Was bedeutet „escardar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „escardar“ bedeutet „jäten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „escardar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „escardar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „escardar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von escardar: yo escardo, tú escardas, él/ella/usted escarda, nosotros escardamos, vosotros escardáis, ellos/ellas/ustedes escardan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „escardar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von escardar: yo escardé, tú escardaste, él/ella/usted escardó, nosotros escardamos, vosotros escardasteis, ellos/ellas/ustedes escardaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „escardar“?

Pretérito Imperfecto von escardar: yo escardaba, tú escardabas, él/ella/usted escardaba, nosotros escardábamos, vosotros escardabais, ellos/ellas/ustedes escardaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „escardar“?

Subjuntivo Presente von escardar: yo escarde, tú escardes, él/ella/usted escarde, nosotros escardemos, vosotros escardéis, ellos/ellas/ustedes escarden. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „escardar“?

Das Participio von escardar lautet „escardado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he escardado, has escardado oder ha escardado.

Wie lautet das Gerundio von „escardar“?

Das Gerundio von escardar lautet „escardando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está escardando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von escardar

escardar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „jäten“. Im Presente: yo escardo, tú escardas, él/ella escarda, nosotros escardamos, vosotros escardáis, ellos escardan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2262-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: escardar
Gerundio: escardando
Bedeutung: jäten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Escardar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	escardar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	escardando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar escardando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escardo	Yo escardo el arriate del balcón cada mañana.Ich jäte jeden Morgen das Beet auf dem Balkon.
tú	escardas	Normalmente, tú escardas los surcos de patatas con calma.Normalerweise jätest du die Kartoffelreihen in Ruhe.
él	escarda	Hoy, mi abuelo escarda el bancal de fresas con cuidado.Heute jätet mein Großvater das Erdbeerbeet vorsichtig.
nosotros	escardamos	A veces, nosotros escardamos el sendero del jardín los domingos.Manchmal jäten wir sonntags den Gartenweg.
vosotros	escardáis	Ahora, vosotros escardáis el macizo de rosas junto al muro.Gerade jätet ihr das Rosenbeet neben der Mauer.
ellos	escardan	Casi siempre, los voluntarios escardan el parque infantil al alba.Fast immer jäten die Freiwilligen im Morgengrauen den Spielplatz.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he escardado	Este año, yo he escardado todo el invernadero sin ayuda.Dieses Jahr habe ich das ganze Gewächshaus allein gejätet.
tú	has escardado	Últimamente, tú has escardado las macetas de la terraza varias veces.In letzter Zeit hast du die Töpfe auf der Terrasse mehrmals gejätet.
él	ha escardado	En estos meses, el jardinero ha escardado el seto del colegio dos veces.In diesen Monaten hat der Gärtner die Hecke der Schule zweimal gejätet.
nosotros	hemos escardado	Hasta ahora, nosotros hemos escardado el huerto comunitario entre todos.Bisher haben wir den Gemeinschaftsgarten zusammen gejätet.
vosotros	habéis escardado	En lo que va de curso, vosotros habéis escardado el patio trasero a fondo.In diesem Schuljahr habt ihr den Hinterhof gründlich gejätet.
ellos	han escardado	En este tiempo, las hermanas han escardado los caminos del cementerio.In dieser Zeit haben die Schwestern die Wege des Friedhofs gejätet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escardé	Ayer, yo escardé las macetas del alféizar antes de comer.Gestern jätete ich vor dem Essen die Töpfe auf der Fensterbank.
tú	escardaste	Hace un rato, tú escardaste la parcela alquilada con un azadón.Vor einer Weile jätetest du das gepachtete Grundstück mit einer Hacke.
él	escardó	Esta mañana, el casero escardó la entrada llena de hierbajos.Heute Morgen jätete der Hausbesitzer den verkrauteten Eingang.
nosotros	escardamos	Anoche, nosotros escardamos el invernadero a la luz de las lámparas.Letzte Nacht jäteten wir das Gewächshaus im Licht der Lampen.
vosotros	escardasteis	El sábado, vosotros escardasteis las jardineras del colegio juntos.Am Samstag jätetet ihr gemeinsam die Pflanzkästen der Schule.
ellos	escardaron	Hace poco, los becarios escardaron el vivero antes de la feria.Vor Kurzem jäteten die Praktikanten die Baumschule vor der Messe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escardaba	Antes, yo escardaba el jardín de mis padres cada verano.Früher jätete ich jeden Sommer den Garten meiner Eltern.
tú	escardabas	Por entonces, tú escardabas las viñas de la finca al amanecer.Damals jätetest du im Morgengrauen die Weinreben des Hofes.
él	escardaba	En esa época, el cura escardaba el huerto de la parroquia.Zu jener Zeit jätete der Pfarrer den Garten der Gemeinde.
nosotros	escardábamos	Cuando éramos niños, nosotros escardábamos el solar de la abuela.Als wir Kinder waren, jäteten wir das Grundstück der Großmutter.
vosotros	escardabais	Hace años, vosotros escardabais los arriates del ayuntamiento.Vor Jahren jätetet ihr die Beete des Rathauses.
ellos	escardaban	En aquellos días, los pastores escardaban los prados altos.In jenen Tagen jäteten die Hirten die hochgelegenen Wiesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había escardado	Cuando llegaste, yo ya había escardado la mitad del bancal de coles.Als du kamst, hatte ich schon die Hälfte des Kohlbeets gejätet.
tú	habías escardado	Para entonces, tú ya habías escardado el rincón de las hierbas aromáticas.Bis dahin hattest du schon die Ecke mit den Kräutern gejätet.
él	había escardado	Al volver, el vecino ya había escardado el seto que daba a la calle.Bei der Rückkehr hatte der Nachbar schon die Hecke zur Straße gejätet.
nosotros	habíamos escardado	Antes de la tormenta, nosotros ya habíamos escardado el campo de melones.Vor dem Sturm hatten wir schon das Melonenfeld gejätet.
vosotros	habíais escardado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais escardado las jardineras.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr schon die Pflanzkästen gejätet.
ellos	habían escardado	Para ese momento, los jóvenes ya habían escardado el parque del barrio.Zu dem Zeitpunkt hatten die jungen Leute schon den Stadtteilpark gejätet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube escardado	Apenas yo hube escardado el bancal de ajos, empezó a llover.Kaum hatte ich das Knoblauchbeet gejätet, fing es an zu regnen.
tú	hubiste escardado	En cuanto tú hubiste escardado el sendero del invernadero, todo se aclaró.Sobald du den Weg im Gewächshaus gejätet hattest, wurde alles besser.
él	hubo escardado	No bien el peón hubo escardado la viña del cerro, sonó la campana.Kaum hatte der Tagelöhner den Weinberg gejätet, läutete die Glocke.
nosotros	hubimos escardado	Tan pronto como nosotros hubimos escardado el huerto, el sol se puso.Sobald wir den Gemüsegarten gejätet hatten, war die Sonne weg.
vosotros	hubisteis escardado	Apenas vosotros hubisteis escardado el patio del colegio, sonó el timbre.Kaum hattet ihr den Schulhof gejätet, klingelte es.
ellos	hubieron escardado	En cuanto los obreros hubieron escardado la rotonda, el tráfico se reanudó.Sobald die Arbeiter den Kreisverkehr gejätet hatten, sprang der Verkehr wieder an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escardaré	Mañana, yo escardaré el rincón de las hierbas junto a la valla.Morgen werde ich die Kräuterecke am Zaun jäten.
tú	escardarás	Dentro de poco, tú escardarás los maceteros del balcón nuevo.Bald wirst du die Blumenkästen des neuen Balkons jäten.
él	escardará	Esta tarde, el conserje escardará el cantero de la entrada.Heute Nachmittag wird der Hausmeister das Beet am Eingang jäten.
nosotros	escardaremos	La semana que viene, nosotros escardaremos el campo de calabazas.Nächste Woche werden wir das Kürbisfeld jäten.
vosotros	escardaréis	Pronto, vosotros escardaréis los arriates de la plaza mayor.Bald werdet ihr die Beete am Hauptplatz jäten.
ellos	escardarán	Más adelante, los aprendices escardarán el vivero municipal.Später werden die Lehrlinge die städtische Baumschule jäten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré escardado	Para entonces, yo ya habré escardado el huerto entero sin descanso.Bis dahin werde ich den ganzen Garten ohne Pause gejätet haben.
tú	habrás escardado	Antes del cierre, tú ya habrás escardado las macetas del invernadero.Vor Feierabend wirst du die Töpfe im Gewächshaus gejätet haben.
él	habrá escardado	Al final del día, el jornalero ya habrá escardado la fila de cebollas.Am Ende des Tages wird der Tagelöhner die Zwiebelreihe gejätet haben.
nosotros	habremos escardado	Para mañana, nosotros ya habremos escardado el jardín de la residencia.Bis morgen werden wir den Garten des Heims gejätet haben.
vosotros	habréis escardado	Antes de iros, vosotros ya habréis escardado el seto del polideportivo.Bevor ihr geht, werdet ihr die Hecke der Sporthalle gejätet haben.
ellos	habrán escardado	Para esa hora, los scouts ya habrán escardado el sendero del bosque.Bis zu dieser Stunde werden die Pfadfinder den Waldweg gejätet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escardaría	En un caso así, yo escardaría el bancal de pimientos primero.In einem solchen Fall würde ich zuerst das Paprikabeet jäten.
tú	escardarías	Con un poco más de tiempo, tú escardarías todo el patio trasero.Mit etwas mehr Zeit würdest du den ganzen Hinterhof jäten.
él	escardaría	En esa situación, el casero escardaría la acera llena de maleza.In dieser Situation würde der Hausbesitzer den verkrauteten Gehweg jäten.
nosotros	escardaríamos	Con ese panorama, nosotros escardaríamos el huerto antes del frío.Bei dieser Lage würden wir den Garten vor der Kälte jäten.
vosotros	escardaríais	Llegado el caso, vosotros escardaríais los arriates del parque.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Beete im Park jäten.
ellos	escardarían	En un día así, los vecinos escardarían la zona verde común.An einem solchen Tag würden die Nachbarn die gemeinsame Grünfläche jäten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría escardado	En otro momento, yo habría escardado el jardín antes de la visita.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Garten vor dem Besuch gejätet.
tú	habrías escardado	Con un poco más de margen, tú habrías escardado la parcela completa.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das ganze Grundstück gejätet.
él	habría escardado	A esas alturas, el peón habría escardado la viña antes de la helada.Zu dem Zeitpunkt hätte der Tagelöhner den Weinberg vor dem Frost gejätet.
nosotros	habríamos escardado	Con ese giro, nosotros habríamos escardado el invernadero esa misma noche.Mit dieser Wendung hätten wir das Gewächshaus noch in dieser Nacht gejätet.
vosotros	habríais escardado	Llegados ahí, vosotros habríais escardado el patio del colegio enseguida.An diesem Punkt hättet ihr den Schulhof sofort gejätet.
ellos	habrían escardado	En ese punto, los jardineros habrían escardado el cementerio entero.Von da an hätten die Gärtner den ganzen Friedhof gejätet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera escardado	Si yo hubiera escardado el invernadero a tiempo, hoy estaría impecable.Wenn ich das Gewächshaus rechtzeitig gejätet hätte, wäre es heute makellos.
tú	hubieras escardado	Si tú hubieras escardado la parcela aquel mes, habrías ganado el premio.Wenn du das Grundstück in jenem Monat gejätet hättest, hättest du den Preis gewonnen.
él	hubiera escardado	Si el casero hubiera escardado la entrada, nadie se habría quejado.Wenn der Hausbesitzer den Eingang gejätet hätte, hätte sich niemand beschwert.
nosotros	hubiéramos escardado	Si nosotros hubiéramos escardado el huerto antes, la cosecha habría mejorado.Wenn wir den Garten früher gejätet hätten, wäre die Ernte besser gewesen.
vosotros	hubierais escardado	Si vosotros hubierais escardado el patio, la inspección habría salido bien.Wenn ihr den Hof gejätet hättet, wäre die Prüfung gut verlaufen.
ellos	hubieran escardado	Si los socios hubieran escardado el campo, el partido habría sido otro.Wenn die Mitglieder das Feld gejätet hätten, wäre das Spiel anders gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escardare	Si yo escardare el bancal de puerros, se notará enseguida.Wenn ich das Lauchbeet jäte, fällt es sofort auf.
tú	escardares	Si tú escardares el sendero del jardín, costará ignorarlo.Wenn du den Gartenweg jätest, merkt man es gleich.
él	escardare	Si el peón escardare la viña del cerro, lo verá todo el pueblo.Wenn der Tagelöhner den Weinberg jätet, sieht es das ganze Dorf.
nosotros	escardáremos	Si nosotros escardáremos el huerto escolar, todo irá mejor.Wenn wir den Schulgarten jäten, läuft alles besser.
vosotros	escardareis	Si vosotros escardareis los arriates, el cambio será evidente.Wenn ihr die Beete jätet, wird der Unterschied offensichtlich.
ellos	escardaren	Si los vecinos escardaren la zona verde, se verá rápido.Wenn die Nachbarn die Grünfläche jäten, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no escardes	No no escardes el bancal de fresas con tanta prisa.Jäte das Erdbeerbeet nicht so hastig.
él	no escarde	Que el peón no no escarde la viña bajo el sol del mediodía.Der Tagelöhner soll den Weinberg nicht in der Mittagssonne jäten.
nosotros	no escardemos	No no escardemos el huerto cuando la tierra esté seca.Lass uns den Garten nicht jäten, wenn die Erde trocken ist.
vosotros	no escardéis	No no escardéis los arriates sin guantes esta vez.Jätet die Beete dieses Mal nicht ohne Handschuhe.
ellos	no escarden	Que los aprendices no no escarden el vivero sin supervisión.Die Lehrlinge sollen die Baumschule nicht ohne Aufsicht jäten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escarde	Es mejor que yo escarde el bancal de habas antes del calor.Es ist besser, dass ich das Bohnenbeet vor der Hitze jäte.
tú	escardes	Hace falta que tú escardes el camino de grava del jardín.Es ist nötig, dass du den Kiesweg im Garten jätest.
él	escarde	Conviene que el casero escarde la entrada llena de cardos.Es ist ratsam, dass der Hausbesitzer den verdistelten Eingang jätet.
nosotros	escardemos	Importa que nosotros escardemos el huerto antes de la siembra.Es ist wichtig, dass wir den Garten vor der Aussaat jäten.
vosotros	escardéis	Puede ser útil que vosotros escardéis los arriates del recreo.Es kann nützlich sein, dass ihr die Beete am Pausenhof jätet.
ellos	escarden	Es posible que los socios escarden el campo antes del torneo.Es ist möglich, dass die Mitglieder das Feld vor dem Turnier jäten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya escardado	Ojalá yo haya escardado el invernadero antes de que llegue el grupo.Hoffentlich habe ich das Gewächshaus gejätet, bevor die Gruppe kommt.
tú	hayas escardado	Puede que tú ya hayas escardado las macetas de la cocina exterior.Vielleicht hast du die Töpfe der Außenküche schon gejätet.
él	haya escardado	Tal vez el aprendiz haya escardado el seto del polideportivo a tiempo.Vielleicht hat der Lehrling die Hecke der Sporthalle rechtzeitig gejätet.
nosotros	hayamos escardado	Quizá nosotros ya hayamos escardado el sendero del huerto escolar.Vielleicht haben wir den Weg des Schulgartens schon gejätet.
vosotros	hayáis escardado	Es probable que vosotros hayáis escardado el patio antes de la fiesta.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Hof vor dem Fest gejätet habt.
ellos	hayan escardado	Puede ser que las monjas ya hayan escardado el claustro del convento.Es kann sein, dass die Nonnen den Kreuzgang des Klosters schon gejätet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escardara	Si yo escardara el bancal de espinacas, lo notarías al instante.Wenn ich das Spinatbeet jäten würde, würdest du es sofort merken.
tú	escardaras	Si tú escardaras el camino del jardín, todo se vería más cuidado.Wenn du den Gartenweg jäten würdest, würde alles gepflegter wirken.
él	escardara	Si el conserje escardara el patio, los niños lo agradecerían.Wenn der Hausmeister den Hof jäten würde, würden die Kinder es schätzen.
nosotros	escardáramos	Si nosotros escardáramos el huerto comunal, el barrio cambiaría.Wenn wir den Gemeinschaftsgarten jäten würden, würde sich das Viertel verändern.
vosotros	escardarais	Si vosotros escardarais los arriates, la plaza luciría distinta.Wenn ihr die Beete jäten würdet, würde der Platz anders aussehen.
ellos	escardaran	Si los vecinos escardaran la zona verde, daría gusto pasear allí.Wenn die Nachbarn die Grünfläche jäten würden, würde man dort gern spazieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere escardado	Cuando yo hubiere escardado el invernadero, el calor ya habrá pasado.Wenn ich das Gewächshaus gejätet habe, ist die Hitze schon vorbei.
tú	hubieres escardado	En cuanto tú hubieres escardado la parcela, todos lo comentarán.Sobald du das Grundstück gejätet hast, reden alle darüber.
él	hubiere escardado	Cuando el conserje hubiere escardado el patio, los padres lo notarán.Wenn der Hausmeister den Hof gejätet hat, bemerken es die Eltern.
nosotros	hubiéremos escardado	Si para entonces nosotros hubiéremos escardado el huerto, todo irá rodado.Wenn wir bis dahin den Garten gejätet haben, läuft alles rund.
vosotros	hubiereis escardado	Cuando vosotros hubiereis escardado los arriates, la plaza brillará.Wenn ihr die Beete gejätet habt, erstrahlt der Platz.
ellos	hubieren escardado	En cuanto los socios hubieren escardado el campo, el césped lucirá perfecto.Sobald die Mitglieder das Feld gejätet haben, sieht der Rasen makellos aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	escarda	escarda el rincón de las hierbas antes de comer.Jäte vor dem Essen die Kräuterecke.
él	escarde	Que el jardinero escarde el seto que da a la calle.Der Gärtner soll die Hecke zur Straße jäten.
nosotros	escardemos	escardemos el huerto antes de que apriete el sol.Lass uns den Garten jäten, bevor die Sonne brennt.
vosotros	escardad	escardad los arriates de la plaza esta semana.Jätet diese Woche die Beete am Platz.
ellos	escarden	Que los voluntarios escarden el parque infantil al alba.Die Freiwilligen sollen im Morgengrauen den Spielplatz jäten.

Konjugation von escardar

Escardar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

escardar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „escardar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben