Was bedeutet „enrollar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „enrollar“ bedeutet „aufrollen / zusammenrollen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „enrollar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „enrollar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „enrollar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von enrollar: yo enrollo, tú enrollas, él/ella/usted enrolla, nosotros enrollamos, vosotros enrolláis, ellos/ellas/ustedes enrollan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „enrollar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von enrollar: yo enrollé, tú enrollaste, él/ella/usted enrolló, nosotros enrollamos, vosotros enrollasteis, ellos/ellas/ustedes enrollaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „enrollar“?

Pretérito Imperfecto von enrollar: yo enrollaba, tú enrollabas, él/ella/usted enrollaba, nosotros enrollábamos, vosotros enrollabais, ellos/ellas/ustedes enrollaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „enrollar“?

Subjuntivo Presente von enrollar: yo enrolle, tú enrolles, él/ella/usted enrolle, nosotros enrollemos, vosotros enrolléis, ellos/ellas/ustedes enrollen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „enrollar“?

Das Participio von enrollar lautet „enrollado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he enrollado, has enrollado oder ha enrollado.

Wie lautet das Gerundio von „enrollar“?

Das Gerundio von enrollar lautet „enrollando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está enrollando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von enrollar

enrollar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „aufrollen / zusammenrollen“. Im Presente: yo enrollo, tú enrollas, él/ella enrolla, nosotros enrollamos, vosotros enrolláis, ellos enrollan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1688-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: enrollar
Gerundio: enrollando
Bedeutung: aufrollen / zusammenrollen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Enrollar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	enrollar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	enrollando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar enrollando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enrollo	Yo enrollo el cable del cargador antes de meterlo en la mochila.Ich rolle das Ladekabel zusammen, bevor ich es in den Rucksack stecke.
tú	enrollas	Normalmente, tú enrollas la esterilla de yoga después de la clase.Normalerweise rollst du die Yogamatte nach dem Kurs zusammen.
él	enrolla	Hoy, el camarero enrolla las servilletas para la cena.Heute rollt der Kellner die Servietten für das Abendessen zusammen.
nosotros	enrollamos	A veces, nosotros enrollamos la masa fina para la pizza.Manchmal rollen wir den dünnen Teig für die Pizza aus.
vosotros	enrolláis	Ahora, vosotros enrolláis el saco de dormir junto al fuego.Jetzt rollt ihr den Schlafsack am Feuer zusammen.
ellos	enrollan	Casi siempre, los vecinos enrollan la manguera tras regar el jardín.Fast immer rollen die Nachbarn den Schlauch nach dem Gießen auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he enrollado	Este año, yo he enrollado varios planos en el estudio de arquitectura.Dieses Jahr habe ich mehrere Pläne im Architekturbüro aufgerollt.
tú	has enrollado	Últimamente, tú has enrollado la pancarta tras la manifestación.In letzter Zeit hast du das Banner nach der Demo zusammengerollt.
él	ha enrollado	En estos meses, el pescador ha enrollado la red sobre la cubierta.In diesen Monaten hat der Fischer das Netz auf dem Deck aufgerollt.
nosotros	hemos enrollado	Hasta ahora, nosotros hemos enrollado las cuerdas del velero después de cada salida.Bisher haben wir die Seile des Segelboots nach jeder Fahrt aufgerollt.
vosotros	habéis enrollado	En lo que va de mes, vosotros habéis enrollado los manteles de la fiesta.Diesen Monat habt ihr die Tischdecken vom Fest zusammengerollt.
ellos	han enrollado	En este tiempo, los obreros han enrollado el plástico protector del suelo.In dieser Zeit haben die Arbeiter die Schutzfolie vom Boden aufgerollt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enrollé	Ayer, yo enrollé el mapa antiguo con mucho cuidado.Gestern rollte ich die alte Karte sehr vorsichtig auf.
tú	enrollaste	Hace un rato, tú enrollaste el hilo de cobre en una bobina.Vor einer Weile wickeltest du den Kupferdraht auf eine Spule.
él	enrolló	Esta mañana, el panadero enrolló la masa para los croissants.Heute Morgen rollte der Bäcker den Teig für die Croissants aus.
nosotros	enrollamos	Anoche, nosotros enrollamos la tienda de campaña bajo la lluvia.Letzte Nacht rollten wir das Zelt im Regen zusammen.
vosotros	enrollasteis	El sábado, vosotros enrollasteis los cables del escenario tras el concierto.Am Samstag rolltet ihr die Bühnenkabel nach dem Konzert auf.
ellos	enrollaron	Hace poco, los jardineros enrollaron el césped artificial nuevo.Vor Kurzem rollten die Gärtner den neuen Kunstrasen aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enrollaba	Antes, yo enrollaba los pósters de cine en el cuarto trastero.Früher rollte ich die Kinoposter in der Abstellkammer zusammen.
tú	enrollabas	Por entonces, tú enrollabas la lana de la abuela en ovillos.Damals wickeltest du die Wolle der Großmutter zu Knäueln auf.
él	enrollaba	En esa época, el sastre enrollaba la tela sobre el mostrador.Zu jener Zeit rollte der Schneider den Stoff auf dem Tresen auf.
nosotros	enrollábamos	Cuando vivíamos allí, nosotros enrollábamos la alfombra del salón cada verano.Als wir dort wohnten, rollten wir jeden Sommer den Wohnzimmerteppich zusammen.
vosotros	enrollabais	Hace años, vosotros enrollabais las mangueras del camión de bomberos.Vor Jahren rolltet ihr die Schläuche des Feuerwehrautos auf.
ellos	enrollaban	En aquellos días, los pastores enrollaban las mantas al amanecer.In jenen Tagen rollten die Hirten bei Tagesanbruch die Decken zusammen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había enrollado	Cuando llegó el cliente, yo ya había enrollado los planos sobre la mesa.Als der Kunde kam, hatte ich die Pläne schon auf dem Tisch aufgerollt.
tú	habías enrollado	Para entonces, tú ya habías enrollado la cinta métrica en su estuche.Bis dahin hattest du das Maßband schon in seinem Etui aufgerollt.
él	había enrollado	Al cerrar el local, el mecánico ya había enrollado el cable de la grúa.Beim Schließen hatte der Mechaniker das Kranseil schon aufgerollt.
nosotros	habíamos enrollado	Antes del control, nosotros ya habíamos enrollado las esterillas del gimnasio.Vor der Kontrolle hatten wir die Matten der Turnhalle schon zusammengerollt.
vosotros	habíais enrollado	Cuando volvisteis, vosotros ya habíais enrollado las velas en el muelle.Als ihr zurückkamt, hattet ihr die Segel am Steg schon aufgerollt.
ellos	habían enrollado	Para ese momento, los técnicos ya habían enrollado los cables del estudio.Bis zu jenem Moment hatten die Techniker die Studiokabel schon aufgerollt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube enrollado	Apenas yo hube enrollado la pancarta tras el partido, empezó a llover.Kaum hatte ich das Banner nach dem Spiel zusammengerollt, fing es an zu regnen.
tú	hubiste enrollado	En cuanto tú hubiste enrollado el saco de dormir, todo se aceleró.Sobald du den Schlafsack zusammengerollt hattest, machte sich alles auf.
él	hubo enrollado	No bien el camarero hubo enrollado las servilletas, sonó el teléfono.Kaum hatte der Kellner die Servietten zusammengerollt, klingelte das Telefon.
nosotros	hubimos enrollado	Tan pronto como nosotros hubimos enrollado la manguera, el calor mejoró.Sobald wir den Schlauch aufgerollt hatten, wurde die Hitze besser.
vosotros	hubisteis enrollado	Apenas vosotros hubisteis enrollado las velas del barco, el viento desapareció.Kaum hattet ihr die Segel des Bootes aufgerollt, war der Wind weg.
ellos	hubieron enrollado	En cuanto los obreros hubieron enrollado el plástico del suelo, el trabajo arrancó.Sobald die Arbeiter die Folie vom Boden aufgerollt hatten, sprang die Arbeit an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enrollaré	Mañana, yo enrollaré la estera de la playa antes de marcharme.Morgen werde ich die Strandmatte zusammenrollen, bevor ich gehe.
tú	enrollarás	Dentro de poco, tú enrollarás el rollo de papel pintado para la pared.Bald wirst du die Tapetenrolle für die Wand aufrollen.
él	enrollará	Esta tarde, el electricista enrollará el cable sobrante del taller.Heute Nachmittag wird der Elektriker das übrige Kabel der Werkstatt aufrollen.
nosotros	enrollaremos	La semana que viene, nosotros enrollaremos las lonas del invernadero.Nächste Woche werden wir die Planen des Gewächshauses zusammenrollen.
vosotros	enrollaréis	Pronto, vosotros enrollaréis la masa para las galletas de Navidad.Bald werdet ihr den Teig für die Weihnachtsplätzchen ausrollen.
ellos	enrollarán	Más adelante, los empleados enrollarán las cortinas viejas del teatro.Später werden die Angestellten die alten Theatervorhänge aufrollen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré enrollado	Para entonces, yo ya habré enrollado todos los planos de la obra.Bis dahin werde ich alle Baupläne schon aufgerollt haben.
tú	habrás enrollado	Antes del cierre, tú ya habrás enrollado la red de pesca en la barca.Vor dem Feierabend wirst du das Fischernetz im Boot schon aufgerollt haben.
él	habrá enrollado	Al final del día, el cocinero ya habrá enrollado la masa para los rollitos.Am Ende des Tages wird der Koch den Teig für die Rollen schon ausgerollt haben.
nosotros	habremos enrollado	Para mañana, nosotros ya habremos enrollado las esterillas del campamento.Bis morgen werden wir die Matten des Lagers schon zusammengerollt haben.
vosotros	habréis enrollado	Antes de iros, vosotros ya habréis enrollado los cables del concierto.Bevor ihr geht, werdet ihr die Konzertkabel schon aufgerollt haben.
ellos	habrán enrollado	Para esa hora, los vecinos ya habrán enrollado el toldo del balcón.Bis zu jener Stunde werden die Nachbarn die Balkonmarkise schon aufgerollt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enrollaría	En un caso así, yo enrollaría el mapa para protegerlo del agua.In so einem Fall würde ich die Karte aufrollen, um sie vor Wasser zu schützen.
tú	enrollarías	Con un poco más de tiempo, tú enrollarías la masa más fina para la tarta.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Teig dünner für die Torte ausrollen.
él	enrollaría	En esa situación, el técnico enrollaría el cable hasta la pared.In dieser Situation würde der Techniker das Kabel bis zur Wand aufrollen.
nosotros	enrollaríamos	Con ese panorama, nosotros enrollaríamos las lonas antes de la tormenta.Bei dieser Lage würden wir die Planen vor dem Sturm zusammenrollen.
vosotros	enrollaríais	Llegado el caso, vosotros enrollaríais los sacos al amanecer.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Schlafsäcke bei Tagesanbruch zusammenrollen.
ellos	enrollarían	En un día así, los camareros enrollarían las servilletas con un lazo.An so einem Tag würden die Kellner die Servietten mit einer Schleife zusammenrollen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría enrollado	En otro momento, yo habría enrollado la alfombra antes de la mudanza.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Teppich vor dem Umzug zusammengerollt.
tú	habrías enrollado	Con un poco más de margen, tú habrías enrollado la manguera tras regar.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Schlauch nach dem Gießen aufgerollt.
él	habría enrollado	A esas alturas, el sastre habría enrollado la tela para el escaparate.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Schneider den Stoff für das Schaufenster aufgerollt.
nosotros	habríamos enrollado	Con ese giro, nosotros habríamos enrollado los cables antes del apagón.Bei dieser Wendung hätten wir die Kabel vor dem Stromausfall aufgerollt.
vosotros	habríais enrollado	Llegados ahí, vosotros habríais enrollado las esterillas tras la sesión.An diesem Punkt hättet ihr die Matten nach der Sitzung zusammengerollt.
ellos	habrían enrollado	En ese punto, los marineros habrían enrollado las velas con el temporal.Von da an hätten die Matrosen die Segel bei dem Unwetter aufgerollt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enrollara	Si yo enrollara el póster en clase, el profesor lo notaría enseguida.Wenn ich das Poster im Unterricht aufrollen würde, würde der Lehrer es sofort merken.
tú	enrollaras	Si tú enrollaras la alfombra ahora, costaría volver a colocarla.Wenn du den Teppich jetzt zusammenrollen würdest, wäre es schwer, ihn wieder hinzulegen.
él	enrollara	Si el sastre enrollara la tela sin medir, el corte saldría mal.Wenn der Schneider den Stoff ohne Maß aufrollen würde, würde der Schnitt misslingen.
nosotros	enrolláramos	Si nosotros enrolláramos las lonas tan pronto, el sol las estropearía.Wenn wir die Planen so früh zusammenrollen würden, würde die Sonne sie verderben.
vosotros	enrollarais	Si vosotros enrollarais los sacos mojados, olerían a humedad.Wenn ihr die nassen Schlafsäcke zusammenrollen würdet, würden sie muffig riechen.
ellos	enrollaran	Si los marineros enrollaran las velas tan rápido, perderían el rumbo.Wenn die Matrosen die Segel so schnell aufrollen würden, würden sie den Kurs verlieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enrolle	Es mejor que yo enrolle el cable antes de que alguien tropiece.Es ist besser, dass ich das Kabel aufrolle, bevor jemand stolpert.
tú	enrolles	Hace falta que tú enrolles la esterilla para dejar sitio.Es ist nötig, dass du die Matte zusammenrollst, um Platz zu schaffen.
él	enrolle	Conviene que el pescador enrolle la red antes de zarpar.Es ist ratsam, dass der Fischer das Netz vor dem Auslaufen aufrollt.
nosotros	enrollemos	Importa que nosotros enrollemos las lonas antes de la lluvia.Es ist wichtig, dass wir die Planen vor dem Regen zusammenrollen.
vosotros	enrolléis	Puede ser útil que vosotros enrolléis el papel pintado con cuidado.Es kann helfen, dass ihr die Tapete vorsichtig aufrollt.
ellos	enrollen	Es posible que los obreros enrollen el plástico al terminar.Es ist möglich, dass die Arbeiter die Folie zum Schluss aufrollen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya enrollado	Ojalá yo haya enrollado el mapa antes de que se moje.Hoffentlich habe ich die Karte aufgerollt, bevor sie nass wird.
tú	hayas enrollado	Puede que tú ya hayas enrollado la manguera del jardín.Vielleicht hast du den Gartenschlauch schon aufgerollt.
él	haya enrollado	Tal vez el camarero haya enrollado las servilletas para la boda.Vielleicht hat der Kellner die Servietten für die Hochzeit zusammengerollt.
nosotros	hayamos enrollado	Quizá nosotros ya hayamos enrollado las esterillas del gimnasio.Vielleicht haben wir die Matten der Turnhalle schon zusammengerollt.
vosotros	hayáis enrollado	Es probable que vosotros hayáis enrollado los cables del escenario.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Bühnenkabel aufgerollt habt.
ellos	hayan enrollado	Puede ser que los técnicos ya hayan enrollado las cuerdas del decorado.Es kann sein, dass die Techniker die Seile der Kulisse schon aufgerollt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera enrollado	Si yo hubiera enrollado el mapa a tiempo, aún estaría intacto.Wenn ich die Karte rechtzeitig aufgerollt hätte, wäre sie noch unversehrt.
tú	hubieras enrollado	Si tú hubieras enrollado la manguera, no se habría helado en invierno.Wenn du den Schlauch aufgerollt hättest, wäre er im Winter nicht eingefroren.
él	hubiera enrollado	Si el camarero hubiera enrollado las servilletas, la mesa habría quedado lista.Wenn der Kellner die Servietten zusammengerollt hätte, wäre der Tisch fertig gewesen.
nosotros	hubiéramos enrollado	Si nosotros hubiéramos enrollado los cables, nadie habría tropezado.Wenn wir die Kabel aufgerollt hätten, wäre niemand gestolpert.
vosotros	hubierais enrollado	Si vosotros hubierais enrollado las esterillas, la sala habría parecido más amplia.Wenn ihr die Matten zusammengerollt hättet, hätte der Saal größer gewirkt.
ellos	hubieran enrollado	Si los obreros hubieran enrollado el plástico, el suelo se habría visto limpio.Wenn die Arbeiter die Folie aufgerollt hätten, hätte der Boden sauber ausgesehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enrollare	Si yo enrollare el cable del taller, faltará espacio fijo.Wenn ich das Werkstattkabel aufrolle, fehlt der feste Platz.
tú	enrollares	Si tú enrollares la masa muy gruesa, costará hornearla bien.Wenn du den Teig zu dick ausrollst, wird das Backen schwer.
él	enrollare	Si el pescador enrollare la red al alba, la barca quedará despejada.Wenn der Fischer das Netz im Morgengrauen aufrollt, bleibt das Boot frei.
nosotros	enrolláremos	Si nosotros enrolláremos las lonas antes de tiempo, el viento las moverá.Wenn wir die Planen zu früh zusammenrollen, verschiebt sie der Wind.
vosotros	enrollareis	Si vosotros enrollareis los sacos en la tienda, habrá más sitio.Wenn ihr die Schlafsäcke im Zelt zusammenrollt, gibt es mehr Raum.
ellos	enrollaren	Si los técnicos enrollaren los cables del plató, todo quedará ordenado.Wenn die Techniker die Studiokabel aufrollen, bleibt alles ordentlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere enrollado	Cuando yo hubiere enrollado todos los planos, la mesa ya estará libre.Wenn ich alle Pläne aufgerollt habe, ist der Tisch schon frei.
tú	hubieres enrollado	En cuanto tú hubieres enrollado la alfombra del pasillo, faltará menos para acabar.Sobald du den Flurteppich zusammengerollt hast, fehlt weniger bis zum Schluss.
él	hubiere enrollado	Cuando el electricista hubiere enrollado el cable largo, el taller lucirá despejado.Wenn der Elektriker das lange Kabel aufgerollt hat, wirkt die Werkstatt aufgeräumt.
nosotros	hubiéremos enrollado	Si para entonces nosotros hubiéremos enrollado las velas, el barco zarpará tranquilo.Wenn wir bis dahin die Segel aufgerollt haben, läuft das Boot ruhig aus.
vosotros	hubiereis enrollado	Cuando vosotros hubiereis enrollado las esterillas, la clase parecerá distinta.Wenn ihr die Matten zusammengerollt habt, wirkt der Kursraum anders.
ellos	hubieren enrollado	En cuanto los obreros hubieren enrollado el plástico, la sala quedará lista.Sobald die Arbeiter die Folie aufgerollt haben, ist der Saal fertig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	enrolla	enrolla la esterilla antes de salir del gimnasio.Roll die Matte zusammen, bevor du die Turnhalle verlässt.
él	enrolle	Que el camarero enrolle las servilletas para la cena.Der Kellner soll die Servietten für das Abendessen zusammenrollen.
nosotros	enrollemos	enrollemos la manguera después de regar el jardín.Rollen wir den Schlauch nach dem Gießen des Gartens auf.
vosotros	enrollad	enrollad las lonas antes de que llegue la tormenta.Rollt die Planen zusammen, bevor der Sturm kommt.
ellos	enrollen	Que los técnicos enrollen los cables del escenario.Die Techniker sollen die Bühnenkabel aufrollen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no enrolles	No no enrolles la masa tan gruesa para la tarta.Roll den Teig für die Torte nicht so dick aus.
él	no enrolle	Que el sastre no no enrolle la tela sin medirla antes.Der Schneider soll den Stoff nicht ohne Messen aufrollen.
nosotros	no enrollemos	No no enrollemos los sacos todavía mojados.Rollen wir die noch nassen Schlafsäcke nicht zusammen.
vosotros	no enrolléis	No no enrolléis el papel pintado sin alisarlo.Rollt die Tapete nicht auf, ohne sie zu glätten.
ellos	no enrollen	Que los marineros no no enrollen las velas con este viento.Die Matrosen sollen die Segel bei diesem Wind nicht aufrollen.

Konjugation von enrollar

Enrollar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

enrollar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „enrollar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben