Was bedeutet „ensalzar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „ensalzar“ bedeutet „preisen / loben“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „ensalzar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „ensalzar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „ensalzar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von ensalzar: yo ensalzo, tú ensalzas, él/ella/usted ensalza, nosotros ensalzamos, vosotros ensalzáis, ellos/ellas/ustedes ensalzan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „ensalzar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von ensalzar: yo ensalcé, tú ensalzaste, él/ella/usted ensalzó, nosotros ensalzamos, vosotros ensalzasteis, ellos/ellas/ustedes ensalzaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „ensalzar“?

Pretérito Imperfecto von ensalzar: yo ensalzaba, tú ensalzabas, él/ella/usted ensalzaba, nosotros ensalzábamos, vosotros ensalzabais, ellos/ellas/ustedes ensalzaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „ensalzar“?

Subjuntivo Presente von ensalzar: yo ensalce, tú ensalces, él/ella/usted ensalce, nosotros ensalcemos, vosotros ensalcéis, ellos/ellas/ustedes ensalcen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „ensalzar“?

Das Participio von ensalzar lautet „ensalzado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he ensalzado, has ensalzado oder ha ensalzado.

Wie lautet das Gerundio von „ensalzar“?

Das Gerundio von ensalzar lautet „ensalzando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está ensalzando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von ensalzar

ensalzar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „preisen / loben“. Im Presente: yo ensalzo, tú ensalzas, él/ella ensalza, nosotros ensalzamos, vosotros ensalzáis, ellos ensalzan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1690-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: ensalzar
Gerundio: ensalzando
Bedeutung: preisen / loben
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Ensalzar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	ensalzar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	ensalzando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar ensalzando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ensalzo	Yo ensalzo a mi vecina por su huerto cuidado.Ich lobe meine Nachbarin für ihren gepflegten Garten.
tú	ensalzas	Normalmente, tú ensalzas el coraje de los rescatistas en la montaña.Normalerweise rühmst du den Mut der Bergretter.
él	ensalza	Hoy, el director ensalza al becario por su informe claro.Heute lobt der Chef den Praktikanten für seinen klaren Bericht.
nosotros	ensalzamos	A veces, nosotros ensalzamos la belleza del río al amanecer.Manchmal preisen wir die Schönheit des Flusses bei Sonnenaufgang.
vosotros	ensalzáis	Ahora, vosotros ensalzáis el silencio del bosque tras la lluvia.Jetzt preist ihr die Stille des Waldes nach dem Regen.
ellos	ensalzan	Casi siempre, los críticos ensalzan las películas de ese cineasta.Fast immer loben die Kritiker die Filme dieses Regisseurs.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he ensalzado	Este año, yo he ensalzado a mi hermano por dejar de fumar.Dieses Jahr habe ich meinen Bruder für den Rauchstopp gelobt.
tú	has ensalzado	Últimamente, tú has ensalzado las reformas que hizo el ayuntamiento.In letzter Zeit hast du die Reformen der Stadtverwaltung gelobt.
él	ha ensalzado	En estos meses, el periódico ha ensalzado el valor de los voluntarios.In diesen Monaten hat die Zeitung den Mut der Freiwilligen gerühmt.
nosotros	hemos ensalzado	Hasta ahora, nosotros hemos ensalzado la paciencia de la nueva tutora.Bisher haben wir die Geduld der neuen Tutorin gelobt.
vosotros	habéis ensalzado	En lo que va de mes, vosotros habéis ensalzado el diseño del parque nuevo.In diesem Monat habt ihr die Gestaltung des neuen Parks gelobt.
ellos	han ensalzado	En este tiempo, los turistas han ensalzado la cocina de aquel pueblo.In dieser Zeit haben die Touristen die Küche jenes Dorfes gerühmt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ensalcé	Ayer, yo ensalcé a la niña por compartir sus juguetes.Gestern lobte ich das Mädchen für das Teilen ihrer Spielsachen.
tú	ensalzaste	Hace un rato, tú ensalzaste el postre que preparó la abuela.Vor einer Weile lobtest du den Nachtisch der Großmutter.
él	ensalzó	Esta mañana, el entrenador ensalzó al portero por su valentía.Heute Morgen lobte der Trainer den Torwart für seinen Mut.
nosotros	ensalzamos	Anoche, nosotros ensalzamos la voz de la cantante invitada.Letzte Nacht rühmten wir die Stimme der Gastsängerin.
vosotros	ensalzasteis	El sábado, vosotros ensalzasteis la organización de la feria.Am Samstag lobtet ihr die Organisation des Festes.
ellos	ensalzaron	Hace poco, los vecinos ensalzaron la limpieza de las calles.Vor Kurzem lobten die Nachbarn die Sauberkeit der Straßen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ensalzaba	Antes, yo ensalzaba a mi tío por sus historias del mar.Früher lobte ich meinen Onkel für seine Seemannsgeschichten.
tú	ensalzabas	Por entonces, tú ensalzabas siempre la honradez de tu abuelo.Damals lobtest du stets die Ehrlichkeit deines Großvaters.
él	ensalzaba	En esa época, la prensa ensalzaba los logros del joven inventor.Zu jener Zeit rühmte die Presse die Erfolge des jungen Erfinders.
nosotros	ensalzábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros ensalzábamos las fiestas del pueblo.Als wir jung waren, priesen wir die Feste des Dorfes.
vosotros	ensalzabais	Hace años, vosotros ensalzabais la fuerza de aquel viejo molino.Vor Jahren rühmtet ihr die Kraft jener alten Mühle.
ellos	ensalzaban	En aquellos días, los abuelos ensalzaban la dureza del trabajo en el campo.In jenen Tagen priesen die Großeltern die harte Feldarbeit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había ensalzado	Cuando llegaste, yo ya había ensalzado el esfuerzo de todo el grupo.Als du ankamst, hatte ich den Einsatz der ganzen Gruppe schon gelobt.
tú	habías ensalzado	Para entonces, tú ya habías ensalzado la valentía de la pequeña nadadora.Bis dahin hattest du den Mut der kleinen Schwimmerin schon gelobt.
él	había ensalzado	Al volver, el jefe ya había ensalzado las cifras del último trimestre.Bei der Rückkehr hatte der Chef die Zahlen des letzten Quartals schon gelobt.
nosotros	habíamos ensalzado	Antes de comer, nosotros ya habíamos ensalzado la decoración de la mesa.Vor dem Essen hatten wir die Tischdekoration schon gelobt.
vosotros	habíais ensalzado	Cuando mirasteis de nuevo, vosotros ya habíais ensalzado el orden de la sala.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr die Ordnung des Saals schon gelobt.
ellos	habían ensalzado	Para ese momento, los lectores ya habían ensalzado el final de la novela.Bis zu jenem Moment hatten die Leser das Ende des Romans schon gelobt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube ensalzado	Apenas yo hube ensalzado la idea del comité, todos se entusiasmaron.Kaum hatte ich die Idee des Komitees gelobt, waren alle begeistert.
tú	hubiste ensalzado	En cuanto tú hubiste ensalzado el solo del músico, se hizo el silencio.Sobald du das Solo des Musikers gelobt hattest, wurde es still.
él	hubo ensalzado	No bien el jurado hubo ensalzado el cuadro del pintor, sonó el aplauso.Kaum hatte die Jury das Bild des Malers gerühmt, kam der Applaus.
nosotros	hubimos ensalzado	Tan pronto como nosotros hubimos ensalzado la ruta del guía, partimos contentos.Sobald wir die Route des Führers gelobt hatten, brachen wir froh auf.
vosotros	hubisteis ensalzado	Apenas vosotros hubisteis ensalzado el postre del cocinero, pedisteis más.Kaum hattet ihr das Dessert des Kochs gelobt, bestelltet ihr mehr.
ellos	hubieron ensalzado	En cuanto los socios hubieron ensalzado el plan del gerente, todo se calmó.Sobald die Partner den Plan des Geschäftsführers gelobt hatten, beruhigte sich alles.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ensalzaré	Mañana, yo ensalzaré el trabajo limpio del nuevo electricista.Morgen werde ich die saubere Arbeit des neuen Elektrikers loben.
tú	ensalzarás	Dentro de poco, tú ensalzarás el mural que pinta la artista del barrio.Bald wirst du das Wandbild der Künstlerin im Viertel loben.
él	ensalzará	Esta tarde, el rector ensalzará la tesis de la mejor alumna.Heute Nachmittag wird der Rektor die Arbeit der besten Studentin loben.
nosotros	ensalzaremos	La semana que viene, nosotros ensalzaremos la prudencia del nuevo chófer.Nächste Woche werden wir die Umsicht des neuen Fahrers loben.
vosotros	ensalzaréis	Pronto, vosotros ensalzaréis la mesa robusta que hizo el carpintero.Bald werdet ihr den stabilen Tisch des Tischlers loben.
ellos	ensalzarán	Más adelante, los lectores ensalzarán el nuevo libro del autor.Später werden die Leser das neue Buch des Autors loben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré ensalzado	Para entonces, yo ya habré ensalzado la honradez del mecánico del taller.Bis dahin werde ich die Ehrlichkeit des Mechanikers schon gelobt haben.
tú	habrás ensalzado	Antes del cierre, tú ya habrás ensalzado la rapidez de la cajera nueva.Vor dem Feierabend wirst du das Tempo der neuen Kassiererin schon gelobt haben.
él	habrá ensalzado	Al final del día, el tribunal ya habrá ensalzado la claridad del testigo.Am Ende des Tages wird das Gericht die Klarheit des Zeugen schon gelobt haben.
nosotros	habremos ensalzado	Para mañana, nosotros ya habremos ensalzado la ayuda de los voluntarios.Bis morgen werden wir die Hilfe der Freiwilligen schon gelobt haben.
vosotros	habréis ensalzado	Antes de iros, vosotros ya habréis ensalzado la cena del anfitrión.Bevor ihr geht, werdet ihr das Essen des Gastgebers schon gelobt haben.
ellos	habrán ensalzado	Para esa hora, los jueces ya habrán ensalzado el récord de la atleta.Bis zu jener Stunde werden die Richter den Rekord der Athletin schon gelobt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ensalzaría	En un caso así, yo ensalzaría la rapidez del socorrista de la playa.In so einem Fall würde ich das Tempo des Rettungsschwimmers loben.
tú	ensalzarías	Con un poco más de tiempo, tú ensalzarías el método de la profesora.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Methode der Lehrerin loben.
él	ensalzaría	En esa situación, el comité ensalzaría la iniciativa del becario.In dieser Situation würde der Ausschuss den Einsatz des Praktikanten loben.
nosotros	ensalzaríamos	Con ese panorama, nosotros ensalzaríamos la calma del piloto en el vuelo.Bei dieser Lage würden wir die Ruhe des Piloten im Flug loben.
vosotros	ensalzaríais	Llegado el caso, vosotros ensalzaríais la firmeza del árbitro joven.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Festigkeit des jungen Schiedsrichters loben.
ellos	ensalzarían	En un día así, los abuelos ensalzarían la ayuda de los nietos.An so einem Tag würden die Großeltern die Hilfe der Enkel loben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría ensalzado	En otro momento, yo habría ensalzado la paciencia del guía de la excursión.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Geduld des Wanderführers gelobt.
tú	habrías ensalzado	Con un poco más de margen, tú habrías ensalzado el cuidado de la doctora.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Sorgfalt der Ärztin gelobt.
él	habría ensalzado	A esas alturas, el director ya habría ensalzado el papel del actor principal.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Regisseur die Rolle des Hauptdarstellers gelobt.
nosotros	habríamos ensalzado	Con ese giro, nosotros habríamos ensalzado la honradez del ponente invitado.Bei dieser Wendung hätten wir die Ehrlichkeit des Gastredners gelobt.
vosotros	habríais ensalzado	Llegados ahí, vosotros habríais ensalzado el esmero del barbero del pueblo.An diesem Punkt hättet ihr die Sorgfalt des Dorfbarbiers gelobt.
ellos	habrían ensalzado	En ese punto, los jefes habrían ensalzado el esfuerzo de todo el taller.Von da an hätten die Chefs die Mühe der ganzen Werkstatt gelobt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ensalzara	Si yo ensalzara el pan del panadero, él se alegraría mucho.Wenn ich das Brot des Bäckers loben würde, würde er sich sehr freuen.
tú	ensalzaras	Si tú ensalzaras la clase de la maestra, ella sonreiría contenta.Wenn du den Unterricht der Lehrerin loben würdest, würde sie zufrieden lächeln.
él	ensalzara	Si el jefe ensalzara el esfuerzo del becario, todo mejoraría pronto.Wenn der Chef den Einsatz des Praktikanten loben würde, würde bald alles besser werden.
nosotros	ensalzáramos	Si nosotros ensalzáramos la voz del coro, ellos cantarían con ganas.Wenn wir die Stimme des Chors loben würden, würden sie mit Lust singen.
vosotros	ensalzarais	Si vosotros ensalzarais la calma del chófer, él conduciría tranquilo.Wenn ihr die Ruhe des Fahrers loben würdet, würde er gelassen fahren.
ellos	ensalzaran	Si los padres ensalzaran el apoyo de la tutora, ella seguiría así.Wenn die Eltern die Unterstützung der Tutorin loben würden, würde sie so weitermachen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ensalzare	Si yo ensalzare el talento del músico, se notará enseguida.Wenn ich das Talent des Musikers lobe, fällt es sofort auf.
tú	ensalzares	Si tú ensalzares la obra de la pintora, lo verá todo el mundo.Wenn du das Werk der Malerin lobst, sieht es jeder.
él	ensalzare	Si el jefe ensalzare la idea del becario, todo cambiará en la oficina.Wenn der Chef die Idee des Praktikanten lobt, kommt im Büro alles anders.
nosotros	ensalzáremos	Si nosotros ensalzáremos la voz del coro, se verá en su ánimo.Wenn wir die Stimme des Chors loben, zeigt es sich schnell.
vosotros	ensalzareis	Si vosotros ensalzareis la parada del portero, todos lo notarán.Wenn ihr die Parade des Torwarts lobt, merkt man es gleich.
ellos	ensalzaren	Si los padres ensalzaren el apoyo de la tutora, será evidente.Wenn die Eltern die Unterstützung der Tutorin loben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	ensalza	ensalza la puntualidad del cartero del barrio.Lobe die Pünktlichkeit des Postboten im Viertel.
él	ensalce	Que el jurado ensalce la técnica del pianista.Die Jury soll die Technik des Pianisten rühmen.
nosotros	ensalcemos	ensalcemos el buen trabajo de todo el equipo.Loben wir die gute Arbeit des ganzen Teams.
vosotros	ensalzad	ensalzad el menú diario del cocinero.Lobt das Tagesmenü des Kochs.
ellos	ensalcen	Que los socios ensalcen las ideas de la gerente.Die Partner sollen die Ideen der Geschäftsführerin loben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no ensalces	No no ensalces un trabajo hecho a medias.Lobe keine halb fertige Arbeit.
él	no ensalce	Que el jurado no no ensalce un solo flojo del violinista.Die Jury soll kein schwaches Solo des Geigers loben.
nosotros	no ensalcemos	No no ensalcemos un partido tan pobre del equipo.Loben wir kein so schwaches Spiel des Teams.
vosotros	no ensalcéis	No no ensalcéis un plato sin sabor del cocinero.Lobt kein fades Gericht des Kochs.
ellos	no ensalcen	Que los jefes no no ensalcen un esfuerzo escaso del obrero.Die Chefs sollen keine geringe Mühe des Arbeiters loben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ensalce	Es mejor que yo ensalce la puntualidad del repartidor.Es ist besser, dass ich die Pünktlichkeit des Boten lobe.
tú	ensalces	Hace falta que tú ensalces el empeño de la nueva maestra.Es ist nötig, dass du den Eifer der neuen Lehrerin lobst.
él	ensalce	Conviene que el jefe ensalce el buen trabajo de toda el área.Es ist ratsam, dass der Chef die gute Arbeit der ganzen Abteilung lobt.
nosotros	ensalcemos	Importa que nosotros ensalcemos la honestidad de los más pequeños.Es ist wichtig, dass wir die Ehrlichkeit der Kleinsten loben.
vosotros	ensalcéis	Puede ser útil que vosotros ensalcéis el esmero del panadero.Es kann helfen, dass ihr die Sorgfalt des Bäckers lobt.
ellos	ensalcen	Es posible que los socios ensalcen las ideas de la gerente.Es ist möglich, dass die Partner die Ideen der Geschäftsführerin loben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya ensalzado	Ojalá yo haya ensalzado a tiempo el coraje del joven bombero.Hoffentlich habe ich den Mut des jungen Feuerwehrmanns rechtzeitig gelobt.
tú	hayas ensalzado	Puede que tú ya hayas ensalzado la solución rápida del técnico.Vielleicht hast du die schnelle Lösung des Technikers schon gelobt.
él	haya ensalzado	Tal vez el jurado haya ensalzado la melodía del violinista.Vielleicht hat die Jury die Melodie des Geigers gelobt.
nosotros	hayamos ensalzado	Quizá nosotros ya hayamos ensalzado el trato amable de la enfermera.Vielleicht haben wir die freundliche Art der Krankenschwester schon gelobt.
vosotros	hayáis ensalzado	Es probable que vosotros hayáis ensalzado la vigilancia del guarda nocturno.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Wachsamkeit des Nachtwächters gelobt habt.
ellos	hayan ensalzado	Puede ser que los vecinos ya hayan ensalzado el huerto del jardinero.Es kann sein, dass die Nachbarn den Garten des Gärtners schon gelobt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera ensalzado	Si yo hubiera ensalzado la ayuda del vecino, él aún lo agradecería.Wenn ich die Hilfe des Nachbarn gelobt hätte, wäre er noch dankbar.
tú	hubieras ensalzado	Si tú hubieras ensalzado la sopa de la cocinera, ella lo recordaría con cariño.Wenn du die Suppe der Köchin gelobt hättest, würde sie sich gern erinnern.
él	hubiera ensalzado	Si el director hubiera ensalzado el papel del actor, habría más confianza.Wenn der Regisseur die Rolle des Schauspielers gelobt hätte, würde es mehr Vertrauen geben.
nosotros	hubiéramos ensalzado	Si nosotros hubiéramos ensalzado la victoria del equipo, la noche habría sido mejor.Wenn wir den Sieg des Teams gelobt hätten, wäre der Abend schöner gewesen.
vosotros	hubierais ensalzado	Si vosotros hubierais ensalzado la ruta del guía, él se habría sentido valorado.Wenn ihr die Route des Führers gelobt hättet, hätte er sich geschätzt gefühlt.
ellos	hubieran ensalzado	Si los jefes hubieran ensalzado el empeño del obrero, nada habría cambiado tan tarde.Wenn die Chefs den Eifer des Arbeiters gelobt hätten, hätte sich nichts so spät geändert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere ensalzado	Cuando yo hubiere ensalzado el traje del sastre, ya se notará el cambio.Wenn ich den Anzug des Schneiders gelobt habe, zeigt es sich schon.
tú	hubieres ensalzado	En cuanto tú hubieres ensalzado el plato del cocinero, lo verá todo el local.Sobald du das Gericht des Kochs gelobt hast, sieht es das ganze Lokal.
él	hubiere ensalzado	Cuando el jurado hubiere ensalzado al joven actor, se sabrá de inmediato.Wenn die Jury den jungen Schauspieler gerühmt hat, weiß man es sofort.
nosotros	hubiéremos ensalzado	Si para entonces nosotros hubiéremos ensalzado la victoria del equipo, todo irá distinto.Wenn wir bis dahin den Sieg des Teams gelobt haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis ensalzado	Cuando vosotros hubiereis ensalzado la ruta del guía, el grupo lo agradecerá.Wenn ihr die Route des Führers gelobt habt, ist die Gruppe dankbar.
ellos	hubieren ensalzado	En cuanto los socios hubieren ensalzado las ideas de la gerente, el cambio quedará claro.Sobald die Partner die Ideen der Geschäftsführerin gelobt haben, wird der Wandel klar.

Konjugation von ensalzar

Ensalzar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

ensalzar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „ensalzar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben