Was bedeutet „estampar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „estampar“ bedeutet „aufdrücken / bedrucken / stempeln“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „estampar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „estampar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „estampar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von estampar: yo estampo, tú estampas, él/ella/usted estampa, nosotros estampamos, vosotros estampáis, ellos/ellas/ustedes estampan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „estampar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von estampar: yo estampé, tú estampaste, él/ella/usted estampó, nosotros estampamos, vosotros estampasteis, ellos/ellas/ustedes estamparon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „estampar“?

Pretérito Imperfecto von estampar: yo estampaba, tú estampabas, él/ella/usted estampaba, nosotros estampábamos, vosotros estampabais, ellos/ellas/ustedes estampaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „estampar“?

Subjuntivo Presente von estampar: yo estampe, tú estampes, él/ella/usted estampe, nosotros estampemos, vosotros estampéis, ellos/ellas/ustedes estampen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „estampar“?

Das Participio von estampar lautet „estampado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he estampado, has estampado oder ha estampado.

Wie lautet das Gerundio von „estampar“?

Das Gerundio von estampar lautet „estampando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está estampando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von estampar

estampar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „aufdrücken / bedrucken / stempeln“. Im Presente: yo estampo, tú estampas, él/ella estampa, nosotros estampamos, vosotros estampáis, ellos estampan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1749-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: estampar
Gerundio: estampando
Bedeutung: aufdrücken / bedrucken / stempeln
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Estampar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	estampar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	estampando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar estampando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estampo	Yo estampo mi sello en la carta antes de enviarla.Ich drücke meinen Stempel auf den Brief, bevor ich ihn abschicke.
tú	estampas	Normalmente, tú estampas tu huella en la arcilla húmeda.Normalerweise drückst du deinen Abdruck in den feuchten Ton.
él	estampa	Hoy, el cartero estampa el matasellos en el sobre.Heute stempelt der Briefträger den Poststempel auf den Umschlag.
nosotros	estampamos	A veces, nosotros estampamos flores secas en el papel hecho a mano.Manchmal prägen wir getrocknete Blumen in das handgeschöpfte Papier.
vosotros	estampáis	Ahora, vosotros estampáis vuestro nombre en las tazas de barro.Jetzt prägt ihr euren Namen in die Tonbecher.
ellos	estampan	Casi siempre, los niños estampan estrellas de colores en sus cuadernos.Fast immer stempeln die Kinder bunte Sterne in ihre Hefte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he estampado	Este año, yo he estampado un sello rojo en cada recibo.Dieses Jahr habe ich auf jede Quittung einen roten Stempel gedrückt.
tú	has estampado	Últimamente, tú has estampado tu firma en el contrato del piso.In letzter Zeit hast du deine Unterschrift auf den Mietvertrag gestempelt.
él	ha estampado	En estos meses, el panadero ha estampado una marca en cada hogaza.In diesen Monaten hat der Bäcker auf jedes Brot ein Zeichen geprägt.
nosotros	hemos estampado	Hasta ahora, nosotros hemos estampado el escudo del club en las bufandas.Bisher haben wir das Vereinswappen auf die Schals gedruckt.
vosotros	habéis estampado	En lo que va de curso, vosotros habéis estampado vuestros dibujos en las bolsas de tela.In diesem Halbjahr habt ihr eure Zeichnungen auf die Stoffbeutel gedruckt.
ellos	han estampado	En este tiempo, los aduaneros han estampado un sello en cada maleta.In dieser Zeit haben die Zöllner auf jeden Koffer einen Stempel gedrückt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estampé	Ayer, yo estampé mi pulgar en el cristal por descuido.Gestern drückte ich aus Versehen meinen Daumen auf das Glas.
tú	estampaste	Hace un rato, tú estampaste una moneda caliente en la cera.Vor einer Weile drücktest du eine heiße Münze in das Wachs.
él	estampó	Esta mañana, el bibliotecario estampó la fecha en la primera página.Heute Morgen stempelte der Bibliothekar das Datum auf die erste Seite.
nosotros	estampamos	Anoche, nosotros estampamos huellas de pintura en la pared del cuarto.Letzte Nacht druckten wir Farbabdrücke an die Wand des Zimmers.
vosotros	estampasteis	El sábado, vosotros estampasteis el sello del taller en las facturas.Am Samstag stempeltet ihr den Werkstattstempel auf die Rechnungen.
ellos	estamparon	Hace poco, los soldados estamparon sus botas en el barro del camino.Vor Kurzem drückten die Soldaten ihre Stiefel in den Schlamm des Weges.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estampaba	Antes, yo estampaba una flor en la masa de cada galleta.Früher prägte ich in den Teig jedes Kekses eine Blume.
tú	estampabas	Por entonces, tú estampabas tu inicial en la cera de las cartas.Damals prägtest du deinen Anfangsbuchstaben in das Wachs der Briefe.
él	estampaba	En esa época, el sastre estampaba su marca en cada botón.In jener Zeit prägte der Schneider sein Zeichen in jeden Knopf.
nosotros	estampábamos	Cuando eso era común, nosotros estampábamos sellos en los pasaportes.Als das üblich war, stempelten wir Marken in die Reisepässe.
vosotros	estampabais	Hace años, vosotros estampabais vuestras manos en el cemento fresco.Vor Jahren drücktet ihr eure Hände in den frischen Zement.
ellos	estampaban	En aquellos días, los obreros estampaban el sello de la fábrica en las cajas.In jenen Tagen druckten die Arbeiter den Fabrikstempel auf die Kisten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había estampado	Cuando llegaste, yo ya había estampado el sello en todos los sobres.Als du kamst, hatte ich schon auf alle Umschläge den Stempel gedrückt.
tú	habías estampado	Para entonces, tú ya habías estampado tu huella en la masa del pan.Bis dahin hattest du deinen Abdruck schon in den Brotteig gedrückt.
él	había estampado	Al volver, el notario ya había estampado su sello en el documento.Bei der Rückkehr hatte der Notar seinen Stempel schon auf das Dokument gedrückt.
nosotros	habíamos estampado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos estampado el logo en las gorras.Vor dem Gespräch hatten wir das Logo schon auf die Mützen gedruckt.
vosotros	habíais estampado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais estampado vuestros nombres en la arena.Als ihr wieder hinsaht, hattet ihr eure Namen schon in den Sand gedrückt.
ellos	habían estampado	Para ese momento, los joyeros ya habían estampado el quilataje en los anillos.Zu dem Zeitpunkt hatten die Juweliere den Feingehalt schon in die Ringe geprägt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube estampado	Apenas yo hube estampado el sello en la última hoja, todo se aclaró.Kaum hatte ich den Stempel auf das letzte Blatt gedrückt, wurde alles klar.
tú	hubiste estampado	En cuanto tú hubiste estampado tu firma en el lienzo, la galería abrió.Sobald du deine Signatur in die Leinwand geprägt hattest, machte die Galerie auf.
él	hubo estampado	No bien el herrero hubo estampado su marca en la espada, llegó el cliente.Kaum hatte der Schmied sein Zeichen in das Schwert geprägt, kam der Kunde.
nosotros	hubimos estampado	Tan pronto como nosotros hubimos estampado el motivo en las velas, la tienda abrió.Sobald wir das Muster in die Kerzen geprägt hatten, sprang der Laden an.
vosotros	hubisteis estampado	Apenas vosotros hubisteis estampado el sello en las invitaciones, salisteis corriendo.Kaum hattet ihr den Stempel auf die Einladungen gedrückt, wart ihr weg.
ellos	hubieron estampado	En cuanto los grabadores hubieron estampado la cifra en la medalla, todo se animó.Sobald die Graveure die Zahl in die Medaille geprägt hatten, machte sich alles auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estamparé	Mañana, yo estamparé el sello de la empresa en las cartas.Morgen drücke ich den Firmenstempel auf die Briefe.
tú	estamparás	Dentro de poco, tú estamparás tu huella en el yeso del molde.In Kürze drückst du deinen Abdruck in den Gips der Form.
él	estampará	Esta tarde, el grabador estampará las letras en la placa de bronce.Heute Nachmittag prägt der Graveur die Buchstaben in die Bronzeplatte.
nosotros	estamparemos	La semana que viene, nosotros estamparemos flores en las velas de cera.Nächste Woche prägen wir Blumen in die Wachskerzen.
vosotros	estamparéis	Pronto, vosotros estamparéis el escudo en las medallas del torneo.Bald prägt ihr das Wappen in die Turniermedaillen.
ellos	estamparán	Más adelante, los alumnos estamparán sellos de tinta en sus trabajos.Später drücken die Schüler Tintenstempel auf ihre Arbeiten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré estampado	Para entonces, yo ya habré estampado el sello en todos los talones.Bis dahin werde ich auf alle Belege schon den Stempel gedrückt haben.
tú	habrás estampado	Antes del cierre, tú ya habrás estampado tu inicial en la cera blanda.Vor Feierabend wirst du deinen Buchstaben schon in das weiche Wachs gedrückt haben.
él	habrá estampado	Al final del día, el orfebre ya habrá estampado su marca en la bandeja.Am Ende des Tages wird der Goldschmied sein Zeichen schon in das Tablett geprägt haben.
nosotros	habremos estampado	Para mañana, nosotros ya habremos estampado el dibujo en las bolsas de regalo.Bis morgen werden wir das Motiv schon auf die Geschenktüten gedruckt haben.
vosotros	habréis estampado	Antes de iros, vosotros ya habréis estampado el lema en las camisetas.Bevor ihr geht, werdet ihr den Spruch schon auf die T-Shirts gedruckt haben.
ellos	habrán estampado	Para esa hora, los fundidores ya habrán estampado el año en las monedas.Um diese Zeit werden die Gießer das Jahr schon in die Münzen geprägt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estamparía	En un caso así, yo estamparía mi sello en el documento sin dudar.In so einem Fall würde ich ohne Zögern meinen Stempel auf das Dokument drücken.
tú	estamparías	Con un poco más de tinta, tú estamparías tu nombre en cada página.Mit etwas mehr Tinte würdest du deinen Namen auf jede Seite stempeln.
él	estamparía	En esa situación, el artesano estamparía su marca en la jarra.In dieser Situation würde der Handwerker sein Zeichen in den Krug prägen.
nosotros	estamparíamos	Con ese panorama, nosotros estamparíamos el escudo en las gorras del equipo.Bei dieser Lage würden wir das Wappen auf die Mützen der Mannschaft drucken.
vosotros	estamparíais	Llegado el caso, vosotros estamparíais vuestras huellas en la masa.Wenn es nötig wäre, würdet ihr eure Abdrücke in den Teig drücken.
ellos	estamparían	En un día así, los grabadores estamparían la fecha en las medallas.An so einem Tag würden die Graveure das Datum in die Medaillen prägen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría estampado	En otro momento, yo habría estampado el sello en la solicitud.Zu anderer Zeit hätte ich den Stempel auf den Antrag gedrückt.
tú	habrías estampado	Con un poco más de margen, tú habrías estampado tu inicial en la arcilla.Mit etwas mehr Spielraum hättest du deinen Buchstaben in den Ton gedrückt.
él	habría estampado	A esas alturas, el relojero habría estampado su marca en la esfera.Zu dem Zeitpunkt hätte der Uhrmacher sein Zeichen in das Zifferblatt geprägt.
nosotros	habríamos estampado	Con ese giro, nosotros habríamos estampado el logo en las tazas del café.Mit dieser Wendung hätten wir das Logo auf die Kaffeetassen gedruckt.
vosotros	habríais estampado	Llegados ahí, vosotros habríais estampado el dibujo en los manteles.An dem Punkt hättet ihr das Motiv auf die Tischdecken gedruckt.
ellos	habrían estampado	En ese punto, los carpinteros habrían estampado su sello en las tablas.Von da an hätten die Tischler ihr Zeichen in die Bretter geprägt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estampare	Si yo estampare el sello en el formulario, todo quedará en orden.Falls ich den Stempel auf das Formular drücke, ist alles in Ordnung.
tú	estampares	Si tú estampares tu huella en la cera, se notará al instante.Falls du deinen Abdruck in das Wachs drückst, merkt man es gleich.
él	estampare	Si el cantero estampare la inscripción en la lápida, lo verá cualquiera.Falls der Steinmetz die Inschrift in den Grabstein prägt, sieht es jeder.
nosotros	estampáremos	Si nosotros estampáremos el cartel en las pancartas, se notará en la calle.Falls wir das Plakat auf die Banner drucken, fällt es auf der Straße auf.
vosotros	estampareis	Si vosotros estampareis el dibujo en las bolsas, será evidente.Falls ihr das Motiv auf die Beutel druckt, wird es offensichtlich.
ellos	estamparen	Si los joyeros estamparen la cifra en los anillos, se verá enseguida.Falls die Juweliere die Zahl in die Ringe prägen, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estampe	Es mejor que yo estampe el sello en la primera hoja.Es ist besser, dass ich den Stempel auf das erste Blatt drücke.
tú	estampes	Hace falta que tú estampes tu huella en el molde de barro.Es ist nötig, dass du deinen Abdruck in die Tonform drückst.
él	estampe	Conviene que el secretario estampe la fecha en cada acta.Es ist ratsam, dass der Sekretär das Datum auf jedes Protokoll stempelt.
nosotros	estampemos	Importa que nosotros estampemos el escudo en las camisetas nuevas.Es ist wichtig, dass wir das Wappen auf die neuen T-Shirts drucken.
vosotros	estampéis	Puede ser útil que vosotros estampéis vuestros nombres en las jarras.Es kann nützlich sein, dass ihr eure Namen in die Krüge prägt.
ellos	estampen	Es posible que los grabadores estampen la cifra en las medallas.Es ist möglich, dass die Graveure die Zahl in die Medaillen prägen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya estampado	Ojalá yo haya estampado el sello en el paquete antes de cerrarlo.Hoffentlich habe ich den Stempel auf das Paket gedrückt, bevor es zu war.
tú	hayas estampado	Puede que tú ya hayas estampado tu inicial en el lacre del paquete.Vielleicht hast du deinen Buchstaben schon in das Siegellack des Pakets gedrückt.
él	haya estampado	Tal vez el panadero haya estampado una cruz en la masa del pan.Vielleicht hat der Bäcker ein Kreuz in den Brotteig geprägt.
nosotros	hayamos estampado	Quizá nosotros ya hayamos estampado el logo en las bolsas de la tienda.Vielleicht haben wir das Logo schon auf die Tüten des Ladens gedruckt.
vosotros	hayáis estampado	Es probable que vosotros hayáis estampado el dibujo en los cojines.Es ist wahrscheinlich, dass ihr das Motiv auf die Kissen gedruckt habt.
ellos	hayan estampado	Puede ser que los niños ya hayan estampado estrellas en sus cuadernos.Es kann sein, dass die Kinder schon Sterne in ihre Hefte gestempelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estampara	Si yo estampara el sello en el papel mojado, se correría la tinta.Wenn ich den Stempel auf das nasse Papier drücken würde, würde die Tinte verlaufen.
tú	estamparas	Si tú estamparas tu huella en el cemento, quedaría para siempre.Wenn du deinen Abdruck in den Zement drücken würdest, würde er für immer bleiben.
él	estampara	Si el relojero estampara los números en la esfera, brillarían al sol.Wenn der Uhrmacher die Ziffern in das Zifferblatt prägen würde, würden sie in der Sonne glänzen.
nosotros	estampáramos	Si nosotros estampáramos el lema en las camisetas, se venderían rápido.Wenn wir den Spruch auf die T-Shirts drucken würden, würden sie sich schnell verkaufen.
vosotros	estamparais	Si vosotros estamparais flores en las velas, olerían mejor.Wenn ihr Blumen in die Kerzen prägen würdet, würden sie besser riechen.
ellos	estamparan	Si los joyeros estamparan la fecha en los anillos, valdrían más.Wenn die Juweliere das Datum in die Ringe prägen würden, würden sie mehr wert sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera estampado	Si yo hubiera estampado el sello en el contrato, todo sería válido.Wenn ich den Stempel auf den Vertrag gedrückt hätte, wäre alles gültig.
tú	hubieras estampado	Si tú hubieras estampado tu nombre en la arcilla, aún se vería.Wenn du deinen Namen in den Ton gedrückt hättest, wäre er noch zu sehen.
él	hubiera estampado	Si el orfebre hubiera estampado su marca en la copa, valdría una fortuna.Wenn der Goldschmied sein Zeichen in den Pokal geprägt hätte, wäre er ein Vermögen wert.
nosotros	hubiéramos estampado	Si nosotros hubiéramos estampado el escudo en los banderines, se habrían agotado.Wenn wir das Wappen auf die Wimpel gedruckt hätten, wären sie ausverkauft gewesen.
vosotros	hubierais estampado	Si vosotros hubierais estampado vuestras huellas en la masa, nadie las habría borrado.Wenn ihr eure Abdrücke in den Teig gedrückt hättet, hätte sie niemand verwischt.
ellos	hubieran estampado	Si los herreros hubieran estampado su sello en la reja, sería pieza de museo.Wenn die Schmiede ihr Zeichen in das Gitter geprägt hätten, wäre es ein Museumsstück.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere estampado	Cuando yo hubiere estampado el sello en la postal, ya estará lista.Wenn ich den Stempel auf die Postkarte gedrückt habe, ist sie schon fertig.
tú	hubieres estampado	En cuanto tú hubieres estampado tu inicial en el jabón artesanal, lo verá tu madre.Sobald du deinen Buchstaben in die handgemachte Seife gedrückt hast, sieht es deine Mutter.
él	hubiere estampado	Cuando el platero hubiere estampado su marca en el cáliz, subirá el precio.Wenn der Silberschmied sein Zeichen in den Kelch geprägt hat, steigt der Preis.
nosotros	hubiéremos estampado	Si para entonces nosotros hubiéremos estampado el logo en las gorras, todo irá distinto.Wenn wir bis dahin das Logo auf die Mützen gedruckt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis estampado	Cuando vosotros hubiereis estampado el dibujo en los delantales, lo notará el jefe.Wenn ihr das Motiv auf die Schürzen gedruckt habt, merkt es der Chef.
ellos	hubieren estampado	En cuanto los grabadores hubieren estampado la fecha en la medalla, todo cambiará.Sobald die Graveure das Datum in die Medaille geprägt haben, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	estampa	estampa tu huella en la masilla del marco.Drücke deinen Abdruck in den Kitt des Rahmens.
él	estampe	Que el secretario estampe la fecha en el acta.Der Sekretär soll das Datum auf das Protokoll stempeln.
nosotros	estampemos	estampemos el escudo del club en las bufandas.Drucken wir das Vereinswappen auf die Schals.
vosotros	estampad	estampad vuestros nombres en las jarras de barro.Prägt eure Namen in die Tonkrüge.
ellos	estampen	Que los niños estampen estrellas en sus cuadernos.Die Kinder sollen Sterne in ihre Hefte stempeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no estampes	No no estampes tu huella en el cemento todavía blando.Drücke deinen Abdruck nicht in den noch weichen Zement.
él	no estampe	Que el secretario no no estampe la fecha en el acta sin revisar.Der Sekretär soll das Datum nicht ungeprüft auf das Protokoll stempeln.
nosotros	no estampemos	No no estampemos el escudo en las bufandas baratas.Drucken wir das Wappen nicht auf die billigen Schals.
vosotros	no estampéis	No no estampéis vuestros nombres en las jarras ajenas.Prägt eure Namen nicht in fremde Krüge.
ellos	no estampen	Que los niños no no estampen estrellas en las paredes.Die Kinder sollen keine Sterne an die Wände stempeln.

Konjugation von estampar

Estampar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

estampar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „estampar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben