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von evadir

evadir ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „ausweichen / sich entziehen“. Im Presente: yo evado, tú evades, él/ella evade, nosotros evadimos, vosotros evadís, ellos evaden. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #814-IRRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: evadir
Gerundio: evadiendo
Bedeutung: ausweichen / sich entziehen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Evadir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	evadir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	evadiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar evadiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	evado	Yo evado esa conversación con mi jefe siempre que puedo.Ich weiche diesem Gespräch mit meinem Chef immer aus.
tú	evades	Tú evades el problema con tareas pequeñas y poco útiles.Du weichst dem Problem mit kleinen Aufgaben aus.
él	evade	Ese político evade la pregunta con frases largas y vacías.Dieser Politiker weicht der Frage mit langen Sätzen aus.
nosotros	evadimos	Nosotros evadimos el conflicto durante semanas en la oficina.Wir weichen dem Konflikt im Büro seit Wochen aus.
vosotros	evadís	Vosotros evadís la responsabilidad y nadie quiere decidir nada.Ihr entzieht euch der Verantwortung und niemand entscheidet.
ellos	evaden	Los alumnos evaden la respuesta directa con bromas tontas.Die Schüler weichen der direkten Antwort mit Witzen aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he evadido	Hoy he evadido una conversación importante con mi jefe.Heute bin ich einem wichtigen Gespräch mit dem Chef ausgewichen.
tú	has evadido	Tú has evadido el problema con muchas tareas pequeñas otra vez.Du bist dem Problem schon wieder mit kleinen Aufgaben ausgewichen.
él	ha evadido	Ese político ha evadido todas las preguntas incómodas hoy.Dieser Politiker ist heute allen unbequemen Fragen ausgewichen.
nosotros	hemos evadido	Nosotros hemos evadido el conflicto durante demasiado tiempo.Wir sind dem Konflikt zu lange ausgewichen.
vosotros	habéis evadido	Vosotros habéis evadido la responsabilidad y ahora nadie sabe nada.Ihr habt euch der Verantwortung entzogen und niemand weiß Bescheid.
ellos	han evadido	Los alumnos han evadido la pregunta del profesor con risas.Die Schüler sind der Frage des Lehrers mit Lachen ausgewichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	evadí	Ayer evadí una llamada difícil con mi madre.Gestern wich ich einem schwierigen Anruf mit meiner Mutter aus.
tú	evadiste	Tú evadiste el problema con tres tareas pequeñas.Du wichst dem Problem mit drei kleinen Aufgaben aus.
él	evadió	Ese político evadió la pregunta con mucha habilidad.Dieser Politiker wich der Frage geschickt aus.
nosotros	evadimos	Nosotros evadimos el conflicto en la reunión de ayer.Wir wichen dem Konflikt in der gestrigen Sitzung aus.
vosotros	evadisteis	Vosotros evadisteis la responsabilidad otra vez en el equipo.Ihr habt euch der Verantwortung im Team wieder entzogen.
ellos	evadieron	Los alumnos evadieron la respuesta y cambiaron de tema.Die Schüler wichen der Antwort aus und wechselten das Thema.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	evadía	Antes evadía las conversaciones difíciles con mi padre.Früher wich ich schwierigen Gesprächen mit meinem Vater aus.
tú	evadías	Tú evadías el problema todos los días con excusas.Du wichst dem Problem jeden Tag mit Ausreden aus.
él	evadía	Ese político evadía siempre las preguntas directas.Dieser Politiker wich direkten Fragen immer aus.
nosotros	evadíamos	Nosotros evadíamos el conflicto llamándolo simple cansancio.Wir wichen dem Konflikt aus und nannten es Müdigkeit.
vosotros	evadíais	Vosotros evadíais la responsabilidad cuando había mucha presión.Ihr habt euch der Verantwortung unter Druck immer entzogen.
ellos	evadían	Los alumnos evadían la respuesta directa en cada clase.Die Schüler wichen der direkten Antwort in jeder Stunde aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había evadido	Cuando hablé, ya había evadido esa conversación durante semanas.Als ich endlich sprach, war ich dem Gespräch wochenlang ausgewichen.
tú	habías evadido	Ya habías evadido el problema antes de admitir el error.Du warst dem Problem schon ausgewichen, bevor du den Fehler zugabst.
él	había evadido	Ese político ya había evadido la pregunta dos veces antes.Dieser Politiker war der Frage schon zweimal ausgewichen.
nosotros	habíamos evadido	Ya habíamos evadido el conflicto antes de ver la tensión.Wir waren dem Konflikt schon ausgewichen, bevor wir die Spannung sahen.
vosotros	habíais evadido	Ya habíais evadido la responsabilidad cuando llegó el director.Ihr hattet euch der Verantwortung schon entzogen, als der Chef kam.
ellos	habían evadido	Los alumnos ya habían evadido la respuesta antes del examen.Die Schüler waren der Antwort schon vor der Prüfung ausgewichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube evadido	Apenas hube evadido la conversación, entendí mi error.Kaum war ich dem Gespräch ausgewichen, verstand ich meinen Fehler.
tú	hubiste evadido	Cuando hubiste evadido el problema, viste que crecía solo.Sobald du dem Problem ausgewichen warst, sahst du es wachsen.
él	hubo evadido	Cuando ese político hubo evadido la pregunta, la sala calló.Als der Politiker der Frage ausgewichen war, schwieg der Saal.
nosotros	hubimos evadido	Cuando hubimos evadido el conflicto, ya era demasiado tarde.Als wir dem Konflikt ausgewichen waren, war es schon zu spät.
vosotros	hubisteis evadido	Apenas hubisteis evadido la responsabilidad, llegó el jefe.Kaum hattet ihr euch der Verantwortung entzogen, kam der Chef.
ellos	hubieron evadido	Cuando los alumnos hubieron evadido la respuesta, el profesor se rio.Als die Schüler der Antwort ausgewichen waren, lachte der Lehrer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	evadiré	Mañana no evadiré esa conversación con mi jefe.Morgen werde ich diesem Gespräch mit dem Chef nicht ausweichen.
tú	evadirás	Tú evadirás el problema mientras lo llames gestión.Du wirst dem Problem ausweichen, solange du es Arbeit nennst.
él	evadirá	Ese político evadirá la pregunta otra vez en la entrevista.Dieser Politiker wird der Frage im Interview wieder ausweichen.
nosotros	evadiremos	Nosotros evadiremos el conflicto si seguimos con miedo.Wir werden dem Konflikt ausweichen, wenn wir weiter Angst haben.
vosotros	evadiréis	Vosotros evadiréis la responsabilidad otra vez en la reunión.Ihr werdet euch der Verantwortung in der Sitzung wieder entziehen.
ellos	evadirán	Los alumnos evadirán la respuesta si el profesor presiona.Die Schüler werden der Antwort ausweichen, wenn der Lehrer drängt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré evadido	Para entonces, yo habré evadido demasiadas conversaciones importantes.Bis dahin werde ich zu vielen wichtigen Gesprächen ausgewichen sein.
tú	habrás evadido	Para esa noche, habrás evadido el problema otra vez.Bis zu jenem Abend wirst du dem Problem wieder ausgewichen sein.
él	habrá evadido	Para entonces, ese político habrá evadido todas las preguntas.Bis dahin wird dieser Politiker allen Fragen ausgewichen sein.
nosotros	habremos evadido	Para esa fecha, habremos evadido el conflicto muchas veces.Bis zu jenem Datum werden wir dem Konflikt oft ausgewichen sein.
vosotros	habréis evadido	Para entonces, habréis evadido la responsabilidad demasiadas veces.Bis dahin werdet ihr euch der Verantwortung zu oft entzogen haben.
ellos	habrán evadido	Para el examen, los alumnos habrán evadido la respuesta clara.Bis zur Prüfung werden die Schüler der klaren Antwort ausgewichen sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	evadiría	evadiría menos conversaciones difíciles si tuviera más calma.Ich würde schwierigen Gesprächen weniger ausweichen, wenn ich ruhiger wäre.
tú	evadirías	Tú evadirías menos el problema si fueras más honesto.Du würdest dem Problem weniger ausweichen, wenn du ehrlicher wärst.
él	evadiría	Ese político evadiría menos la pregunta con un buen periodista.Dieser Politiker würde der Frage bei einem guten Journalisten weniger ausweichen.
nosotros	evadiríamos	Nosotros evadiríamos menos el conflicto con más confianza.Wir würden dem Konflikt mit mehr Vertrauen weniger ausweichen.
vosotros	evadiríais	Vosotros evadiríais menos la responsabilidad con un buen jefe.Ihr würdet euch der Verantwortung mit einem guten Chef weniger entziehen.
ellos	evadirían	Los alumnos evadirían menos la respuesta con menos presión.Die Schüler würden der Antwort mit weniger Druck weniger ausweichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría evadido	Yo habría evadido menos esa conversación con más experiencia.Ich wäre dem Gespräch mit mehr Erfahrung weniger ausgewichen.
tú	habrías evadido	Tú habrías evadido menos el problema si hubieras hablado antes.Du wärst dem Problem weniger ausgewichen, wenn du früher gesprochen hättest.
él	habría evadido	Ese político habría evadido menos la pregunta con preparación.Dieser Politiker wäre der Frage mit Vorbereitung weniger ausgewichen.
nosotros	habríamos evadido	Nosotros habríamos evadido menos el conflicto con un buen mediador.Wir wären dem Konflikt mit einem guten Vermittler weniger ausgewichen.
vosotros	habríais evadido	Vosotros habríais evadido menos la responsabilidad con menos miedo.Ihr hättet euch der Verantwortung mit weniger Angst weniger entzogen.
ellos	habrían evadido	Los alumnos habrían evadido menos la respuesta con un buen profesor.Die Schüler wären der Antwort bei einem guten Lehrer weniger ausgewichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	evade	evade esa conversación si no estás listo todavía.Weiche dem Gespräch aus, wenn du noch nicht bereit bist.
él	evada	Que él evada la pregunta si quiere, pero perderá credibilidad.Soll er der Frage ausweichen, aber er verliert dann Glaubwürdigkeit.
nosotros	evadamos	evadamos el conflicto solo hoy y mañana hablamos.Lasst uns dem Konflikt nur heute ausweichen und morgen reden.
vosotros	evadid	evadid la pregunta si os pone nerviosos en público.Weicht der Frage aus, wenn sie euch in der Öffentlichkeit nervös macht.
ellos	evadan	Que ellos evadan la respuesta si la pregunta es mala.Sollen sie der Antwort ausweichen, wenn die Frage schlecht ist.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	evada	Es importante que yo no evada esa conversación otra vez.Es ist wichtig, dass ich dem Gespräch nicht wieder ausweiche.
tú	evadas	Conviene que no evadas el problema con más tareas pequeñas.Es ist gut, dass du dem Problem nicht mit Kleinkram ausweichst.
él	evada	Es posible que ese político evada la pregunta hoy.Es ist möglich, dass dieser Politiker der Frage heute ausweicht.
nosotros	evadamos	Es lógico que no evadamos el conflicto en el equipo.Es ist logisch, dass wir dem Konflikt im Team nicht ausweichen.
vosotros	evadáis	Nadie quiere que evadáis la responsabilidad otra vez.Niemand will, dass ihr euch der Verantwortung wieder entzieht.
ellos	evadan	Es importante que los alumnos no evadan la respuesta.Es ist wichtig, dass die Schüler der Antwort nicht ausweichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya evadido	Espero no haya evadido esa conversación demasiadas veces.Ich hoffe, ich bin dem Gespräch nicht zu oft ausgewichen.
tú	hayas evadido	Ojalá no hayas evadido el problema con más excusas.Hoffentlich bist du dem Problem nicht mit mehr Ausreden ausgewichen.
él	haya evadido	Dudo que ese político haya evadido tantas preguntas hoy.Ich bezweifle, dass dieser Politiker heute so vielen Fragen ausgewichen ist.
nosotros	hayamos evadido	Espero que no hayamos evadido el conflicto demasiado tiempo.Ich hoffe, wir sind dem Konflikt nicht zu lange ausgewichen.
vosotros	hayáis evadido	Ojalá no hayáis evadido la responsabilidad con esa habilidad.Hoffentlich habt ihr euch der Verantwortung nicht so geschickt entzogen.
ellos	hayan evadido	Es posible que los alumnos hayan evadido la respuesta directa.Es ist möglich, dass die Schüler der direkten Antwort ausgewichen sind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	evadiera	Si yo evadiera menos esa conversación, dormiría mejor.Wenn ich dem Gespräch weniger ausweichen würde, würde ich besser schlafen.
tú	evadieras	Si evadieras menos el problema, lo resolverías rápido.Wenn du dem Problem weniger ausweichen würdest, würdest du es schnell lösen.
él	evadiera	Si ese político evadiera menos la pregunta, parecería honesto.Wenn dieser Politiker der Frage weniger ausweichen würde, wirkte er ehrlich.
nosotros	evadiéramos	Si evadiéramos menos el conflicto, el equipo iría mejor.Wenn wir dem Konflikt weniger ausweichen würden, würde das Team besser laufen.
vosotros	evadierais	Si evadierais menos la responsabilidad, todo iría mejor.Wenn ihr euch der Verantwortung weniger entziehen würdet, würde alles besser laufen.
ellos	evadieran	Si los alumnos evadieran menos la respuesta, aprenderían más.Wenn die Schüler der Antwort weniger ausweichen würden, lernten sie mehr.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera evadido	Si yo hubiera evadido menos esa conversación, todo sería más fácil.Wenn ich dem Gespräch weniger ausgewichen wäre, wäre alles einfacher.
tú	hubieras evadido	hubieras evadido menos el problema si hubieras escuchado al jefe.Du wärst dem Problem weniger ausgewichen, hättest du den Chef gehört.
él	hubiera evadido	Ese político hubiera evadido menos la pregunta con buen entrenamiento.Dieser Politiker wäre der Frage mit gutem Training weniger ausgewichen.
nosotros	hubiéramos evadido	hubiéramos evadido menos el conflicto si hubiéramos hablado antes.Wir wären dem Konflikt weniger ausgewichen, hätten wir früher gesprochen.
vosotros	hubierais evadido	hubierais evadido menos la responsabilidad con un buen líder.Ihr hättet euch der Verantwortung mit einem guten Leiter weniger entzogen.
ellos	hubieran evadido	Los alumnos hubieran evadido menos la respuesta con menos presión.Die Schüler wären der Antwort mit weniger Druck weniger ausgewichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	evadiere	Si yo evadiere mañana esa conversación, perderé la confianza.Sollte ich dem Gespräch morgen ausweichen, verliere ich das Vertrauen.
tú	evadieres	Cuando evadieres el problema otra vez, piénsalo bien.Solltest du dem Problem wieder ausweichen, denk gut nach.
él	evadiere	Ese político que evadiere la pregunta esta noche perderá votos.Dieser Politiker, der heute Abend der Frage ausweicht, verliert Stimmen.
nosotros	evadiéremos	Si evadiéremos el conflicto otra vez, todo irá peor.Sollten wir dem Konflikt wieder ausweichen, wird alles schlimmer.
vosotros	evadiereis	Si evadiereis la responsabilidad otra vez, perderéis autoridad.Solltet ihr euch der Verantwortung wieder entziehen, verliert ihr Autorität.
ellos	evadieren	Los alumnos que evadieren la respuesta mañana harán un examen difícil.Schüler, die morgen der Antwort ausweichen, schreiben eine schwere Prüfung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere evadido	Cuando yo hubiere evadido demasiadas conversaciones, lo entenderé.Wenn ich zu vielen Gesprächen ausgewichen bin, werde ich es verstehen.
tú	hubieres evadido	Cuando hubieres evadido el problema y siga creciendo, lo verás.Wenn du dem Problem ausgewichen bist und es weiter wächst, siehst du es.
él	hubiere evadido	Cuando ese político hubiere evadido todas las preguntas, perderá votos.Wenn dieser Politiker allen Fragen ausgewichen ist, verliert er Stimmen.
nosotros	hubiéremos evadido	Cuando hubiéremos evadido el conflicto muchas veces, lo sabremos.Wenn wir dem Konflikt oft ausgewichen sind, werden wir es wissen.
vosotros	hubiereis evadido	Cuando hubiereis evadido la responsabilidad mucho tiempo, lo entenderéis.Wenn ihr euch der Verantwortung lange entzogen habt, versteht ihr es.
ellos	hubieren evadido	Cuando los alumnos hubieren evadido la respuesta directa, veremos su problema.Wenn die Schüler der direkten Antwort ausgewichen sind, sehen wir ihr Problem.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no evadas	No no evadas el problema con más tareas pequeñas.Weiche dem Problem nicht mit weiteren kleinen Aufgaben aus.
él	no evada	Que él no no evada la pregunta con frases vacías.Er soll der Frage nicht mit leeren Sätzen ausweichen.
nosotros	no evadamos	No no evadamos el conflicto y hablemos hoy con calma.Lasst uns dem Konflikt nicht ausweichen und heute ruhig reden.
vosotros	no evadáis	No no evadáis la responsabilidad y decidid de una vez.Entzieht euch der Verantwortung nicht und entscheidet endlich.
ellos	no evadan	Que los alumnos no no evadan la respuesta directa hoy.Die Schüler sollen der direkten Antwort heute nicht ausweichen.

Konjugation von evadir

Evadir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

evadir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „evadir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben