Was bedeutet „escalfar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „escalfar“ bedeutet „pochieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „escalfar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „escalfar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „escalfar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von escalfar: yo escalfo, tú escalfas, él/ella/usted escalfa, nosotros escalfamos, vosotros escalfáis, ellos/ellas/ustedes escalfan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „escalfar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von escalfar: yo escalfé, tú escalfaste, él/ella/usted escalfó, nosotros escalfamos, vosotros escalfasteis, ellos/ellas/ustedes escalfaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „escalfar“?

Pretérito Imperfecto von escalfar: yo escalfaba, tú escalfabas, él/ella/usted escalfaba, nosotros escalfábamos, vosotros escalfabais, ellos/ellas/ustedes escalfaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „escalfar“?

Subjuntivo Presente von escalfar: yo escalfe, tú escalfes, él/ella/usted escalfe, nosotros escalfemos, vosotros escalféis, ellos/ellas/ustedes escalfen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „escalfar“?

Das Participio von escalfar lautet „escalfado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he escalfado, has escalfado oder ha escalfado.

Wie lautet das Gerundio von „escalfar“?

Das Gerundio von escalfar lautet „escalfando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está escalfando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von escalfar

escalfar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „pochieren“. Im Presente: yo escalfo, tú escalfas, él/ella escalfa, nosotros escalfamos, vosotros escalfáis, ellos escalfan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2242-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: escalfar
Gerundio: escalfando
Bedeutung: pochieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Escalfar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	escalfar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	escalfando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar escalfando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escalfo	Yo escalfo dos huevos para el desayuno del domingo.Ich pochiere zwei Eier für das Sonntagsfrühstück.
tú	escalfas	Normalmente, tú escalfas el salmón en caldo de hierbas.Normalerweise pochierst du den Lachs in einem Kräutersud.
él	escalfa	Hoy, el chef del hotel escalfa una trucha entera con limón.Heute pochiert der Koch im Hotel eine ganze Forelle mit Zitrone.
nosotros	escalfamos	A veces, nosotros escalfamos peras en vino tinto.Manchmal pochieren wir Birnen in Rotwein.
vosotros	escalfáis	Ahora, vosotros escalfáis el bacalao a fuego muy bajo.Jetzt pochiert ihr den Kabeljau bei ganz kleiner Hitze.
ellos	escalfan	Casi siempre, los aprendices escalfan membrillos para el relleno.Fast immer pochieren die Lehrlinge Quitten für die Füllung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he escalfado	Este mes, yo he escalfado varios huevos para las tostadas.Diesen Monat habe ich mehrere Eier für die Toasts pochiert.
tú	has escalfado	Últimamente, tú has escalfado pollo en caldo ligero para la dieta.In letzter Zeit hast du Hühnchen in leichter Brühe pochiert.
él	ha escalfado	En estas semanas, el cocinero ha escalfado lenguados con vino blanco.In diesen Wochen hat der Koch Seezungen in Weißwein pochiert.
nosotros	hemos escalfado	Hasta ahora, nosotros hemos escalfado manzanas con canela y miel.Bisher haben wir Äpfel mit Zimt und Honig pochiert.
vosotros	habéis escalfado	En lo que va de año, vosotros habéis escalfado gambas en su jugo.In diesem Jahr habt ihr Garnelen in ihrem eigenen Saft pochiert.
ellos	han escalfado	En este tiempo, los vecinos han escalfado ciruelas para la mermelada.In dieser Zeit haben die Nachbarn Pflaumen für die Marmelade pochiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escalfé	Ayer, yo escalfé un huevo perfecto para la ensalada.Gestern pochierte ich ein perfektes Ei für den Salat.
tú	escalfaste	Hace un rato, tú escalfaste el rape en un fumet ligero.Vor einer Weile pochiertest du den Seeteufel in einem leichten Fond.
él	escalfó	Esta mañana, el abuelo escalfó una merluza pequeña.Heute Morgen pochierte der Großvater einen kleinen Seehecht.
nosotros	escalfamos	Anoche, nosotros escalfamos duraznos en almíbar.Gestern Abend pochierten wir Pfirsiche in Zuckersirup.
vosotros	escalfasteis	El sábado, vosotros escalfasteis la pechuga en caldo de verduras.Am Samstag pochiertet ihr die Hähnchenbrust in Gemüsebrühe.
ellos	escalfaron	Hace poco, los estudiantes escalfaron higos para el helado.Vor Kurzem pochierten die Studenten Feigen für das Eis.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escalfaba	Antes, yo escalfaba huevos cada mañana en la pensión.Früher pochierte ich jeden Morgen Eier in der Pension.
tú	escalfabas	Por entonces, tú escalfabas el pescado para tu madre enferma.Damals pochiertest du den Fisch für deine kranke Mutter.
él	escalfaba	En esa época, mi tío escalfaba peras los fines de semana.In jener Zeit pochierte mein Onkel an den Wochenenden Birnen.
nosotros	escalfábamos	Cuando vivíamos juntos, nosotros escalfábamos verduras en caldo claro.Als wir zusammen wohnten, pochierten wir Gemüse in klarer Brühe.
vosotros	escalfabais	Hace años, vosotros escalfabais codornices para las fiestas.Vor Jahren pochiertet ihr Wachteln für die Feste.
ellos	escalfaban	En aquellos días, los cocineros escalfaban albaricoques en jarabe.In jenen Tagen pochierten die Köche Aprikosen in Sirup.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había escalfado	Cuando llegaste, yo ya había escalfado los huevos para todos.Als du kamst, hatte ich die Eier für alle schon pochiert.
tú	habías escalfado	Para entonces, tú ya habías escalfado el salmón con eneldo.Bis dahin hattest du den Lachs mit Dill schon pochiert.
él	había escalfado	Al volver, el camarero ya había escalfado las peras del menú.Bei der Rückkehr hatte der Kellner die Birnen der Karte schon pochiert.
nosotros	habíamos escalfado	Antes de servir, nosotros ya habíamos escalfado el lenguado entero.Vor dem Servieren hatten wir die ganze Seezunge schon pochiert.
vosotros	habíais escalfado	Cuando entré, vosotros ya habíais escalfado las gambas en caldo.Als ich hereinkam, hattet ihr die Garnelen in Brühe schon pochiert.
ellos	habían escalfado	Para ese momento, los niños ya habían escalfado las manzanas con azúcar.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Kinder die Äpfel mit Zucker schon pochiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube escalfado	Apenas yo hube escalfado los huevos, sirvieron el café.Kaum hatte ich die Eier pochiert, wurde der Kaffee serviert.
tú	hubiste escalfado	En cuanto tú hubiste escalfado el salmón, el comedor se llenó.Sobald du den Lachs pochiert hattest, füllte sich der Saal.
él	hubo escalfado	No bien el chef hubo escalfado la trucha, sonó el timbre.Kaum hatte der Chef die Forelle pochiert, klingelte es.
nosotros	hubimos escalfado	Tan pronto como nosotros hubimos escalfado las peras, todo se calmó.Sobald wir die Birnen pochiert hatten, wurde alles ruhiger.
vosotros	hubisteis escalfado	Apenas vosotros hubisteis escalfado el bacalao, llegaron los clientes.Kaum hattet ihr den Kabeljau pochiert, kamen die Gäste an.
ellos	hubieron escalfado	En cuanto los aprendices hubieron escalfado la fruta, se hizo el silencio.Sobald die Lehrlinge das Obst pochiert hatten, wurde es still.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escalfaré	Mañana, yo escalfaré tres huevos para la familia.Morgen pochiere ich drei Eier für die Familie.
tú	escalfarás	Dentro de poco, tú escalfarás el atún en aceite suave.In Kürze pochierst du den Thunfisch in mildem Öl.
él	escalfará	Esta tarde, el pastelero escalfará peras para la tarta.Heute Nachmittag pochiert der Konditor Birnen für die Torte.
nosotros	escalfaremos	La semana que viene, nosotros escalfaremos pescado para la boda.Nächste Woche pochieren wir Fisch für die Hochzeit.
vosotros	escalfaréis	Pronto, vosotros escalfaréis las verduras para el caldo.Bald pochiert ihr das Gemüse für die Brühe.
ellos	escalfarán	Más adelante, los chicos escalfarán ciruelas para el postre.Später pochieren die Jungen Pflaumen für den Nachtisch.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré escalfado	Para las nueve, yo ya habré escalfado los huevos del desayuno.Bis neun Uhr werde ich die Frühstückseier schon pochiert haben.
tú	habrás escalfado	Antes del cierre, tú ya habrás escalfado el salmón del menú.Vor Ladenschluss wirst du den Lachs der Karte schon pochiert haben.
él	habrá escalfado	Al final del turno, el cocinero ya habrá escalfado las truchas.Am Ende der Schicht wird der Koch die Forellen schon pochiert haben.
nosotros	habremos escalfado	Para mañana, nosotros ya habremos escalfado las peras en almíbar.Bis morgen werden wir die Birnen in Sirup schon pochiert haben.
vosotros	habréis escalfado	Antes de iros, vosotros ya habréis escalfado el bacalao del día.Vor dem Gehen werdet ihr den Kabeljau des Tages schon pochiert haben.
ellos	habrán escalfado	Para esa hora, los becarios ya habrán escalfado los higos del taller.Bis dahin werden die Praktikanten die Feigen des Kurses schon pochiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escalfaría	En un caso así, yo escalfaría los huevos en vinagre suave.In einem solchen Fall würde ich die Eier in mildem Essig pochieren.
tú	escalfarías	Con un poco más de tiempo, tú escalfarías el rape con azafrán.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Seeteufel mit Safran pochieren.
él	escalfaría	En esa situación, el chef escalfaría la merluza muy despacio.In dieser Situation würde der Chef den Seehecht ganz langsam pochieren.
nosotros	escalfaríamos	Con ese panorama, nosotros escalfaríamos peras para todos.Bei dieser Lage würden wir für alle Birnen pochieren.
vosotros	escalfaríais	Llegado el caso, vosotros escalfaríais el pescado al vapor del caldo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Fisch im Brühendampf pochieren.
ellos	escalfarían	En un día así, los alumnos escalfarían fruta para la clase.An einem solchen Tag würden die Schüler Obst für die Klasse pochieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría escalfado	En otro momento, yo habría escalfado los huevos sin tanta prisa.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Eier ohne Eile pochiert.
tú	habrías escalfado	Con un poco más de margen, tú habrías escalfado el salmón mejor.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Lachs besser pochiert.
él	habría escalfado	A esas alturas, el cocinero ya habría escalfado toda la trucha.Zu jenem Zeitpunkt hätte der Koch die ganze Forelle schon pochiert.
nosotros	habríamos escalfado	Con ese giro, nosotros habríamos escalfado las peras antes de cenar.Bei dieser Wendung hätten wir die Birnen vor dem Essen pochiert.
vosotros	habríais escalfado	Llegados ahí, vosotros habríais escalfado el bacalao para la fiesta.An diesem Punkt hättet ihr den Kabeljau für das Fest pochiert.
ellos	habrían escalfado	En ese punto, los chicos habrían escalfado la fruta del jardín.An jener Stelle hätten die Jungen das Obst aus dem Garten pochiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escalfe	Es mejor que yo escalfe los huevos a fuego lento.Es ist besser, dass ich die Eier bei kleiner Hitze pochiere.
tú	escalfes	Hace falta que tú escalfes el salmón antes de las ocho.Es ist nötig, dass du den Lachs vor acht Uhr pochierst.
él	escalfe	Conviene que el cocinero escalfe la trucha con cuidado.Es ist ratsam, dass der Koch die Forelle mit Sorgfalt pochiert.
nosotros	escalfemos	Importa que nosotros escalfemos las peras en su punto.Es ist wichtig, dass wir die Birnen genau richtig pochieren.
vosotros	escalféis	Puede ser útil que vosotros escalféis el bacalao despacio.Es kann nützlich sein, dass ihr den Kabeljau langsam pochiert.
ellos	escalfen	Es posible que los alumnos escalfen la fruta hoy mismo.Es ist möglich, dass die Schüler das Obst noch heute pochieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya escalfado	Ojalá yo haya escalfado bien los huevos para la visita.Hoffentlich habe ich die Eier für den Besuch gut pochiert.
tú	hayas escalfado	Puede que tú ya hayas escalfado el salmón del banquete.Vielleicht hast du den Lachs für das Bankett schon pochiert.
él	haya escalfado	Tal vez el chef haya escalfado las truchas del encargo.Vielleicht hat der Chef die bestellten Forellen pochiert.
nosotros	hayamos escalfado	Quizá nosotros ya hayamos escalfado las peras del postre.Vielleicht haben wir die Birnen für den Nachtisch schon pochiert.
vosotros	hayáis escalfado	Es probable que vosotros hayáis escalfado el bacalao a tiempo.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Kabeljau rechtzeitig pochiert habt.
ellos	hayan escalfado	Puede ser que los becarios ya hayan escalfado la fruta del taller.Es kann sein, dass die Praktikanten das Obst des Kurses schon pochiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escalfara	Si yo escalfara los huevos en casa, todos lo notarían.Wenn ich die Eier zu Hause pochieren würde, würden es alle merken.
tú	escalfaras	Si tú escalfaras el salmón ahora, te quedaría jugoso.Wenn du den Lachs jetzt pochieren würdest, würde er saftig bleiben.
él	escalfara	Si el cocinero escalfara la trucha despacio, saldría perfecta.Wenn der Koch die Forelle langsam pochieren würde, würde sie perfekt gelingen.
nosotros	escalfáramos	Si nosotros escalfáramos las peras hoy, gustarían más.Wenn wir die Birnen heute pochieren würden, würden sie mehr gefallen.
vosotros	escalfarais	Si vosotros escalfarais el bacalao así, sorprenderíais a todos.Wenn ihr den Kabeljau so pochieren würdet, würdet ihr alle überraschen.
ellos	escalfaran	Si los alumnos escalfaran la fruta solos, aprenderían más.Wenn die Schüler das Obst allein pochieren würden, würden sie mehr lernen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera escalfado	Si yo hubiera escalfado los huevos antes, no habríamos esperado.Wenn ich die Eier früher pochiert hätte, hätten wir nicht gewartet.
tú	hubieras escalfado	Si tú hubieras escalfado el salmón a tiempo, todo habría salido bien.Wenn du den Lachs rechtzeitig pochiert hättest, wäre alles gut gelaufen.
él	hubiera escalfado	Si el chef hubiera escalfado la trucha con calma, nadie se habría quejado.Wenn der Chef die Forelle in Ruhe pochiert hätte, hätte sich niemand beschwert.
nosotros	hubiéramos escalfado	Si nosotros hubiéramos escalfado las peras antes, la cena habría brillado.Wenn wir die Birnen vorher pochiert hätten, wäre das Essen ein Höhepunkt gewesen.
vosotros	hubierais escalfado	Si vosotros hubierais escalfado el bacalao bien, os habrían felicitado.Wenn ihr den Kabeljau gut pochiert hättet, hätte man euch gelobt.
ellos	hubieran escalfado	Si los alumnos hubieran escalfado la fruta solos, lo habrían recordado.Wenn die Schüler das Obst allein pochiert hätten, hätten sie es behalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escalfare	Si yo escalfare los huevos al amanecer, se notará enseguida.Wenn ich die Eier im Morgengrauen pochiere, fällt es sofort auf.
tú	escalfares	Si tú escalfares el salmón con esmero, todos lo verán.Wenn du den Lachs mit Sorgfalt pochierst, sieht es jeder.
él	escalfare	Si el cocinero escalfare la trucha sin prisa, se sabrá pronto.Wenn der Koch die Forelle ohne Eile pochiert, wird es bald bekannt.
nosotros	escalfáremos	Si nosotros escalfáremos las peras en vino, cambiará la mesa.Wenn wir die Birnen in Wein pochieren, kommt alles anders.
vosotros	escalfareis	Si vosotros escalfareis el bacalao despacio, se verá enseguida.Wenn ihr den Kabeljau langsam pochiert, zeigt es sich schnell.
ellos	escalfaren	Si los alumnos escalfaren la fruta hoy, lo notará el grupo.Wenn die Schüler das Obst heute pochieren, merkt es die Gruppe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere escalfado	Cuando yo hubiere escalfado los huevos del menú, se notará el cambio.Wenn ich die Eier der Karte pochiert habe, wird der Unterschied offensichtlich.
tú	hubieres escalfado	En cuanto tú hubieres escalfado el salmón del día, lo verá el jefe.Sobald du den Lachs des Tages pochiert hast, sieht es der Chef.
él	hubiere escalfado	Cuando el cocinero hubiere escalfado las truchas, se sabrá en la sala.Wenn der Koch die Forellen pochiert hat, spricht sich alles im Saal herum.
nosotros	hubiéremos escalfado	Si para entonces nosotros hubiéremos escalfado las peras, irá todo distinto.Wenn wir bis dahin die Birnen pochiert haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis escalfado	Cuando vosotros hubiereis escalfado el bacalao, sonará distinta la cocina.Wenn ihr den Kabeljau pochiert habt, klingt die Küche anders.
ellos	hubieren escalfado	En cuanto los becarios hubieren escalfado la fruta, quedará todo claro.Sobald die Praktikanten das Obst pochiert haben, wird alles klar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	escalfa	escalfa el atún con un chorrito de aceite de oliva.Pochiere den Thunfisch mit einem Schuss Olivenöl.
él	escalfe	Que el cocinero escalfe la trucha con limón.Der Koch soll die Forelle mit Zitrone pochieren.
nosotros	escalfemos	escalfemos peras en vino tinto para el postre.Pochieren wir Birnen in Rotwein für den Nachtisch.
vosotros	escalfad	escalfad las gambas en agua con sal y laurel.Pochiert die Garnelen in Salzwasser mit Lorbeer.
ellos	escalfen	Que los aprendices escalfen ciruelas para la tarta.Die Lehrlinge sollen Pflaumen für die Torte pochieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no escalfes	No no escalfes el salmón con tanto fuego.Pochiere den Lachs nicht bei so starker Hitze.
él	no escalfe	Que el cocinero no no escalfe la trucha tan rápido.Der Koch soll die Forelle nicht so schnell pochieren.
nosotros	no escalfemos	No no escalfemos las peras sin azúcar.Pochieren wir die Birnen nicht ohne Zucker.
vosotros	no escalféis	No no escalféis el bacalao en agua hirviendo.Pochiert den Kabeljau nicht in kochendem Wasser.
ellos	no escalfen	Que los aprendices no no escalfen la fruta sin vigilarla.Die Lehrlinge sollen das Obst nicht unbeaufsichtigt pochieren.

Konjugation von escalfar

Escalfar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

escalfar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „escalfar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben