Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | ensayar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | ensayando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar ensayando. |
ensayar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „proben / ausprobieren“. Im Presente: yo ensayo, tú ensayas, él/ella ensaya, nosotros ensayamos, vosotros ensayáis, ellos ensayan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | ensayar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | ensayando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar ensayando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | ensayo | Yo ensayo un truco de magia en la cocina.Ich probe einen Zaubertrick in der Küche. |
| tú | ensayas | Tú ensayas una receta nueva cada domingo.Du probierst jeden Sonntag ein neues Rezept aus. |
| él | ensaya | Él ensaya el saludo para la boda de su hermano.Er probt die Begrüßung für die Hochzeit seines Bruders. |
| nosotros | ensayamos | Nosotros ensayamos el himno en el patio del colegio.Wir proben die Hymne auf dem Schulhof. |
| vosotros | ensayáis | Vosotros ensayáis el saque en la pista de tenis.Ihr übt den Aufschlag auf dem Tennisplatz. |
| ellos | ensayan | Ellos ensayan el desfile en la plaza del pueblo.Sie proben den Umzug auf dem Dorfplatz. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he ensayado | Yo he ensayado el discurso de boda tres veces hoy.Ich habe die Hochzeitsrede heute dreimal geprobt. |
| tú | has ensayado | Tú has ensayado un método nuevo para estudiar idiomas.Du hast eine neue Methode zum Sprachenlernen ausprobiert. |
| él | ha ensayado | Él ha ensayado la entrevista de trabajo con su hermana.Er hat das Vorstellungsgespräch mit seiner Schwester geprobt. |
| nosotros | hemos ensayado | Nosotros hemos ensayado dos canciones nuevas esta semana.Wir haben diese Woche zwei neue Lieder geprobt. |
| vosotros | habéis ensayado | Vosotros habéis ensayado el simulacro de incendio esta mañana.Ihr habt heute Morgen den Feueralarm geprobt. |
| ellos | han ensayado | Ellos han ensayado un pan sin sal en el horno viejo.Sie haben ein Brot ohne Salz im alten Ofen ausprobiert. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | ensayé | Yo ensayé el aterrizaje en el simulador anoche.Ich probte gestern Abend die Landung im Simulator. |
| tú | ensayaste | Tú ensayaste un peinado nuevo antes de la cita.Du probtest vor dem Date eine neue Frisur aus. |
| él | ensayó | Él ensayó el examen oral con un amigo del curso.Er probte die mündliche Prüfung mit einem Freund aus dem Kurs. |
| nosotros | ensayamos | Nosotros ensayamos el brindis antes de la cena.Wir probten den Trinkspruch vor dem Abendessen. |
| vosotros | ensayasteis | Vosotros ensayasteis dos postres nuevos en la cocina.Ihr probtet zwei neue Nachtische in der Küche aus. |
| ellos | ensayaron | Ellos ensayaron el número de circo el martes.Sie probten die Zirkusnummer am Dienstag. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | ensayaba | De niño yo ensayaba canciones con una guitarra vieja.Als Kind probte ich Lieder mit einer alten Gitarre. |
| tú | ensayabas | Antes tú ensayabas recetas de tu abuela los sábados.Früher probtest du samstags Rezepte deiner Oma aus. |
| él | ensayaba | Él ensayaba discursos en el jardín cada verano.Er probte jeden Sommer Reden im Garten. |
| nosotros | ensayábamos | Nosotros ensayábamos obras cortas en el colegio.Wir probten in der Schule kurze Theaterstücke. |
| vosotros | ensayabais | Vosotros ensayabais trucos con la pelota en el parque.Ihr probtet im Park Tricks mit dem Ball. |
| ellos | ensayaban | Ellos ensayaban villancicos en la iglesia en diciembre.Sie probten im Dezember Weihnachtslieder in der Kirche. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había ensayado | Yo ya había ensayado la presentación antes del vuelo.Ich hatte die Präsentation schon vor dem Flug geprobt. |
| tú | habías ensayado | Ya habías ensayado el examen práctico antes del lunes.Du hattest die praktische Prüfung schon vor Montag geprobt. |
| él | había ensayado | Él ya había ensayado su solo antes del ensayo general.Er hatte sein Solo schon vor der Generalprobe geprobt. |
| nosotros | habíamos ensayado | Ya habíamos ensayado el rescate en la piscina antes del curso.Wir hatten die Rettung im Schwimmbad schon vor dem Kurs geprobt. |
| vosotros | habíais ensayado | Ya habíais ensayado la canción de cumpleaños antes de llegar.Ihr hattet das Geburtstagslied schon vor der Ankunft geprobt. |
| ellos | habían ensayado | Ellos ya habían ensayado la coreografía antes del casting.Sie hatten die Choreografie schon vor dem Casting geprobt. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube ensayado | Apenas hube ensayado el saludo, sonó el timbre de casa.Kaum hatte ich die Begrüßung geprobt, klingelte es an der Tür. |
| tú | hubiste ensayado | Cuando hubiste ensayado la receta, tus amigos vinieron a cenar.Als du das Rezept ausprobiert hattest, kamen deine Freunde zum Essen. |
| él | hubo ensayado | Cuando él hubo ensayado el discurso, se sintió mucho más tranquilo.Als er die Rede geprobt hatte, wurde er viel ruhiger. |
| nosotros | hubimos ensayado | Cuando hubimos ensayado el dúo, apagamos todas las luces.Als wir das Duett geprobt hatten, machten wir alle Lichter aus. |
| vosotros | hubisteis ensayado | Cuando hubisteis ensayado la canción, guardasteis los instrumentos.Als ihr das Lied geprobt hattet, räumtet ihr die Instrumente weg. |
| ellos | hubieron ensayado | Cuando ellos hubieron ensayado el simulacro, el equipo salió del edificio.Als sie die Übung geprobt hatten, machte sich das Team nach draußen auf. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | ensayaré | Yo ensayaré el programa nuevo del ordenador esta noche.Ich werde heute Abend das neue Computerprogramm ausprobieren. |
| tú | ensayarás | Tú ensayarás el camino al trabajo en bici el lunes.Du wirst am Montag den Radweg zur Arbeit ausprobieren. |
| él | ensayará | Él ensayará su charla ante la cámara el viernes.Er wird seinen Vortrag am Freitag vor der Kamera proben. |
| nosotros | ensayaremos | Nosotros ensayaremos el baile de boda el sábado.Wir werden am Samstag den Hochzeitstanz proben. |
| vosotros | ensayaréis | Vosotros ensayaréis la obra en el gimnasio mañana.Ihr werdet das Theaterstück morgen in der Turnhalle proben. |
| ellos | ensayarán | Ellos ensayarán el concierto en la plaza el domingo.Sie werden am Sonntag das Konzert auf dem Platz proben. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré ensayado | Para el viernes, yo habré ensayado todas las escenas.Bis Freitag werde ich alle Szenen geprobt haben. |
| tú | habrás ensayado | Para la próxima semana, habrás ensayado tres platos veganos.Bis nächste Woche wirst du drei vegane Gerichte ausprobiert haben. |
| él | habrá ensayado | Para el mediodía, él habrá ensayado su parte del dúo.Bis Mittag wird er seinen Teil des Duetts geprobt haben. |
| nosotros | habremos ensayado | Para el domingo, habremos ensayado la marcha con la banda.Bis Sonntag werden wir den Marsch mit der Kapelle geprobt haben. |
| vosotros | habréis ensayado | Para la tarde, habréis ensayado el juego de mesa nuevo.Bis zum Nachmittag werdet ihr das neue Brettspiel ausprobiert haben. |
| ellos | habrán ensayado | Para el jueves, ellos habrán ensayado el final del musical.Bis Donnerstag werden sie das Finale des Musicals geprobt haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | ensayaría | Yo ensayaría la canción en el coche camino al trabajo.Ich würde das Lied im Auto auf dem Weg zur Arbeit proben. |
| tú | ensayarías | Tú ensayarías otro camino al colegio si lloviera.Du würdest einen anderen Schulweg ausprobieren, wenn es regnen würde. |
| él | ensayaría | En esa situación, él ensayaría el brindis una vez más.In dieser Situation würde er den Trinkspruch noch einmal proben. |
| nosotros | ensayaríamos | Nosotros ensayaríamos la escena final en el jardín.Wir würden die Schlussszene im Garten proben. |
| vosotros | ensayaríais | Llegado el caso, vosotros ensayaríais el plan un día libre.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Plan an einem freien Tag ausprobieren. |
| ellos | ensayarían | Ellos ensayarían el número de baile en la playa.Sie würden die Tanznummer am Strand proben. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría ensayado | Yo habría ensayado el discurso de despedida con más calma.Ich hätte die Abschiedsrede in aller Ruhe geprobt. |
| tú | habrías ensayado | Tú habrías ensayado el truco de cartas antes de la fiesta.Du hättest den Kartentrick vor dem Fest ausprobiert. |
| él | habría ensayado | Él habría ensayado la canción con la banda entera.Er hätte das Lied mit der ganzen Band geprobt. |
| nosotros | habríamos ensayado | Nosotros habríamos ensayado el saque durante todo el verano.Wir hätten den Aufschlag den ganzen Sommer über geübt. |
| vosotros | habríais ensayado | Vosotros habríais ensayado la entrada del coro muchas más veces.Ihr hättet den Einsatz des Chores viel öfter geprobt. |
| ellos | habrían ensayado | Ellos habrían ensayado la escena del beso sin público.Sie hätten die Kussszene ohne Publikum geprobt. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | ensaye | Es mejor que yo ensaye la charla esta noche.Es ist besser, dass ich den Vortrag heute Abend probe. |
| tú | ensayes | Conviene que ensayes el frenado en un aparcamiento vacío.Es ist ratsam, dass du das Bremsen auf einem leeren Parkplatz übst. |
| él | ensaye | Es bueno que él ensaye el saludo en francés.Es ist gut, dass er die Begrüßung auf Französisch probt. |
| nosotros | ensayemos | Hace falta que ensayemos el final antes del jueves.Es ist nötig, dass wir das Ende vor Donnerstag proben. |
| vosotros | ensayéis | Quiero que ensayéis la canción con micrófono.Ich will, dass ihr das Lied mit Mikrofon probt. |
| ellos | ensayen | Me alegra que ellos ensayen la danza en el parque.Es freut mich, dass sie den Tanz im Park proben. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya ensayado | Ojalá yo haya ensayado bastante el paso difícil.Hoffentlich habe ich die schwierige Stelle oft genug geprobt. |
| tú | hayas ensayado | Ojalá hayas ensayado la respuesta antes de la entrevista.Hoffentlich hast du die Antwort vor dem Gespräch geprobt. |
| él | haya ensayado | Dudo que él haya ensayado el solo de piano.Ich bezweifle, dass er das Klaviersolo geprobt hat. |
| nosotros | hayamos ensayado | Espero que hayamos ensayado bastante el número final.Ich hoffe, dass wir die Schlussnummer genug geprobt haben. |
| vosotros | hayáis ensayado | Ojalá hayáis ensayado el sketch antes del festival.Hoffentlich habt ihr den Sketch vor dem Festival geprobt. |
| ellos | hayan ensayado | Es posible que ellos ya hayan ensayado el nuevo horario.Es ist möglich, dass sie den neuen Zeitplan schon ausprobiert haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | ensayara | Si yo ensayara más el diálogo, hablaría con calma.Wenn ich den Dialog mehr proben würde, würde ich ruhiger sprechen. |
| tú | ensayaras | Si tú ensayaras la pieza a diario, tocarías mejor.Wenn du das Stück täglich proben würdest, würdest du besser spielen. |
| él | ensayara | Si él ensayara el examen con nosotros, ganaría seguridad.Wenn er die Prüfung mit uns proben würde, würde er Sicherheit gewinnen. |
| nosotros | ensayáramos | Si ensayáramos el sketch dos veces, el público reiría.Wenn wir den Sketch zweimal proben würden, würde das Publikum lachen. |
| vosotros | ensayarais | Si ensayarais la entrada juntos, sonaríais mucho mejor.Wenn ihr den Einsatz zusammen proben würdet, würdet ihr viel besser klingen. |
| ellos | ensayaran | Si ellos ensayaran el truco de cerca, el público aplaudiría.Wenn sie den Trick aus der Nähe proben würden, würde das Publikum klatschen. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera ensayado | Si yo hubiera ensayado el paso, no me habría caído.Wenn ich den Schritt geprobt hätte, wäre ich nicht gestürzt. |
| tú | hubieras ensayado | Si tú hubieras ensayado la salida, habrías empezado sin dudar.Wenn du den Start geprobt hättest, hättest du sicher begonnen. |
| él | hubiera ensayado | Si él hubiera ensayado el saludo, no se habría trabado.Wenn er die Begrüßung geprobt hätte, hätte er sich nicht verhaspelt. |
| nosotros | hubiéramos ensayado | Si hubiéramos ensayado el final con luces, todo habría quedado mejor.Wenn wir das Ende mit Licht geprobt hätten, hätte alles besser gewirkt. |
| vosotros | hubierais ensayado | Si hubierais ensayado la canción entera, la sala habría aplaudido.Wenn ihr das ganze Lied geprobt hättet, hätte der Saal geklatscht. |
| ellos | hubieran ensayado | Si ellos hubieran ensayado el número, la función habría salido redonda.Wenn sie die Nummer geprobt hätten, wäre die Vorstellung rundum gelungen. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | ensayare | Si yo ensayare mañana la pieza, se notará en el concierto.Wenn ich morgen das Musikstück probe, merkt man es im Konzert. |
| tú | ensayares | Cuando ensayares el discurso, hablarás sin miedo.Wenn du die Rede probst, sprichst du ohne Angst. |
| él | ensayare | Si él ensayare el solo, todos lo escucharán encantados.Wenn er das Solo probt, hören ihm alle gern zu. |
| nosotros | ensayáremos | Si ensayáremos la danza el viernes, saldrá redonda.Wenn wir den Tanz am Freitag proben, gelingt er perfekt. |
| vosotros | ensayareis | Si ensayareis el sketch hoy, será difícil no reírse.Wenn ihr den Sketch heute probt, lacht nachher jeder. |
| ellos | ensayaren | Si ellos ensayaren la obra entera, se verá de inmediato.Wenn sie das ganze Theaterstück proben, sieht es sofort jeder. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere ensayado | Cuando yo hubiere ensayado ya la escena final, dormiré tranquilo.Wenn ich die Schlussszene geprobt habe, schlafe ich ruhig. |
| tú | hubieres ensayado | Cuando hubieres ensayado ya la charla, te sentirás seguro.Wenn du den Vortrag geprobt hast, fühlst du dich sicher. |
| él | hubiere ensayado | Cuando él hubiere ensayado ya el dúo, llamará a su profesora.Wenn er das Duett geprobt hat, ruft er seine Lehrerin an. |
| nosotros | hubiéremos ensayado | Cuando hubiéremos ensayado ya el himno, abriremos las puertas.Wenn wir die Hymne geprobt haben, öffnen wir die Türen. |
| vosotros | hubiereis ensayado | Cuando hubiereis ensayado ya el baile, podréis descansar.Wenn ihr den Tanz geprobt habt, könnt ihr euch ausruhen. |
| ellos | hubieren ensayado | Cuando ellos hubieren ensayado ya el número musical, empezará la grabación.Wenn sie die Musiknummer geprobt haben, beginnt die Aufnahme. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | ensaya | ensaya la canción antes de dormir.Probe das Lied vor dem Schlafen! |
| él | ensaye | Que ensaye su solo en el salón.Er soll sein Solo im Wohnzimmer proben! |
| nosotros | ensayemos | ensayemos la danza antes de la cena.Proben wir den Tanz vor dem Abendessen! |
| vosotros | ensayad | ensayad el sketch antes de la función del sábado.Probt den Sketch vor der Vorstellung am Samstag! |
| ellos | ensayen | ensayen la entrada con calma.Sie sollen den Einsatz in aller Ruhe proben! |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no ensayes | No no ensayes el truco delante de los niños.Probe den Trick nicht vor den Kindern! |
| él | no ensaye | Que no no ensaye el discurso a última hora.Er soll die Rede nicht in letzter Minute proben! |
| nosotros | no ensayemos | No no ensayemos la obra sin el pianista.Proben wir das Theaterstück nicht ohne den Pianisten! |
| vosotros | no ensayéis | No no ensayéis la danza en el pasillo.Probt den Tanz nicht im Flur! |
| ellos | no ensayen | Que no no ensayen la escena sin descanso.Sie sollen die Szene nicht ohne Pause proben! |
1 / 1
Yo ___ un truco de magia en la cocina.
Ich probe einen Zaubertrick in der Küche.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „ensayar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „ensayar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.