Was bedeutet „entablar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „entablar“ bedeutet „anknüpfen / beginnen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „entablar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „entablar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „entablar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von entablar: yo entablo, tú entablas, él/ella/usted entabla, nosotros entablamos, vosotros entabláis, ellos/ellas/ustedes entablan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „entablar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von entablar: yo entablé, tú entablaste, él/ella/usted entabló, nosotros entablamos, vosotros entablasteis, ellos/ellas/ustedes entablaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „entablar“?

Pretérito Imperfecto von entablar: yo entablaba, tú entablabas, él/ella/usted entablaba, nosotros entablábamos, vosotros entablabais, ellos/ellas/ustedes entablaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „entablar“?

Subjuntivo Presente von entablar: yo entable, tú entables, él/ella/usted entable, nosotros entablemos, vosotros entabléis, ellos/ellas/ustedes entablen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „entablar“?

Das Participio von entablar lautet „entablado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he entablado, has entablado oder ha entablado.

Wie lautet das Gerundio von „entablar“?

Das Gerundio von entablar lautet „entablando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está entablando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von entablar

entablar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „anknüpfen / beginnen“. Im Presente: yo entablo, tú entablas, él/ella entabla, nosotros entablamos, vosotros entabláis, ellos entablan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1694-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: entablar
Gerundio: entablando
Bedeutung: anknüpfen / beginnen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Entablar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	entablar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	entablando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar entablando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	entablo	Yo entablo conversación con el panadero del barrio.Ich knüpfe ein Gespräch mit dem Bäcker im Viertel an.
tú	entablas	Normalmente, tú entablas amistad con tu compañero de pupitre.Normalerweise schließt du Freundschaft mit deinem Banknachbarn.
él	entabla	Hoy, el entrenador entabla diálogo con los padres del equipo.Heute nimmt der Trainer das Gespräch mit den Eltern der Mannschaft auf.
nosotros	entablamos	A veces, nosotros entablamos relación con la nueva farmacéutica.Manchmal knüpfen wir eine Beziehung zur neuen Apothekerin.
vosotros	entabláis	Ahora, vosotros entabláis contacto con el guía de la excursión.Jetzt knüpft ihr Kontakt zum Wanderführer der Tour.
ellos	entablan	Casi siempre, los turistas entablan charla con el camarero del bar.Fast immer beginnen die Touristen ein Schwätzchen mit dem Kellner.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he entablado	Este año, yo he entablado amistad con el portero del edificio.Dieses Jahr habe ich Freundschaft mit dem Hausmeister geschlossen.
tú	has entablado	Últimamente, tú has entablado diálogo con tu jefa sobre el horario.In letzter Zeit hast du das Gespräch mit deiner Chefin über die Arbeitszeit aufgenommen.
él	ha entablado	En estos meses, el médico ha entablado relación de confianza con sus pacientes.In diesen Monaten hat der Arzt ein Vertrauensverhältnis zu seinen Patienten aufgebaut.
nosotros	hemos entablado	Hasta ahora, nosotros hemos entablado contacto con la asociación del pueblo.Bisher haben wir Kontakt zum Dorfverein geknüpft.
vosotros	habéis entablado	En lo que va de viaje, vosotros habéis entablado conversación con varios desconocidos.Auf dieser Reise habt ihr mit mehreren Fremden ein Gespräch angeknüpft.
ellos	han entablado	En este tiempo, los socios han entablado negociaciones con el banco.In dieser Zeit haben die Partner Verhandlungen mit der Bank aufgenommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	entablé	Ayer, yo entablé charla con la vecina del cuarto piso.Gestern begann ich ein Schwätzchen mit der Nachbarin aus dem vierten Stock.
tú	entablaste	Hace un rato, tú entablaste amistad con el chico del gimnasio.Vor einer Weile schlossest du Freundschaft mit dem Jungen aus dem Fitnessstudio.
él	entabló	Esta mañana, el alcalde entabló diálogo con los manifestantes.Heute Morgen nahm der Bürgermeister das Gespräch mit den Demonstranten auf.
nosotros	entablamos	Anoche, nosotros entablamos contacto con la familia de acogida.Letzte Nacht knüpften wir Kontakt zur Gastfamilie.
vosotros	entablasteis	El sábado, vosotros entablasteis conversación con la guía del castillo.Am Samstag knüpftet ihr ein Gespräch mit der Schlossführerin an.
ellos	entablaron	Hace poco, los dos clubes entablaron negociaciones por el fichaje.Vor Kurzem nahmen die beiden Vereine Verhandlungen über den Transfer auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	entablaba	Antes, yo entablaba conversación con cualquier pasajero del tren.Früher knüpfte ich oft mit jedem Fahrgast im Zug ein Gespräch an.
tú	entablabas	Por entonces, tú entablabas amistad con todos los del campamento.Damals schlossest du oft mit allen aus dem Ferienlager Freundschaft.
él	entablaba	En esa época, el cura entablaba diálogo con los jóvenes del barrio.Zu jener Zeit nahm der Pfarrer oft das Gespräch mit den Jugendlichen auf.
nosotros	entablábamos	Cuando vivíamos allí, nosotros entablábamos relación con los pescadores.Als wir dort wohnten, knüpften wir oft eine Beziehung zu den Fischern.
vosotros	entablabais	Hace años, vosotros entablabais contacto con grupos de otros países.Vor Jahren knüpftet ihr oft Kontakt zu Gruppen aus anderen Ländern.
ellos	entablaban	En aquellos días, los aldeanos entablaban trato con los mercaderes.In jenen Tagen pflegten die Dorfbewohner Umgang mit den Händlern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había entablado	Cuando sonó el teléfono, yo ya había entablado conversación con el cartero.Als das Telefon klingelte, hatte ich schon ein Gespräch mit dem Briefträger angeknüpft.
tú	habías entablado	Para entonces, tú ya habías entablado amistad con la dueña de la cafetería.Bis dahin hattest du schon Freundschaft mit der Café-Besitzerin geschlossen.
él	había entablado	Al empezar la reunión, el director ya había entablado diálogo con el sindicato.Als die Sitzung begann, hatte der Direktor schon das Gespräch mit der Gewerkschaft aufgenommen.
nosotros	habíamos entablado	Antes de mudarnos, nosotros ya habíamos entablado relación con los vecinos.Bevor wir umzogen, hatten wir schon eine Beziehung zu den Nachbarn aufgebaut.
vosotros	habíais entablado	Cuando os llamamos, vosotros ya habíais entablado contacto con la agencia.Als wir euch anriefen, hattet ihr schon Kontakt zur Agentur geknüpft.
ellos	habían entablado	Para ese momento, las dos partes ya habían entablado negociaciones serias.Zu dem Zeitpunkt hatten die beiden Seiten schon ernste Verhandlungen aufgenommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube entablado	Apenas yo hube entablado conversación con el chófer, el viaje se hizo ameno.Kaum hatte ich ein Gespräch mit dem Fahrer angeknüpft, wurde die Fahrt angenehm.
tú	hubiste entablado	En cuanto tú hubiste entablado amistad con el equipo, todo mejoró.Sobald du Freundschaft mit dem Team geschlossen hattest, wurde alles besser.
él	hubo entablado	No bien el ministro hubo entablado diálogo con la prensa, saltó la noticia.Kaum hatte der Minister das Gespräch mit der Presse aufgenommen, sprang die Nachricht an.
nosotros	hubimos entablado	Tan pronto como nosotros hubimos entablado contacto con el cliente, cerramos el trato.Sobald wir Kontakt zum Kunden geknüpft hatten, machten wir den Abschluss.
vosotros	hubisteis entablado	Apenas vosotros hubisteis entablado relación con el grupo, os sentisteis en casa.Kaum hattet ihr eine Beziehung zur Gruppe aufgebaut, fühltet ihr euch zu Hause.
ellos	hubieron entablado	En cuanto los dos países hubieron entablado negociaciones, la tensión se calmó.Sobald die beiden Länder Verhandlungen aufgenommen hatten, war die Spannung weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	entablaré	Mañana, yo entablaré conversación con el nuevo compañero de oficina.Morgen werde ich ein Gespräch mit dem neuen Bürokollegen anknüpfen.
tú	entablarás	Dentro de poco, tú entablarás amistad con la profesora de baile.Bald wirst du Freundschaft mit der Tanzlehrerin schließen.
él	entablará	Esta tarde, el embajador entablará diálogo con la delegación vecina.Heute Nachmittag wird der Botschafter das Gespräch mit der Nachbardelegation aufnehmen.
nosotros	entablaremos	La semana que viene, nosotros entablaremos relación con la escuela rural.Nächste Woche werden wir eine Beziehung zur Landschule aufbauen.
vosotros	entablaréis	Pronto, vosotros entablaréis contacto con el club de montaña.Bald werdet ihr Kontakt zum Bergsteigerverein knüpfen.
ellos	entablarán	Más adelante, las empresas entablarán negociaciones sobre el contrato.Später werden die Firmen Verhandlungen über den Vertrag aufnehmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré entablado	Para entonces, yo ya habré entablado conversación con media sala.Bis dahin werde ich schon mit dem halben Saal ein Gespräch angeknüpft haben.
tú	habrás entablado	Antes del recreo, tú ya habrás entablado amistad con los nuevos alumnos.Vor der Pause wirst du schon Freundschaft mit den neuen Schülern geschlossen haben.
él	habrá entablado	Al final del día, el periodista ya habrá entablado diálogo con los testigos.Am Tagesende wird der Journalist schon das Gespräch mit den Zeugen aufgenommen haben.
nosotros	habremos entablado	Para mañana, nosotros ya habremos entablado relación con el taller mecánico.Bis morgen werden wir schon eine Beziehung zur Werkstatt aufgebaut haben.
vosotros	habréis entablado	Antes de iros, vosotros ya habréis entablado contacto con la organización.Bevor ihr geht, werdet ihr schon Kontakt zur Organisation geknüpft haben.
ellos	habrán entablado	Para esa hora, los dos bandos ya habrán entablado negociaciones discretas.Bis zu der Stunde werden die beiden Lager schon stille Verhandlungen aufgenommen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	entablaría	En un caso así, yo entablaría conversación con el desconocido del banco.In so einem Fall würde ich ein Gespräch mit dem Fremden auf der Bank anknüpfen.
tú	entablarías	Con un poco más de tiempo, tú entablarías amistad con la gente del coro.Mit etwas mehr Zeit würdest du Freundschaft mit den Leuten aus dem Chor schließen.
él	entablaría	En esa situación, el alcalde entablaría diálogo con los comerciantes.In dieser Situation würde der Bürgermeister das Gespräch mit den Händlern aufnehmen.
nosotros	entablaríamos	Con ese panorama, nosotros entablaríamos relación con la cooperativa.Bei dieser Lage würden wir eine Beziehung zur Genossenschaft aufbauen.
vosotros	entablaríais	Llegado el caso, vosotros entablaríais contacto con la embajada.Wenn es nötig wäre, würdet ihr Kontakt zur Botschaft knüpfen.
ellos	entablarían	En un día así, los rivales entablarían negociaciones por la paz.An so einem Tag würden die Rivalen Friedensverhandlungen aufnehmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría entablado	En otro momento, yo habría entablado conversación con el viejo del parque.Zu anderer Zeit hätte ich ein Gespräch mit dem alten Mann im Park angeknüpft.
tú	habrías entablado	Con un poco más de margen, tú habrías entablado amistad con tus primos lejanos.Mit etwas mehr Spielraum hättest du Freundschaft mit deinen entfernten Cousins geschlossen.
él	habría entablado	A esas alturas, el rector habría entablado diálogo con los estudiantes.Zu dem Zeitpunkt hätte der Rektor das Gespräch mit den Studenten aufgenommen.
nosotros	habríamos entablado	Con ese giro, nosotros habríamos entablado relación con la editorial.Bei dieser Wendung hätten wir eine Beziehung zum Verlag aufgebaut.
vosotros	habríais entablado	Llegados ahí, vosotros habríais entablado contacto con el comité local.An dem Punkt hättet ihr Kontakt zum örtlichen Komitee geknüpft.
ellos	habrían entablado	En ese punto, los gobiernos habrían entablado negociaciones sobre el agua.Von da an hätten die Regierungen Verhandlungen über das Wasser aufgenommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	entablare	Si yo entablare conversación con el vendedor, se notará enseguida.Falls ich ein Gespräch mit dem Verkäufer anknüpfe, fällt es sofort auf.
tú	entablares	Si tú entablares amistad con los del coro, costará ignorarlo.Falls du Freundschaft mit den Leuten aus dem Chor schließt, lässt es sich kaum ignorieren.
él	entablare	Si el portavoz entablare diálogo con la oposición, dará mucho que hablar.Falls der Sprecher das Gespräch mit der Opposition aufnimmt, wird viel geredet werden.
nosotros	entabláremos	Si nosotros entabláremos relación con la universidad, todo irá por otro camino.Falls wir eine Beziehung zur Universität aufbauen, kommt alles anders.
vosotros	entablareis	Si vosotros entablareis contacto con la radio local, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr Kontakt zum Lokalradio knüpft, ändert sich die Stimmung schnell.
ellos	entablaren	Si los equipos entablaren negociaciones, la escena será distinta.Falls die Mannschaften Verhandlungen aufnehmen, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no entables	No no entables amistad con gente que apenas conoces.Schließe keine Freundschaft mit Leuten, die du kaum kennst.
él	no entable	Que el portavoz no no entable diálogo con la prensa todavía.Der Sprecher soll noch kein Gespräch mit der Presse aufnehmen.
nosotros	no entablemos	No no entablemos contacto con esa empresa dudosa.Knüpfen wir keinen Kontakt zu dieser zwielichtigen Firma.
vosotros	no entabléis	No no entabléis conversación con los vendedores insistentes.Knüpft kein Gespräch mit den aufdringlichen Verkäufern an.
ellos	no entablen	Que los clubes no no entablen negociaciones a escondidas.Die Klubs sollen keine Verhandlungen im Verborgenen aufnehmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	entable	Es mejor que yo entable conversación con el recepcionista del hotel.Es ist besser, dass ich ein Gespräch mit dem Hotelempfang anknüpfe.
tú	entables	Hace falta que tú entables amistad con la gente del trabajo.Es ist nötig, dass du Freundschaft mit den Leuten von der Arbeit schließt.
él	entable	Conviene que el delegado entable diálogo con los afectados.Es ist ratsam, dass der Delegierte das Gespräch mit den Betroffenen aufnimmt.
nosotros	entablemos	Importa que nosotros entablemos relación con el centro juvenil.Es ist wichtig, dass wir eine Beziehung zum Jugendzentrum aufbauen.
vosotros	entabléis	Puede ser útil que vosotros entabléis contacto con los voluntarios.Es kann nützlich sein, dass ihr Kontakt zu den Freiwilligen knüpft.
ellos	entablen	Es posible que las partes entablen negociaciones esta semana.Es ist möglich, dass die Parteien diese Woche Verhandlungen aufnehmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya entablado	Ojalá yo haya entablado conversación con el dueño de la finca.Hoffentlich habe ich ein Gespräch mit dem Gutsbesitzer angeknüpft.
tú	hayas entablado	Puede que tú ya hayas entablado amistad con los del campamento.Vielleicht hast du schon Freundschaft mit den Leuten aus dem Lager geschlossen.
él	haya entablado	Tal vez el alcalde haya entablado diálogo con los huelguistas.Vielleicht hat der Bürgermeister das Gespräch mit den Streikenden aufgenommen.
nosotros	hayamos entablado	Quizá nosotros ya hayamos entablado relación con la clínica del pueblo.Vielleicht haben wir schon eine Beziehung zur Dorfklinik aufgebaut.
vosotros	hayáis entablado	Es probable que vosotros hayáis entablado contacto con la federación.Es ist wahrscheinlich, dass ihr Kontakt zum Verband geknüpft habt.
ellos	hayan entablado	Puede ser que los socios ya hayan entablado negociaciones reservadas.Es kann sein, dass die Partner schon vertrauliche Verhandlungen aufgenommen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	entablara	Si yo entablara conversación con el guardia, se notaría enseguida.Wenn ich ein Gespräch mit dem Wächter anknüpfen würde, würde es sofort auffallen.
tú	entablaras	Si tú entablaras amistad con los del taller, costaría ocultarlo.Wenn du Freundschaft mit den Leuten aus der Werkstatt schließen würdest, würde es kaum verborgen bleiben.
él	entablara	Si el juez entablara diálogo con las dos familias, daría mucho que hablar.Wenn der Richter das Gespräch mit beiden Familien aufnehmen würde, würde viel geredet werden.
nosotros	entabláramos	Si nosotros entabláramos relación con la fábrica, todo iría por otro lado.Wenn wir eine Beziehung zur Fabrik aufbauen würden, würde alles anders laufen.
vosotros	entablarais	Si vosotros entablarais contacto con la prensa, cambiaría el ambiente.Wenn ihr Kontakt zur Presse knüpfen würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	entablaran	Si los rivales entablaran negociaciones, la escena sería otra.Wenn die Rivalen Verhandlungen aufnehmen würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera entablado	Si yo hubiera entablado conversación con el sabio del pueblo, aún se recordaría.Wenn ich ein Gespräch mit dem weisen alten Mann angeknüpft hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras entablado	Si tú hubieras entablado amistad con los vecinos, eso habría dejado marca.Wenn du Freundschaft mit den Nachbarn geschlossen hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera entablado	Si el director hubiera entablado diálogo con el personal, todavía se hablaría de eso.Wenn der Direktor das Gespräch mit der Belegschaft aufgenommen hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos entablado	Si nosotros hubiéramos entablado relación con el mercado, el año habría sido distinto.Wenn wir eine Beziehung zum Markt aufgebaut hätten, wäre das Jahr anders verlaufen.
vosotros	hubierais entablado	Si vosotros hubierais entablado contacto con el club, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr Kontakt zum Klub geknüpft hättet, wäre der Wandel früher aufgefallen.
ellos	hubieran entablado	Si los bandos hubieran entablado negociaciones, nada habría quedado igual.Wenn die Lager Verhandlungen aufgenommen hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere entablado	Cuando yo hubiere entablado conversación con el anfitrión, ya se notará.Wenn ich ein Gespräch mit dem Gastgeber angeknüpft habe, merkt man es gleich.
tú	hubieres entablado	En cuanto tú hubieres entablado amistad con el grupo, será difícil no verlo.Sobald du Freundschaft mit der Gruppe geschlossen hast, wird es offensichtlich.
él	hubiere entablado	Cuando el mediador hubiere entablado diálogo con ambas partes, se verá de inmediato.Wenn der Vermittler das Gespräch mit beiden Seiten aufgenommen hat, zeigt es sich schnell.
nosotros	hubiéremos entablado	Si para entonces nosotros hubiéremos entablado relación con el ayuntamiento, todo irá de otra manera.Falls wir bis dahin eine Beziehung zur Stadtverwaltung aufgebaut haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis entablado	Cuando vosotros hubiereis entablado contacto con los socios, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr Kontakt zu den Partnern geknüpft habt, klingt die Stimmung anders.
ellos	hubieren entablado	En cuanto los gremios hubieren entablado negociaciones, el cambio quedará claro.Sobald die Zünfte Verhandlungen aufgenommen haben, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	entabla	entabla amistad con la chica nueva de la clase.Schließe Freundschaft mit dem neuen Mädchen aus der Klasse.
él	entable	Que el delegado entable diálogo con los trabajadores.Der Delegierte soll das Gespräch mit den Arbeitern aufnehmen.
nosotros	entablemos	entablemos contacto con la asociación de barrio.Knüpfen wir Kontakt zum Stadtteilverein.
vosotros	entablad	entablad conversación con los viajeros del albergue.Knüpft ein Gespräch mit den Reisenden in der Herberge an.
ellos	entablen	Que los equipos entablen negociaciones cuanto antes.Die Mannschaften sollen so bald wie möglich Verhandlungen aufnehmen.

Konjugation von entablar

Entablar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

entablar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „entablar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben