Was bedeutet „enviar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „enviar“ bedeutet „senden / schicken“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „enviar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „enviar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „enviar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von enviar: yo envío, tú envías, él/ella/usted envía, nosotros enviamos, vosotros enviáis, ellos/ellas/ustedes envían.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „enviar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von enviar: yo envié, tú enviaste, él/ella/usted envió, nosotros enviamos, vosotros enviasteis, ellos/ellas/ustedes enviaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „enviar“?

Pretérito Imperfecto von enviar: yo enviaba, tú enviabas, él/ella/usted enviaba, nosotros enviábamos, vosotros enviabais, ellos/ellas/ustedes enviaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „enviar“?

Subjuntivo Presente von enviar: yo envíe, tú envíes, él/ella/usted envíe, nosotros enviemos, vosotros enviéis, ellos/ellas/ustedes envíen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „enviar“?

Das Participio von enviar lautet „enviado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he enviado, has enviado oder ha enviado.

Wie lautet das Gerundio von „enviar“?

Das Gerundio von enviar lautet „enviando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está enviando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von enviar

enviar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „senden / schicken“. Im Presente: yo envío, tú envías, él/ella envía, nosotros enviamos, vosotros enviáis, ellos envían. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #354-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: enviar
Gerundio: enviando
Bedeutung: senden / schicken
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Enviar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	enviar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	enviando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar enviando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	envío	Yo envío un mensaje a mi madre cada mañana.Ich schicke meiner Mutter jeden Morgen eine Nachricht.
tú	envías	Tú envías fotos del perro a tus amigos.Du schickst deinen Freunden Fotos vom Hund.
él	envía	Él envía el informe al jefe los viernes.Er schickt dem Chef freitags den Bericht.
nosotros	enviamos	Nosotros enviamos postales desde cada ciudad.Wir schicken aus jeder Stadt Postkarten.
vosotros	enviáis	Vosotros enviáis paquetes a la abuela en Navidad.Ihr schickt der Oma an Weihnachten Pakete.
ellos	envían	Ellos envían las facturas por correo electrónico.Sie schicken die Rechnungen per E-Mail.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he enviado	Hoy yo he enviado la reserva del hotel.Heute habe ich die Hotelreservierung geschickt.
tú	has enviado	Esta mañana tú has enviado un audio muy largo.Heute Morgen hast du eine sehr lange Sprachnachricht geschickt.
él	ha enviado	Este mes él ha enviado tres paquetes a clientes de Italia.Diesen Monat hat er drei Pakete an Kunden in Italien geschickt.
nosotros	hemos enviado	Esta semana nosotros hemos enviado la encuesta a todos los vecinos.Diese Woche haben wir die Umfrage an alle Nachbarn geschickt.
vosotros	habéis enviado	Hoy vosotros habéis enviado el vídeo del partido al entrenador.Heute habt ihr dem Trainer das Spielvideo geschickt.
ellos	han enviado	Este año ellos han enviado ayuda a la zona inundada.Dieses Jahr haben sie Hilfe in das Überschwemmungsgebiet geschickt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	envié	Ayer yo envié un mensaje al grupo equivocado.Gestern schickte ich eine Nachricht an die falsche Gruppe.
tú	enviaste	La semana pasada tú enviaste el currículum a tres empresas.Letzte Woche schicktest du deinen Lebenslauf an drei Firmen.
él	envió	Anoche él envió flores a su novia.Gestern Abend schickte er seiner Freundin Blumen.
nosotros	enviamos	El lunes nosotros enviamos la solicitud al ayuntamiento.Am Montag schickten wir den Antrag an das Rathaus.
vosotros	enviasteis	En mayo vosotros enviasteis las invitaciones de la boda.Im Mai verschicktet ihr die Hochzeitseinladungen.
ellos	enviaron	Aquel día ellos enviaron un equipo de rescate a la montaña.An jenem Tag schickten sie ein Rettungsteam in die Berge.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enviaba	De niño yo enviaba cartas a mi primo de Chile.Als Kind schickte ich meinem Cousin in Chile Briefe.
tú	enviabas	Antes tú enviabas chistes al chat todas las noches.Früher schicktest du jeden Abend Witze in den Chat.
él	enviaba	En aquella época él enviaba dinero a su familia cada mes.Damals schickte er seiner Familie jeden Monat Geld.
nosotros	enviábamos	Cada verano nosotros enviábamos a los niños al campamento.Jeden Sommer schickten wir die Kinder ins Ferienlager.
vosotros	enviabais	Siempre vosotros enviabais los deberes tarde a la profesora.Immer schicktet ihr der Lehrerin die Hausaufgaben zu spät.
ellos	enviaban	Antes ellos enviaban el pedido de pan los sábados.Früher schickten sie samstags die Brotbestellung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había enviado	Yo ya había enviado el formulario antes de la fecha límite.Ich hatte das Formular schon vor der Frist geschickt.
tú	habías enviado	Tú ya habías enviado la receta a tu hermana antes de la cena.Du hattest deiner Schwester das Rezept schon vor dem Abendessen geschickt.
él	había enviado	Él ya había enviado un técnico antes de mi llamada.Er hatte schon vor meinem Anruf einen Techniker geschickt.
nosotros	habíamos enviado	Nosotros ya habíamos enviado las maletas al aeropuerto el día anterior.Wir hatten die Koffer schon am Vortag zum Flughafen geschickt.
vosotros	habíais enviado	Vosotros ya habíais enviado el regalo antes del cumpleaños.Ihr hattet das Geschenk schon vor dem Geburtstag geschickt.
ellos	habían enviado	Ellos ya habían enviado las notas a los padres esa tarde.Sie hatten den Eltern an jenem Nachmittag schon die Noten geschickt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube enviado	Cuando yo hube enviado el pedido, la impresora se apagó.Als ich die Bestellung geschickt hatte, schaltete sich der Drucker aus.
tú	hubiste enviado	En cuanto tú hubiste enviado la foto del gol, todos aplaudieron.Sobald du das Torfoto geschickt hattest, klatschten alle.
él	hubo enviado	Después de que él hubo enviado la queja, el ruido paró.Nachdem er die Beschwerde geschickt hatte, hörte der Lärm auf.
nosotros	hubimos enviado	Apenas nosotros hubimos enviado el dinero, el banco nos llamó.Kaum hatten wir das Geld geschickt, rief uns die Bank an.
vosotros	hubisteis enviado	Una vez que vosotros hubisteis enviado las entradas, fuisteis al cine.Sobald ihr die Eintrittskarten geschickt hattet, fuhrt ihr ins Kino.
ellos	hubieron enviado	Cuando ellos hubieron enviado a los bomberos, el fuego ya estaba apagado.Als sie die Feuerwehr geschickt hatten, war das Feuer schon aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enviaré	Mañana yo enviaré la tarea al profesor.Morgen werde ich dem Lehrer die Aufgabe schicken.
tú	enviarás	Esta tarde tú enviarás el presupuesto al cliente.Heute Nachmittag wirst du dem Kunden das Angebot schicken.
él	enviará	El año que viene él enviará a su hijo a estudiar fuera.Nächstes Jahr wird er seinen Sohn zum Studieren ins Ausland schicken.
nosotros	enviaremos	Pronto nosotros enviaremos un saludo desde la playa.Bald werden wir einen Gruß vom Strand schicken.
vosotros	enviaréis	El domingo vosotros enviaréis los resultados de la carrera.Am Sonntag werdet ihr die Ergebnisse des Laufs schicken.
ellos	enviarán	Esta noche ellos enviarán el horario de los trenes.Heute Abend werden sie den Zugfahrplan schicken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré enviado	Para las diez yo ya habré enviado todas las fotos del viaje.Bis zehn Uhr werde ich alle Reisefotos geschickt haben.
tú	habrás enviado	Para el viernes tú habrás enviado la tesis a la universidad.Bis Freitag wirst du die Abschlussarbeit an die Uni geschickt haben.
él	habrá enviado	Para entonces él habrá enviado el coche al taller.Bis dahin wird er das Auto in die Werkstatt geschickt haben.
nosotros	habremos enviado	Para Navidad nosotros habremos enviado todas las tarjetas.Bis Weihnachten werden wir alle Karten verschickt haben.
vosotros	habréis enviado	Para el mediodía vosotros habréis enviado la lista de la compra.Bis Mittag werdet ihr die Einkaufsliste geschickt haben.
ellos	habrán enviado	Para mañana ellos habrán enviado los nuevos uniformes al club.Bis morgen werden sie dem Verein die neuen Trikots geschickt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enviaría	Yo enviaría una nota de agradecimiento a la vecina.Ich würde der Nachbarin einen Dankeszettel schicken.
tú	enviarías	Tú enviarías el paquete por urgente si tuvieras prisa.Du würdest das Paket per Express schicken, wenn du es eilig hättest.
él	enviaría	En esa situación, él enviaría un mensaje al médico.In dieser Situation würde er dem Arzt eine Nachricht schicken.
nosotros	enviaríamos	Nosotros enviaríamos un ramo de flores al hospital.Wir würden einen Blumenstrauß ins Krankenhaus schicken.
vosotros	enviaríais	Si fuera necesario, vosotros enviaríais más voluntarios al comedor social.Wenn es nötig wäre, würdet ihr mehr Freiwillige in die Suppenküche schicken.
ellos	enviarían	Ellos enviarían la queja directamente al director.Sie würden die Beschwerde direkt an den Direktor schicken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría enviado	Yo habría enviado la invitación con más antelación.Ich hätte die Einladung früher geschickt.
tú	habrías enviado	Tú habrías enviado la ubicación si te la hubieran pedido.Du hättest den Standort geschickt, wenn man dich gefragt hätte.
él	habría enviado	Él habría enviado una disculpa por escrito.Er hätte eine schriftliche Entschuldigung geschickt.
nosotros	habríamos enviado	Nosotros habríamos enviado la tarta con un mensajero.Wir hätten den Kuchen mit einem Boten geschickt.
vosotros	habríais enviado	Vosotros habríais enviado las camisetas en otra talla.Ihr hättet die T-Shirts in einer anderen Größe geschickt.
ellos	habrían enviado	Ellos habrían enviado una ambulancia sin dudar.Sie hätten ohne zu zögern einen Krankenwagen geschickt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	envíe	Es bueno que yo envíe el horario a los jugadores.Es ist gut, dass ich den Spielern den Zeitplan schicke.
tú	envíes	Quiero que tú envíes la dirección de la fiesta.Ich will, dass du die Adresse der Party schickst.
él	envíe	Es importante que él envíe el certificado médico hoy.Es ist wichtig, dass er heute das ärztliche Attest schickt.
nosotros	enviemos	Ojalá nosotros enviemos el proyecto a tiempo.Hoffentlich schicken wir das Projekt rechtzeitig.
vosotros	enviéis	Es mejor que vosotros enviéis las fotos en un solo correo.Es ist besser, wenn ihr die Fotos in einer einzigen E-Mail schickt.
ellos	envíen	Temo que ellos no envíen la pieza de recambio a tiempo.Ich fürchte, dass sie das Ersatzteil nicht rechtzeitig schicken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya enviado	Dudo que yo haya enviado el enlace correcto.Ich bezweifle, dass ich den richtigen Link geschickt habe.
tú	hayas enviado	No creo que tú hayas enviado la tarjeta de cumpleaños todavía.Ich glaube nicht, dass du die Geburtstagskarte schon geschickt hast.
él	haya enviado	Es posible que él haya enviado el paquete a la dirección antigua.Es ist möglich, dass er das Paket an die alte Adresse geschickt hat.
nosotros	hayamos enviado	Es probable que nosotros hayamos enviado dos veces la misma factura.Es ist wahrscheinlich, dass wir dieselbe Rechnung zweimal geschickt haben.
vosotros	hayáis enviado	No parece que vosotros hayáis enviado la inscripción al torneo.Es sieht nicht so aus, als hättet ihr die Turnieranmeldung geschickt.
ellos	hayan enviado	Puede que ellos ya hayan enviado la nueva contraseña al móvil.Es kann sein, dass sie das neue Passwort schon aufs Handy geschickt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enviara	Si yo enviara el menú antes, los invitados elegirían mejor.Wenn ich das Menü früher schicken würde, würden die Gäste besser wählen.
tú	enviaras	Si tú enviaras un mensaje a tu abuelo, se alegraría mucho.Wenn du deinem Opa eine Nachricht schicken würdest, würde er sich sehr freuen.
él	enviara	Si él enviara los planos hoy, la obra empezaría pronto.Wenn er heute die Pläne schicken würde, würde der Bau bald beginnen.
nosotros	enviáramos	Si nosotros enviáramos el balón nuevo, el equipo entrenaría mejor.Wenn wir den neuen Ball schicken würden, würde die Mannschaft besser trainieren.
vosotros	enviarais	Si vosotros enviarais las medidas, el carpintero haría la mesa.Wenn ihr die Maße schicken würdet, würde der Tischler den Tisch bauen.
ellos	enviaran	Si ellos enviaran más autobuses, no habría colas.Wenn sie mehr Busse schicken würden, würde es keine Schlangen geben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enviare	Si algún día yo enviare algo por error, avísame.Sollte ich eines Tages etwas aus Versehen schicken, sag mir Bescheid.
tú	enviares	Si tú enviares la carta certificada, llegará segura.Solltest du den Brief per Einschreiben schicken, kommt er sicher an.
él	enviare	Si él enviare publicidad al grupo, se notará enseguida.Sollte er Werbung an die Gruppe schicken, fällt es sofort auf.
nosotros	enviáremos	Si nosotros enviáremos la oferta primero, ganaremos el contrato.Sollten wir das Angebot zuerst schicken, bekommen wir den Auftrag.
vosotros	enviareis	Si vosotros enviareis ayuda al pueblo, todos os lo agradecerán.Solltet ihr dem Dorf Hilfe schicken, werden euch alle dankbar sein.
ellos	enviaren	Si ellos enviaren la muestra al laboratorio, sabremos el resultado.Sollten sie die Probe ins Labor schicken, erfahren wir das Ergebnis.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera enviado	Si yo hubiera enviado la solicitud antes, habría conseguido la beca.Wenn ich den Antrag früher geschickt hätte, hätte ich das Stipendium bekommen.
tú	hubieras enviado	Si tú hubieras enviado el aviso, habríamos cerrado las ventanas.Wenn du die Warnung geschickt hättest, hätten wir die Fenster geschlossen.
él	hubiera enviado	Si él hubiera enviado la llave por correo, habríamos entrado en casa.Wenn er den Schlüssel per Post geschickt hätte, wären wir ins Haus gekommen.
nosotros	hubiéramos enviado	Si nosotros hubiéramos enviado la ropa a la tintorería, ya estaría limpia.Wenn wir die Kleidung in die Reinigung geschickt hätten, wäre sie jetzt sauber.
vosotros	hubierais enviado	Si vosotros hubierais enviado el pedido el lunes, ya habría llegado.Wenn ihr die Bestellung am Montag geschickt hättet, wäre sie schon angekommen.
ellos	hubieran enviado	Si ellos hubieran enviado un guía, no nos habríamos perdido.Wenn sie einen Führer geschickt hätten, hätten wir uns nicht verirrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere enviado	Cuando yo hubiere enviado el último correo, cerraré el portátil.Wenn ich die letzte E-Mail geschickt habe, klappe ich den Laptop zu.
tú	hubieres enviado	Cuando tú hubieres enviado el pago, recibirás la entrada.Wenn du die Zahlung geschickt hast, bekommst du die Eintrittskarte.
él	hubiere enviado	Cuando él hubiere enviado las cajas, el trastero quedará vacío.Wenn er die Kisten verschickt hat, ist der Abstellraum leer.
nosotros	hubiéremos enviado	Cuando nosotros hubiéremos enviado los folletos, empezará la campaña.Wenn wir die Flyer verschickt haben, beginnt die Kampagne.
vosotros	hubiereis enviado	Cuando vosotros hubiereis enviado las fotos de la excursión, haremos un álbum.Wenn ihr die Ausflugsfotos geschickt habt, machen wir ein Album.
ellos	hubieren enviado	Cuando ellos hubieren enviado la grúa, quitarán el coche averiado.Wenn sie den Abschleppwagen geschickt haben, entfernen sie das kaputte Auto.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	envía	Tú, envía el mensaje de felicitación ahora.Schick jetzt die Glückwunschnachricht.
él	envíe	Que él envíe el recibo enseguida.Er soll sofort die Quittung schicken.
nosotros	enviemos	enviemos la foto del equipo hoy mismo.Schicken wir noch heute das Mannschaftsfoto.
vosotros	enviad	Vosotros, enviad la lista de invitados ya.Schickt jetzt die Gästeliste.
ellos	envíen	Que ellos envíen refuerzos si hace falta.Sie sollen Verstärkung schicken, falls nötig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no envíes	No no envíes ese audio a tu jefe.Schick diese Sprachnachricht nicht an deinen Chef.
él	no envíe	Que él no no envíe la maleta sin etiqueta.Er soll den Koffer nicht ohne Etikett schicken.
nosotros	no enviemos	No no enviemos el contrato sin firma.Schicken wir den Vertrag nicht ohne Unterschrift.
vosotros	no enviéis	No no enviéis los datos personales por chat.Schickt die persönlichen Daten nicht über den Chat.
ellos	no envíen	Que ellos no no envíen correos a medianoche.Sie sollen nicht um Mitternacht E-Mails schicken.

Konjugation von enviar

Enviar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

enviar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „enviar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben