Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | enseñar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | enseñando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar enseñando. |
enseñar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „unterrichten / lehren / zeigen“. Im Presente: yo enseño, tú enseñas, él/ella enseña, nosotros enseñamos, vosotros enseñáis, ellos enseñan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | enseñar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | enseñando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar enseñando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | enseño | Yo enseño yoga a mis vecinos los sábados.Ich unterrichte meine Nachbarn samstags in Yoga. |
| tú | enseñas | Tú enseñas a tu hermano a montar en bici.Du bringst deinem Bruder das Radfahren bei. |
| él | enseña | Él enseña química en un instituto de Sevilla.Er unterrichtet Chemie an einem Gymnasium in Sevilla. |
| nosotros | enseñamos | Nosotros enseñamos la casa nueva a los abuelos.Wir zeigen den Großeltern das neue Haus. |
| vosotros | enseñáis | Vosotros enseñáis a los niños a nadar en verano.Ihr bringt den Kindern im Sommer das Schwimmen bei. |
| ellos | enseñan | Ellos enseñan su jardín a cada visita.Sie zeigen jedem Besuch ihren Garten. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he enseñado | Hoy yo he enseñado a mi hija a hacer tortillas.Heute habe ich meiner Tochter beigebracht, Tortillas zu machen. |
| tú | has enseñado | Esta semana tú has enseñado el piso a tres interesados.Diese Woche hast du die Wohnung drei Interessenten gezeigt. |
| él | ha enseñado | Este año él ha enseñado historia a dos grupos.Dieses Jahr hat er zwei Gruppen in Geschichte unterrichtet. |
| nosotros | hemos enseñado | Esta mañana nosotros hemos enseñado la oficina al nuevo colega.Heute Morgen haben wir dem neuen Kollegen das Büro gezeigt. |
| vosotros | habéis enseñado | Hoy vosotros habéis enseñado al perro a sentarse.Heute habt ihr dem Hund beigebracht, sich zu setzen. |
| ellos | han enseñado | Ellos ya han enseñado las entradas en la puerta.Sie haben am Eingang schon die Eintrittskarten gezeigt. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | enseñé | Ayer yo enseñé el mapa del parque a una turista.Gestern zeigte ich einer Touristin den Plan vom Park. |
| tú | enseñaste | El lunes tú enseñaste inglés a un grupo de adultos.Am Montag unterrichtetest du eine Gruppe Erwachsener in Englisch. |
| él | enseñó | Anoche él enseñó a su sobrino a jugar al ajedrez.Gestern Abend brachte er seinem Neffen Schach bei. |
| nosotros | enseñamos | En mayo nosotros enseñamos la ciudad a unos primos.Im Mai zeigten wir einigen Cousins die Stadt. |
| vosotros | enseñasteis | El verano pasado vosotros enseñasteis vela en la costa.Letzten Sommer unterrichtetet ihr Segeln an der Küste. |
| ellos | enseñaron | Ayer ellos enseñaron el pasaporte en el aeropuerto.Gestern zeigten sie am Flughafen ihren Pass. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | enseñaba | De niño yo enseñaba mis cromos a todo el colegio.Als Kind zeigte ich der ganzen Schule meine Sammelbilder. |
| tú | enseñabas | Antes tú enseñabas piano en una academia.Früher unterrichtetest du Klavier an einer Musikschule. |
| él | enseñaba | Cada verano él enseñaba a los turistas a hacer surf.Jeden Sommer brachte er den Touristen das Surfen bei. |
| nosotros | enseñábamos | Entonces nosotros enseñábamos el museo a los grupos escolares.Damals zeigten wir den Schulklassen das Museum. |
| vosotros | enseñabais | Antes vosotros enseñabais cocina en el centro cívico.Früher unterrichtetet ihr Kochen im Gemeindezentrum. |
| ellos | enseñaban | Ellos siempre enseñaban las notas a sus padres.Sie zeigten ihren Eltern immer die Noten. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había enseñado | Yo ya había enseñado la receta a mi vecina antes de la cena.Ich hatte meiner Nachbarin das Rezept schon vor dem Abendessen gezeigt. |
| tú | habías enseñado | Tú ya habías enseñado a tu abuela a usar el móvil.Du hattest deiner Oma schon beigebracht, das Handy zu benutzen. |
| él | había enseñado | Él ya había enseñado física en Chile antes de volver.Er hatte schon in Chile Physik unterrichtet, bevor er zurückkam. |
| nosotros | habíamos enseñado | Nosotros ya habíamos enseñado las fotos de la boda a todos.Wir hatten allen schon die Hochzeitsfotos gezeigt. |
| vosotros | habíais enseñado | Vosotros ya habíais enseñado el camino al taxista.Ihr hattet dem Taxifahrer den Weg schon gezeigt. |
| ellos | habían enseñado | Ellos ya habían enseñado a los alumnos a leer mapas.Sie hatten den Schülern schon beigebracht, Karten zu lesen. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube enseñado | Cuando yo hube enseñado el truco de cartas, todos aplaudieron.Als ich den Kartentrick gezeigt hatte, klatschten alle. |
| tú | hubiste enseñado | En cuanto tú hubiste enseñado la clave del wifi, todo funcionó.Sobald du das WLAN-Passwort gezeigt hattest, sprang alles an. |
| él | hubo enseñado | Apenas él hubo enseñado el nuevo baile, la pista se llenó.Kaum hatte er den neuen Tanz gezeigt, war die Tanzfläche voll. |
| nosotros | hubimos enseñado | Después de que nosotros hubimos enseñado el jardín, servimos café.Nachdem wir den Garten gezeigt hatten, servierten wir Kaffee. |
| vosotros | hubisteis enseñado | Una vez que vosotros hubisteis enseñado la ruta al guía, el grupo salió.Sobald ihr dem Bergführer die Route gezeigt hattet, machte sich die Gruppe auf. |
| ellos | hubieron enseñado | Cuando ellos hubieron enseñado el certificado, les dieron el trabajo.Als sie das Zeugnis gezeigt hatten, bekamen sie die Stelle. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | enseñaré | Mañana yo enseñaré el barrio a mi nueva compañera.Morgen werde ich meiner neuen Mitbewohnerin das Viertel zeigen. |
| tú | enseñarás | El año que viene tú enseñarás francés en Lyon.Nächstes Jahr wirst du in Lyon Französisch unterrichten. |
| él | enseñará | Esta tarde él enseñará a su hijo a atarse los zapatos.Heute Nachmittag wird er seinem Sohn beibringen, die Schuhe zu binden. |
| nosotros | enseñaremos | El domingo nosotros enseñaremos la granja a los niños.Am Sonntag werden wir den Kindern den Bauernhof zeigen. |
| vosotros | enseñaréis | Pronto vosotros enseñaréis baile en el gimnasio.Bald werdet ihr in der Turnhalle Tanz unterrichten. |
| ellos | enseñarán | Mañana ellos enseñarán el proyecto al jefe.Morgen werden sie dem Chef das Projekt zeigen. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré enseñado | Para junio yo habré enseñado a mi sobrina a nadar.Bis Juni werde ich meiner Nichte das Schwimmen beigebracht haben. |
| tú | habrás enseñado | Para las diez tú habrás enseñado la exposición a los visitantes.Bis zehn Uhr wirst du den Besuchern die Ausstellung gezeigt haben. |
| él | habrá enseñado | Para diciembre él habrá enseñado alemán a veinte refugiados.Bis Dezember wird er zwanzig Geflüchtete in Deutsch unterrichtet haben. |
| nosotros | habremos enseñado | Para el viernes nosotros habremos enseñado el informe al cliente.Bis Freitag werden wir dem Kunden den Bericht gezeigt haben. |
| vosotros | habréis enseñado | Para la noche vosotros habréis enseñado al loro a decir hola.Bis zum Abend werdet ihr dem Papagei beigebracht haben, Hallo zu sagen. |
| ellos | habrán enseñado | Para entonces ellos habrán enseñado el taller a los aprendices.Bis dahin werden sie den Lehrlingen die Werkstatt gezeigt haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | enseñaría | Con más tiempo, yo enseñaría guitarra a los chicos del barrio.Mit mehr Zeit würde ich den Jugendlichen im Viertel Gitarre beibringen. |
| tú | enseñarías | Tú enseñarías tus cuadros en una galería.Du würdest deine Bilder in einer Galerie zeigen. |
| él | enseñaría | En esa situación, él enseñaría el contrato al abogado.In dieser Situation würde er dem Anwalt den Vertrag zeigen. |
| nosotros | enseñaríamos | Nosotros enseñaríamos la finca solo a compradores serios.Wir würden das Landgut nur ernsthaften Käufern zeigen. |
| vosotros | enseñaríais | Llegado el caso, vosotros enseñaríais primeros auxilios al equipo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr dem Team Erste Hilfe beibringen. |
| ellos | enseñarían | Ellos enseñarían informática a los mayores con gusto.Sie würden Senioren gern in Informatik unterrichten. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría enseñado | Yo habría enseñado el coche al mecánico antes del viaje.Ich hätte dem Mechaniker das Auto vor der Reise gezeigt. |
| tú | habrías enseñado | Tú habrías enseñado a tu primo a esquiar ese invierno.Du hättest deinem Cousin in jenem Winter das Skifahren beigebracht. |
| él | habría enseñado | Él habría enseñado biología en el pueblo con mucho gusto.Er hätte sehr gern im Dorf Biologie unterrichtet. |
| nosotros | habríamos enseñado | Nosotros habríamos enseñado la herida a un médico enseguida.Wir hätten die Wunde sofort einem Arzt gezeigt. |
| vosotros | habríais enseñado | Vosotros habríais enseñado las reglas del juego a los invitados.Ihr hättet den Gästen die Spielregeln beigebracht. |
| ellos | habrían enseñado | Ellos habrían enseñado su piso reformado a los amigos.Sie hätten den Freunden ihre renovierte Wohnung gezeigt. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | enseñe | Es mejor que yo enseñe la factura al contable.Es ist besser, dass ich dem Buchhalter die Rechnung zeige. |
| tú | enseñes | Quiero que tú enseñes a tu hermana a cocinar arroz.Ich will, dass du deiner Schwester das Reiskochen beibringst. |
| él | enseñe | Ojalá él enseñe música en nuestra escuela.Hoffentlich unterrichtet er Musik an unserer Schule. |
| nosotros | enseñemos | Conviene que nosotros enseñemos el plan de evacuación a los nuevos.Es ist sinnvoll, dass wir den Neuen den Fluchtplan zeigen. |
| vosotros | enseñéis | Hace falta que vosotros enseñéis el DNI en la entrada.Es ist nötig, dass ihr am Eingang den Ausweis zeigt. |
| ellos | enseñen | Es importante que ellos enseñen a los niños a cruzar la calle.Es ist wichtig, dass sie den Kindern das Überqueren der Straße beibringen. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya enseñado | Dudo que yo haya enseñado bien la caja nueva al aprendiz.Ich bezweifle, dass ich dem Lehrling die neue Kasse gut gezeigt habe. |
| tú | hayas enseñado | No creo que tú hayas enseñado ya el vestido a tu madre.Ich glaube nicht, dass du deiner Mutter das Kleid schon gezeigt hast. |
| él | haya enseñado | Es posible que él haya enseñado teatro en ese colegio.Es ist möglich, dass er an dieser Schule Theater unterrichtet hat. |
| nosotros | hayamos enseñado | Es probable que nosotros hayamos enseñado la casa a demasiada gente.Wahrscheinlich haben wir das Haus zu vielen Leuten gezeigt. |
| vosotros | hayáis enseñado | Me alegra que vosotros hayáis enseñado a la abuela a hacer videollamadas.Es freut mich, dass ihr der Oma Videoanrufe beigebracht habt. |
| ellos | hayan enseñado | Puede que ellos hayan enseñado el vídeo en la reunión.Es kann sein, dass sie das Video in der Besprechung gezeigt haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | enseñara | Si yo enseñara natación, trabajaría en la piscina.Wenn ich Schwimmen unterrichten würde, würde ich im Hallenbad arbeiten. |
| tú | enseñaras | Si tú enseñaras el móvil al técnico, lo arreglaría rápido.Wenn du dem Techniker das Handy zeigen würdest, würde er es schnell reparieren. |
| él | enseñara | Si él enseñara dibujo, los niños se divertirían.Wenn er Zeichnen unterrichten würde, würden die Kinder Spaß haben. |
| nosotros | enseñáramos | Si nosotros enseñáramos el huerto a los vecinos, querrían uno.Wenn wir den Nachbarn den Gemüsegarten zeigen würden, würden sie auch einen wollen. |
| vosotros | enseñarais | Si vosotros enseñarais a los perros a esperar, todo sería más fácil.Wenn ihr den Hunden das Warten beibringen würdet, würde alles leichter werden. |
| ellos | enseñaran | Si ellos enseñaran la oferta al banco, les darían el crédito.Wenn sie der Bank das Angebot zeigen würden, würde sie ihnen den Kredit geben. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera enseñado | Si yo hubiera enseñado la muela al dentista antes, no me dolería ahora.Wenn ich dem Zahnarzt den Zahn früher gezeigt hätte, würde er jetzt nicht wehtun. |
| tú | hubieras enseñado | Si tú hubieras enseñado a tu hijo a ahorrar, ahora tendría dinero.Wenn du deinem Sohn das Sparen beigebracht hättest, hätte er jetzt Geld. |
| él | hubiera enseñado | Si él hubiera enseñado pilates aquel año, habría conocido a Ana.Wenn er in jenem Jahr Pilates unterrichtet hätte, hätte er Ana kennengelernt. |
| nosotros | hubiéramos enseñado | Si nosotros hubiéramos enseñado el recibo, nos habrían devuelto el dinero.Wenn wir die Quittung gezeigt hätten, hätten wir das Geld zurückbekommen. |
| vosotros | hubierais enseñado | Si vosotros hubierais enseñado la entrada, habríais visto el concierto.Wenn ihr die Eintrittskarte gezeigt hättet, hättet ihr das Konzert gesehen. |
| ellos | hubieran enseñado | Si ellos hubieran enseñado el plano al arquitecto, habrían evitado errores.Wenn sie dem Architekten den Grundriss gezeigt hätten, hätten sie Fehler vermieden. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | enseñare | Si algún día yo enseñare ruso en la universidad, te avisaré.Sollte ich eines Tages an der Uni Russisch unterrichten, sage ich dir Bescheid. |
| tú | enseñares | Si tú enseñares el anillo a tus padres, se alegrarán.Solltest du deinen Eltern den Ring zeigen, werden sie sich freuen. |
| él | enseñare | Si él enseñare a los becarios a usar la máquina, todo irá de otra manera.Sollte er den Praktikanten die Bedienung der Maschine beibringen, läuft alles anders. |
| nosotros | enseñáremos | Si nosotros enseñáremos el pueblo a los turistas, volverán.Sollten wir den Touristen das Dorf zeigen, kommen sie wieder. |
| vosotros | enseñareis | Si vosotros enseñareis matemáticas con juegos, se notará enseguida.Solltet ihr Mathe mit Spielen unterrichten, merkt man es gleich. |
| ellos | enseñaren | Si ellos enseñaren los precios en la web, habrá más clientes.Sollten sie die Preise im Internet zeigen, gibt es mehr Kunden. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere enseñado | Cuando yo hubiere enseñado el local al último cliente, cenaré.Wenn ich dem letzten Kunden das Ladenlokal gezeigt habe, esse ich zu Abend. |
| tú | hubieres enseñado | Cuando tú hubieres enseñado a los niños a hacer la cama, descansarás.Wenn du den Kindern das Bettenmachen beigebracht hast, kannst du dich ausruhen. |
| él | hubiere enseñado | Cuando él hubiere enseñado el curso de cocina, abrirá su restaurante.Wenn er den Kochkurs unterrichtet hat, eröffnet er sein Restaurant. |
| nosotros | hubiéremos enseñado | Cuando nosotros hubiéremos enseñado las notas al tutor, se verá el progreso.Wenn wir dem Klassenlehrer die Noten gezeigt haben, wird der Fortschritt offensichtlich. |
| vosotros | hubiereis enseñado | Cuando vosotros hubiereis enseñado el estadio a los fans, habrá fiesta.Wenn ihr den Fans das Stadion gezeigt habt, gibt es ein Fest. |
| ellos | hubieren enseñado | Cuando ellos hubieren enseñado al cachorro a no morder, los cables estarán a salvo.Wenn sie dem Welpen beigebracht haben, nicht zu beißen, sind die Kabel sicher. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | enseña | enseña tu billete al conductor, por favor.Zeig dem Busfahrer bitte deine Fahrkarte. |
| él | enseñe | Que él enseñe su carné al portero.Er soll dem Türsteher seinen Ausweis zeigen. |
| nosotros | enseñemos | enseñemos la terraza a los invitados.Zeigen wir den Gästen die Terrasse. |
| vosotros | enseñad | enseñad a vuestro abuelo a usar la tablet.Bringt eurem Opa bei, das Tablet zu benutzen. |
| ellos | enseñen | Que ellos enseñen geografía a los de primero.Sie sollen die Erstklässler in Erdkunde unterrichten. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no enseñes | No no enseñes tu contraseña a desconocidos.Zeig Fremden dein Passwort nicht. |
| él | no enseñe | Que él no no enseñe el borrador al cliente.Er soll dem Kunden den Entwurf nicht zeigen. |
| nosotros | no enseñemos | No no enseñemos el regalo antes de la fiesta.Zeigen wir das Geschenk nicht vor der Party. |
| vosotros | no enseñéis | No no enseñéis palabrotas a los pequeños.Bringt den Kleinen nicht das Fluchen bei. |
| ellos | no enseñen | Que ellos no no enseñen trucos peligrosos en el patio.Sie sollen auf dem Schulhof keine gefährlichen Tricks zeigen. |
1 / 1
Yo ___ yoga a mis vecinos los sábados.
Ich unterrichte meine Nachbarn samstags in Yoga.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „enseñar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „enseñar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.