Was bedeutet „escarbar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „escarbar“ bedeutet „graben / scharren / wühlen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „escarbar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „escarbar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „escarbar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von escarbar: yo escarbo, tú escarbas, él/ella/usted escarba, nosotros escarbamos, vosotros escarbáis, ellos/ellas/ustedes escarban.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „escarbar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von escarbar: yo escarbé, tú escarbaste, él/ella/usted escarbó, nosotros escarbamos, vosotros escarbasteis, ellos/ellas/ustedes escarbaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „escarbar“?

Pretérito Imperfecto von escarbar: yo escarbaba, tú escarbabas, él/ella/usted escarbaba, nosotros escarbábamos, vosotros escarbabais, ellos/ellas/ustedes escarbaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „escarbar“?

Subjuntivo Presente von escarbar: yo escarbe, tú escarbes, él/ella/usted escarbe, nosotros escarbemos, vosotros escarbéis, ellos/ellas/ustedes escarben. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „escarbar“?

Das Participio von escarbar lautet „escarbado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he escarbado, has escarbado oder ha escarbado.

Wie lautet das Gerundio von „escarbar“?

Das Gerundio von escarbar lautet „escarbando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está escarbando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von escarbar

escarbar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „graben / scharren / wühlen“. Im Presente: yo escarbo, tú escarbas, él/ella escarba, nosotros escarbamos, vosotros escarbáis, ellos escarban. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1723-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: escarbar
Gerundio: escarbando
Bedeutung: graben / scharren / wühlen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Escarbar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	escarbar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	escarbando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar escarbando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escarbo	Yo escarbo la tierra del huerto buscando lombrices.Ich grabe in der Beeterde und suche nach Würmern.
tú	escarbas	Normalmente, tú escarbas entre las hojas secas del camino.Normalerweise stöberst du im trockenen Laub am Weg.
él	escarba	Hoy, el gato del vecino escarba la maceta del balcón.Heute scharrt die Katze des Nachbarn im Balkontopf.
nosotros	escarbamos	A veces, nosotros escarbamos en la arena para enterrar el cubo.Manchmal buddeln wir im Sand, um den Eimer zu vergraben.
vosotros	escarbáis	Ahora, vosotros escarbáis el suelo del bosque con un palo.Jetzt grabt ihr mit einem Stock im Waldboden.
ellos	escarban	Casi siempre, los topos escarban túneles bajo el césped.Fast immer graben die Maulwürfe Gänge unter dem Rasen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he escarbado	Este año, yo he escarbado en el cajón viejo buscando una llave.Dieses Jahr habe ich im alten Fach nach einem Schlüssel gewühlt.
tú	has escarbado	Últimamente, tú has escarbado el jardín para plantar tomates.In letzter Zeit hast du den Garten zum Tomatenpflanzen umgegraben.
él	ha escarbado	En estos meses, el perro ha escarbado un hueco junto a la valla.In diesen Monaten hat der Hund eine Mulde am Zaun gegraben.
nosotros	hemos escarbado	Hasta ahora, nosotros hemos escarbado en la playa buscando conchas.Bisher haben wir am Strand nach Muscheln gegraben.
vosotros	habéis escarbado	En lo que va de curso, vosotros habéis escarbado la tierra del patio.In diesem Schuljahr habt ihr die Erde im Hof aufgegraben.
ellos	han escarbado	En este tiempo, las gallinas han escarbado todo el bancal de lechugas.In dieser Zeit haben die Hühner das ganze Salatbeet zerscharrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escarbé	Ayer, yo escarbé bajo el rosal para sacar una piedra.Gestern grub ich unter dem Rosenstrauch, um einen Stein zu holen.
tú	escarbaste	Hace un rato, tú escarbaste en la mochila buscando el cargador.Vor einer Weile wühltest du im Rucksack nach dem Ladegerät.
él	escarbó	Esta mañana, el zorro escarbó junto al gallinero del pueblo.Heute Morgen scharrte der Fuchs neben dem Hühnerstall im Dorf.
nosotros	escarbamos	Anoche, nosotros escarbamos en el desván buscando las velas.Letzte Nacht kramten wir auf dem Dachboden nach den Kerzen.
vosotros	escarbasteis	El sábado, vosotros escarbasteis la arena hasta tocar agua.Am Samstag grubt ihr im Sand, bis ihr auf Wasser stießt.
ellos	escarbaron	Hace poco, los niños escarbaron en el jardín buscando tesoros.Vor Kurzem buddelten die Kinder im Garten nach Schätzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escarbaba	Antes, yo escarbaba en el cobertizo cada vez que perdía algo.Früher wühlte ich im Schuppen, sooft ich etwas verlor.
tú	escarbabas	Por entonces, tú escarbabas la nieve para hallar el trineo.Damals grubst du im Schnee, um den Schlitten zu finden.
él	escarbaba	En esa época, el conejo escarbaba una madriguera bajo el seto.Zu jener Zeit grub das Kaninchen einen Bau unter der Hecke.
nosotros	escarbábamos	Cuando éramos críos, nosotros escarbábamos en la orilla del río.Als wir Kinder waren, buddelten wir am Flussufer.
vosotros	escarbabais	Hace años, vosotros escarbabais el campo en busca de patatas.Vor Jahren grubt ihr das Feld auf der Suche nach Kartoffeln um.
ellos	escarbaban	En aquellos días, los perros escarbaban bajo el porche de madera.In jenen Tagen scharrten die Hunde unter der Holzveranda.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había escarbado	Cuando llegaste, yo ya había escarbado todo el armario buscando el pasaporte.Als du kamst, hatte ich schon den ganzen Schrank nach dem Pass durchwühlt.
tú	habías escarbado	Para entonces, tú ya habías escarbado medio jardín sin hallar nada.Bis dahin hattest du schon den halben Garten ergebnislos umgegraben.
él	había escarbado	Al volver, el tejón ya había escarbado un agujero junto al manzano.Bei der Rückkehr hatte der Dachs schon ein Loch am Apfelbaum gegraben.
nosotros	habíamos escarbado	Antes de cenar, nosotros ya habíamos escarbado en la caja de herramientas.Vor dem Essen hatten wir schon im Werkzeugkasten gekramt.
vosotros	habíais escarbado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais escarbado la arena del fondo.Als ihr noch einmal hinsaht, hattet ihr schon den Sand am Grund aufgegraben.
ellos	habían escarbado	Para ese momento, los cerdos ya habían escarbado todo el barrizal del corral.Bis dahin hatten die Schweine schon den ganzen Matschplatz aufgewühlt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube escarbado	Apenas yo hube escarbado bajo el banco, el ambiente cambió.Kaum hatte ich unter der Bank gegraben, wurde es besser.
tú	hubiste escarbado	En cuanto tú hubiste escarbado en el bolso, la fiesta se animó.Sobald du in der Tasche gewühlt hattest, sprang alles an.
él	hubo escarbado	No bien el perro hubo escarbado un hoyo en el césped, hubo gritos.Kaum hatte der Hund ein Loch im Rasen gegraben, gab es Geschrei.
nosotros	hubimos escarbado	Tan pronto como nosotros hubimos escarbado en el sótano, salimos al sol.Sobald wir im Keller gekramt hatten, machten wir uns auf.
vosotros	hubisteis escarbado	Apenas vosotros hubisteis escarbado la tierra blanda, encontrasteis la raíz.Kaum hattet ihr die weiche Erde aufgegraben, war die Wurzel frei.
ellos	hubieron escarbado	En cuanto las gallinas hubieron escarbado entre las macetas, todo estaba revuelto.Sobald die Hühner zwischen den Töpfen gescharrt hatten, war alles weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escarbaré	Mañana, yo escarbaré el huerto para sembrar zanahorias.Morgen werde ich das Beet zum Säen von Möhren umgraben.
tú	escarbarás	Dentro de poco, tú escarbarás en el desván buscando fotos viejas.Bald wirst du auf dem Dachboden nach alten Fotos kramen.
él	escarbará	Esta tarde, el perro escarbará junto al cerezo del fondo.Heute Nachmittag wird der Hund neben dem hinteren Kirschbaum graben.
nosotros	escarbaremos	La semana que viene, nosotros escarbaremos la arena de la cantera.Nächste Woche werden wir im Sand der Grube graben.
vosotros	escarbaréis	Pronto, vosotros escarbaréis el suelo del establo nuevo.Bald werdet ihr den Boden des neuen Stalls aufgraben.
ellos	escarbarán	Más adelante, los topos escarbarán galerías por todo el prado.Später werden die Maulwürfe Gänge über die ganze Wiese graben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré escarbado	Para entonces, yo ya habré escarbado todo el cajón de los cables.Bis dahin werde ich schon die ganze Kabelschublade durchwühlt haben.
tú	habrás escarbado	Antes del cierre, tú ya habrás escarbado en la trastienda buscando facturas.Vor Ladenschluss wirst du schon im Lager nach Rechnungen gekramt haben.
él	habrá escarbado	Al final del día, el perro ya habrá escarbado medio parterre del jardín.Am Tagesende wird der Hund schon das halbe Blumenbeet aufgegraben haben.
nosotros	habremos escarbado	Para mañana, nosotros ya habremos escarbado en el garaje buscando la bici.Bis morgen werden wir schon in der Garage nach dem Rad gekramt haben.
vosotros	habréis escarbado	Antes de iros, vosotros ya habréis escarbado toda la zona del castillo de arena.Vor dem Gehen werdet ihr schon die ganze Sandburgstelle aufgegraben haben.
ellos	habrán escarbado	Para esa hora, los cerdos ya habrán escarbado todo el barro del cercado.Bis dahin werden die Schweine schon den ganzen Matsch im Gehege aufgewühlt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escarbaría	En un caso así, yo escarbaría bajo el árbol para hallar la pelota.In so einem Fall würde ich unter dem Baum nach dem Ball graben.
tú	escarbarías	Con un poco más de tiempo, tú escarbarías en el baúl del abuelo.Mit etwas mehr Zeit würdest du in Opas Truhe kramen.
él	escarbaría	En esa situación, el gato escarbaría la tierra de la maceta nueva.In dieser Situation würde die Katze in der neuen Topferde scharren.
nosotros	escarbaríamos	Con ese panorama, nosotros escarbaríamos en la chatarra del taller.Bei der Lage würden wir im Schrott der Werkstatt wühlen.
vosotros	escarbaríais	Llegado el caso, vosotros escarbaríais la arena de la duna.Wenn es nötig wäre, würdet ihr im Sand der Düne graben.
ellos	escarbarían	En un día así, los perros escarbarían junto a la cerca del huerto.An so einem Tag würden die Hunde am Zaun des Gartens scharren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría escarbado	En otro momento, yo habría escarbado en la caja de los recuerdos.In einem anderen Moment hätte ich in der Erinnerungskiste gewühlt.
tú	habrías escarbado	Con un poco más de margen, tú habrías escarbado todo el rincón del trastero.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die ganze Abstellecke durchwühlt.
él	habría escarbado	A esas alturas, el perro habría escarbado un hoyo bajo el limonero.Zu dem Zeitpunkt hätte der Hund ein Loch unter dem Zitronenbaum gegraben.
nosotros	habríamos escarbado	Con ese giro, nosotros habríamos escarbado en los archivos del ático.Bei der Wendung hätten wir in den Akten des Dachbodens gekramt.
vosotros	habríais escarbado	Llegados ahí, vosotros habríais escarbado la arena hasta el agua.An dem Punkt hättet ihr den Sand bis zum Wasser aufgegraben.
ellos	habrían escarbado	En ese punto, las gallinas habrían escarbado todo el semillero del invernadero.Von da an hätten die Hühner das ganze Saatbeet im Gewächshaus zerscharrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escarbe	Es mejor que yo escarbe en el cajón antes de comprar otro cable.Es ist besser, dass ich in der Schublade krame, bevor ich neu kaufe.
tú	escarbes	Hace falta que tú escarbes el bancal antes de plantar las habas.Es ist nötig, dass du das Beet umgräbst, bevor du Bohnen setzt.
él	escarbe	Conviene que el perro escarbe lejos del rosal recién plantado.Es ist ratsam, dass der Hund fern vom frischen Rosenstrauch gräbt.
nosotros	escarbemos	Importa que nosotros escarbemos en el cobertizo para hallar la sierra.Es ist wichtig, dass wir im Schuppen nach der Säge kramen.
vosotros	escarbéis	Puede ser útil que vosotros escarbéis la arena para el cimiento.Es kann nützen, wenn ihr den Sand für das Fundament aufgrabt.
ellos	escarben	Es posible que los topos escarben bajo el camino de grava.Es ist möglich, dass die Maulwürfe unter dem Kiesweg graben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escarbare	Si yo escarbare en el cajón, todo quedará revuelto.Falls ich in der Schublade krame, wird alles durcheinandergeraten.
tú	escarbares	Si tú escarbares el huerto hoy, mañana se notará el cansancio.Falls du heute den Garten umgräbst, merkt man morgen die Müdigkeit.
él	escarbare	Si el perro escarbare junto a la valla, faltará vigilarlo más.Falls der Hund am Zaun gräbt, sieht es jeder gleich.
nosotros	escarbáremos	Si nosotros escarbáremos en la playa, los niños querrán ayudar.Falls wir am Strand graben, kommt alles anders als geplant.
vosotros	escarbareis	Si vosotros escarbareis el campo, levantaréis mucho polvo.Falls ihr das Feld aufgrabt, wird es offensichtlich staubig.
ellos	escarbaren	Si los topos escarbaren bajo el sendero, se hundirá la tierra.Falls die Maulwürfe unter dem Pfad graben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	escarba	escarba en la caja hasta hallar la pila de repuesto.Krame in der Kiste, bis du die Ersatzbatterie findest.
él	escarbe	Que el perro escarbe lejos del rosal recién plantado.Der Hund soll fern vom frischen Rosenstrauch graben.
nosotros	escarbemos	escarbemos el bancal antes de que vuelva a llover.Graben wir das Beet um, bevor es wieder regnet.
vosotros	escarbad	escarbad la arena hasta encontrar la concha grande.Grabt im Sand, bis ihr die große Muschel findet.
ellos	escarben	Que las gallinas escarben solo en el corral de atrás.Die Hühner sollen nur im hinteren Hof scharren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no escarbes	No no escarbes en la maceta con las semillas nuevas.Wühle nicht im Topf mit den neuen Samen.
él	no escarbe	Que el perro no no escarbe cerca del comedero del jardín.Der Hund soll nicht nahe am Gartenfutternapf graben.
nosotros	no escarbemos	No no escarbemos en el armario justo después de ordenarlo.Wühlen wir nicht im Schrank, kaum dass er aufgeräumt ist.
vosotros	no escarbéis	No no escarbéis la arena cerca de los cimientos del muro.Grabt nicht im Sand nahe am Fundament der Mauer.
ellos	no escarben	Que las gallinas no no escarben entre las flores del parterre.Die Hühner sollen nicht zwischen den Beetblumen scharren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya escarbado	Ojalá yo haya escarbado en el bolso y haya hallado las llaves.Hoffentlich habe ich in der Tasche gewühlt und die Schlüssel gefunden.
tú	hayas escarbado	Puede que tú ya hayas escarbado el huerto entero esta semana.Vielleicht hast du diese Woche schon den ganzen Garten umgegraben.
él	haya escarbado	Tal vez el zorro haya escarbado junto al gallinero esta noche.Vielleicht hat der Fuchs heute Nacht neben dem Hühnerstall gescharrt.
nosotros	hayamos escarbado	Quizá nosotros ya hayamos escarbado en el desván buscando el adorno.Vielleicht haben wir schon auf dem Dachboden nach dem Schmuck gekramt.
vosotros	hayáis escarbado	Es probable que vosotros hayáis escarbado la arena junto al muelle.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Sand am Steg aufgegraben habt.
ellos	hayan escarbado	Puede ser que las gallinas ya hayan escarbado entre las plantas del patio.Es kann sein, dass die Hühner schon zwischen den Hofpflanzen gescharrt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escarbara	Si yo escarbara en el sótano, encontraría la caja perdida.Wenn ich im Keller wühlen würde, würde ich die verlorene Kiste finden.
tú	escarbaras	Si tú escarbaras el jardín entero, te dolería la espalda.Wenn du den ganzen Garten umgraben würdest, würde dir der Rücken wehtun.
él	escarbara	Si el perro escarbara bajo la valla, se escaparía al campo.Wenn der Hund unter dem Zaun graben würde, würde er aufs Feld entwischen.
nosotros	escarbáramos	Si nosotros escarbáramos en la arena, hallaríamos el ancla vieja.Wenn wir im Sand graben würden, würden wir den alten Anker finden.
vosotros	escarbarais	Si vosotros escarbarais el terreno, prepararíais bien el huerto.Wenn ihr den Boden umgraben würdet, würdet ihr das Beet gut vorbereiten.
ellos	escarbaran	Si los conejos escarbaran bajo el seto, abrirían un túnel largo.Wenn die Kaninchen unter der Hecke graben würden, würden sie einen langen Gang öffnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera escarbado	Si yo hubiera escarbado en el archivo, habría hallado el contrato.Wenn ich in der Ablage gekramt hätte, hätte ich den Vertrag gefunden.
tú	hubieras escarbado	Si tú hubieras escarbado el suelo antes, la lluvia no lo habría endurecido.Wenn du den Boden früher aufgegraben hättest, hätte ihn der Regen nicht verhärtet.
él	hubiera escarbado	Si el perro hubiera escarbado más hondo, habría sacado el hueso entero.Wenn der Hund tiefer gegraben hätte, hätte er den ganzen Knochen geholt.
nosotros	hubiéramos escarbado	Si nosotros hubiéramos escarbado en el garaje, habríamos encontrado la tienda.Wenn wir in der Garage gekramt hätten, hätten wir das Zelt gefunden.
vosotros	hubierais escarbado	Si vosotros hubierais escarbado la arena a tiempo, el agua no habría subido.Wenn ihr den Sand rechtzeitig aufgegraben hättet, wäre das Wasser nicht gestiegen.
ellos	hubieran escarbado	Si las gallinas hubieran escarbado menos, el bancal habría sobrevivido.Wenn die Hühner weniger gescharrt hätten, hätte das Beet überlebt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere escarbado	Cuando yo hubiere escarbado en el baúl, ya habré hallado la carta.Wenn ich in der Truhe gewühlt habe, wird es sich schon zeigen.
tú	hubieres escarbado	En cuanto tú hubieres escarbado el bancal, será hora de sembrar.Sobald du das Beet umgegraben hast, merkt man es gleich.
él	hubiere escarbado	Cuando el perro hubiere escarbado el hoyo, el jardín quedará marcado.Wenn der Hund das Loch gegraben hat, fällt es sofort auf.
nosotros	hubiéremos escarbado	Si para entonces nosotros hubiéremos escarbado en el desván, todo estará en orden.Wenn wir bis dahin auf dem Dachboden gekramt haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis escarbado	Cuando vosotros hubiereis escarbado la arena, el pozo estará listo.Wenn ihr den Sand aufgegraben habt, wird es offensichtlich sein.
ellos	hubieren escarbado	En cuanto las gallinas hubieren escarbado el huerto, el daño será visible.Sobald die Hühner den Garten zerscharrt haben, sieht es jeder.

Konjugation von escarbar

Escarbar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

escarbar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „escarbar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben