Was bedeutet „estropear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „estropear“ bedeutet „kaputt machen / verderben“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „estropear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „estropear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „estropear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von estropear: yo estropeo, tú estropeas, él/ella/usted estropea, nosotros estropeamos, vosotros estropeáis, ellos/ellas/ustedes estropean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „estropear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von estropear: yo estropeé, tú estropeaste, él/ella/usted estropeó, nosotros estropeamos, vosotros estropeasteis, ellos/ellas/ustedes estropearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „estropear“?

Pretérito Imperfecto von estropear: yo estropeaba, tú estropeabas, él/ella/usted estropeaba, nosotros estropeábamos, vosotros estropeabais, ellos/ellas/ustedes estropeaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „estropear“?

Subjuntivo Presente von estropear: yo estropee, tú estropees, él/ella/usted estropee, nosotros estropeemos, vosotros estropeéis, ellos/ellas/ustedes estropeen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „estropear“?

Das Participio von estropear lautet „estropeado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he estropeado, has estropeado oder ha estropeado.

Wie lautet das Gerundio von „estropear“?

Das Gerundio von estropear lautet „estropeando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está estropeando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von estropear

estropear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „kaputt machen / verderben“. Im Presente: yo estropeo, tú estropeas, él/ella estropea, nosotros estropeamos, vosotros estropeáis, ellos estropean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1756-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: estropear
Gerundio: estropeando
Bedeutung: kaputt machen / verderben
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Estropear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	estropear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	estropeando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar estropeando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estropeo	Yo estropeo el teclado al derramar la sopa.Ich mache die Tastatur kaputt, weil ich Suppe verschütte.
tú	estropeas	Normalmente, tú estropeas la masa con demasiada harina.Normalerweise verdirbst du den Teig mit zu viel Mehl.
él	estropea	Hoy, el granizo estropea las flores del balcón.Heute zerstört der Hagel die Blumen auf dem Balkon.
nosotros	estropeamos	A veces, nosotros estropeamos la foto al movernos demasiado.Manchmal verwackeln wir das Foto, weil wir uns zu sehr bewegen.
vosotros	estropeáis	Ahora, vosotros estropeáis los zapatos en el barro del campo.Jetzt ruiniert ihr die Schuhe im Schlamm auf dem Feld.
ellos	estropean	Casi siempre, los cachorros estropean el sofá en una tarde.Fast immer zerlegen die Welpen das Sofa an einem Nachmittag.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he estropeado	Este año, yo he estropeado dos paraguas en el viento.Dieses Jahr habe ich zwei Regenschirme im Wind kaputt gemacht.
tú	has estropeado	Últimamente, tú has estropeado el postre con poco azúcar.In letzter Zeit hast du den Nachtisch mit zu wenig Zucker verdorben.
él	ha estropeado	En estos meses, el sol ha estropeado la cubierta del coche.In diesen Monaten hat die Sonne das Verdeck des Autos ruiniert.
nosotros	hemos estropeado	Hasta ahora, nosotros hemos estropeado la mudanza con tanta prisa.Bisher haben wir den Umzug durch zu viel Eile vermasselt.
vosotros	habéis estropeado	En lo que va de mes, vosotros habéis estropeado la alfombra con la pintura.In diesem Monat habt ihr den Teppich mit der Farbe ruiniert.
ellos	han estropeado	En este tiempo, los gatos han estropeado las cortinas del salón.In dieser Zeit haben die Katzen die Vorhänge im Wohnzimmer zerfetzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estropeé	Ayer, yo estropeé el reloj al meterlo en agua.Gestern machte ich die Uhr kaputt, weil ich sie ins Wasser legte.
tú	estropeaste	Hace un rato, tú estropeaste el café con sal en vez de azúcar.Vor einer Weile verdarbst du den Kaffee mit Salz statt Zucker.
él	estropeó	Esta mañana, el viento estropeó la antena del tejado.Heute Morgen zerstörte der Wind die Antenne auf dem Dach.
nosotros	estropeamos	Anoche, nosotros estropeamos la cena al olvidarla en el horno.Letzte Nacht ruinierten wir das Abendessen, weil wir es im Ofen vergaßen.
vosotros	estropeasteis	El sábado, vosotros estropeasteis la bici en el camino de piedras.Am Samstag ruiniertet ihr das Fahrrad auf dem steinigen Weg.
ellos	estropearon	Hace poco, los obreros estropearon la tubería del jardín.Vor Kurzem beschädigten die Arbeiter die Leitung im Garten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estropeaba	Antes, yo estropeaba las plantas con demasiada agua.Früher ruinierte ich die Pflanzen immer mit zu viel Wasser.
tú	estropeabas	Por entonces, tú estropeabas los dibujos con manchas de tinta.Damals verdarbst du die Zeichnungen oft mit Tintenflecken.
él	estropeaba	En esa época, el calor estropeaba las verduras del huerto.In jener Zeit verdarb die Hitze oft das Gemüse im Garten.
nosotros	estropeábamos	Cuando éramos novatos, nosotros estropeábamos cada receta del libro.Als wir Anfänger waren, verdarben wir jedes Rezept aus dem Buch.
vosotros	estropeabais	Hace años, vosotros estropeabais las herramientas por dejarlas fuera.Vor Jahren ruiniertet ihr oft das Werkzeug, weil ihr es draußen ließt.
ellos	estropeaban	En aquellos días, los vecinos estropeaban el césped con el balón.In jenen Tagen ramponierten die Nachbarn oft den Rasen mit dem Ball.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había estropeado	Cuando llegaste, yo ya había estropeado la cámara en la arena.Als du ankamst, hatte ich die Kamera schon im Sand kaputt gemacht.
tú	habías estropeado	Para entonces, tú ya habías estropeado la tarta con el horno fuerte.Bis dahin hattest du die Torte schon mit der starken Hitze verdorben.
él	había estropeado	Al volver, el granizo ya había estropeado el invernadero del patio.Bei der Rückkehr hatte der Hagel das Gewächshaus im Hof schon zerstört.
nosotros	habíamos estropeado	Antes de salir, nosotros ya habíamos estropeado el motor con mal aceite.Bevor wir losfuhren, hatten wir den Motor schon mit schlechtem Öl ruiniert.
vosotros	habíais estropeado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais estropeado las botas en la nieve.Als ihr nochmal hinschautet, hattet ihr die Stiefel im Schnee schon ruiniert.
ellos	habían estropeado	Para ese momento, los niños ya habían estropeado el regalo antes de abrirlo.Zu dem Zeitpunkt hatten die Kinder das Geschenk schon vor dem Öffnen kaputt gemacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube estropeado	Apenas yo hube estropeado el móvil en la piscina, cundió el pánico.Kaum hatte ich das Handy im Pool kaputt gemacht, machte sich Panik breit.
tú	hubiste estropeado	En cuanto tú hubiste estropeado el guiso con tanto picante, lo tiraste.Sobald du den Eintopf mit zu viel Schärfe verdorben hattest, war er weg.
él	hubo estropeado	No bien el sol hubo estropeado los cuadros del pasillo, todo empeoró.Kaum hatte die Sonne die Bilder im Flur ausgebleicht, wurde es schlimmer.
nosotros	hubimos estropeado	Tan pronto como nosotros hubimos estropeado la maqueta con la lluvia, todo arrancó de nuevo.Sobald wir das Modell durch den Regen ruiniert hatten, sprang alles wieder an.
vosotros	hubisteis estropeado	Apenas vosotros hubisteis estropeado el suelo con los tacones, mirasteis el daño.Kaum hattet ihr den Boden mit den Absätzen zerkratzt, schautet ihr auf den Schaden.
ellos	hubieron estropeado	En cuanto los albañiles hubieron estropeado el muro del fondo, el equipo se puso en marcha.Sobald die Maurer die hintere Mauer beschädigt hatten, machte sich das Team auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estropearé	Mañana, yo estropearé las gafas si las dejo al sol.Morgen mache ich die Brille kaputt, wenn ich sie in die Sonne lege.
tú	estropearás	Dentro de poco, tú estropearás el bizcocho con tanto calor.Bald wirst du den Rührkuchen mit der starken Hitze verderben.
él	estropeará	Esta tarde, la helada estropeará los tomates del jardín.Heute Nachmittag wird der Frost die Tomaten im Garten zerstören.
nosotros	estropearemos	La semana que viene, nosotros estropearemos el viaje con tantas prisas.Nächste Woche werden wir die Reise durch zu viel Hektik vermasseln.
vosotros	estropearéis	Pronto, vosotros estropearéis el parqué con los muebles pesados.Bald werdet ihr das Parkett mit den schweren Möbeln ruinieren.
ellos	estropearán	Más adelante, los turistas estropearán el sendero del bosque.Später werden die Touristen den Pfad im Wald ramponieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré estropeado	Para entonces, yo ya habré estropeado el abrigo bajo la lluvia.Bis dahin werde ich den Mantel im Regen schon ruiniert haben.
tú	habrás estropeado	Antes del cierre, tú ya habrás estropeado el caldo con demasiada sal.Vor Ladenschluss wirst du die Brühe mit zu viel Salz schon verdorben haben.
él	habrá estropeado	Al final del día, el sol habrá estropeado la fachada recién pintada.Am Tagesende wird die Sonne die frisch gestrichene Fassade schon ruiniert haben.
nosotros	habremos estropeado	Para mañana, nosotros ya habremos estropeado la fiesta con tanto desorden.Bis morgen werden wir die Feier durch das Chaos schon vermasselt haben.
vosotros	habréis estropeado	Antes de iros, vosotros ya habréis estropeado el mantel con el vino.Bevor ihr geht, werdet ihr die Tischdecke mit dem Wein schon ruiniert haben.
ellos	habrán estropeado	Para esa hora, los perros ya habrán estropeado el jardín del vecino.Bis zu der Stunde werden die Hunde den Garten des Nachbarn schon verwüstet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estropearía	En un caso así, yo estropearía la cosecha con un riego brusco.In so einem Fall würde ich die Ernte mit einer harten Bewässerung ruinieren.
tú	estropearías	Con un poco más de prisa, tú estropearías el dibujo con un trazo torpe.Mit etwas mehr Eile würdest du die Zeichnung mit einem ungeschickten Strich verderben.
él	estropearía	En esa situación, el frío estropearía las cañerías de la casa.In dieser Situation würde die Kälte die Rohre des Hauses beschädigen.
nosotros	estropearíamos	Con ese panorama, nosotros estropearíamos el asado con un mal carbón.Bei dieser Lage würden wir den Braten mit schlechter Kohle verderben.
vosotros	estropearíais	Llegado el caso, vosotros estropearíais el lienzo con un golpe seco.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Leinwand mit einem harten Schlag ruinieren.
ellos	estropearían	En un día así, los obreros estropearían el andamio con la grúa.An so einem Tag würden die Arbeiter das Gerüst mit dem Kran beschädigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría estropeado	En otro momento, yo habría estropeado la maleta con tanto peso.Zu anderer Zeit hätte ich den Koffer mit dem vielen Gewicht ruiniert.
tú	habrías estropeado	Con un poco más de margen, tú habrías estropeado el flan con poco fuego.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Pudding mit zu wenig Hitze verdorben.
él	habría estropeado	A esas alturas, la tormenta habría estropeado el tejado del cobertizo.Zu dem Zeitpunkt hätte der Sturm das Dach des Schuppens beschädigt.
nosotros	habríamos estropeado	Con ese giro, nosotros habríamos estropeado el estreno con un cambio brusco.Mit dieser Wendung hätten wir die Premiere mit einer harten Änderung vermasselt.
vosotros	habríais estropeado	Llegados ahí, vosotros habríais estropeado el armario con un barniz barato.An diesem Punkt hättet ihr den Schrank mit einem billigen Lack ruiniert.
ellos	habrían estropeado	En ese punto, los vecinos habrían estropeado la valla con el remolque.Von da an hätten die Nachbarn den Zaun mit dem Anhänger beschädigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estropee	Es mejor que yo estropee el experimento con un error de cálculo.Es ist besser, dass ich das Experiment mit einem Rechenfehler verderbe.
tú	estropees	Hace falta que tú estropees el plano con una línea de más.Es ist nötig, dass du den Plan mit einer überflüssigen Linie ruinierst.
él	estropee	Conviene que el calor estropee la fruta del puesto.Es ist ratsam, dass die Hitze das Obst am Stand verdirbt.
nosotros	estropeemos	Importa que nosotros estropeemos la grabación con tanto ruido.Es ist wichtig, dass wir die Aufnahme mit dem vielen Lärm verderben.
vosotros	estropeéis	Puede ser útil que vosotros estropeéis el ensayo con un descuido tonto.Es kann nützlich sein, dass ihr die Probe mit einer dummen Unachtsamkeit vermasselt.
ellos	estropeen	Es posible que los niños estropeen el juego con tantas reglas.Es ist möglich, dass die Kinder das Spiel mit zu vielen Regeln verderben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estropeara	Si yo estropeara la mezcla con un ingrediente raro, se notaría enseguida.Wenn ich die Mischung mit einer seltsamen Zutat verderben würde, würde man es sofort merken.
tú	estropearas	Si tú estropearas el huerto con un riego brusco, costaría salvarlo.Wenn du den Gemüsegarten mit einer harten Bewässerung ruinieren würdest, würde man ihn kaum retten.
él	estropeara	Si el frío estropeara los geranios de la ventana, daría mucha pena.Wenn die Kälte die Geranien am Fenster zerstören würde, würde es viel Kummer bereiten.
nosotros	estropeáramos	Si nosotros estropeáramos la maqueta con un mal pegamento, todo iría por otro lado.Wenn wir das Modell mit schlechtem Kleber ruinieren würden, würde alles anders laufen.
vosotros	estropearais	Si vosotros estropearais la escalera con tanto peso, cambiaría el plan.Wenn ihr die Treppe mit zu viel Gewicht ruinieren würdet, würde sich der Plan ändern.
ellos	estropearan	Si los conejos estropearan el huerto entero, la escena sería otra.Wenn die Kaninchen den ganzen Garten zerstören würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estropeare	Si yo estropeare la bomba con mal aceite, se notará enseguida.Wenn ich die Pumpe mit schlechtem Öl ruiniere, fällt es sofort auf.
tú	estropeares	Si tú estropeares la tortilla con tanto fuego, costará ignorarlo.Wenn du das Omelett mit zu viel Hitze verdirbst, merkt man es gleich.
él	estropeare	Si la helada estropeare los pimientos del huerto, dará mucho que hablar.Wenn der Frost die Paprika im Garten zerstört, sieht es jeder.
nosotros	estropeáremos	Si nosotros estropeáremos la entrevista con ruido, todo irá por otro camino.Wenn wir das Interview mit Lärm verderben, läuft alles anders.
vosotros	estropeareis	Si vosotros estropeareis la tarima con la pintura, el resultado será distinto.Wenn ihr das Podest mit der Farbe ruiniert, wird es offensichtlich.
ellos	estropearen	Si los gatos estropearen los visillos de la cocina, la escena será otra.Wenn die Katzen die Gardinen in der Küche zerfetzen, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	estropea	estropea la tortilla con demasiado fuego.Verdirb das Omelett mit zu viel Hitze.
él	estropee	Que el granizo estropee las macetas de la terraza.Der Hagel soll die Töpfe auf der Terrasse zerstören.
nosotros	estropeemos	estropeemos el guiso con una sazón exagerada.Verderben wir den Eintopf mit einer übertriebenen Würze.
vosotros	estropead	estropead las zapatillas en el charco del patio.Ruiniert die Turnschuhe in der Pfütze im Hof.
ellos	estropeen	Que los loros estropeen los cojines del sillón.Die Papageien sollen die Kissen des Sessels zerfetzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya estropeado	Ojalá yo no haya estropeado el cuadro con un dedo torpe.Hoffentlich habe ich das Bild nicht mit einem ungeschickten Finger ruiniert.
tú	hayas estropeado	Puede que tú ya hayas estropeado el pan con poca levadura.Vielleicht hast du das Brot schon mit zu wenig Hefe verdorben.
él	haya estropeado	Tal vez la lluvia haya estropeado el partido de la tarde.Vielleicht hat der Regen das Spiel am Nachmittag verdorben.
nosotros	hayamos estropeado	Quizá nosotros ya hayamos estropeado la sorpresa con tanto secreto.Vielleicht haben wir die Überraschung schon mit zu viel Geheimnistuerei verdorben.
vosotros	hayáis estropeado	Es probable que vosotros hayáis estropeado la encimera con la lejía.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Arbeitsplatte mit der Bleiche ruiniert habt.
ellos	hayan estropeado	Puede ser que los gatos ya hayan estropeado el árbol de Navidad.Es kann sein, dass die Katzen den Weihnachtsbaum schon zerstört haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera estropeado	Si yo hubiera estropeado el reloj antiguo, aún se recordaría.Hätte ich die alte Uhr kaputt gemacht, würde man sich noch daran erinnern.
tú	hubieras estropeado	Si tú hubieras estropeado el adobo con tanto vinagre, eso habría dejado marca.Hättest du die Marinade mit zu viel Essig verdorben, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera estropeado	Si la tormenta hubiera estropeado el cobertizo del huerto, todavía se hablaría de eso.Hätte der Sturm den Gartenschuppen zerstört, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos estropeado	Si nosotros hubiéramos estropeado la excursión con tanta prisa, el día habría sido peor.Hätten wir den Ausflug durch zu viel Eile vermasselt, wäre der Tag schlimmer gewesen.
vosotros	hubierais estropeado	Si vosotros hubierais estropeado el sofá con el café, el daño se habría notado antes.Hättet ihr das Sofa mit dem Kaffee ruiniert, wäre der Schaden früher aufgefallen.
ellos	hubieran estropeado	Si los niños hubieran estropeado el juguete antes de tiempo, nada habría quedado igual.Hätten die Kinder das Spielzeug zu früh kaputt gemacht, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere estropeado	Cuando yo hubiere estropeado la linterna en el río, ya se notará.Wenn ich die Taschenlampe im Fluss kaputt gemacht habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres estropeado	En cuanto tú hubieres estropeado las galletas con el horno fuerte, será difícil no verlo.Sobald du die Kekse mit der starken Hitze verdorben hast, wird es klar.
él	hubiere estropeado	Cuando el sol hubiere estropeado el toldo recién puesto, se verá de inmediato.Wenn die Sonne die frisch montierte Markise ruiniert hat, sieht man es gleich.
nosotros	hubiéremos estropeado	Si para entonces nosotros hubiéremos estropeado la boda con prisas, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin die Hochzeit mit Hektik vermasselt haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis estropeado	Cuando vosotros hubiereis estropeado la escalera con los muebles, el cambio sonará distinto.Wenn ihr die Treppe mit den Möbeln ruiniert habt, merkt man es sofort.
ellos	hubieren estropeado	En cuanto los perros hubieren estropeado el huerto del vecino, el cambio quedará claro.Sobald die Hunde den Gemüsegarten des Nachbarn verwüstet haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no estropees	No no estropees el caldo con tanto picante.Verdirb die Brühe nicht mit zu viel Schärfe.
él	no estropee	Que la helada no no estropee las lechugas del bancal.Der Frost soll den Salat im Beet nicht zerstören.
nosotros	no estropeemos	No no estropeemos la reunión con tanta improvisación.Vermasseln wir das Treffen nicht durch zu viel Improvisation.
vosotros	no estropeéis	No no estropeéis el suelo con las sillas pesadas.Ruiniert den Fußboden nicht mit den schweren Stühlen.
ellos	no estropeen	Que los hámsteres no no estropeen el cable del cargador.Die Hamster sollen das Ladekabel nicht zerfressen.

Konjugation von estropear

Estropear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

estropear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „estropear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben