Was bedeutet „estofar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „estofar“ bedeutet „schmoren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „estofar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „estofar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „estofar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von estofar: yo estofo, tú estofas, él/ella/usted estofa, nosotros estofamos, vosotros estofáis, ellos/ellas/ustedes estofan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „estofar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von estofar: yo estofé, tú estofaste, él/ella/usted estofó, nosotros estofamos, vosotros estofasteis, ellos/ellas/ustedes estofaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „estofar“?

Pretérito Imperfecto von estofar: yo estofaba, tú estofabas, él/ella/usted estofaba, nosotros estofábamos, vosotros estofabais, ellos/ellas/ustedes estofaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „estofar“?

Subjuntivo Presente von estofar: yo estofe, tú estofes, él/ella/usted estofe, nosotros estofemos, vosotros estoféis, ellos/ellas/ustedes estofen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „estofar“?

Das Participio von estofar lautet „estofado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he estofado, has estofado oder ha estofado.

Wie lautet das Gerundio von „estofar“?

Das Gerundio von estofar lautet „estofando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está estofando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von estofar

estofar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „schmoren“. Im Presente: yo estofo, tú estofas, él/ella estofa, nosotros estofamos, vosotros estofáis, ellos estofan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1752-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: estofar
Gerundio: estofando
Bedeutung: schmoren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Estofar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	estofar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	estofando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar estofando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estofo	Yo estofo la ternera con cebolla y laurel.Ich schmore das Kalbfleisch mit Zwiebeln und Lorbeer.
tú	estofas	Normalmente, tú estofas las judías con un poco de tomate.Normalerweise schmorst du die Bohnen mit etwas Tomate.
él	estofa	Hoy, mi abuela estofa el cordero con romero y ajo.Heute schmort meine Großmutter das Lamm mit Rosmarin und Knoblauch.
nosotros	estofamos	A veces, nosotros estofamos el cerdo con manzana en otoño.Manchmal schmoren wir das Schweinefleisch im Herbst mit Apfel.
vosotros	estofáis	Ahora, vosotros estofáis los champiñones en su propio jugo.Jetzt dünstet ihr die Champignons im eigenen Saft.
ellos	estofan	Casi siempre, los vecinos estofan el pulpo para la fiesta del pueblo.Fast immer schmoren die Nachbarn den Tintenfisch fürs Dorffest.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he estofado	Este mes, yo he estofado un guiso de buey muy sabroso.Diesen Monat habe ich einen sehr schmackhaften Ochsenschmortopf gekocht.
tú	has estofado	Últimamente, tú has estofado los pimientos rellenos varias veces.In letzter Zeit hast du die gefüllten Paprika mehrmals geschmort.
él	ha estofado	En estos días, el chef joven ha estofado la perdiz con setas del bosque.In diesen Tagen hat der junge Koch das Rebhuhn mit Waldpilzen geschmort.
nosotros	hemos estofado	Hasta hoy, nosotros hemos estofado el rabo de toro para la cena familiar.Bis heute haben wir den Ochsenschwanz fürs Familienessen geschmort.
vosotros	habéis estofado	Esta semana, vosotros habéis estofado el bacalao con patatas y aceite.Diese Woche habt ihr den Kabeljau mit Kartoffeln und Öl gedünstet.
ellos	han estofado	En este tiempo, los camareros han estofado las alcachofas para los clientes.In dieser Zeit haben die Kellner die Artischocken für die Gäste gedünstet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estofé	Ayer, yo estofé una liebre con vino y especias.Gestern schmorte ich einen Hasen mit Wein und Gewürzen.
tú	estofaste	Hace un rato, tú estofaste las costillas en salsa de miel.Vorhin schmortest du die Rippchen in Honigsoße.
él	estofó	Esta mañana, el cocinero estofó el pato con naranja amarga.Heute Morgen schmorte der Koch die Ente mit Bitterorange.
nosotros	estofamos	Anoche, nosotros estofamos unas albóndigas en tomate casero.Gestern Abend schmorten wir Frikadellen in hausgemachter Tomatensoße.
vosotros	estofasteis	El domingo, vosotros estofasteis los calamares con cebolla.Am Sonntag dünstetet ihr die Tintenfische mit Zwiebeln.
ellos	estofaron	Hace poco, los pescadores estofaron la merluza en su barca.Vor Kurzem dünsteten die Fischer den Seehecht in ihrem Boot.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estofaba	Antes, yo estofaba las judías verdes con jamón cada semana.Früher schmorte ich jede Woche die grünen Bohnen mit Schinken.
tú	estofabas	Por entonces, tú estofabas el conejo del corral en días de fiesta.Damals schmortest du das Hofkaninchen an Feiertagen.
él	estofaba	En esa época, mi tío estofaba las setas que recogía en otoño.In jener Zeit dünstete mein Onkel die Pilze, die er im Herbst sammelte.
nosotros	estofábamos	Cuando vivíamos en el pueblo, nosotros estofábamos el cabrito con patatas.Als wir im Dorf wohnten, schmorten wir das Zicklein mit Kartoffeln.
vosotros	estofabais	Hace años, vosotros estofabais las acelgas con un poco de ajo.Vor Jahren dünstetet ihr den Mangold mit etwas Knoblauch.
ellos	estofaban	En aquellos inviernos, los pastores estofaban la oveja sobre el fuego.In jenen Wintern schmorten die Hirten das Schaf über dem Feuer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había estofado	Cuando sonó el timbre, yo ya había estofado el solomillo en su salsa.Als es klingelte, hatte ich das Filet schon in seiner Soße geschmort.
tú	habías estofado	Para entonces, tú ya habías estofado los garbanzos con espinacas.Bis dahin hattest du die Kichererbsen schon mit Spinat geschmort.
él	había estofado	Al entrar yo, el cocinero ya había estofado las codornices con uvas.Als ich eintrat, hatte der Koch die Wachteln schon mit Trauben geschmort.
nosotros	habíamos estofado	Antes de invitarlos, nosotros ya habíamos estofado el guiso de venado.Bevor wir sie einluden, hatten wir den Wildschmortopf schon gekocht.
vosotros	habíais estofado	Cuando llegó el reparto, vosotros ya habíais estofado el pescado en salsa verde.Als die Lieferung kam, hattet ihr den Fisch schon in grüner Soße gedünstet.
ellos	habían estofado	Para ese momento, los chefs ya habían estofado los morros en salsa picante.Zu dem Zeitpunkt hatten die Köche die Schweinebäckchen schon scharf geschmort.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube estofado	Apenas yo hube estofado el cochinillo con hierbas, llegó la visita.Kaum hatte ich das Spanferkel mit Kräutern geschmort, kam der Besuch.
tú	hubiste estofado	En cuanto tú hubiste estofado las habas con chorizo, todos quisieron probar.Sobald du die Bohnen mit Chorizo geschmort hattest, wollten alle kosten.
él	hubo estofado	No bien el chef hubo estofado el ciervo en salsa de bayas, sirvió el plato.Kaum hatte der Koch den Hirsch in Beerensoße geschmort, servierte er das Gericht.
nosotros	hubimos estofado	Tan pronto como nosotros hubimos estofado las mollejas con limón, se acabaron.Sobald wir die Bries mit Zitrone geschmort hatten, waren sie weg.
vosotros	hubisteis estofado	Apenas vosotros hubisteis estofado los mejillones con vino blanco, los repartisteis.Kaum hattet ihr die Muscheln mit Weißwein gedünstet, teiltet ihr sie aus.
ellos	hubieron estofado	En cuanto los aldeanos hubieron estofado el jabalí para la matanza, todo se animó.Sobald die Dorfbewohner das Wildschwein geschmort hatten, sprang alles an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estofaré	Mañana, yo estofaré unas carrilleras al vino de la región.Morgen werde ich Schweinebäckchen im Landwein schmoren.
tú	estofarás	Dentro de poco, tú estofarás las berenjenas con tomate y queso.Bald wirst du die Auberginen mit Tomate und Käse schmoren.
él	estofará	Esta tarde, el chef estofará el faisán con castañas asadas.Heute Nachmittag wird der Koch den Fasan mit Maronen schmoren.
nosotros	estofaremos	La semana que viene, nosotros estofaremos un estofado de cordero lechal.Nächste Woche werden wir einen Schmortopf vom Milchlamm machen.
vosotros	estofaréis	Pronto, vosotros estofaréis las almejas en una cazuela de barro.Bald werdet ihr die Venusmuscheln im Tontopf dünsten.
ellos	estofarán	Más adelante, los cocineros estofarán las patatas con costillas y pimentón.Später werden die Köche die Kartoffeln mit Rippchen und Paprika schmoren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré estofado	Para la noche, yo ya habré estofado la ternera con zanahorias.Bis zum Abend werde ich das Kalbfleisch mit Möhren schon geschmort haben.
tú	habrás estofado	Antes del cierre, tú ya habrás estofado los pimientos del piquillo.Vor Ladenschluss wirst du die Piquillo-Paprika schon geschmort haben.
él	habrá estofado	Al final del turno, el chef ya habrá estofado el pavo con ciruelas.Am Ende der Schicht wird der Koch den Truthahn mit Pflaumen schon geschmort haben.
nosotros	habremos estofado	Para mañana, nosotros ya habremos estofado las lentejas con verduras.Bis morgen werden wir die Linsen mit Gemüse schon geschmort haben.
vosotros	habréis estofado	Antes de marcharos, vosotros ya habréis estofado el rape en salsa de marisco.Bevor ihr geht, werdet ihr den Seeteufel in Meeresfrüchtesoße schon gedünstet haben.
ellos	habrán estofado	Para esa hora, los voluntarios ya habrán estofado las judías para el comedor.Um diese Zeit werden die Freiwilligen die Bohnen für die Küche schon geschmort haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estofaría	En un caso así, yo estofaría el redondo de buey con verduras.In so einem Fall würde ich den Rinderbraten mit Gemüse schmoren.
tú	estofarías	Con un poco más de tiempo, tú estofarías las costillas en cerveza negra.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Rippchen in dunklem Bier schmoren.
él	estofaría	En esa situación, el chef estofaría el pollo de corral con limón.In dieser Situation würde der Koch das Hofhuhn mit Zitrone schmoren.
nosotros	estofaríamos	Con ese panorama, nosotros estofaríamos unas legumbres con tocino.Bei dieser Lage würden wir Hülsenfrüchte mit Speck schmoren.
vosotros	estofaríais	Llegado el caso, vosotros estofaríais el atún con cebolla pochada.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Thunfisch mit geschmorten Zwiebeln garen.
ellos	estofarían	En un día así, los hermanos estofarían el guiso de pavo para todos.An so einem Tag würden die Geschwister den Putenschmortopf für alle machen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría estofado	En otro momento, yo habría estofado el corzo con setas y nata.In einem anderen Moment hätte ich das Reh mit Pilzen und Sahne geschmort.
tú	habrías estofado	Con un poco más de margen, tú habrías estofado los caracoles en salsa.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Schnecken in Soße geschmort.
él	habría estofado	A esas alturas, el chef habría estofado las manitas de cerdo a fuego suave.Zu dem Zeitpunkt hätte der Koch die Schweinefüße sanft geschmort.
nosotros	habríamos estofado	Con ese giro, nosotros habríamos estofado un puchero de gallina con fideos.Mit dieser Wendung hätten wir einen Hühnertopf mit Nudeln geschmort.
vosotros	habríais estofado	Llegados ahí, vosotros habríais estofado las sepias con guisantes tiernos.An dem Punkt hättet ihr die Sepien mit zarten Erbsen gedünstet.
ellos	habrían estofado	En ese punto, los abuelos habrían estofado el conejo con almendras para la boda.Von da an hätten die Großeltern das Kaninchen mit Mandeln für die Hochzeit geschmort.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estofe	Es mejor que yo estofe el ossobuco con tomate y vino.Es ist besser, dass ich den Ossobuco mit Tomate und Wein schmore.
tú	estofes	Hace falta que tú estofes las acelgas con garbanzos.Es ist nötig, dass du den Mangold mit Kichererbsen schmorst.
él	estofe	Conviene que el chef estofe la pintada con verduras de temporada.Es ist ratsam, dass der Koch das Perlhuhn mit saisonalem Gemüse schmort.
nosotros	estofemos	Importa que nosotros estofemos el guiso de cabra a fuego muy lento.Es ist wichtig, dass wir den Ziegeneintopf bei ganz kleiner Hitze schmoren.
vosotros	estoféis	Puede ser útil que vosotros estoféis los puerros en mantequilla.Es kann nützlich sein, dass ihr den Lauch in Butter dünstet.
ellos	estofen	Es posible que los cocineros estofen el cocido para toda la plantilla.Es ist möglich, dass die Köche den Eintopf für die ganze Belegschaft schmoren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estofara	Si yo estofara el cordero con miel y tomillo, todos lo notarían.Wenn ich das Lamm mit Honig und Thymian schmoren würde, würden es alle merken.
tú	estofaras	Si tú estofaras las alubias con oreja de cerdo, sería un éxito.Wenn du die Bohnen mit Schweineohr schmoren würdest, wäre es ein Erfolg.
él	estofara	Si el chef estofara la liebre en salsa oscura, daría mucho que hablar.Wenn der Koch den Hasen in dunkler Soße schmoren würde, würde man viel reden.
nosotros	estofáramos	Si nosotros estofáramos el bonito con cebolla, la comida cambiaría.Wenn wir den Bonito mit Zwiebeln schmoren würden, würde sich das Essen ändern.
vosotros	estofarais	Si vosotros estofarais las vieiras en su concha, sorprenderíais a todos.Wenn ihr die Jakobsmuscheln in der Schale dünsten würdet, würdet ihr alle überraschen.
ellos	estofaran	Si los cocineros estofaran el pichón con higos, el menú sería otro.Wenn die Köche die Taube mit Feigen schmoren würden, wäre das Menü anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no estofes	No no estofes el solomillo con tanta sal.Schmore das Filet nicht mit so viel Salz.
él	no estofe	Que el chef no no estofe las setas con demasiado ajo.Der Koch soll die Pilze nicht mit zu viel Knoblauch dünsten.
nosotros	no estofemos	No no estofemos el cordero con prisas.Schmoren wir das Lamm nicht in Eile.
vosotros	no estoféis	No no estoféis las verduras con tanto aceite.Dünstet das Gemüse nicht mit so viel Öl.
ellos	no estofen	Que los cocineros no no estofen el pescado a fuego muy fuerte.Die Köche sollen den Fisch nicht bei zu starker Hitze dünsten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya estofado	Ojalá yo haya estofado bien el solomillo en su jugo.Hoffentlich habe ich das Filet gut in seinem Saft geschmort.
tú	hayas estofado	Puede que tú ya hayas estofado las setas con un chorrito de jerez.Vielleicht hast du die Pilze schon mit einem Schuss Sherry geschmort.
él	haya estofado	Tal vez el chef haya estofado las codornices con uvas pasas.Vielleicht hat der Koch die Wachteln mit Rosinen geschmort.
nosotros	hayamos estofado	Quizá nosotros ya hayamos estofado el rabo de buey para la comida.Vielleicht haben wir den Ochsenschwanz fürs Essen schon geschmort.
vosotros	hayáis estofado	Es probable que vosotros hayáis estofado las espinacas con piñones.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Spinat mit Pinienkernen schon gedünstet habt.
ellos	hayan estofado	Puede ser que los vecinos ya hayan estofado los caracoles para la romería.Es kann sein, dass die Nachbarn die Schnecken für die Wallfahrt schon geschmort haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera estofado	Si yo hubiera estofado el venado con arándanos, aún se recordaría.Wenn ich das Wild mit Heidelbeeren geschmort hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras estofado	Si tú hubieras estofado las habas con menta, eso habría dejado huella.Wenn du die Bohnen mit Minze geschmort hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera estofado	Si el chef hubiera estofado el besugo al horno con limón, todavía se hablaría.Wenn der Koch die Meerbrasse mit Zitrone gedünstet hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos estofado	Si nosotros hubiéramos estofado el morcillo con vino, el día habría sido otro.Wenn wir die Rinderwade mit Wein geschmort hätten, wäre der Tag anders gewesen.
vosotros	hubierais estofado	Si vosotros hubierais estofado las gambas con ajo, el cambio se habría notado.Wenn ihr die Garnelen mit Knoblauch gedünstet hättet, wäre der Unterschied aufgefallen.
ellos	hubieran estofado	Si los cocineros hubieran estofado el buey con cebolla caramelizada, nada sería igual.Wenn die Köche das Rind mit karamellisierten Zwiebeln geschmort hätten, wäre alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estofare	Si yo estofare el cabrito con ajo tierno, se notará enseguida.Wenn ich das Zicklein mit jungem Knoblauch schmore, fällt es sofort auf.
tú	estofares	Si tú estofares las patatas con bacalao, costará ignorarlo.Wenn du die Kartoffeln mit Kabeljau schmorst, merkt man es gleich.
él	estofare	Si el chef estofare la ternera con champiñones, dará mucho que hablar.Wenn der Koch das Kalbfleisch mit Champignons schmort, redet man viel darüber.
nosotros	estofáremos	Si nosotros estofáremos las lentejas con verduras, todo irá mejor.Wenn wir die Linsen mit Gemüse schmoren, wird alles besser.
vosotros	estofareis	Si vosotros estofareis el pulpo con pimentón, sorprenderéis al jurado.Wenn ihr den Tintenfisch mit Paprika schmort, überrascht ihr die Jury.
ellos	estofaren	Si los cocineros estofaren el ciervo con setas, la cena será distinta.Wenn die Köche den Hirsch mit Pilzen schmoren, wird das Abendessen anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere estofado	Cuando yo hubiere estofado el rabo de toro con vino, ya se sabrá.Wenn ich den Ochsenschwanz mit Wein geschmort habe, weiß man es schon.
tú	hubieres estofado	En cuanto tú hubieres estofado los pimientos rellenos, lo verá todo el mundo.Sobald du die gefüllten Paprika geschmort hast, sieht es jeder.
él	hubiere estofado	Cuando el chef hubiere estofado la perdiz con coles, se verá de inmediato.Wenn der Koch das Rebhuhn mit Kohl geschmort hat, zeigt es sich schnell.
nosotros	hubiéremos estofado	Si para entonces nosotros hubiéremos estofado el cordero con patatas, todo irá distinto.Wenn wir bis dahin das Lamm mit Kartoffeln geschmort haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis estofado	Cuando vosotros hubiereis estofado las acelgas con jamón, será evidente.Wenn ihr den Mangold mit Schinken gedünstet habt, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren estofado	En cuanto los cocineros hubieren estofado el guiso para el comedor, el cambio quedará claro.Sobald die Köche den Eintopf für die Küche geschmort haben, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	estofa	estofa las costillas en salsa de tomate.Schmore die Rippchen in Tomatensoße.
él	estofe	Que el chef estofe el pato con peras y vino.Der Koch soll die Ente mit Birnen und Wein schmoren.
nosotros	estofemos	estofemos las judías con chorizo esta noche.Schmoren wir heute Abend die Bohnen mit Chorizo.
vosotros	estofad	estofad los puerros con un poco de mantequilla.Dünstet den Lauch mit etwas Butter.
ellos	estofen	Que los voluntarios estofen el cocido para los invitados.Die Freiwilligen sollen den Eintopf für die Gäste schmoren.

Konjugation von estofar

Estofar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

estofar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „estofar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben