Was bedeutet „esculpir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „esculpir“ bedeutet „schnitzen / meißeln“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „esculpir“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „esculpir“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -IR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „esculpir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von esculpir: yo esculpo, tú esculpes, él/ella/usted esculpe, nosotros esculpimos, vosotros esculpís, ellos/ellas/ustedes esculpen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „esculpir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von esculpir: yo esculpí, tú esculpiste, él/ella/usted esculpió, nosotros esculpimos, vosotros esculpisteis, ellos/ellas/ustedes esculpieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „esculpir“?

Pretérito Imperfecto von esculpir: yo esculpía, tú esculpías, él/ella/usted esculpía, nosotros esculpíamos, vosotros esculpíais, ellos/ellas/ustedes esculpían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „esculpir“?

Subjuntivo Presente von esculpir: yo esculpa, tú esculpas, él/ella/usted esculpa, nosotros esculpamos, vosotros esculpáis, ellos/ellas/ustedes esculpan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „esculpir“?

Das Participio von esculpir lautet „esculpido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he esculpido, has esculpido oder ha esculpido.

Wie lautet das Gerundio von „esculpir“?

Das Gerundio von esculpir lautet „esculpiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está esculpiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von esculpir

esculpir ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „schnitzen / meißeln“. Im Presente: yo esculpo, tú esculpes, él/ella esculpe, nosotros esculpimos, vosotros esculpís, ellos esculpen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1732-IRRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: esculpir
Gerundio: esculpiendo
Bedeutung: schnitzen / meißeln
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Esculpir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	esculpir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	esculpiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar esculpiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	esculpo	Yo esculpo un pez pequeño en un trozo de jabón.Ich schnitze einen kleinen Fisch in ein Stück Seife.
tú	esculpes	Normalmente, tú esculpes una estrella en la vela de cera.Normalerweise ritzt du einen Stern in die Wachskerze.
él	esculpe	Hoy, el escultor del museo esculpe un ángel en piedra caliza.Heute meißelt der Bildhauer im Museum einen Engel aus Kalkstein.
nosotros	esculpimos	A veces, nosotros esculpimos un corazón en la corteza del árbol.Manchmal ritzen wir ein Herz in die Rinde des Baumes.
vosotros	esculpís	Ahora, vosotros esculpís una barca en un trozo de corcho.Jetzt schnitzt ihr ein Boot aus einem Stück Kork.
ellos	esculpen	Casi siempre, los artesanos esculpen máscaras en madera de olivo.Fast immer schnitzen die Handwerker Masken aus Olivenholz.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he esculpido	Este año, yo he esculpido una lechuza en un hueso de aceituna.Dieses Jahr habe ich eine Eule in einen Olivenkern geschnitzt.
tú	has esculpido	Últimamente, tú has esculpido un sol en la arcilla todavía húmeda.In letzter Zeit hast du eine Sonne in den noch feuchten Ton geritzt.
él	ha esculpido	En estos meses, el cantero del pueblo ha esculpido una fuente en granito gris.In diesen Monaten hat der Steinmetz des Dorfes einen Brunnen aus grauem Granit gemeißelt.
nosotros	hemos esculpido	Hasta ahora, nosotros hemos esculpido un delfín en un bloque de hielo.Bisher haben wir einen Delfin aus einem Eisblock gehauen.
vosotros	habéis esculpido	En lo que va de curso, vosotros habéis esculpido una hoja en una calabaza seca.In diesem Kurs habt ihr ein Blatt in einen trockenen Kürbis geschnitzt.
ellos	han esculpido	En este tiempo, los pastores han esculpido flautas en cañas de bambú.In dieser Zeit haben die Hirten Flöten aus Bambusrohr geschnitzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	esculpí	Ayer, yo esculpí una llave en un trozo de madera vieja.Gestern schnitzte ich einen Schlüssel aus einem Stück altem Holz.
tú	esculpiste	Hace un rato, tú esculpiste una fecha en el banco del parque.Vor einer Weile ritztest du ein Datum in die Parkbank.
él	esculpió	Esta mañana, el maestro tallista esculpió un león en madera de roble.Heute Morgen schnitzte der Meisterschnitzer einen Löwen aus Eichenholz.
nosotros	esculpimos	Anoche, nosotros esculpimos un dragón en una vela enorme.Letzte Nacht schnitzten wir einen Drachen in eine riesige Kerze.
vosotros	esculpisteis	El sábado, vosotros esculpisteis una cruz en una vela gruesa.Am Samstag ritztet ihr ein Kreuz in eine dicke Kerze.
ellos	esculpieron	Hace poco, los escultores esculpieron una columna en mármol rosado.Vor Kurzem meißelten die Bildhauer eine Säule aus rosa Marmor.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	esculpía	Antes, yo esculpía animales en el jabón cada domingo.Früher schnitzte ich jeden Sonntag Tiere in die Seife.
tú	esculpías	Por entonces, tú esculpías figuritas en velas de colores.Damals schnitztest du Figürchen aus bunten Kerzen.
él	esculpía	En esa época, el cantero esculpía lápidas en piedra oscura.In jener Zeit meißelte der Steinmetz Grabsteine aus dunklem Stein.
nosotros	esculpíamos	Cuando éramos niños, nosotros esculpíamos silbatos en huesos de melocotón.Als wir Kinder waren, schnitzten wir Pfeifen aus Pfirsichkernen.
vosotros	esculpíais	Hace años, vosotros esculpíais estrellas en la arcilla del taller.Vor Jahren ritztet ihr Sterne in den Ton der Werkstatt.
ellos	esculpían	En aquellos días, los monjes esculpían santos en madera de pino.In jenen Tagen schnitzten die Mönche Heilige aus Kiefernholz.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había esculpido	Cuando llegaste, yo ya había esculpido un búho en el hueso de aceituna.Als du kamst, hatte ich schon eine Eule in den Olivenkern geschnitzt.
tú	habías esculpido	Para entonces, tú ya habías esculpido un nombre en la corteza del roble.Bis dahin hattest du schon einen Namen in die Eichenrinde geritzt.
él	había esculpido	Al volver, el escultor ya había esculpido un ángel en la piedra caliza.Beim Zurückkommen hatte der Bildhauer schon einen Engel aus Kalkstein gemeißelt.
nosotros	habíamos esculpido	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos esculpido una tortuga en un jabón verde.Vor dem Gespräch hatten wir schon eine Schildkröte in eine grüne Seife geschnitzt.
vosotros	habíais esculpido	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais esculpido una flor en el corcho.Als ihr noch einmal schautet, hattet ihr schon eine Blume aus dem Kork geschnitzt.
ellos	habían esculpido	Para ese momento, los alfareros ya habían esculpido relieves en la pared de adobe.Bis dahin hatten die Töpfer schon Reliefs in die Lehmwand gemeißelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube esculpido	Apenas yo hube esculpido una llave en la madera vieja, todo cambió.Kaum hatte ich einen Schlüssel aus dem alten Holz geschnitzt, wurde alles besser.
tú	hubiste esculpido	En cuanto tú hubiste esculpido una fecha en el banco, te marchaste.Sobald du ein Datum in die Bank geritzt hattest, warst du weg.
él	hubo esculpido	No bien el tallista hubo esculpido un león en el roble, llegó el cliente.Kaum hatte der Schnitzer einen Löwen aus dem Eichenholz geschnitzt, kam der Kunde.
nosotros	hubimos esculpido	Tan pronto como nosotros hubimos esculpido un caballo en la cera, empezó la subasta.Sobald wir ein Pferd aus dem Wachs geschnitzt hatten, sprang die Auktion an.
vosotros	hubisteis esculpido	Apenas vosotros hubisteis esculpido una espiga en el jabón, la regalasteis.Kaum hattet ihr eine Ähre in die Seife geschnitzt, verschenktet ihr sie.
ellos	hubieron esculpido	En cuanto los escultores hubieron esculpido un busto en granito, la prensa se hizo eco.Sobald die Bildhauer eine Büste aus Granit gemeißelt hatten, machte sich die Presse auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	esculpiré	Mañana, yo esculpiré un erizo en un trozo de jabón nuevo.Morgen schnitze ich einen Igel in ein neues Stück Seife.
tú	esculpirás	Dentro de poco, tú esculpirás una luna en la vela de cera.Bald wirst du einen Mond in die Wachskerze ritzen.
él	esculpirá	Esta tarde, el escultor esculpirá un águila en la piedra caliza.Heute Nachmittag wird der Bildhauer einen Adler aus Kalkstein meißeln.
nosotros	esculpiremos	La semana que viene, nosotros esculpiremos un castillo en arena prensada.Nächste Woche werden wir eine Burg aus gepresstem Sand formen.
vosotros	esculpiréis	Pronto, vosotros esculpiréis un remo en un trozo de pino.Bald werdet ihr ein Ruder aus einem Stück Kiefer schnitzen.
ellos	esculpirán	Más adelante, los artesanos esculpirán peines en cuernos de toro.Später werden die Handwerker Kämme aus Stierhörnern schnitzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré esculpido	Para entonces, yo ya habré esculpido una ardilla en el hueso de aceituna.Bis dahin werde ich schon ein Eichhörnchen in den Olivenkern geschnitzt haben.
tú	habrás esculpido	Antes del cierre, tú ya habrás esculpido una espiral en la arcilla húmeda.Vor Feierabend wirst du schon eine Spirale in den feuchten Ton geritzt haben.
él	habrá esculpido	Al final del día, el cantero ya habrá esculpido un escudo en granito gris.Am Ende des Tages wird der Steinmetz schon ein Wappen aus grauem Granit gemeißelt haben.
nosotros	habremos esculpido	Para mañana, nosotros ya habremos esculpido un cisne en un bloque de hielo.Bis morgen werden wir schon einen Schwan aus einem Eisblock gehauen haben.
vosotros	habréis esculpido	Antes de iros, vosotros ya habréis esculpido una calabaza con cara de monstruo.Vor eurem Gehen werdet ihr schon einen Kürbis mit Monstergesicht geschnitzt haben.
ellos	habrán esculpido	Para esa hora, los aprendices ya habrán esculpido cucharas en madera de haya.Bis zu dieser Stunde werden die Lehrlinge schon Löffel aus Buchenholz geschnitzt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	esculpiría	En un caso así, yo esculpiría una rana en el jabón del baño.In so einem Fall würde ich einen Frosch in die Seife schnitzen.
tú	esculpirías	Con un poco más de tiempo, tú esculpirías un velero en la vela gruesa.Mit etwas mehr Zeit würdest du ein Segelschiff in die dicke Kerze ritzen.
él	esculpiría	En esa situación, el escultor esculpiría un caballo en piedra caliza.In dieser Situation würde der Bildhauer ein Pferd aus Kalkstein meißeln.
nosotros	esculpiríamos	Con ese panorama, nosotros esculpiríamos un faro en un bloque de yeso.Bei dieser Lage würden wir einen Leuchtturm aus einem Gipsblock formen.
vosotros	esculpiríais	Llegado el caso, vosotros esculpiríais una rueda en un disco de corcho.Wenn es nötig wäre, würdet ihr ein Rad aus einer Korkscheibe schnitzen.
ellos	esculpirían	En un día así, los artesanos esculpirían cuencos en raíces de brezo.An so einem Tag würden die Handwerker Schalen aus Heidewurzeln schnitzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría esculpido	En otro momento, yo habría esculpido un caracol en el hueso de aceituna.In einem anderen Moment hätte ich eine Schnecke in den Olivenkern geschnitzt.
tú	habrías esculpido	Con un poco más de margen, tú habrías esculpido una ola en la arcilla húmeda.Mit etwas mehr Spielraum hättest du eine Welle in den feuchten Ton geritzt.
él	habría esculpido	A esas alturas, el cantero habría esculpido un dintel en granito gris.Zu dem Zeitpunkt hätte der Steinmetz einen Türsturz aus grauem Granit gemeißelt.
nosotros	habríamos esculpido	Con ese giro, nosotros habríamos esculpido un oso en un bloque de hielo.Bei dieser Wendung hätten wir einen Bären aus einem Eisblock gehauen.
vosotros	habríais esculpido	Llegados ahí, vosotros habríais esculpido una vela tallada para el altar.An dem Punkt hättet ihr eine verzierte Kerze für den Altar geschnitzt.
ellos	habrían esculpido	En ese punto, los aprendices habrían esculpido tenedores en madera de cerezo.Von da an hätten die Lehrlinge Gabeln aus Kirschholz geschnitzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	esculpa	Es mejor que yo esculpa un gato en el jabón del baño.Es ist besser, dass ich eine Katze in die Seife schnitze.
tú	esculpas	Hace falta que tú esculpas un ancla en la vela de cera.Es ist nötig, dass du einen Anker in die Wachskerze ritzt.
él	esculpa	Conviene que el escultor esculpa un toro en la piedra caliza.Es ist ratsam, dass der Bildhauer einen Stier aus Kalkstein meißelt.
nosotros	esculpamos	Importa que nosotros esculpamos un puente en el bloque de jabón.Es ist wichtig, dass wir eine Brücke in den Seifenblock schnitzen.
vosotros	esculpáis	Puede ser útil que vosotros esculpáis un mango en el palo de fresno.Es kann nützlich sein, dass ihr einen Griff aus dem Eschenstock schnitzt.
ellos	esculpan	Es posible que los artesanos esculpan silbatos en cañas de río.Es ist möglich, dass die Handwerker Pfeifen aus Flussrohr schnitzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	esculpiera	Si yo esculpiera un pingüino en el jabón, mi sobrina se reiría.Wenn ich einen Pinguin in die Seife schnitzen würde, würde meine Nichte lachen.
tú	esculpieras	Si tú esculpieras un corazón en la vela, la mesa quedaría bonita.Wenn du ein Herz in die Kerze ritzen würdest, würde der Tisch hübsch aussehen.
él	esculpiera	Si el escultor esculpiera una ninfa en la piedra, el patio cambiaría mucho.Wenn der Bildhauer eine Nymphe aus dem Stein meißeln würde, würde sich der Hof stark verändern.
nosotros	esculpiéramos	Si nosotros esculpiéramos un trineo en el hielo, los niños se quedarían mirando.Wenn wir einen Schlitten aus dem Eis hauen würden, würden die Kinder staunend zuschauen.
vosotros	esculpierais	Si vosotros esculpierais un pato en el corcho, flotaría en la fuente.Wenn ihr eine Ente aus dem Kork schnitzen würdet, würde sie im Brunnen schwimmen.
ellos	esculpieran	Si los artesanos esculpieran collares en huesos de fruta, el mercado se llenaría.Wenn die Handwerker Ketten aus Fruchtkernen schnitzen würden, würde sich der Markt füllen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera esculpido	Si yo hubiera esculpido un zorro en el hueso, aún lo guardaría.Wenn ich einen Fuchs in den Kern geschnitzt hätte, würde ich ihn noch aufbewahren.
tú	hubieras esculpido	Si tú hubieras esculpido un rostro en la arcilla, eso habría quedado precioso.Wenn du ein Gesicht in den Ton geritzt hättest, wäre das wunderschön geworden.
él	hubiera esculpido	Si el cantero hubiera esculpido un arco en granito, la plaza luciría distinta.Wenn der Steinmetz einen Bogen aus Granit gemeißelt hätte, würde der Platz anders wirken.
nosotros	hubiéramos esculpido	Si nosotros hubiéramos esculpido un reno en el hielo, la cena habría sido un éxito.Wenn wir ein Rentier aus dem Eis gehauen hätten, wäre das Essen ein Erfolg gewesen.
vosotros	hubierais esculpido	Si vosotros hubierais esculpido un gato en la calabaza, todos lo habrían notado.Wenn ihr eine Katze in den Kürbis geschnitzt hättet, hätten es alle bemerkt.
ellos	hubieran esculpido	Si los aprendices hubieran esculpido jarras en el barro, nada habría quedado igual.Wenn die Lehrlinge Krüge in den Lehm geformt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	esculpiere	Si yo esculpiere una abeja en el jabón, se notará enseguida.Wenn ich eine Biene in die Seife schnitze, fällt es sofort auf.
tú	esculpieres	Si tú esculpieres una palmera en la vela, lo verá todo el mundo.Wenn du eine Palme in die Kerze ritzt, sieht es jeder.
él	esculpiere	Si el escultor esculpiere un sátiro en la piedra, será evidente.Wenn der Bildhauer einen Satyr aus dem Stein meißelt, wird es offensichtlich.
nosotros	esculpiéremos	Si nosotros esculpiéremos un pingüino en el hielo, se notará al instante.Wenn wir einen Pinguin aus dem Eis hauen, merkt man es gleich.
vosotros	esculpiereis	Si vosotros esculpiereis una rueda en el corcho, cambiará el juego.Wenn ihr ein Rad aus dem Kork schnitzt, kommt beim Spiel alles anders.
ellos	esculpieren	Si los artesanos esculpieren dados en huesos pulidos, se verá pronto.Wenn die Handwerker Würfel aus polierten Knochen schnitzen, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya esculpido	Ojalá yo haya esculpido un conejo en el hueso de aceituna.Hoffentlich habe ich ein Kaninchen in den Olivenkern geschnitzt.
tú	hayas esculpido	Puede que tú ya hayas esculpido una concha en la arcilla húmeda.Vielleicht hast du schon eine Muschel in den feuchten Ton geritzt.
él	haya esculpido	Tal vez el cantero haya esculpido un escalón en granito gris.Vielleicht hat der Steinmetz eine Stufe aus grauem Granit gemeißelt.
nosotros	hayamos esculpido	Quizá nosotros ya hayamos esculpido una garza en el bloque de hielo.Vielleicht haben wir schon einen Reiher aus dem Eisblock gehauen.
vosotros	hayáis esculpido	Es probable que vosotros hayáis esculpido un búho en la calabaza seca.Es ist wahrscheinlich, dass ihr eine Eule in den trockenen Kürbis geschnitzt habt.
ellos	hayan esculpido	Puede ser que los aprendices ya hayan esculpido peines en madera de boj.Es kann sein, dass die Lehrlinge schon Kämme aus Buchsbaumholz geschnitzt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere esculpido	Cuando yo hubiere esculpido una grulla en el hueso, ya estará seca.Wenn ich einen Kranich in den Kern geschnitzt habe, wird er schon trocken sein.
tú	hubieres esculpido	En cuanto tú hubieres esculpido un faro en la arcilla, brillará en la estantería.Sobald du einen Leuchtturm in den Ton geritzt hast, wird er im Regal leuchten.
él	hubiere esculpido	Cuando el cantero hubiere esculpido una pila en granito, la plaza estará lista.Wenn der Steinmetz ein Becken aus Granit gemeißelt hat, wird der Platz fertig sein.
nosotros	hubiéremos esculpido	Si para entonces nosotros hubiéremos esculpido un lobo en el hielo, todo estará a punto.Wenn wir bis dahin einen Wolf aus dem Eis gehauen haben, wird alles bereit sein.
vosotros	hubiereis esculpido	Cuando vosotros hubiereis esculpido una bruja en la calabaza, la decoración estará completa.Wenn ihr eine Hexe in den Kürbis geschnitzt habt, ist die Deko vollständig.
ellos	hubieren esculpido	En cuanto los aprendices hubieren esculpido boles en el barro, el horno se encenderá.Sobald die Lehrlinge Schüsseln in den Lehm geformt haben, wird der Ofen angeheizt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	esculpe	esculpe una estrella en la vela de cera.Ritz einen Stern in die Wachskerze.
él	esculpa	Que el escultor esculpa un querubín en la piedra caliza.Der Bildhauer soll einen Cherub aus Kalkstein meißeln.
nosotros	esculpamos	esculpamos un velero en el bloque de jabón.Schnitzen wir ein Segelschiff in den Seifenblock.
vosotros	esculpid	esculpid un pájaro en un trozo de corcho.Schnitzt einen Vogel aus einem Stück Kork.
ellos	esculpan	Que los artesanos esculpan amuletos en madera de olivo.Die Handwerker sollen Amulette aus Olivenholz schnitzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no esculpas	No no esculpas una calavera en la vela de cera.Ritz keinen Totenkopf in die Wachskerze.
él	no esculpa	Que el escultor no no esculpa una gárgola en la piedra caliza.Der Bildhauer soll keinen Wasserspeier aus Kalkstein meißeln.
nosotros	no esculpamos	No no esculpamos un tiburón en el bloque de jabón.Schnitzen wir keinen Hai in den Seifenblock.
vosotros	no esculpáis	No no esculpáis una serpiente en un trozo de corcho.Schnitzt keine Schlange aus einem Stück Kork.
ellos	no esculpan	Que los artesanos no no esculpan ídolos en madera de olivo.Die Handwerker sollen keine Götzen aus Olivenholz schnitzen.

Konjugation von esculpir

Esculpir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

esculpir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „esculpir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben