Was bedeutet „ensanchar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „ensanchar“ bedeutet „erweitern / verbreitern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „ensanchar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „ensanchar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „ensanchar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von ensanchar: yo ensancho, tú ensanchas, él/ella/usted ensancha, nosotros ensanchamos, vosotros ensancháis, ellos/ellas/ustedes ensanchan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „ensanchar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von ensanchar: yo ensanché, tú ensanchaste, él/ella/usted ensanchó, nosotros ensanchamos, vosotros ensanchasteis, ellos/ellas/ustedes ensancharon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „ensanchar“?

Pretérito Imperfecto von ensanchar: yo ensanchaba, tú ensanchabas, él/ella/usted ensanchaba, nosotros ensanchábamos, vosotros ensanchabais, ellos/ellas/ustedes ensanchaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „ensanchar“?

Subjuntivo Presente von ensanchar: yo ensanche, tú ensanches, él/ella/usted ensanche, nosotros ensanchemos, vosotros ensanchéis, ellos/ellas/ustedes ensanchen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „ensanchar“?

Das Participio von ensanchar lautet „ensanchado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he ensanchado, has ensanchado oder ha ensanchado.

Wie lautet das Gerundio von „ensanchar“?

Das Gerundio von ensanchar lautet „ensanchando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está ensanchando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von ensanchar

ensanchar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „erweitern / verbreitern“. Im Presente: yo ensancho, tú ensanchas, él/ella ensancha, nosotros ensanchamos, vosotros ensancháis, ellos ensanchan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1691-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: ensanchar
Gerundio: ensanchando
Bedeutung: erweitern / verbreitern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Ensanchar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	ensanchar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	ensanchando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar ensanchando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ensancho	Yo ensancho la manga del abrigo con unas tijeras.Ich mache den Ärmel des Mantels mit einer Schere weiter.
tú	ensanchas	Normalmente, tú ensanchas el sendero del huerto pisando la maleza.Normalerweise verbreiterst du den Gartenpfad, indem du das Unkraut niedertrittst.
él	ensancha	Hoy, el sastre del centro ensancha la falda en la cintura.Heute macht der Schneider im Zentrum den Rock an der Taille weiter.
nosotros	ensanchamos	A veces, nosotros ensanchamos el hueco de la puerta para el sofá.Manchmal machen wir den Türrahmen für das Sofa breiter.
vosotros	ensancháis	Ahora, vosotros ensancháis la zanja del jardín con la pala.Jetzt macht ihr den Graben im Garten mit dem Spaten breiter.
ellos	ensanchan	Casi siempre, los ingenieros ensanchan el carril bici junto al río.Fast immer verbreitern die Ingenieure den Radweg am Fluss.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he ensanchado	Este año, yo he ensanchado el pasillo derribando un tabique.Dieses Jahr habe ich den Flur durch das Abreißen einer Wand verbreitert.
tú	has ensanchado	Últimamente, tú has ensanchado el cuello de la camisa con cuidado.In letzter Zeit hast du den Hemdkragen vorsichtig weiter gemacht.
él	ha ensanchado	En estos meses, el albañil ha ensanchado la ventana de la cocina.In diesen Monaten hat der Maurer das Küchenfenster verbreitert.
nosotros	hemos ensanchado	Hasta ahora, nosotros hemos ensanchado el balcón hacia el patio.Bisher haben wir den Balkon zum Hof hin breiter gemacht.
vosotros	habéis ensanchado	En lo que va de curso, vosotros habéis ensanchado la pista del recreo.In diesem Halbjahr habt ihr den Pausenhof verbreitert.
ellos	han ensanchado	En este tiempo, los técnicos han ensanchado el túnel del metro.In dieser Zeit haben die Techniker den U-Bahn-Tunnel verbreitert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ensanché	Ayer, yo ensanché el dobladillo del vestido a mano.Gestern machte ich den Saum des Kleides von Hand weiter.
tú	ensanchaste	Hace un rato, tú ensanchaste la grieta del muro sin querer.Vorhin machtest du den Riss in der Mauer aus Versehen breiter.
él	ensanchó	Esta mañana, el carpintero ensanchó el cajón del armario.Heute Morgen machte der Tischler die Schublade des Schranks breiter.
nosotros	ensanchamos	Anoche, nosotros ensanchamos el agujero de la cerca en el corral.Letzte Nacht machten wir das Loch im Zaun beim Stall breiter.
vosotros	ensanchasteis	El sábado, vosotros ensanchasteis la senda hasta la cabaña.Am Samstag verbreitertet ihr den Pfad bis zur Hütte.
ellos	ensancharon	Hace poco, los peones ensancharon la entrada de la mina.Vor Kurzem verbreiterten die Arbeiter den Eingang des Bergwerks.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ensanchaba	Antes, yo ensanchaba los bolsillos de los pantalones del niño.Früher machte ich die Taschen der Kinderhose weiter.
tú	ensanchabas	Por entonces, tú ensanchabas la trocha del bosque cada otoño.Damals verbreitertest du jeden Herbst den Waldweg.
él	ensanchaba	En esa época, el herrero ensanchaba los aros de los barriles.In jener Zeit machte der Schmied die Fassreifen weiter.
nosotros	ensanchábamos	Cuando vivíamos allí, nosotros ensanchábamos el corredor del establo.Als wir dort wohnten, machten wir den Stallgang breiter.
vosotros	ensanchabais	Hace años, vosotros ensanchabais la acequia detrás de la era.Vor Jahren machtet ihr den Bewässerungsgraben hinter der Tenne breiter.
ellos	ensanchaban	En aquellos días, los caminantes ensanchaban la vereda a fuerza de pasar.In jenen Tagen verbreiterten die Wanderer den Fußweg durch ständiges Gehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había ensanchado	Cuando llegaste, yo ya había ensanchado el escote del jersey.Als du ankamst, hatte ich den Ausschnitt des Pullovers schon weiter gemacht.
tú	habías ensanchado	Para entonces, tú ya habías ensanchado la rendija de la persiana.Bis dahin hattest du den Schlitz der Jalousie schon breiter gemacht.
él	había ensanchado	Al volver, el fontanero ya había ensanchado el conducto del desagüe.Bei der Rückkehr hatte der Klempner das Abflussrohr schon verbreitert.
nosotros	habíamos ensanchado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos ensanchado el sendero hacia la playa.Bevor wir es besprachen, hatten wir den Weg zum Strand schon verbreitert.
vosotros	habíais ensanchado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais ensanchado la boca del saco.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr die Öffnung des Sacks schon weiter gemacht.
ellos	habían ensanchado	Para ese momento, los jardineros ya habían ensanchado el arriate del parque.Bis dahin hatten die Gärtner das Beet im Park schon verbreitert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube ensanchado	Apenas yo hube ensanchado la abertura de la tienda de campaña, entró aire.Kaum hatte ich die Öffnung des Zeltes weiter gemacht, kam Luft herein.
tú	hubiste ensanchado	En cuanto tú hubiste ensanchado el paso entre las rocas, todo se aclaró.Sobald du den Durchgang zwischen den Felsen verbreitert hattest, wurde es klarer.
él	hubo ensanchado	No bien el operario hubo ensanchado la rampa del almacén, llegó el camión.Kaum hatte der Arbeiter die Rampe des Lagers verbreitert, kam der Lastwagen.
nosotros	hubimos ensanchado	Tan pronto como nosotros hubimos ensanchado el cauce del arroyo, el agua corrió mejor.Sobald wir das Bett des Bachs verbreitert hatten, floss das Wasser besser.
vosotros	hubisteis ensanchado	Apenas vosotros hubisteis ensanchado la puerta del cobertizo, todo se hizo más fácil.Kaum hattet ihr die Tür des Schuppens verbreitert, wurde alles leichter.
ellos	hubieron ensanchado	En cuanto los mineros hubieron ensanchado la galería del fondo, todo se puso en marcha.Sobald die Bergleute den hinteren Stollen verbreitert hatten, sprang alles an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ensancharé	Mañana, yo ensancharé la cintura del pantalón en el taller.Morgen mache ich den Bund der Hose in der Werkstatt weiter.
tú	ensancharás	Dentro de poco, tú ensancharás el hueco de la chimenea.Bald wirst du die Öffnung des Kamins verbreitern.
él	ensanchará	Esta tarde, el cantero ensanchará el escalón de la entrada.Heute Nachmittag wird der Steinmetz die Eingangsstufe verbreitern.
nosotros	ensancharemos	La semana que viene, nosotros ensancharemos el portón del jardín.Nächste Woche machen wir das Gartentor breiter.
vosotros	ensancharéis	Pronto, vosotros ensancharéis el pasaje entre las dos casas.Bald werdet ihr den Durchgang zwischen den beiden Häusern verbreitern.
ellos	ensancharán	Más adelante, los obreros ensancharán la carretera de la montaña.Später werden die Arbeiter die Bergstraße verbreitern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré ensanchado	Para entonces, yo ya habré ensanchado la manga del jersey de lana.Bis dahin werde ich den Ärmel des Wollpullovers schon weiter gemacht haben.
tú	habrás ensanchado	Antes del cierre, tú ya habrás ensanchado el surco del campo.Vor Feierabend wirst du die Furche des Feldes schon verbreitert haben.
él	habrá ensanchado	Al final del día, el peón ya habrá ensanchado la acequia del olivar.Am Ende des Tages wird der Arbeiter den Graben im Olivenhain schon verbreitert haben.
nosotros	habremos ensanchado	Para mañana, nosotros ya habremos ensanchado el acceso al patio trasero.Bis morgen werden wir den Zugang zum Hinterhof schon breiter gemacht haben.
vosotros	habréis ensanchado	Antes de iros, vosotros ya habréis ensanchado la boca del horno.Bevor ihr geht, werdet ihr die Öffnung des Ofens schon weiter gemacht haben.
ellos	habrán ensanchado	Para esa hora, los técnicos ya habrán ensanchado el canal del riego.Bis dahin werden die Techniker den Bewässerungskanal schon verbreitert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ensancharía	En un caso así, yo ensancharía el cuello de la chaqueta.In so einem Fall würde ich den Kragen der Jacke weiter machen.
tú	ensancharías	Con un poco más de tiempo, tú ensancharías el camino del corral.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Weg zum Stall verbreitern.
él	ensancharía	En esa situación, el albañil ensancharía la puerta del garaje.In dieser Situation würde der Maurer das Garagentor verbreitern.
nosotros	ensancharíamos	Con ese panorama, nosotros ensancharíamos el sendero del parque.Bei dieser Lage würden wir den Weg im Park verbreitern.
vosotros	ensancharíais	Llegado el caso, vosotros ensancharíais la abertura del muro.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Öffnung in der Mauer verbreitern.
ellos	ensancharían	En un día así, los peones ensancharían la pista del aeródromo.An so einem Tag würden die Arbeiter die Piste des Flugplatzes verbreitern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría ensanchado	En otro momento, yo habría ensanchado el dobladillo de la cortina.Zu anderer Zeit hätte ich den Saum des Vorhangs weiter gemacht.
tú	habrías ensanchado	Con un poco más de margen, tú habrías ensanchado el paso de la cuadra.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Durchgang des Stalls verbreitert.
él	habría ensanchado	A esas alturas, el carpintero habría ensanchado el marco de la ventana.Zu dem Zeitpunkt hätte der Tischler den Fensterrahmen verbreitert.
nosotros	habríamos ensanchado	Con ese giro, nosotros habríamos ensanchado la senda del bosque.Mit dieser Wendung hätten wir den Waldweg verbreitert.
vosotros	habríais ensanchado	Llegados ahí, vosotros habríais ensanchado la rendija del buzón.An diesem Punkt hättet ihr den Schlitz des Briefkastens weiter gemacht.
ellos	habrían ensanchado	En ese punto, los obreros habrían ensanchado el viaducto sobre el valle.An dieser Stelle hätten die Arbeiter das Viadukt über dem Tal verbreitert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ensanchare	Si yo ensanchare la abertura de la chaqueta, se notará enseguida.Wenn ich den Schlitz der Jacke weiter mache, fällt es sofort auf.
tú	ensanchares	Si tú ensanchares el portillo del corral, costará cerrarlo bien.Wenn du das Tor des Pferchs verbreiterst, wird es schwer, es gut zu schließen.
él	ensanchare	Si el cantero ensanchare el peldaño de piedra, se verá más firme.Wenn der Steinmetz die Steinstufe verbreitert, wirkt sie stabiler.
nosotros	ensancháremos	Si nosotros ensancháremos el camino del viñedo, todo irá más rodado.Wenn wir den Weg des Weinbergs verbreitern, läuft alles reibungsloser.
vosotros	ensanchareis	Si vosotros ensanchareis el hueco de la escalera, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr das Treppenloch verbreitert, ändert sich die Stimmung schnell.
ellos	ensancharen	Si los obreros ensancharen la rampa del muelle, la escena será distinta.Wenn die Arbeiter die Rampe am Kai verbreitern, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ensanche	Es mejor que yo ensanche la pinza del vestido.Es ist besser, dass ich die Abnäher des Kleides weiter mache.
tú	ensanches	Hace falta que tú ensanches el camino del establo.Es ist nötig, dass du den Weg zum Stall verbreiterst.
él	ensanche	Conviene que el albañil ensanche la escalera del sótano.Es ist ratsam, dass der Maurer die Kellertreppe verbreitert.
nosotros	ensanchemos	Importa que nosotros ensanchemos el portal de la vivienda.Es ist wichtig, dass wir den Hauseingang breiter machen.
vosotros	ensanchéis	Puede ser útil que vosotros ensanchéis la zanja del campo.Es kann nützen, wenn ihr den Graben des Feldes breiter macht.
ellos	ensanchen	Es posible que los obreros ensanchen el puente sobre el canal.Es ist möglich, dass die Arbeiter die Brücke über dem Kanal verbreitern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya ensanchado	Ojalá yo haya ensanchado el escote de la blusa a tiempo.Hoffentlich habe ich den Ausschnitt der Bluse rechtzeitig weiter gemacht.
tú	hayas ensanchado	Puede que tú ya hayas ensanchado el hueco de la valla.Vielleicht hast du die Lücke im Zaun schon breiter gemacht.
él	haya ensanchado	Tal vez el sastre haya ensanchado la chaqueta en los hombros.Vielleicht hat der Schneider die Jacke an den Schultern weiter gemacht.
nosotros	hayamos ensanchado	Quizá nosotros ya hayamos ensanchado el sendero hasta el mirador.Vielleicht haben wir den Weg bis zum Aussichtspunkt schon verbreitert.
vosotros	hayáis ensanchado	Es probable que vosotros hayáis ensanchado el cauce del riachuelo.Es ist wahrscheinlich, dass ihr das Bett des Baches verbreitert habt.
ellos	hayan ensanchado	Puede ser que los técnicos ya hayan ensanchado la galería del túnel.Es kann sein, dass die Techniker den Tunnelstollen schon verbreitert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ensanchara	Si yo ensanchara la manga de la camisa, se vería raro.Wenn ich den Ärmel des Hemdes weiter machen würde, würde es seltsam aussehen.
tú	ensancharas	Si tú ensancharas el paso de la cerca, entrarían los animales.Wenn du den Durchlass im Zaun verbreitern würdest, würden die Tiere hereinkommen.
él	ensanchara	Si el albañil ensanchara la puerta del patio, cabría el coche.Wenn der Maurer die Hoftür verbreitern würde, würde das Auto hindurchpassen.
nosotros	ensancháramos	Si nosotros ensancháramos la entrada del taller, todo encajaría mejor.Wenn wir den Eingang der Werkstatt verbreitern würden, würde alles besser passen.
vosotros	ensancharais	Si vosotros ensancharais la senda del huerto, costaría perderse.Wenn ihr den Pfad des Gartens verbreitern würdet, würde man sich kaum verirren.
ellos	ensancharan	Si los obreros ensancharan la curva del puerto, sería más segura.Wenn die Arbeiter die Kurve am Pass verbreitern würden, würde sie sicherer werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera ensanchado	Si yo hubiera ensanchado el bolsillo de la mochila, aún se notaría.Wenn ich die Tasche des Rucksacks weiter gemacht hätte, würde man es noch sehen.
tú	hubieras ensanchado	Si tú hubieras ensanchado el surco del bancal, eso habría ayudado.Wenn du die Furche der Terrasse verbreitert hättest, hätte das geholfen.
él	hubiera ensanchado	Si el carpintero hubiera ensanchado el portón del granero, habría cabido el tractor.Wenn der Tischler das Scheunentor verbreitert hätte, hätte der Traktor hineingepasst.
nosotros	hubiéramos ensanchado	Si nosotros hubiéramos ensanchado el acceso al sótano, el día habría ido mejor.Wenn wir den Zugang zum Keller verbreitert hätten, wäre der Tag besser verlaufen.
vosotros	hubierais ensanchado	Si vosotros hubierais ensanchado la boca del pozo, el cambio se habría visto.Wenn ihr die Öffnung des Brunnens weiter gemacht hättet, hätte man die Änderung gesehen.
ellos	hubieran ensanchado	Si los peones hubieran ensanchado la trinchera del campo, nada habría quedado igual.Wenn die Arbeiter den Schützengraben verbreitert hätten, wäre alles anders geworden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere ensanchado	Cuando yo hubiere ensanchado la pernera del vaquero, ya se notará el arreglo.Wenn ich das Hosenbein der Jeans weiter gemacht habe, merkt man die Änderung.
tú	hubieres ensanchado	En cuanto tú hubieres ensanchado el portón del jardín, será difícil no verlo.Sobald du das Gartentor verbreitert hast, wird es offensichtlich.
él	hubiere ensanchado	Cuando el albañil hubiere ensanchado el vano de la ventana, se verá de golpe.Wenn der Maurer die Fensteröffnung verbreitert hat, zeigt es sich schnell.
nosotros	hubiéremos ensanchado	Si para entonces nosotros hubiéremos ensanchado el sendero del lago, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin den Weg am See verbreitert haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis ensanchado	Cuando vosotros hubiereis ensanchado la entrada del cobertizo, el cambio saltará a la vista.Wenn ihr den Eingang des Schuppens weiter gemacht habt, fällt der Unterschied auf.
ellos	hubieren ensanchado	En cuanto los técnicos hubieren ensanchado el canal del puerto, el cambio quedará claro.Sobald die Techniker den Hafenkanal verbreitert haben, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	ensancha	ensancha la solapa del abrigo antes de coserla.Mach das Revers des Mantels weiter, bevor du es nähst.
él	ensanche	Que el modista ensanche la falda de la novia.Der Schneider soll den Rock der Braut weiter machen.
nosotros	ensanchemos	ensanchemos el paso del coral en la finca.Machen wir den Durchgang des Pferchs auf dem Hof breiter.
vosotros	ensanchad	ensanchad el arcén de la pista forestal.Verbreitert den Randstreifen des Waldwegs.
ellos	ensanchen	Que los albañiles ensanchen el porche de la casa.Die Maurer sollen die Veranda des Hauses verbreitern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no ensanches	No no ensanches tanto el cuello de la sudadera.Mach den Kragen des Kapuzenpullis nicht so weit.
él	no ensanche	Que el cantero no no ensanche el escalón del altar.Der Steinmetz soll die Stufe des Altars nicht verbreitern.
nosotros	no ensanchemos	No no ensanchemos el agujero del cinturón sin medirlo.Machen wir das Loch im Gürtel nicht ohne Maß breiter.
vosotros	no ensanchéis	No no ensanchéis el sendero junto al acantilado.Verbreitert den Pfad neben der Klippe nicht.
ellos	no ensanchen	Que los peones no no ensanchen la grieta de la presa.Die Arbeiter sollen den Riss im Staudamm nicht verbreitern.

Konjugation von ensanchar

Ensanchar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

ensanchar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „ensanchar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben