Was bedeutet „estacionar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „estacionar“ bedeutet „parken / abstellen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „estacionar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „estacionar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „estacionar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von estacionar: yo estaciono, tú estacionas, él/ella/usted estaciona, nosotros estacionamos, vosotros estacionáis, ellos/ellas/ustedes estacionan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „estacionar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von estacionar: yo estacioné, tú estacionaste, él/ella/usted estacionó, nosotros estacionamos, vosotros estacionasteis, ellos/ellas/ustedes estacionaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „estacionar“?

Pretérito Imperfecto von estacionar: yo estacionaba, tú estacionabas, él/ella/usted estacionaba, nosotros estacionábamos, vosotros estacionabais, ellos/ellas/ustedes estacionaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „estacionar“?

Subjuntivo Presente von estacionar: yo estacione, tú estaciones, él/ella/usted estacione, nosotros estacionemos, vosotros estacionéis, ellos/ellas/ustedes estacionen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „estacionar“?

Das Participio von estacionar lautet „estacionado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he estacionado, has estacionado oder ha estacionado.

Wie lautet das Gerundio von „estacionar“?

Das Gerundio von estacionar lautet „estacionando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está estacionando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von estacionar

estacionar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „parken / abstellen“. Im Presente: yo estaciono, tú estacionas, él/ella estaciona, nosotros estacionamos, vosotros estacionáis, ellos estacionan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1746-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: estacionar
Gerundio: estacionando
Bedeutung: parken / abstellen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Estacionar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	estacionar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	estacionando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar estacionando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estaciono	Cada mañana yo estaciono la bicicleta junto a la panadería.Jeden Morgen stelle ich das Fahrrad neben der Bäckerei ab.
tú	estacionas	Antes de clase, tú estacionas el patinete frente al instituto.Vor dem Unterricht parkst du den Roller vor der Schule.
él	estaciona	El vecino estaciona su tractor detrás del huerto.Der Nachbar stellt seinen Traktor hinter dem Garten ab.
nosotros	estacionamos	Los sábados nosotros estacionamos la lancha en el pequeño puerto.Samstags legen wir das Boot im kleinen Hafen an.
vosotros	estacionáis	Al mediodía vosotros estacionáis el camión junto al mercado.Mittags parkt ihr den Lastwagen neben dem Markt.
ellos	estacionan	Los repartidores estacionan las motos en la acera ancha.Die Boten stellen die Motorräder auf dem breiten Gehweg ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he estacionado	Hoy yo he estacionado el coche en el aparcamiento del museo.Heute habe ich das Auto auf dem Museumsparkplatz geparkt.
tú	has estacionado	Esta tarde tú has estacionado la furgoneta en la rampa de carga.Heute Nachmittag hast du den Lieferwagen an der Laderampe geparkt.
él	ha estacionado	El profesor ha estacionado la bici en el patio del colegio.Der Lehrer hat das Rad im Schulhof abgestellt.
nosotros	hemos estacionado	Este verano nosotros hemos estacionado la caravana en una pradera tranquila.Diesen Sommer haben wir den Wohnwagen auf einer ruhigen Wiese abgestellt.
vosotros	habéis estacionado	Esta mañana vosotros habéis estacionado el autobús delante de la iglesia.Heute Morgen habt ihr den Bus vor der Kirche geparkt.
ellos	han estacionado	Hoy los obreros han estacionado sus camionetas frente a la obra.Heute haben die Arbeiter ihre Transporter vor der Baustelle geparkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estacioné	Ayer yo estacioné la moto en una calle muy empinada.Gestern parkte ich das Motorrad in einer sehr steilen Straße.
tú	estacionaste	El jueves tú estacionaste el coche en el garaje del aeropuerto.Am Donnerstag parktest du das Auto in der Flughafengarage.
él	estacionó	El cartero estacionó la furgoneta junto a la oficina de correos.Der Briefträger parkte den Lieferwagen neben dem Postamt.
nosotros	estacionamos	Aquella noche nosotros estacionamos el remolque cerca del bosque.In jener Nacht stellten wir den Anhänger in der Nähe des Waldes ab.
vosotros	estacionasteis	El año pasado vosotros estacionasteis las bicis frente al albergue.Letztes Jahr parktet ihr die Räder vor der Herberge.
ellos	estacionaron	Anoche los camioneros estacionaron sus vehículos en la gasolinera.Gestern Nacht parkten die Fernfahrer ihre Fahrzeuge an der Tankstelle.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estacionaba	De estudiante yo estacionaba siempre la bici tras la biblioteca.Als Studentin stellte ich das Rad immer hinter der Bibliothek ab.
tú	estacionabas	Cada otoño tú estacionabas la barca bajo el cobertizo del río.Jeden Herbst stelltest du das Boot unter dem Schuppen am Fluss ab.
él	estacionaba	El cartero antiguo estacionaba su moto frente al ayuntamiento.Der alte Briefträger parkte sein Motorrad vor dem Rathaus.
nosotros	estacionábamos	En aquellos años nosotros estacionábamos el coche bajo los plátanos.In jenen Jahren parkten wir das Auto unter den Platanen.
vosotros	estacionabais	Antes vosotros estacionabais los camiones junto al almacén viejo.Früher parktet ihr die Lastwagen neben dem alten Lager.
ellos	estacionaban	En esa época los pastores estacionaban los carros junto al corral.In jener Zeit stellten die Hirten die Wagen neben dem Pferch ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había estacionado	Cuando empezó la tormenta, yo ya había estacionado la moto en el garaje.Als das Gewitter begann, hatte ich das Motorrad schon in der Garage geparkt.
tú	habías estacionado	Antes del desayuno, tú ya habías estacionado el tractor en el cobertizo.Vor dem Frühstück hattest du den Traktor schon im Schuppen geparkt.
él	había estacionado	Al cerrar la verja, el guarda ya había estacionado la furgoneta en el patio.Als er das Tor schloss, hatte der Wächter den Lieferwagen schon im Hof geparkt.
nosotros	habíamos estacionado	Antes de la boda, nosotros ya habíamos estacionado los coches en el prado.Vor der Hochzeit hatten wir die Autos schon auf der Wiese abgestellt.
vosotros	habíais estacionado	Cuando llegó el autocar, vosotros ya habíais estacionado las bicis en la rampa.Als der Reisebus kam, hattet ihr die Räder schon an der Rampe abgestellt.
ellos	habían estacionado	Para la hora punta, los taxistas ya habían estacionado sus coches en la fila.Bis zur Stoßzeit hatten die Taxifahrer ihre Autos schon in der Reihe geparkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube estacionado	Apenas yo hube estacionado la furgoneta en el muelle, llegó el barco.Kaum hatte ich den Lieferwagen am Kai geparkt, kam das Schiff an.
tú	hubiste estacionado	En cuanto tú hubiste estacionado la moto en el patio, todo se calmó.Sobald du das Motorrad im Hof geparkt hattest, wurde alles ruhiger.
él	hubo estacionado	No bien el chófer hubo estacionado el camión en la nave, bajó la persiana.Kaum hatte der Fahrer den Lastwagen in der Halle geparkt, ließ er das Rolltor herunter.
nosotros	hubimos estacionado	Tan pronto como nosotros hubimos estacionado la barca en la cala, salió el sol.Sobald wir das Boot in der Bucht festgemacht hatten, kam die Sonne heraus.
vosotros	hubisteis estacionado	Apenas vosotros hubisteis estacionado los coches en la cuesta, empezó a nevar.Kaum hattet ihr die Autos am Hang geparkt, fing es an zu schneien.
ellos	hubieron estacionado	En cuanto los mozos hubieron estacionado los tractores en el campo, se acabó la faena.Sobald die Knechte die Traktoren auf dem Feld abgestellt hatten, war die Arbeit weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estacionaré	Mañana yo estacionaré la bici junto a la estación de tren.Morgen werde ich das Rad neben dem Bahnhof abstellen.
tú	estacionarás	Esta noche tú estacionarás el coche delante del teatro.Heute Abend wirst du das Auto vor dem Theater parken.
él	estacionará	El fontanero estacionará la furgoneta cerca del edificio.Der Klempner wird den Lieferwagen in der Nähe des Gebäudes parken.
nosotros	estacionaremos	En el viaje nosotros estacionaremos la autocaravana junto al río.Auf der Reise werden wir das Wohnmobil am Fluss abstellen.
vosotros	estacionaréis	El día del concierto vosotros estacionaréis las motos en el recinto.Am Konzerttag werdet ihr die Motorräder auf dem Gelände parken.
ellos	estacionarán	En la cosecha los agricultores estacionarán los tractores en la era.Zur Ernte werden die Bauern die Traktoren auf der Tenne abstellen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré estacionado	Para las nueve yo ya habré estacionado el coche en la clínica.Bis neun Uhr werde ich das Auto schon an der Klinik geparkt haben.
tú	habrás estacionado	Antes del examen tú ya habrás estacionado la bici en el aparcamiento.Vor der Prüfung wirst du das Rad schon auf dem Parkplatz abgestellt haben.
él	habrá estacionado	Al anochecer el guarda ya habrá estacionado la moto en la garita.Bei Einbruch der Nacht wird der Wächter das Motorrad schon am Häuschen geparkt haben.
nosotros	habremos estacionado	Para la función nosotros ya habremos estacionado la caravana tras el circo.Bis zur Vorstellung werden wir den Wohnwagen schon hinter dem Zirkus abgestellt haben.
vosotros	habréis estacionado	Antes de la carrera vosotros ya habréis estacionado las furgonetas en el box.Vor dem Rennen werdet ihr die Lieferwagen schon an der Box geparkt haben.
ellos	habrán estacionado	Para esa hora los porteros ya habrán estacionado los autobuses en la cochera.Bis zu jener Stunde werden die Pförtner die Busse schon im Depot geparkt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estacionaría	En un caso así, yo estacionaría la moto bajo el porche cubierto.In so einem Fall würde ich das Motorrad unter dem überdachten Vorbau parken.
tú	estacionarías	Con sitio de sobra, tú estacionarías el camión junto al taller.Mit genug Platz würdest du den Lastwagen neben der Werkstatt parken.
él	estacionaría	En esa situación, el taxista estacionaría el coche en la sombra del muro.In dieser Situation würde der Taxifahrer das Auto im Schatten der Mauer parken.
nosotros	estacionaríamos	Con ese panorama, nosotros estacionaríamos la lancha en el pantalán nuevo.Bei dieser Lage würden wir das Boot am neuen Bootssteg festmachen.
vosotros	estacionaríais	Llegado el caso, vosotros estacionaríais las bicis bajo el soportal.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Räder unter dem Laubengang abstellen.
ellos	estacionarían	En un día así, los repartidores estacionarían las furgonetas en doble fila.An so einem Tag würden die Boten die Lieferwagen in zweiter Reihe parken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría estacionado	En otro momento, yo habría estacionado el coche más cerca del portal.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich das Auto näher am Hauseingang geparkt.
tú	habrías estacionado	Con un poco más de margen, tú habrías estacionado la moto bajo el árbol.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das Motorrad unter dem Baum geparkt.
él	habría estacionado	A esas alturas, el chófer ya habría estacionado el autobús junto a la terminal.Zu dem Zeitpunkt hätte der Fahrer den Bus schon neben dem Terminal geparkt.
nosotros	habríamos estacionado	Con ese giro, nosotros habríamos estacionado el remolque en el descampado.Mit dieser Wendung hätten wir den Anhänger auf dem Brachland abgestellt.
vosotros	habríais estacionado	Llegados ahí, vosotros habríais estacionado las furgonetas tras el polígono.An dem Punkt hättet ihr die Lieferwagen hinter dem Gewerbegebiet geparkt.
ellos	habrían estacionado	En ese punto, los guardas habrían estacionado los coches en la zona privada.Von da an hätten die Wächter die Autos im privaten Bereich geparkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estacione	Es mejor que yo estacione la bici lejos de la salida.Es ist besser, dass ich das Rad weit weg vom Ausgang abstelle.
tú	estaciones	Hace falta que tú estaciones el coche bajo techo esta noche.Es ist nötig, dass du das Auto heute Nacht überdacht parkst.
él	estacione	Conviene que el repartidor estacione la furgoneta en la calle lateral.Es ist ratsam, dass der Bote den Lieferwagen in der Seitenstraße parkt.
nosotros	estacionemos	Importa que nosotros estacionemos la caravana lejos del sendero.Es ist wichtig, dass wir den Wohnwagen weit weg vom Pfad abstellen.
vosotros	estacionéis	Puede ser útil que vosotros estacionéis las motos dentro del garaje.Es kann helfen, wenn ihr die Motorräder in der Garage abstellt.
ellos	estacionen	Es posible que los clientes estacionen sus coches en el patio trasero.Es ist möglich, dass die Kunden ihre Autos im Hinterhof parken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estacionara	Si yo estacionara el coche en plena curva, sería peligroso.Wenn ich das Auto mitten in der Kurve parken würde, würde es gefährlich werden.
tú	estacionaras	Si tú estacionaras la moto en el paso de cebra, te multarían.Wenn du das Motorrad am Zebrastreifen parken würdest, würde man dich bestrafen.
él	estacionara	Si el chófer estacionara el camión en el puente, lo cerrarían.Wenn der Fahrer den Lastwagen auf der Brücke parken würde, würde man sie sperren.
nosotros	estacionáramos	Si nosotros estacionáramos la caravana en el camino, nadie pasaría.Wenn wir den Wohnwagen auf dem Weg abstellen würden, würde niemand durchkommen.
vosotros	estacionarais	Si vosotros estacionarais los coches en la rampa, taparíais la entrada.Wenn ihr die Autos an der Rampe abstellen würdet, würdet ihr den Eingang versperren.
ellos	estacionaran	Si los obreros estacionaran los tractores en la vía, habría un atasco.Wenn die Arbeiter die Traktoren auf der Straße parken würden, würde ein Stau entstehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya estacionado	Ojalá yo haya estacionado la moto en un sitio a la sombra.Hoffentlich habe ich das Motorrad an einem schattigen Ort geparkt.
tú	hayas estacionado	Puede que tú ya hayas estacionado el coche en el parking del centro.Vielleicht hast du das Auto schon im Parkhaus der Innenstadt geparkt.
él	haya estacionado	Tal vez el fontanero haya estacionado la furgoneta detrás del bloque.Vielleicht hat der Klempner den Lieferwagen hinter dem Wohnblock geparkt.
nosotros	hayamos estacionado	Quizá nosotros ya hayamos estacionado la lancha junto al embarcadero.Vielleicht haben wir das Boot schon am Anleger festgemacht.
vosotros	hayáis estacionado	Es probable que vosotros hayáis estacionado las bicis en el cobertizo del patio.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Räder im Schuppen des Hofs abgestellt habt.
ellos	hayan estacionado	Puede ser que los turistas ya hayan estacionado los autobuses frente a la catedral.Es kann sein, dass die Touristen die Busse schon vor der Kathedrale geparkt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera estacionado	Si yo hubiera estacionado el coche frente al hidrante, me lo habrían retirado.Wenn ich das Auto vor dem Hydranten geparkt hätte, hätte man es abgeschleppt.
tú	hubieras estacionado	Si tú hubieras estacionado la moto en la salida de bomberos, habría bronca.Wenn du das Motorrad an der Feuerwehrausfahrt geparkt hättest, hätte es Ärger gegeben.
él	hubiera estacionado	Si el cartero hubiera estacionado la furgoneta en el paso, lo habrían denunciado.Wenn der Briefträger den Lieferwagen im Durchgang geparkt hätte, hätte man ihn angezeigt.
nosotros	hubiéramos estacionado	Si nosotros hubiéramos estacionado el remolque en el cruce, todo se habría bloqueado.Wenn wir den Anhänger an der Kreuzung abgestellt hätten, wäre alles blockiert gewesen.
vosotros	hubierais estacionado	Si vosotros hubierais estacionado las bicis en la escalera, alguien habría tropezado.Wenn ihr die Räder auf der Treppe abgestellt hättet, wäre jemand gestolpert.
ellos	hubieran estacionado	Si los vecinos hubieran estacionado los coches en la plaza, no habría quedado hueco.Wenn die Nachbarn die Autos am Platz geparkt hätten, wäre keine Lücke mehr frei gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estacionare	Si yo estacionare el coche en la rampa, el portero se quejará.Falls ich das Auto an der Rampe parke, beschwert sich der Pförtner.
tú	estacionares	Si tú estacionares la moto en la acera, alguien la moverá.Falls du das Motorrad auf dem Gehweg parkst, schiebt es jemand weg.
él	estacionare	Si el chófer estacionare el autobús en la esquina, habrá protestas.Falls der Fahrer den Bus an der Ecke parkt, gibt es Proteste.
nosotros	estacionáremos	Si nosotros estacionáremos la caravana en el prado, todos lo verán.Falls wir den Wohnwagen auf der Wiese abstellen, sieht es jeder.
vosotros	estacionareis	Si vosotros estacionareis los coches en la pendiente, hay que calzarlos.Falls ihr die Autos am Gefälle abstellt, muss man sie unterlegen.
ellos	estacionaren	Si los obreros estacionaren los camiones en el patio, se llenará todo.Falls die Arbeiter die Lastwagen im Hof parken, wird alles voll.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere estacionado	Cuando yo hubiere estacionado la moto en el garaje, ya respiraré tranquilo.Wenn ich das Motorrad in der Garage geparkt habe, atme ich auf.
tú	hubieres estacionado	En cuanto tú hubieres estacionado el coche en el patio, llámame al móvil.Sobald du das Auto im Hof geparkt hast, ruf mich auf dem Handy an.
él	hubiere estacionado	Cuando el lechero hubiere estacionado la furgoneta en la granja, repartirá la leche.Wenn der Milchmann den Lieferwagen am Hof geparkt hat, verteilt er die Milch.
nosotros	hubiéremos estacionado	Si para entonces nosotros hubiéremos estacionado el remolque en el prado, todo saldrá bien.Wenn wir bis dahin den Anhänger auf der Wiese abgestellt haben, kommt alles gut.
vosotros	hubiereis estacionado	Cuando vosotros hubiereis estacionado las motos en el cobertizo, echad el candado.Wenn ihr die Motorräder im Schuppen abgestellt habt, legt das Schloss an.
ellos	hubieren estacionado	En cuanto los guardas hubieren estacionado los coches en la zona vallada, harán la ronda.Sobald die Wächter die Autos im umzäunten Bereich geparkt haben, drehen sie die Runde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	estaciona	estaciona el patinete debajo de la escalera del portal.Stell den Roller unter der Treppe im Hausflur ab.
él	estacione	Que el repartidor estacione la moto en la zona de carga.Der Bote soll das Motorrad in der Ladezone parken.
nosotros	estacionemos	estacionemos la lancha en el muelle de invitados del club.Machen wir das Boot am Gästesteg des Klubs fest.
vosotros	estacionad	estacionad las furgonetas detrás del pabellón deportivo.Parkt die Lieferwagen hinter der Sporthalle.
ellos	estacionen	Que los visitantes estacionen los coches en la explanada de grava.Die Besucher sollen die Autos auf dem Kiesplatz abstellen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no estaciones	No no estaciones el quad delante de la rampa para sillas de ruedas.Stell das Quad nicht vor der Rollstuhlrampe ab.
él	no estacione	Que el cliente no no estacione el camión en la salida de emergencia.Der Kunde soll den Lastwagen nicht an der Notausfahrt parken.
nosotros	no estacionemos	No no estacionemos la autocaravana en la entrada del camping.Stellen wir das Wohnmobil nicht an der Campingplatzeinfahrt ab.
vosotros	no estacionéis	No no estacionéis las bicis delante del contenedor de basura.Stellt die Räder nicht vor dem Müllcontainer ab.
ellos	no estacionen	Que los obreros no no estacionen las excavadoras sobre el césped.Die Arbeiter sollen die Bagger nicht auf dem Rasen abstellen.

Konjugation von estacionar

Estacionar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

estacionar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „estacionar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben