Was bedeutet „estallar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „estallar“ bedeutet „platzen / explodieren / ausbrechen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „estallar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „estallar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „estallar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von estallar: yo estallo, tú estallas, él/ella/usted estalla, nosotros estallamos, vosotros estalláis, ellos/ellas/ustedes estallan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „estallar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von estallar: yo estallé, tú estallaste, él/ella/usted estalló, nosotros estallamos, vosotros estallasteis, ellos/ellas/ustedes estallaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „estallar“?

Pretérito Imperfecto von estallar: yo estallaba, tú estallabas, él/ella/usted estallaba, nosotros estallábamos, vosotros estallabais, ellos/ellas/ustedes estallaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „estallar“?

Subjuntivo Presente von estallar: yo estalle, tú estalles, él/ella/usted estalle, nosotros estallemos, vosotros estalléis, ellos/ellas/ustedes estallen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „estallar“?

Das Participio von estallar lautet „estallado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he estallado, has estallado oder ha estallado.

Wie lautet das Gerundio von „estallar“?

Das Gerundio von estallar lautet „estallando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está estallando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von estallar

estallar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „platzen / explodieren / ausbrechen“. Im Presente: yo estallo, tú estallas, él/ella estalla, nosotros estallamos, vosotros estalláis, ellos estallan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1748-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: estallar
Gerundio: estallando
Bedeutung: platzen / explodieren / ausbrechen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Estallar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	estallar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	estallando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar estallando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estallo	Yo estallo de risa cuando veo a mi gato perseguir su cola.Ich platze vor Lachen, wenn ich meine Katze sehe.
tú	estallas	Normalmente, tú estallas las palomitas en el microondas cada tarde.Normalerweise lässt du das Popcorn jeden Nachmittag in der Mikrowelle platzen.
él	estalla	Hoy, la tubería vieja estalla por la presión del agua.Heute platzt das alte Rohr wegen des Wasserdrucks.
nosotros	estallamos	A veces, nosotros estallamos de orgullo al ver a los niños.Manchmal platzen wir vor Stolz, wenn wir die Kinder sehen.
vosotros	estalláis	Ahora, vosotros estalláis la pelota de playa sin querer.Jetzt lasst ihr den Wasserball aus Versehen platzen.
ellos	estallan	Casi siempre, los cohetes estallan con un ruido enorme.Fast immer platzen die Raketen mit einem riesigen Knall.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he estallado	Este año, yo he estallado de rabia durante esa reunión absurda.Dieses Jahr bin ich in jener absurden Sitzung vor Wut geplatzt.
tú	has estallado	Últimamente, tú has estallado varios chicles enormes en clase.In letzter Zeit hast du mehrere riesige Kaugummis im Unterricht platzen lassen.
él	ha estallado	En estos meses, el motor del coche ha estallado por el calor.In diesen Monaten ist der Automotor wegen der Hitze geplatzt.
nosotros	hemos estallado	Hasta ahora, nosotros hemos estallado de emoción en cada concierto.Bisher sind wir bei jedem Konzert vor Begeisterung geplatzt.
vosotros	habéis estallado	En lo que va de mes, vosotros habéis estallado tres botellas de cava.Diesen Monat habt ihr drei Sektflaschen knallen lassen.
ellos	han estallado	En este tiempo, las cañerías heladas han estallado por el frío.In dieser Zeit sind die eingefrorenen Leitungen wegen der Kälte geplatzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estallé	Ayer, yo estallé de alegría al recibir la buena noticia.Gestern platzte ich vor Freude, als die gute Nachricht kam.
tú	estallaste	Hace un rato, tú estallaste el flotador con el pie.Vor einer Weile ließest du den Schwimmreifen mit dem Fuß platzen.
él	estalló	Esta mañana, el cristal estalló por el cambio de temperatura.Heute Morgen zersprang das Glas durch den Temperaturwechsel.
nosotros	estallamos	Anoche, nosotros estallamos de risa con el monólogo del cómico.Letzte Nacht platzten wir vor Lachen über den Auftritt des Komikers.
vosotros	estallasteis	El sábado, vosotros estallasteis los globos al final de la fiesta.Am Samstag ließt ihr am Ende der Feier die Ballons platzen.
ellos	estallaron	Hace poco, los fuegos artificiales estallaron sobre el río.Vor Kurzem zerbarsten die Feuerwerkskörper über dem Fluss.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estallaba	Antes, yo estallaba de impaciencia en las salas de espera.Früher platzte ich oft vor Ungeduld in Wartezimmern.
tú	estallabas	Por entonces, tú estallabas burbujas de jabón en el jardín.Damals ließest du im Garten Seifenblasen zerplatzen.
él	estallaba	En esa época, la presa estallaba después de las grandes lluvias.In jener Zeit brach der Damm nach den heftigen Regenfällen.
nosotros	estallábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros estallábamos de energía cada mañana.Als wir jung waren, platzten wir jeden Morgen vor Energie.
vosotros	estallabais	Hace años, vosotros estallabais petardos en la plaza del pueblo.Vor Jahren ließt ihr auf dem Dorfplatz Knaller knallen.
ellos	estallaban	En aquellos días, los volcanes estallaban sin previo aviso.In jenen Tagen brachen die Vulkane ohne Vorwarnung aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había estallado	Cuando llegaste, yo ya había estallado de nervios antes del examen.Als du kamst, war ich vor dem Examen schon vor Nervosität geplatzt.
tú	habías estallado	Para entonces, tú ya habías estallado la rueda de la bicicleta.Bis dahin hattest du den Fahrradreifen schon platzen lassen.
él	había estallado	Al volver, el termómetro ya había estallado por el calor extremo.Bei der Rückkehr war das Thermometer durch die Hitze schon zersprungen.
nosotros	habíamos estallado	Antes de la cena, nosotros ya habíamos estallado de risa con el chiste.Vor dem Abendessen waren wir über den Witz schon vor Lachen geplatzt.
vosotros	habíais estallado	Cuando mirasteis, vosotros ya habíais estallado todos los globos de la sala.Als ihr hinschautet, hattet ihr schon alle Ballons im Saal platzen lassen.
ellos	habían estallado	Para ese momento, los tubos del sótano ya habían estallado por la helada.Bis dahin waren die Kellerrohre durch den Frost schon geplatzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube estallado	Apenas yo hube estallado de furia en la oficina, salí a pasear.Kaum war ich im Büro vor Wut geplatzt, machte ich mich auf einen Spaziergang.
tú	hubiste estallado	En cuanto tú hubiste estallado la bolsa de aire, todos saltaron.Sobald du den Luftbeutel hattest platzen lassen, sprangen alle auf.
él	hubo estallado	No bien el neumático hubo estallado en la autopista, paró el coche.Kaum war der Reifen auf der Autobahn geplatzt, hielt das Auto an.
nosotros	hubimos estallado	Tan pronto como nosotros hubimos estallado de júbilo, empezó la fiesta.Sobald wir vor Jubel geplatzt waren, sprang die Feier an.
vosotros	hubisteis estallado	Apenas vosotros hubisteis estallado el último cohete, recogisteis todo.Kaum hattet ihr die letzte Rakete knallen lassen, räumtet ihr alles weg.
ellos	hubieron estallado	En cuanto las cañerías hubieron estallado por la presión, llegó el fontanero.Sobald die Leitungen durch den Druck geplatzt waren, kam der Klempner.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estallaré	Mañana, yo estallaré de felicidad cuando reciba el premio.Morgen werde ich vor Glück platzen, wenn ich den Preis bekomme.
tú	estallarás	Dentro de poco, tú estallarás el balón de un pisotón.Bald wirst du den Ball mit einem Tritt platzen lassen.
él	estallará	Esta tarde, el depósito estallará si sigue subiendo la presión.Heute Nachmittag wird der Tank platzen, wenn der Druck weiter steigt.
nosotros	estallaremos	La semana que viene, nosotros estallaremos de orgullo en la graduación.Nächste Woche werden wir bei der Abschlussfeier vor Stolz platzen.
vosotros	estallaréis	Pronto, vosotros estallaréis los globos de la decoración.Bald werdet ihr die Deko-Ballons platzen lassen.
ellos	estallarán	Más adelante, los cohetes estallarán sobre la bahía a medianoche.Später werden die Raketen um Mitternacht über der Bucht knallen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré estallado	Para entonces, yo ya habré estallado de risa con la comedia entera.Bis dahin werde ich über die ganze Komödie schon vor Lachen geplatzt sein.
tú	habrás estallado	Antes del cierre, tú ya habrás estallado todas las pompas de jabón.Vor Ladenschluss wirst du schon alle Seifenblasen haben zerplatzen lassen.
él	habrá estallado	Al final del día, el viejo radiador ya habrá estallado del todo.Am Ende des Tages wird der alte Heizkörper schon geplatzt sein.
nosotros	habremos estallado	Para mañana, nosotros ya habremos estallado de emoción en el estadio.Bis morgen werden wir im Stadion schon vor Begeisterung geplatzt sein.
vosotros	habréis estallado	Antes de iros, vosotros ya habréis estallado los petardos de la caja.Bevor ihr geht, werdet ihr die Knaller aus der Kiste schon haben knallen lassen.
ellos	habrán estallado	Para esa hora, las tuberías heladas ya habrán estallado en el muro.Bis zu jener Stunde werden die eingefrorenen Rohre in der Wand schon geplatzt sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estallaría	En un caso así, yo estallaría de alegría al ganar la lotería.In so einem Fall würde ich beim Lottogewinn vor Freude platzen.
tú	estallarías	Con un poco más de fuerza, tú estallarías la cámara de aire.Mit etwas mehr Kraft würdest du den Luftschlauch platzen lassen.
él	estallaría	En esa situación, el cristal estallaría por el calor del horno.In dieser Situation würde das Glas durch die Ofenhitze zerspringen.
nosotros	estallaríamos	Con ese resultado, nosotros estallaríamos de orgullo en la grada.Bei diesem Ergebnis würden wir auf der Tribüne vor Stolz platzen.
vosotros	estallaríais	Llegado el caso, vosotros estallaríais la piñata de un golpe.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Piñata mit einem Schlag platzen lassen.
ellos	estallarían	En un día así, los fuegos estallarían sobre el castillo.An so einem Tag würden die Feuerwerke über der Burg knallen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría estallado	En otro momento, yo habría estallado de risa con esa anécdota.Zu einem anderen Zeitpunkt wäre ich über diese Anekdote vor Lachen geplatzt.
tú	habrías estallado	Con un poco más de margen, tú habrías estallado el saco de aire.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Luftsack platzen lassen.
él	habría estallado	A esas alturas, el bombín habría estallado por exceso de presión.Zu dem Zeitpunkt wäre die Pumpe durch zu viel Druck geplatzt.
nosotros	habríamos estallado	Con ese giro, nosotros habríamos estallado de entusiasmo en la fiesta.Mit dieser Wendung wären wir auf der Feier vor Begeisterung geplatzt.
vosotros	habríais estallado	Llegados ahí, vosotros habríais estallado los últimos globos del techo.An dem Punkt hättet ihr die letzten Ballons von der Decke platzen lassen.
ellos	habrían estallado	En ese punto, los diques habrían estallado con la primera crecida.Von da an wären die Deiche bei der ersten Flut gebrochen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estallara	Si yo estallara de risa en plena ceremonia, sería incómodo.Wenn ich mitten in der Zeremonie vor Lachen platzen würde, wäre es peinlich.
tú	estallaras	Si tú estallaras la pelota de un mordisco, todos reirían.Wenn du den Ball mit einem Biss platzen lassen würdest, würden alle lachen.
él	estallara	Si el globo aerostático estallara en el aire, sería un drama.Wenn der Heißluftballon in der Luft platzen würde, wäre es ein Drama.
nosotros	estalláramos	Si nosotros estalláramos de felicidad ahora, lo notarían todos.Wenn wir jetzt vor Glück platzen würden, würden es alle merken.
vosotros	estallarais	Si vosotros estallarais las bolsas de papel, asustaríais al perro.Wenn ihr die Papiertüten platzen lassen würdet, würdet ihr den Hund erschrecken.
ellos	estallaran	Si los cohetes estallaran tan cerca, la gente se apartaría.Wenn die Raketen so nah knallen würden, würden die Leute zurückweichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estalle	Es mejor que yo estalle de risa antes que llorar de pena.Es ist besser, dass ich vor Lachen platze statt vor Kummer weine.
tú	estalles	Hace falta que tú estalles el envoltorio de plástico.Es ist nötig, dass du die Plastikverpackung platzen lässt.
él	estalle	Conviene que el grano estalle antes de servir las palomitas.Es ist ratsam, dass das Korn aufplatzt, bevor man das Popcorn serviert.
nosotros	estallemos	Importa que nosotros estallemos de alegría en este día.Es ist wichtig, dass wir an diesem Tag vor Freude platzen.
vosotros	estalléis	Puede ser útil que vosotros estalléis el embalaje con cuidado.Es kann helfen, wenn ihr die Verpackung vorsichtig platzen lasst.
ellos	estallen	Es posible que los petardos estallen todos a la vez.Es ist möglich, dass die Knaller alle gleichzeitig knallen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya estallado	Ojalá yo haya estallado de orgullo al ver tu actuación.Hoffentlich bin ich beim Anblick deiner Vorstellung vor Stolz geplatzt.
tú	hayas estallado	Puede que tú ya hayas estallado la burbuja del chicle.Vielleicht hast du die Kaugummiblase schon platzen lassen.
él	haya estallado	Tal vez el viejo tubo haya estallado durante la noche.Vielleicht ist das alte Rohr während der Nacht geplatzt.
nosotros	hayamos estallado	Quizá nosotros ya hayamos estallado de risa con el primer chiste.Vielleicht sind wir über den ersten Witz schon vor Lachen geplatzt.
vosotros	hayáis estallado	Es probable que vosotros hayáis estallado todos los globos del salón.Es ist wahrscheinlich, dass ihr alle Ballons im Saal habt platzen lassen.
ellos	hayan estallado	Puede ser que los fuegos ya hayan estallado sobre el lago.Es kann sein, dass die Feuerwerke über dem See schon geknallt sind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera estallado	Si yo hubiera estallado de risa en el funeral, habría sido fatal.Wenn ich bei der Beerdigung vor Lachen geplatzt wäre, wäre es furchtbar gewesen.
tú	hubieras estallado	Si tú hubieras estallado el colchón inflable, habríamos dormido fatal.Wenn du die Luftmatratze hättest platzen lassen, hätten wir schlecht geschlafen.
él	hubiera estallado	Si el barril hubiera estallado en la bodega, todo se habría inundado.Wenn das Fass im Keller geplatzt wäre, hätte sich alles überschwemmt.
nosotros	hubiéramos estallado	Si nosotros hubiéramos estallado de orgullo allí, el momento habría sido único.Wenn wir dort vor Stolz geplatzt wären, wäre der Moment einzigartig gewesen.
vosotros	hubierais estallado	Si vosotros hubierais estallado los globos antes, la sorpresa se habría perdido.Wenn ihr die Ballons früher hättet platzen lassen, wäre die Überraschung verloren gewesen.
ellos	hubieran estallado	Si los neumáticos hubieran estallado en la curva, habría sido un desastre.Wenn die Reifen in der Kurve geplatzt wären, wäre es eine Katastrophe gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estallare	Si yo estallare de risa en la boda, se notará enseguida.Falls ich auf der Hochzeit vor Lachen platze, fällt es sofort auf.
tú	estallares	Si tú estallares la rueda en el camino, será un fastidio.Falls du unterwegs den Reifen platzen lässt, wird es ein Ärgernis.
él	estallare	Si el tanque estallare por la presión, lo oirá el barrio entero.Falls der Tank durch den Druck platzt, hört es das ganze Viertel.
nosotros	estalláremos	Si nosotros estalláremos de júbilo al final, lo verá la cámara.Falls wir am Ende vor Jubel platzen, sieht es die Kamera.
vosotros	estallareis	Si vosotros estallareis los petardos cerca, asustaréis a todos.Falls ihr die Knaller in der Nähe knallen lasst, erschreckt ihr alle.
ellos	estallaren	Si los cohetes estallaren sobre el mar, será un buen espectáculo.Falls die Raketen über dem Meer knallen, wird es ein schönes Schauspiel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere estallado	Cuando yo hubiere estallado de risa con el final, ya se notará.Wenn ich über das Ende vor Lachen geplatzt bin, merkt man es gleich.
tú	hubieres estallado	En cuanto tú hubieres estallado la última pompa, lo verá todo el mundo.Sobald du die letzte Blase hast zerplatzen lassen, sieht es jeder.
él	hubiere estallado	Cuando el grifo hubiere estallado por el hielo, se verá el problema.Wenn der Hahn durch das Eis geplatzt ist, zeigt sich das Problem schnell.
nosotros	hubiéremos estallado	Si para entonces nosotros hubiéremos estallado de emoción, todo será distinto.Wenn wir bis dahin vor Rührung geplatzt sind, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis estallado	Cuando vosotros hubiereis estallado los globos, el ruido lo dirá todo.Wenn ihr die Ballons habt platzen lassen, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren estallado	En cuanto los fuegos hubieren estallado en el cielo, la fiesta habrá empezado.Sobald die Feuerwerke am Himmel geknallt sind, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	estalla	estalla la pelota de un buen pisotón.Lass den Ball mit einem kräftigen Tritt platzen.
él	estalle	Que el grano estalle bien antes de servir.Das Korn soll gut aufplatzen, bevor man serviert.
nosotros	estallemos	estallemos de orgullo ante este resultado.Platzen wir angesichts dieses Ergebnisses vor Stolz.
vosotros	estallad	estallad los globos al terminar la fiesta.Lasst die Ballons am Ende der Feier platzen.
ellos	estallen	Que los cohetes estallen sobre la plaza mayor.Die Raketen sollen über dem Hauptplatz knallen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no estalles	No no estalles la pelota de un pisotón.Lass den Ball nicht mit einem Tritt platzen.
él	no estalle	Que el tubo no no estalle por la presión.Das Rohr soll nicht durch den Druck platzen.
nosotros	no estallemos	No no estallemos de impaciencia en la cola.Platzen wir in der Schlange nicht vor Ungeduld.
vosotros	no estalléis	No no estalléis los globos antes de la sorpresa.Lasst die Ballons nicht vor der Überraschung platzen.
ellos	no estallen	Que los petardos no no estallen cerca de los niños.Die Knaller sollen nicht in der Nähe der Kinder knallen.

Konjugation von estallar

Estallar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

estallar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „estallar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben