Was bedeutet „entregar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „entregar“ bedeutet „übergeben / abgeben / ausliefern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „entregar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „entregar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „entregar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von entregar: yo entrego, tú entregas, él/ella/usted entrega, nosotros entregamos, vosotros entregáis, ellos/ellas/ustedes entregan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „entregar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von entregar: yo entregué, tú entregaste, él/ella/usted entregó, nosotros entregamos, vosotros entregasteis, ellos/ellas/ustedes entregaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „entregar“?

Pretérito Imperfecto von entregar: yo entregaba, tú entregabas, él/ella/usted entregaba, nosotros entregábamos, vosotros entregabais, ellos/ellas/ustedes entregaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „entregar“?

Subjuntivo Presente von entregar: yo entregue, tú entregues, él/ella/usted entregue, nosotros entreguemos, vosotros entreguéis, ellos/ellas/ustedes entreguen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „entregar“?

Das Participio von entregar lautet „entregado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he entregado, has entregado oder ha entregado.

Wie lautet das Gerundio von „entregar“?

Das Gerundio von entregar lautet „entregando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está entregando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von entregar

entregar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „übergeben / abgeben / ausliefern“. Im Presente: yo entrego, tú entregas, él/ella entrega, nosotros entregamos, vosotros entregáis, ellos entregan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #192-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: entregar
Gerundio: entregando
Bedeutung: übergeben / abgeben / ausliefern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Entregar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	entregar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	entregando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar entregando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	entrego	Cada lunes yo entrego el informe semanal a mi jefa.Jeden Montag gebe ich meiner Chefin den Wochenbericht ab.
tú	entregas	Tú entregas las llaves del coche al vecino antes del viaje.Vor der Reise übergibst du dem Nachbarn die Autoschlüssel.
él	entrega	El cartero entrega las cartas del barrio antes de las diez.Der Briefträger stellt die Briefe im Viertel vor zehn Uhr zu.
nosotros	entregamos	Nosotros entregamos los trabajos de biología en la secretaría.Wir geben die Biologiearbeiten im Sekretariat ab.
vosotros	entregáis	Vosotros entregáis las camisetas nuevas al equipo antes del partido.Ihr überreicht der Mannschaft vor dem Spiel die neuen Trikots.
ellos	entregan	Los panaderos entregan el pan fresco en el hotel cada mañana.Die Bäcker liefern jeden Morgen frisches Brot im Hotel ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he entregado	Esta mañana yo he entregado el formulario del seguro.Heute Morgen habe ich das Versicherungsformular abgegeben.
tú	has entregado	Hoy tú has entregado el regalo a la abuela en su cumpleaños.Heute hast du der Oma an ihrem Geburtstag das Geschenk überreicht.
él	ha entregado	Este mes el entrenador ha entregado tres medallas a los juveniles.Diesen Monat hat der Trainer den Jugendlichen drei Medaillen überreicht.
nosotros	hemos entregado	Esta semana nosotros hemos entregado la declaración de la renta.Diese Woche haben wir die Steuererklärung abgegeben.
vosotros	habéis entregado	Hoy vosotros habéis entregado el coche de alquiler en el aeropuerto.Heute habt ihr den Mietwagen am Flughafen abgegeben.
ellos	han entregado	Este año los alumnos han entregado todos los ensayos a tiempo.Dieses Jahr haben die Schüler alle Aufsätze pünktlich abgegeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	entregué	Ayer yo entregué la solicitud de trabajo en la oficina.Gestern gab ich die Bewerbung im Büro ab.
tú	entregaste	El sábado tú entregaste el trofeo al ganador del torneo.Am Samstag überreichtest du dem Turniersieger den Pokal.
él	entregó	Anoche el mensajero entregó la pizza en la puerta equivocada.Gestern Abend lieferte der Bote die Pizza an der falschen Tür ab.
nosotros	entregamos	La semana pasada nosotros entregamos la ropa vieja a la parroquia.Letzte Woche gaben wir die alten Kleider bei der Pfarrei ab.
vosotros	entregasteis	En marzo vosotros entregasteis el piso de alquiler limpio.Im März übergabt ihr die Mietwohnung sauber.
ellos	entregaron	El martes los técnicos entregaron la cocina reformada.Am Dienstag übergaben die Handwerker die renovierte Küche.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	entregaba	De niño yo entregaba el periódico en bicicleta por el pueblo.Als Kind trug ich die Zeitung mit dem Fahrrad im Dorf aus.
tú	entregabas	Antes tú siempre entregabas los exámenes antes que nadie.Früher gabst du die Prüfungen immer als Erster ab.
él	entregaba	Mi abuelo entregaba la leche de su granja casa por casa.Mein Großvater lieferte die Milch seines Hofes von Haus zu Haus aus.
nosotros	entregábamos	En el colegio nosotros entregábamos los deberes de mates los viernes.In der Schule gaben wir die Mathehausaufgaben freitags ab.
vosotros	entregabais	Aquellos veranos vosotros entregabais folletos en la playa.In jenen Sommern verteiltet ihr Prospekte am Strand.
ellos	entregaban	Antes los vecinos entregaban la basura reciclable en la plaza.Früher gaben die Nachbarn den Recyclingmüll am Platz ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había entregado	Cuando sonó la alarma, yo ya había entregado la llave del hotel.Als der Alarm losging, hatte ich den Hotelschlüssel schon abgegeben.
tú	habías entregado	Antes de la cena tú ya habías entregado las entradas a los invitados.Vor dem Abendessen hattest du den Gästen die Karten schon übergeben.
él	había entregado	Cuando llegué, el vendedor ya había entregado la última tarta.Als ich ankam, hatte der Verkäufer die letzte Torte schon ausgegeben.
nosotros	habíamos entregado	Antes de las vacaciones nosotros ya habíamos entregado las notas finales.Vor den Ferien hatten wir die Abschlussnoten schon ausgehändigt.
vosotros	habíais entregado	Cuando empezó a llover, vosotros ya habíais entregado las sillas prestadas.Als es zu regnen begann, hattet ihr die geliehenen Stühle schon zurückgegeben.
ellos	habían entregado	Para el mediodía los repartidores ya habían entregado la compra del súper.Bis Mittag hatten die Fahrer den Supermarkteinkauf schon geliefert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube entregado	Cuando yo hube entregado el examen de inglés, respiré aliviado.Als ich die Englischprüfung abgegeben hatte, atmete ich erleichtert auf.
tú	hubiste entregado	En cuanto tú hubiste entregado la maleta en el mostrador, subiste al avión.Sobald du den Koffer am Schalter abgegeben hattest, stiegst du ins Flugzeug.
él	hubo entregado	Apenas el alcalde hubo entregado el premio, empezó la música.Kaum hatte der Bürgermeister den Preis überreicht, sprang die Musik an.
nosotros	hubimos entregado	Después de que nosotros hubimos entregado el dinero de la colecta, cenamos.Nachdem wir das Geld der Sammlung abgegeben hatten, aßen wir zu Abend.
vosotros	hubisteis entregado	Una vez que vosotros hubisteis entregado las bolsas, el taxi arrancó.Sobald ihr die Taschen übergeben hattet, war das Taxi weg.
ellos	hubieron entregado	Cuando los vecinos hubieron entregado las firmas, el ayuntamiento reaccionó.Als die Nachbarn die Unterschriften abgegeben hatten, reagierte die Stadt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	entregaré	Mañana yo entregaré el libro prestado en la biblioteca.Morgen werde ich das geliehene Buch in der Bibliothek abgeben.
tú	entregarás	El viernes tú entregarás el discurso al director del festival.Am Freitag wirst du dem Festivalleiter die Rede übergeben.
él	entregará	La próxima semana el florista entregará el ramo de la boda.Nächste Woche wird der Florist den Hochzeitsstrauß liefern.
nosotros	entregaremos	Pronto nosotros entregaremos las llaves del local al nuevo dueño.Bald werden wir dem neuen Besitzer die Ladenschlüssel übergeben.
vosotros	entregaréis	Al final del curso vosotros entregaréis el proyecto de química.Am Ende des Kurses werdet ihr das Chemieprojekt abgeben.
ellos	entregarán	En otoño los fabricantes entregarán las bicicletas eléctricas.Im Herbst werden die Hersteller die E-Bikes ausliefern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré entregado	Para el lunes yo ya habré entregado la traducción al cliente.Bis Montag werde ich dem Kunden die Übersetzung schon abgegeben haben.
tú	habrás entregado	Antes de julio tú habrás entregado la tesis en la universidad.Vor Juli wirst du die Abschlussarbeit an der Uni abgegeben haben.
él	habrá entregado	A las ocho el camarero ya habrá entregado los menús a la mesa.Um acht wird der Kellner die Speisekarten schon ausgehändigt haben.
nosotros	habremos entregado	Para Navidad nosotros habremos entregado los juguetes al orfanato.Bis Weihnachten werden wir die Spielsachen im Waisenhaus abgegeben haben.
vosotros	habréis entregado	Al anochecer vosotros ya habréis entregado el ganado al pastor.Bei Einbruch der Nacht werdet ihr dem Hirten die Herde schon übergeben haben.
ellos	habrán entregado	Para el verano los obreros habrán entregado el nuevo puente.Bis zum Sommer werden die Arbeiter die neue Brücke übergeben haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	entregaría	Con más tiempo yo entregaría la maqueta con mejores detalles.Mit mehr Zeit würde ich das Modell mit besseren Details abgeben.
tú	entregarías	Sin miedo tú entregarías la carta de amor a Lucía.Ohne Angst würdest du Lucía den Liebesbrief übergeben.
él	entregaría	En esa situación, el portero entregaría el paquete a la vecina.In dieser Situation würde der Hausmeister das Paket der Nachbarin übergeben.
nosotros	entregaríamos	Con un coche nosotros entregaríamos las cajas de fruta en el mercado.Mit einem Auto würden wir die Obstkisten auf dem Markt abliefern.
vosotros	entregaríais	Si fuera necesario, vosotros entregaríais los pasaportes en la frontera.Wenn es nötig wäre, würdet ihr an der Grenze die Pässe abgeben.
ellos	entregarían	Con otro camión ellos entregarían los muebles antes del domingo.Mit einem anderen Lastwagen würden sie die Möbel vor Sonntag liefern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría entregado	Sin la huelga yo habría entregado las cartas a tiempo.Ohne den Streik hätte ich die Briefe rechtzeitig zugestellt.
tú	habrías entregado	Con más valor tú habrías entregado el anillo en la cena.Mit mehr Mut hättest du beim Abendessen den Ring überreicht.
él	habría entregado	Sin la nieve el camión habría entregado la gasolina al pueblo.Ohne den Schnee hätte der Lastwagen das Benzin ins Dorf geliefert.
nosotros	habríamos entregado	Con impresora nosotros habríamos entregado el cartel ayer.Mit einem Drucker hätten wir das Plakat gestern abgegeben.
vosotros	habríais entregado	Con un mapa vosotros habríais entregado la mochila perdida en comisaría.Mit einem Stadtplan hättet ihr den verlorenen Rucksack bei der Polizei abgegeben.
ellos	habrían entregado	Sin el atasco los bomberos habrían entregado el agua a tiempo.Ohne den Stau hätten die Feuerwehrleute das Wasser rechtzeitig geliefert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	entregue	Mi madre quiere que yo entregue la receta firmada en la farmacia.Meine Mutter will, dass ich das unterschriebene Rezept in der Apotheke abgebe.
tú	entregues	Conviene que tú entregues el abrigo en el guardarropa.Es ist sinnvoll, dass du den Mantel an der Garderobe abgibst.
él	entregue	Ojalá el vecino entregue pronto las herramientas prestadas.Hoffentlich gibt der Nachbar bald das geliehene Werkzeug zurück.
nosotros	entreguemos	Es mejor que nosotros entreguemos el perro perdido a la protectora.Es ist besser, dass wir den verlaufenen Hund beim Tierheim abgeben.
vosotros	entreguéis	Hace falta que vosotros entreguéis las fotos para el carné.Es ist nötig, dass ihr die Fotos für den Ausweis abgebt.
ellos	entreguen	Importa que los jueces entreguen los diplomas antes del baile.Es ist wichtig, dass die Richter die Urkunden vor dem Tanz überreichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya entregado	No creo que yo haya entregado mal la dirección al taxista.Ich glaube nicht, dass ich dem Taxifahrer eine falsche Adresse gegeben habe.
tú	hayas entregado	Me alegra que tú hayas entregado la cartera encontrada a la policía.Es freut mich, dass du die gefundene Brieftasche bei der Polizei abgegeben hast.
él	haya entregado	Es posible que el profesor ya haya entregado las notas del examen.Es ist möglich, dass der Lehrer die Prüfungsnoten schon ausgeteilt hat.
nosotros	hayamos entregado	Puede que nosotros hayamos entregado la bici en el taller equivocado.Es kann sein, dass wir das Fahrrad in der falschen Werkstatt abgegeben haben.
vosotros	hayáis entregado	Espero que vosotros hayáis entregado el uniforme limpio al club.Ich hoffe, dass ihr dem Verein die Uniform sauber zurückgegeben habt.
ellos	hayan entregado	Dudo que los proveedores hayan entregado el vino antes de la fiesta.Ich bezweifle, dass die Lieferanten den Wein vor dem Fest geliefert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	entregara	Si yo entregara el trabajo hoy, podría ir al cine.Wenn ich die Arbeit heute abgeben würde, könnte ich ins Kino gehen.
tú	entregaras	Si tú entregaras el balón al árbitro, el partido seguiría.Wenn du dem Schiedsrichter den Ball übergeben würdest, würde das Spiel weitergehen.
él	entregara	Si la tienda entregara el sofá el sábado, lo montaríamos juntos.Wenn das Geschäft das Sofa samstags liefern würde, würden wir es zusammen aufbauen.
nosotros	entregáramos	Si nosotros entregáramos las tarjetas de embarque ya, subiríamos antes.Wenn wir die Bordkarten schon abgeben würden, würden wir früher einsteigen.
vosotros	entregarais	Si vosotros entregarais el informe médico, el seguro pagaría.Wenn ihr den Arztbericht abgeben würdet, würde die Versicherung zahlen.
ellos	entregaran	Si los chicos entregaran los móviles en clase, habría más calma.Wenn die Jungs im Unterricht die Handys abgeben würden, würde mehr Ruhe herrschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera entregado	Si yo hubiera entregado la inscripción antes, habría conseguido plaza.Wenn ich die Anmeldung früher abgegeben hätte, hätte ich einen Platz bekommen.
tú	hubieras entregado	Si tú hubieras entregado el móvil roto en garantía, te habrían dado otro.Wenn du das kaputte Handy zur Garantie abgegeben hättest, hättest du ein neues bekommen.
él	hubiera entregado	Si el pintor hubiera entregado el cuadro a tiempo, la galería lo habría expuesto.Wenn der Maler das Bild rechtzeitig abgeliefert hätte, hätte die Galerie es ausgestellt.
nosotros	hubiéramos entregado	Si nosotros hubiéramos entregado la leña ayer, la cabaña habría estado caliente.Wenn wir das Brennholz gestern geliefert hätten, wäre die Hütte warm gewesen.
vosotros	hubierais entregado	Si vosotros hubierais entregado el trabajo en grupo, habríais aprobado.Wenn ihr die Gruppenarbeit abgegeben hättet, hättet ihr bestanden.
ellos	hubieran entregado	Si ellos hubieran entregado el cemento el lunes, la obra habría avanzado.Wenn sie den Zement am Montag geliefert hätten, wäre die Baustelle vorangekommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	entregare	Si yo entregare las cuentas con errores, el jefe lo notará.Sollte ich die Abrechnung mit Fehlern abgeben, fällt es dem Chef sofort auf.
tú	entregares	Si tú entregares la llave del gimnasio tarde, pagarás una multa.Solltest du den Schlüssel der Turnhalle zu spät abgeben, zahlst du eine Strafe.
él	entregare	Si el cocinero entregare los platos fríos, será difícil no verlo.Sollte der Koch die Teller kalt ausgeben, merkt man es gleich.
nosotros	entregáremos	Si nosotros entregáremos el mapa al guía, no nos perderemos.Sollten wir dem Führer die Karte übergeben, verirren wir uns nicht.
vosotros	entregareis	Si vosotros entregareis las botellas vacías, os devolverán dinero.Solltet ihr die leeren Flaschen abgeben, bekommt ihr Geld zurück.
ellos	entregaren	Si los socios entregaren las cuotas tarde, todo irá de otra manera.Sollten die Mitglieder die Beiträge zu spät abgeben, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere entregado	Cuando yo hubiere entregado el último capítulo, celebraré con amigos.Wenn ich das letzte Kapitel abgegeben habe, feiere ich mit Freunden.
tú	hubieres entregado	Cuando tú hubieres entregado la bandeja al camarero, se verá de inmediato.Wenn du dem Kellner das Tablett übergeben hast, sieht es jeder.
él	hubiere entregado	Cuando el guardia hubiere entregado el turno, podrá dormir.Wenn der Wachmann die Schicht übergeben hat, kann er schlafen.
nosotros	hubiéremos entregado	Cuando nosotros hubiéremos entregado el velero en el puerto, tomaremos el tren.Wenn wir das Segelboot im Hafen abgegeben haben, nehmen wir den Zug.
vosotros	hubiereis entregado	Cuando vosotros hubiereis entregado las encuestas, sabremos la opinión del pueblo.Wenn ihr die Umfragen abgegeben habt, kennen wir die Meinung im Dorf.
ellos	hubieren entregado	Cuando los alumnos hubieren entregado las mochilas, la excursión empezará.Wenn die Schüler die Rucksäcke abgegeben haben, beginnt der Ausflug.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	entrega	Tú, entrega el abrigo en la entrada.Gib den Mantel am Eingang ab.
él	entregue	Que el conserje entregue el correo en cada piso.Der Hausmeister soll die Post auf jedem Stockwerk zustellen.
nosotros	entreguemos	entreguemos las flores a la profesora al final de la clase.Überreichen wir der Lehrerin am Ende der Stunde die Blumen.
vosotros	entregad	Vosotros, entregad los dorsales a los corredores.Übergebt den Läufern die Startnummern.
ellos	entreguen	Que los camareros entreguen el postre a los niños primero.Die Kellner sollen den Kindern zuerst den Nachtisch bringen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no entregues	No no entregues el pasaporte a desconocidos.Übergib deinen Pass nicht an Fremde.
él	no entregue	Que el jardinero no no entregue las plantas sin regar.Der Gärtner soll die Pflanzen nicht ungegossen abliefern.
nosotros	no entreguemos	No no entreguemos el perro al nuevo dueño sin su correa.Übergeben wir den Hund nicht ohne seine Leine dem neuen Besitzer.
vosotros	no entreguéis	No no entreguéis las llaves del almacén a nadie.Gebt die Lagerschlüssel an niemanden ab.
ellos	no entreguen	Que los mensajeros no no entreguen paquetes mojados.Die Kuriere sollen nasse Pakete nicht zustellen.

Konjugation von entregar

Entregar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

entregar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „entregar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben