Was bedeutet „ensartar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „ensartar“ bedeutet „auffädeln / aufspießen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „ensartar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „ensartar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „ensartar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von ensartar: yo ensarto, tú ensartas, él/ella/usted ensarta, nosotros ensartamos, vosotros ensartáis, ellos/ellas/ustedes ensartan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „ensartar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von ensartar: yo ensarté, tú ensartaste, él/ella/usted ensartó, nosotros ensartamos, vosotros ensartasteis, ellos/ellas/ustedes ensartaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „ensartar“?

Pretérito Imperfecto von ensartar: yo ensartaba, tú ensartabas, él/ella/usted ensartaba, nosotros ensartábamos, vosotros ensartabais, ellos/ellas/ustedes ensartaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „ensartar“?

Subjuntivo Presente von ensartar: yo ensarte, tú ensartes, él/ella/usted ensarte, nosotros ensartemos, vosotros ensartéis, ellos/ellas/ustedes ensarten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „ensartar“?

Das Participio von ensartar lautet „ensartado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he ensartado, has ensartado oder ha ensartado.

Wie lautet das Gerundio von „ensartar“?

Das Gerundio von ensartar lautet „ensartando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está ensartando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von ensartar

ensartar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „auffädeln / aufspießen“. Im Presente: yo ensarto, tú ensartas, él/ella ensarta, nosotros ensartamos, vosotros ensartáis, ellos ensartan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2258-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: ensartar
Gerundio: ensartando
Bedeutung: auffädeln / aufspießen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Ensartar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	ensartar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	ensartando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar ensartando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ensarto	Yo ensarto tres cuentas de madera en el hilo.Ich fädle drei Holzperlen auf den Faden.
tú	ensartas	Normalmente, tú ensartas los champiñones en la brocheta.Normalerweise spießt du die Champignons auf den Spieß.
él	ensarta	Hoy, el pescadero ensarta las sardinas en la varilla.Heute zieht der Fischhändler die Sardinen auf den Stab.
nosotros	ensartamos	A veces, nosotros ensartamos margaritas en un cordel largo.Manchmal fädeln wir Gänseblümchen auf eine lange Schnur.
vosotros	ensartáis	Ahora, vosotros ensartáis los trozos de carne en el pincho.Jetzt spießt ihr die Fleischstücke auf den Spieß.
ellos	ensartan	Casi siempre, las niñas ensartan macarrones de colores en un lazo.Fast immer fädeln die Mädchen bunte Nudeln auf eine Schleife.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he ensartado	Este año, yo he ensartado muchas conchas en una cuerda fina.Dieses Jahr habe ich viele Muscheln auf eine dünne Schnur gefädelt.
tú	has ensartado	Últimamente, tú has ensartado los tomates cherry en el palito.In letzter Zeit hast du die Kirschtomaten auf das Stäbchen gespießt.
él	ha ensartado	En estos meses, el carnicero ha ensartado los riñones en el gancho.In diesen Monaten hat der Metzger die Nieren an den Haken gehängt.
nosotros	hemos ensartado	Hasta ahora, nosotros hemos ensartado palomitas en un hilo navideño.Bisher haben wir Popcorn auf einen Weihnachtsfaden gefädelt.
vosotros	habéis ensartado	En lo que va de curso, vosotros habéis ensartado las anchoas en la brocheta.In diesem Schuljahr habt ihr die Sardellen auf den Spieß gesteckt.
ellos	han ensartado	En este tiempo, los vecinos han ensartado farolillos en un cable.In dieser Zeit haben die Nachbarn Lampions auf ein Kabel gefädelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ensarté	Ayer, yo ensarté las perlas grises en el collar nuevo.Gestern fädelte ich die grauen Perlen auf die neue Kette.
tú	ensartaste	Hace un rato, tú ensartaste las gambas en el alambre.Vor einer Weile spießtest du die Garnelen auf den Draht.
él	ensartó	Esta mañana, el cocinero ensartó los pimientos en la varilla caliente.Heute Morgen zog der Koch die Paprika auf den heißen Stab.
nosotros	ensartamos	Anoche, nosotros ensartamos rodajas de manzana en un cordón.Gestern Abend fädelten wir Apfelscheiben auf eine Kordel.
vosotros	ensartasteis	El sábado, vosotros ensartasteis los mejillones en el pincho.Am Samstag spießtet ihr die Muscheln auf den Spieß.
ellos	ensartaron	Hace poco, los alumnos ensartaron cuentas de plástico en un cordón.Vor Kurzem fädelten die Schüler Plastikperlen auf eine Kordel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ensartaba	Antes, yo ensartaba los botones viejos en un hilo de algodón.Früher fädelte ich die alten Knöpfe auf einen Baumwollfaden.
tú	ensartabas	Por entonces, tú ensartabas las setas en el palo de la hoguera.Damals spießtest du die Pilze auf den Stock am Lagerfeuer.
él	ensartaba	En esa época, mi abuelo ensartaba los chorizos en una vara.In jener Zeit hängte mein Großvater die Würste an eine Stange.
nosotros	ensartábamos	Cuando eso era normal, nosotros ensartábamos castañas en un alambre.Als das üblich war, fädelten wir Kastanien auf einen Draht.
vosotros	ensartabais	Hace años, vosotros ensartabais los calamares en la brocheta.Vor Jahren spießtet ihr die Tintenfische auf den Spieß.
ellos	ensartaban	En aquellos días, los pescadores ensartaban las truchas en una rama.In jenen Tagen zogen die Fischer die Forellen auf einen Ast.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había ensartado	Cuando llegaste, yo ya había ensartado las cuentas azules en el hilo.Als du kamst, hatte ich die blauen Perlen schon auf den Faden gefädelt.
tú	habías ensartado	Para entonces, tú ya habías ensartado las gambas en el pincho.Bis dahin hattest du die Garnelen schon auf den Spieß gesteckt.
él	había ensartado	Al volver, el cocinero ya había ensartado las brochetas de pulpo en la varilla.Bei der Rückkehr hatte der Koch die Oktopusspieße schon auf den Stab gezogen.
nosotros	habíamos ensartado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos ensartado las flores secas en un cordel.Bevor wir es besprachen, hatten wir die Trockenblumen schon aufgefädelt.
vosotros	habíais ensartado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais ensartado el bacalao en el gancho.Als ihr noch einmal hinsaht, hattet ihr den Kabeljau schon angehängt.
ellos	habían ensartado	Para ese momento, los niños ya habían ensartado las cuentas doradas en un alambre.Bis zu diesem Moment hatten die Kinder die goldenen Perlen schon auf einen Draht gefädelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube ensartado	Apenas yo hube ensartado las perlas en el cordón, todo se aclaró.Kaum hatte ich die Perlen auf die Kordel gefädelt, klärte sich alles.
tú	hubiste ensartado	En cuanto tú hubiste ensartado los langostinos en el alambre, se vio el plan.Sobald du die Garnelen auf den Draht gespießt hattest, war der Plan klar.
él	hubo ensartado	No bien el cocinero hubo ensartado los pimientos en la varilla, saltó la chispa.Sobald der Koch die Paprika auf den Stab gezogen hatte, sprang alles an.
nosotros	hubimos ensartado	Tan pronto como nosotros hubimos ensartado las nueces en el hilo, seguimos.Sobald wir die Nüsse auf den Faden gefädelt hatten, machten wir weiter.
vosotros	hubisteis ensartado	Apenas vosotros hubisteis ensartado las almejas en el pincho, lo comprobasteis.Kaum hattet ihr die Venusmuscheln aufgespießt, prüftet ihr es.
ellos	hubieron ensartado	En cuanto los niños hubieron ensartado los abalorios en la cuerda, el juego mejoró.Sobald die Kinder die Glasperlen auf die Schnur gefädelt hatten, wurde das Spiel besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ensartaré	Mañana, yo ensartaré las cuentas verdes en el collar.Morgen werde ich die grünen Perlen auf die Kette fädeln.
tú	ensartarás	Dentro de poco, tú ensartarás los champiñones en el pincho.In Kürze wirst du die Champignons auf den Spieß stecken.
él	ensartará	Esta tarde, el cocinero ensartará los langostinos jugosos en la varilla.Heute Nachmittag wird der Koch die saftigen Riesengarnelen auf den Stab ziehen.
nosotros	ensartaremos	La semana que viene, nosotros ensartaremos piñas pequeñas en un cordel.Nächste Woche werden wir kleine Zapfen auf eine Schnur fädeln.
vosotros	ensartaréis	Pronto, vosotros ensartaréis los boquerones en la brocheta.Bald werdet ihr die frischen Sardellen auf den Spieß stecken.
ellos	ensartarán	Más adelante, los alumnos ensartarán letras de fieltro en un lazo.Später werden die Schüler Filzbuchstaben auf eine Schleife fädeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré ensartado	Para entonces, yo ya habré ensartado todas las cuentas en el hilo.Bis dahin werde ich alle Perlen schon auf den Faden gefädelt haben.
tú	habrás ensartado	Antes del cierre, tú ya habrás ensartado los pinchos de pollo.Vor dem Schließen wirst du die Hähnchenspieße schon gesteckt haben.
él	habrá ensartado	Al final del día, el cocinero ya habrá ensartado todos los pinchos de cordero.Am Ende des Tages wird der Koch alle Lammspieße schon bestückt haben.
nosotros	habremos ensartado	Para mañana, nosotros ya habremos ensartado las guirnaldas de palomitas.Bis morgen werden wir die Popcorn-Girlanden schon gefädelt haben.
vosotros	habréis ensartado	Antes de iros, vosotros ya habréis ensartado el pescado en el gancho.Bevor ihr geht, werdet ihr den Fisch schon an den Haken gehängt haben.
ellos	habrán ensartado	Para esa hora, los niños ya habrán ensartado todos los abalorios.Bis zu dieser Stunde werden die Kinder alle Glasperlen schon aufgefädelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ensartaría	En un caso así, yo ensartaría las cuentas rojas en un cordón fino.In einem solchen Fall würde ich die roten Perlen auf eine dünne Kordel fädeln.
tú	ensartarías	Con un poco más de tiempo, tú ensartarías los gambones en el pincho.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Riesengarnelen auf den Spieß stecken.
él	ensartaría	En esa situación, el cocinero ensartaría los higos maduros en un palillo.In dieser Situation würde der Koch die reifen Feigen auf einen Spieß stecken.
nosotros	ensartaríamos	Con ese panorama, nosotros ensartaríamos flores secas en una guirnalda.Bei dieser Lage würden wir Trockenblumen zu einer Girlande fädeln.
vosotros	ensartaríais	Llegado el caso, vosotros ensartaríais el salmón en el gancho.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Lachs an den Haken hängen.
ellos	ensartarían	En un día así, los niños ensartarían cuentas de cristal en un lazo de seda.An einem solchen Tag würden die Kinder Glasperlen auf ein Seidenband fädeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría ensartado	En otro momento, yo habría ensartado las perlas negras en el collar.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die schwarzen Perlen aufgefädelt.
tú	habrías ensartado	Con un poco más de margen, tú habrías ensartado las cigalas en el alambre.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Kaisergranate auf den Draht gespießt.
él	habría ensartado	A esas alturas, el cocinero habría ensartado los dátiles rellenos en el alambre.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Koch die gefüllten Datteln auf den Draht gespießt.
nosotros	habríamos ensartado	Con ese giro, nosotros habríamos ensartado las castañas en un hilo grueso.Mit dieser Wendung hätten wir die Kastanien auf einen dicken Faden gefädelt.
vosotros	habríais ensartado	Llegados ahí, vosotros habríais ensartado los berberechos en el alambre.An diesem Punkt hättet ihr die Herzmuscheln auf den Draht gespießt.
ellos	habrían ensartado	En ese punto, los niños habrían ensartado los botones de colores en la cuerda.Von da an hätten die Kinder die bunten Knöpfe auf die Schnur gefädelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ensartara	Si yo ensartara las cuentas de ámbar en el hilo, se notaría enseguida.Wenn ich die Bernsteinperlen auf den Faden fädeln würde, würde es sofort auffallen.
tú	ensartaras	Si tú ensartaras los percebes en el pincho, costaría ocultarlo.Wenn du die Entenmuscheln aufspießen würdest, würde man es kaum verbergen können.
él	ensartara	Si el cocinero ensartara las cebollas en el espetón, daría mucho que hablar.Wenn der Koch die Zwiebeln auf den Bratspieß ziehen würde, würde das viel Gerede geben.
nosotros	ensartáramos	Si nosotros ensartáramos las bayas en el cordel, todo iría por otro lado.Wenn wir die Beeren auffädeln würden, würde alles anders verlaufen.
vosotros	ensartarais	Si vosotros ensartarais la merluza en el gancho, cambiaría el ambiente.Wenn ihr den Seehecht anhängen würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	ensartaran	Si los niños ensartaran las semillas en un hilo, la escena sería otra.Wenn die Kinder die Samen auf einen Faden fädeln würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ensartare	Si yo ensartare las cuentas de coral en el hilo, se notará enseguida.Falls ich die Korallenperlen auf den Faden fädle, fällt es sofort auf.
tú	ensartares	Si tú ensartares los calamares en el pincho, costará ignorarlo.Falls du die Tintenfische aufspießt, merkt man es gleich.
él	ensartare	Si el cocinero ensartare los calabacines en el espetón, dará mucho que hablar.Falls der Koch die Zucchini auf den Bratspieß zieht, sieht es jeder.
nosotros	ensartáremos	Si nosotros ensartáremos los corchos en el cordel, todo irá por otro camino.Falls wir die Korken auffädeln, kommt alles anders.
vosotros	ensartareis	Si vosotros ensartareis las doradas en el gancho, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr die Goldbrassen anhängt, läuft alles anders.
ellos	ensartaren	Si los niños ensartaren las bolitas de fieltro en un lazo, la escena será distinta.Falls die Kinder die Filzkugeln auf ein Band fädeln, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ensarte	Es mejor que yo ensarte las cuentas grandes en el hilo resistente.Es ist besser, dass ich die großen Perlen auf den festen Faden fädle.
tú	ensartes	Hace falta que tú ensartes los dátiles con beicon en el pincho.Es ist nötig, dass du die Datteln mit Speck auf den Spieß steckst.
él	ensarte	Conviene que el cocinero ensarte las vieiras en una pequeña vara.Es ist ratsam, dass der Koch die Jakobsmuscheln auf einen kleinen Stab zieht.
nosotros	ensartemos	Importa que nosotros ensartemos los pétalos en un hilo de seda.Es ist wichtig, dass wir die Blütenblätter auf einen Seidenfaden fädeln.
vosotros	ensartéis	Puede ser útil que vosotros ensartéis los chipirones en la brocheta.Es kann nützlich sein, dass ihr die kleinen Tintenfische auf den Spieß steckt.
ellos	ensarten	Es posible que los niños ensarten los abalorios en un cordón corto.Es ist möglich, dass die Kinder die Glasperlen auf eine kurze Kordel fädeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya ensartado	Ojalá yo haya ensartado las cuentas turquesa en el collar.Hoffentlich habe ich die türkisen Perlen auf die Kette gefädelt.
tú	hayas ensartado	Puede que tú ya hayas ensartado los pinchos de gamba.Vielleicht hast du die Garnelenspieße schon gesteckt.
él	haya ensartado	Tal vez el cocinero haya ensartado los champiñones grandes en la varilla.Vielleicht hat der Koch die großen Champignons auf den Stab gezogen.
nosotros	hayamos ensartado	Quizá nosotros ya hayamos ensartado las hojas secas en un cordel.Vielleicht haben wir die trockenen Blätter schon auf eine Schnur gefädelt.
vosotros	hayáis ensartado	Es probable que vosotros hayáis ensartado las sepias en el alambre.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Sepien auf den Draht gespießt habt.
ellos	hayan ensartado	Puede ser que los niños ya hayan ensartado los botones en el hilo.Es kann sein, dass die Kinder die Knöpfe schon auf den Faden gefädelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera ensartado	Si yo hubiera ensartado las cuentas de nácar en el collar, aún se recordaría.Wenn ich die Perlmuttperlen aufgefädelt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras ensartado	Si tú hubieras ensartado los pulpitos en el pincho, eso habría dejado huella.Wenn du die kleinen Oktopusse aufgespießt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera ensartado	Si el cocinero hubiera ensartado los corazones de alcachofa, todavía se hablaría de ello.Wenn der Koch die Artischockenherzen aufgespießt hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos ensartado	Si nosotros hubiéramos ensartado las piñas en el cordel, el día habría sido otro.Wenn wir die Zapfen auf die Schnur gefädelt hätten, wäre der Tag anders gewesen.
vosotros	hubierais ensartado	Si vosotros hubierais ensartado el rape en el gancho, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr den Seeteufel angehängt hättet, hätte man die Änderung früher bemerkt.
ellos	hubieran ensartado	Si los niños hubieran ensartado las conchas en una cuerda, nada habría quedado igual.Wenn die Kinder die Muscheln auf eine Schnur gefädelt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere ensartado	Cuando yo hubiere ensartado las cuentas de jade en el hilo, ya se notará.Wenn ich die Jadeperlen aufgefädelt habe, wird es offensichtlich.
tú	hubieres ensartado	En cuanto tú hubieres ensartado las navajas en el pincho, faltará poco.Sobald du die Schwertmuscheln aufgespießt hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere ensartado	Cuando el cocinero hubiere ensartado los tacos de queso en el palillo, se verá de inmediato.Wenn der Koch die Käsewürfel auf den Spieß gezogen hat, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos ensartado	Si para entonces nosotros hubiéremos ensartado las anillas en el cordel, todo irá mejor.Wenn wir bis dahin die Ringe auf die Schnur gefädelt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis ensartado	Cuando vosotros hubiereis ensartado los lenguados en el gancho, sonará distinto.Wenn ihr die Seezungen angehängt habt, sieht es jeder.
ellos	hubieren ensartado	En cuanto los niños hubieren ensartado las cuentas de cerámica en el cordel, quedará claro.Sobald die Kinder die Keramikperlen auf die Schnur gefädelt haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	ensarta	ensarta las cuentas verdes en el cordón.Fädle die grünen Perlen auf die Kordel.
él	ensarte	Que el cocinero ensarte los espárragos en la varilla.Der Koch soll den Spargel auf den Stab ziehen.
nosotros	ensartemos	ensartemos las flores frescas en un hilo largo.Fädeln wir die frischen Blumen auf einen langen Faden.
vosotros	ensartad	ensartad las sardinas en la brocheta.Spießt die Sardinen auf den Spieß.
ellos	ensarten	Que los niños ensarten los abalorios en la pita.Die Kinder sollen die Glasperlen auf die Schnur fädeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no ensartes	No no ensartes las cuentas verdes en el cordón.Fädle die grünen Perlen nicht auf die Kordel.
él	no ensarte	Que el cocinero no no ensarte los espárragos en la varilla.Der Koch soll den Spargel nicht auf den Stab ziehen.
nosotros	no ensartemos	No no ensartemos las flores frescas en un hilo largo.Fädeln wir die frischen Blumen nicht auf einen langen Faden.
vosotros	no ensartéis	No no ensartéis las sardinas en la brocheta.Spießt die Sardinen nicht auf den Spieß.
ellos	no ensarten	Que los niños no no ensarten los abalorios en la pita.Die Kinder sollen die Glasperlen nicht auf die Schnur fädeln.

Konjugation von ensartar

Ensartar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

ensartar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „ensartar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben