Was bedeutet „enredar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „enredar“ bedeutet „verheddern / verwickeln“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „enredar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „enredar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „enredar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von enredar: yo enredo, tú enredas, él/ella/usted enreda, nosotros enredamos, vosotros enredáis, ellos/ellas/ustedes enredan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „enredar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von enredar: yo enredé, tú enredaste, él/ella/usted enredó, nosotros enredamos, vosotros enredasteis, ellos/ellas/ustedes enredaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „enredar“?

Pretérito Imperfecto von enredar: yo enredaba, tú enredabas, él/ella/usted enredaba, nosotros enredábamos, vosotros enredabais, ellos/ellas/ustedes enredaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „enredar“?

Subjuntivo Presente von enredar: yo enrede, tú enredes, él/ella/usted enrede, nosotros enredemos, vosotros enredéis, ellos/ellas/ustedes enreden. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „enredar“?

Das Participio von enredar lautet „enredado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he enredado, has enredado oder ha enredado.

Wie lautet das Gerundio von „enredar“?

Das Gerundio von enredar lautet „enredando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está enredando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von enredar

enredar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verheddern / verwickeln“. Im Presente: yo enredo, tú enredas, él/ella enreda, nosotros enredamos, vosotros enredáis, ellos enredan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1687-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: enredar
Gerundio: enredando
Bedeutung: verheddern / verwickeln
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Enredar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	enredar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	enredando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar enredando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enredo	Yo enredo el cable del cargador detrás del sofá.Ich verheddere das Ladekabel hinter dem Sofa.
tú	enredas	Normalmente, tú enredas la cuerda de saltar en el patio.Normalerweise verwickelst du das Springseil auf dem Hof.
él	enreda	Hoy, el gato enreda el ovillo de lana bajo la mesa.Heute verheddert die Katze das Wollknäuel unter dem Tisch.
nosotros	enredamos	A veces, nosotros enredamos las luces del árbol en la caja.Manchmal bringen wir die Baumlichter in der Kiste durcheinander.
vosotros	enredáis	Ahora, vosotros enredáis las redes de pesca en el muelle.Jetzt verheddert ihr die Fischernetze am Steg.
ellos	enredan	Casi siempre, los niños enredan las correas de los perros.Fast immer verwickeln die Kinder die Hundeleinen miteinander.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he enredado	Este año, yo he enredado las riendas del caballo otra vez.Dieses Jahr habe ich die Zügel des Pferdes wieder verheddert.
tú	has enredado	Últimamente, tú has enredado los hilos de la cometa nueva.In letzter Zeit hast du die Schnüre des neuen Drachens verwickelt.
él	ha enredado	En estos meses, el viento ha enredado las banderolas del balcón.In diesen Monaten hat der Wind die Wimpel des Balkons verheddert.
nosotros	hemos enredado	Hasta ahora, nosotros hemos enredado los cables del estudio de grabación.Bisher haben wir die Kabel des Tonstudios durcheinandergebracht.
vosotros	habéis enredado	En lo que va de curso, vosotros habéis enredado las mangueras del jardín.In diesem Kurs habt ihr die Gartenschläuche verheddert.
ellos	han enredado	En este tiempo, los cachorros han enredado las guirnaldas del salón.In dieser Zeit haben die Welpen die Girlanden im Wohnzimmer verwickelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enredé	Ayer, yo enredé el sedal en las cañas del bote.Gestern verhedderte ich die Angelschnur an den Ruten des Bootes.
tú	enredaste	Hace un rato, tú enredaste los auriculares en la mochila.Vor einer Weile verwickeltest du die Kopfhörer im Rucksack.
él	enredó	Esta mañana, el bebé enredó la manta entre los barrotes.Heute Morgen verhedderte das Baby die Decke zwischen den Gittern.
nosotros	enredamos	Anoche, nosotros enredamos las luces de la terraza sin querer.Gestern Abend brachten wir die Terrassenlichter ungewollt durcheinander.
vosotros	enredasteis	El sábado, vosotros enredasteis las cintas del paquete de regalo.Am Samstag verheddertet ihr die Bänder des Geschenkpakets.
ellos	enredaron	Hace poco, los músicos enredaron los cables de los micrófonos.Vor Kurzem verwickelten die Musiker die Kabel der Mikrofone.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enredaba	Antes, yo enredaba el cordón de los zapatos cada mañana.Früher verhedderte ich jeden Morgen den Schnürsenkel der Schuhe.
tú	enredabas	Por entonces, tú enredabas la lana de la abuela sin darte cuenta.Damals verwickeltest du die Wolle der Oma ohne es zu merken.
él	enredaba	En esa época, el perro enredaba la correa en la verja.In jener Zeit verhedderte der Hund die Leine am Zaun.
nosotros	enredábamos	Cuando éramos pequeños, nosotros enredábamos las cometas en los árboles.Als wir klein waren, brachten wir die Drachen in den Bäumen durcheinander.
vosotros	enredabais	Hace años, vosotros enredabais las cuerdas del columpio del parque.Vor Jahren verheddertet ihr die Seile der Schaukel im Park.
ellos	enredaban	En aquellos días, los gatitos enredaban los hilos del costurero.In jenen Tagen verwickelten die Kätzchen die Fäden des Nähkastens.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había enredado	Cuando llegaste, yo ya había enredado la red de bádminton en el césped.Als du kamst, hatte ich das Federballnetz im Rasen schon verheddert.
tú	habías enredado	Para entonces, tú ya habías enredado el cable de la aspiradora bajo la cama.Bis dahin hattest du das Staubsaugerkabel unter dem Bett schon verwickelt.
él	había enredado	Al volver, el viento ya había enredado las cortinas del porche.Beim Zurückkommen hatte der Wind die Vorhänge der Veranda schon verheddert.
nosotros	habíamos enredado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos enredado las guías de las plantas trepadoras.Bevor wir es besprachen, hatten wir die Ranken der Kletterpflanzen schon durcheinandergebracht.
vosotros	habíais enredado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais enredado los nudos del macramé.Beim zweiten Blick hattet ihr die Knoten des Makramees schon verheddert.
ellos	habían enredado	Para ese momento, los obreros ya habían enredado los cables de la obra.Bis dahin hatten die Arbeiter die Kabel der Baustelle schon verwickelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube enredado	Apenas yo hube enredado los hilos de la marioneta, todo cambió.Kaum hatte ich die Fäden der Marionette verheddert, war alles weg.
tú	hubiste enredado	En cuanto tú hubiste enredado el cable del ratón, se notó.Sobald du das Mauskabel verwickelt hattest, machte sich Ärger auf.
él	hubo enredado	No bien el gato hubo enredado el estambre del cesto, hubo ruido.Kaum hatte die Katze das Garn aus dem Korb verheddert, sprang alles an.
nosotros	hubimos enredado	Tan pronto como nosotros hubimos enredado las cuerdas de la tienda, seguimos.Sobald wir die Seile des Zeltes durcheinandergebracht hatten, wurde es besser.
vosotros	hubisteis enredado	Apenas vosotros hubisteis enredado las cintas del paquete, mirasteis el lío.Kaum hattet ihr die Bänder des Pakets verheddert, war das Chaos da.
ellos	hubieron enredado	En cuanto los cachorros hubieron enredado las guirnaldas, el ambiente cambió.Sobald die Welpen die Girlanden verwickelt hatten, war die Ruhe weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enredaré	Mañana, yo enredaré las luces de Navidad en el desván.Morgen werde ich die Weihnachtslichter auf dem Dachboden verheddern.
tú	enredarás	Dentro de poco, tú enredarás la cuerda de la tienda de campaña.Bald wirst du das Seil des Zeltes verwickeln.
él	enredará	Esta tarde, el viento enredará las velas del pequeño velero.Heute Nachmittag wird der Wind die Segel des kleinen Bootes verheddern.
nosotros	enredaremos	La semana que viene, nosotros enredaremos los cables del proyector.Nächste Woche werden wir die Kabel des Beamers durcheinanderbringen.
vosotros	enredaréis	Pronto, vosotros enredaréis las redes en la playa al recogerlas.Bald werdet ihr die Netze am Strand beim Einholen verheddern.
ellos	enredarán	Más adelante, los perros enredarán las correas en el parque.Später werden die Hunde die Leinen im Park verwickeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré enredado	Para entonces, yo ya habré enredado los hilos del telar.Bis dahin werde ich die Fäden des Webstuhls schon verheddert haben.
tú	habrás enredado	Antes del cierre, tú ya habrás enredado el cordel del paquete.Vor Feierabend wirst du die Schnur des Pakets schon verwickelt haben.
él	habrá enredado	Al final del día, el viento ya habrá enredado las cuerdas del tendedero.Am Ende des Tages wird der Wind die Leinen der Wäsche schon verheddert haben.
nosotros	habremos enredado	Para mañana, nosotros ya habremos enredado los cables del ordenador nuevo.Bis morgen werden wir die Kabel des neuen Rechners schon durcheinandergebracht haben.
vosotros	habréis enredado	Antes de iros, vosotros ya habréis enredado las mangueras del huerto.Bevor ihr geht, werdet ihr die Schläuche des Gartens schon verheddert haben.
ellos	habrán enredado	Para esa hora, los gatos ya habrán enredado los cordones de las botas.Bis zu dieser Stunde werden die Katzen die Schnürsenkel schon verwickelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enredaría	En un caso así, yo enredaría los auriculares en el bolso.In so einem Fall würde ich die Kopfhörer in der Handtasche verheddern.
tú	enredarías	Con un poco más de prisa, tú enredarías la cuerda del barco.Mit etwas mehr Eile würdest du das Seil des Bootes verwickeln.
él	enredaría	En esa situación, el viento enredaría las cometas en los cables.In dieser Situation würde der Wind die Drachen in den Leitungen verheddern.
nosotros	enredaríamos	Con ese desorden, nosotros enredaríamos los hilos del bordado.Bei dieser Unordnung würden wir die Fäden der Stickerei durcheinanderbringen.
vosotros	enredaríais	Llegado el caso, vosotros enredaríais las redes en la furgoneta.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Netze im Transporter verheddern.
ellos	enredarían	En un día así, los niños enredarían las cintas de las cometas.An so einem Tag würden die Kinder die Schnüre der Drachen verwickeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría enredado	En otro momento, yo habría enredado la lana del jersey a medias.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Wolle des Pullovers halb verheddert.
tú	habrías enredado	Con un poco más de margen, tú habrías enredado el cable del teléfono.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das Telefonkabel verwickelt.
él	habría enredado	A esas alturas, el viento habría enredado las sombrillas de la playa.Inzwischen hätte der Wind die Sonnenschirme am Strand verheddert.
nosotros	habríamos enredado	Con ese apuro, nosotros habríamos enredado las guías del invernadero.Bei dieser Hektik hätten wir die Schnüre des Gewächshauses durcheinandergebracht.
vosotros	habríais enredado	Llegados ahí, vosotros habríais enredado los cordones de las tiendas.An diesem Punkt hättet ihr die Schnüre der Zelte verheddert.
ellos	habrían enredado	En ese punto, los gatitos habrían enredado los hilos del tapiz.An dieser Stelle hätten die Kätzchen die Fäden des Wandteppichs verwickelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enrede	Es mejor que yo enrede los cables antes de guardarlos.Es ist besser, dass ich die Kabel vor dem Verstauen verheddere.
tú	enredes	Hace falta que tú enredes el sedal con cuidado en la caña.Es ist nötig, dass du die Angelschnur vorsichtig an der Rute verwickelst.
él	enrede	Conviene que el viento enrede las banderas en el mástil.Es ist ratsam, dass der Wind die Fahnen am Mast verheddert.
nosotros	enredemos	Importa que nosotros enredemos las cuerdas del andamio con orden.Es ist wichtig, dass wir die Seile des Gerüsts ordentlich durcheinanderbringen.
vosotros	enredéis	Puede ser útil que vosotros enredéis los hilos en la madeja.Es kann helfen, wenn ihr die Fäden im Strang verheddert.
ellos	enreden	Es posible que los cachorros enreden las correas del jardín.Es ist möglich, dass die Welpen die Leinen im Garten verwickeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya enredado	Ojalá yo haya enredado bien las luces antes de la fiesta.Hoffentlich habe ich die Lichter vor dem Fest richtig verheddert.
tú	hayas enredado	Puede que tú ya hayas enredado el cordel del cometa nuevo.Vielleicht hast du die Schnur des neuen Drachens schon verwickelt.
él	haya enredado	Tal vez el viento haya enredado las redes en el muelle viejo.Vielleicht hat der Wind die Netze am alten Steg verheddert.
nosotros	hayamos enredado	Quizá nosotros ya hayamos enredado los cables del escenario.Vielleicht haben wir die Kabel der Bühne schon durcheinandergebracht.
vosotros	hayáis enredado	Es probable que vosotros hayáis enredado las cintas del paquete.Wahrscheinlich habt ihr die Bänder des Pakets verheddert.
ellos	hayan enredado	Puede ser que los gatos ya hayan enredado la lana del cesto.Es kann sein, dass die Katzen die Wolle aus dem Korb schon verwickelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enredara	Si yo enredara los hilos del telar, se notaría enseguida.Wenn ich die Fäden des Webstuhls verheddern würde, würde es sofort auffallen.
tú	enredaras	Si tú enredaras el cable del cargador, costaría desliarlo.Wenn du das Ladekabel verwickeln würdest, wäre es mühsam zu lösen.
él	enredara	Si el viento enredara las velas del bote, daría que hablar.Wenn der Wind die Segel des Bootes verheddern würde, würde man viel reden.
nosotros	enredáramos	Si nosotros enredáramos las cuerdas del muelle, todo iría peor.Wenn wir die Seile am Steg durcheinanderbringen würden, würde alles schlechter laufen.
vosotros	enredarais	Si vosotros enredarais la lana del cesto, cambiaría el plan.Wenn ihr die Wolle aus dem Korb verheddern würdet, würde sich der Plan ändern.
ellos	enredaran	Si los perros enredaran las correas, la salida sería otra.Wenn die Hunde die Leinen verwickeln würden, würde der Ausflug anders verlaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera enredado	Si yo hubiera enredado las luces del árbol, aún se recordaría.Wenn ich die Baumlichter verheddert hätte, würde man sich noch daran erinnern.
tú	hubieras enredado	Si tú hubieras enredado el cordel del paquete, habría dejado marca.Wenn du die Schnur des Pakets verwickelt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera enredado	Si el viento hubiera enredado las redes del barco, se hablaría de eso.Wenn der Wind die Netze des Bootes verheddert hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos enredado	Si nosotros hubiéramos enredado los cables del estudio, el día sería distinto.Wenn wir die Kabel des Studios durcheinandergebracht hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais enredado	Si vosotros hubierais enredado los hilos del bordado, se habría visto antes.Wenn ihr die Fäden der Stickerei verheddert hättet, wäre es früher aufgefallen.
ellos	hubieran enredado	Si los gatos hubieran enredado la lana del costurero, nada sería igual.Wenn die Katzen die Wolle des Nähkastens verwickelt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enredare	Si yo enredare los cables del salón, se notará enseguida.Falls ich die Kabel im Wohnzimmer verheddere, fällt es sofort auf.
tú	enredares	Si tú enredares el sedal de la caña, costará ignorarlo.Falls du die Angelschnur der Rute verwickelst, merkt man es gleich.
él	enredare	Si el viento enredare las cometas del paseo, dará que hablar.Falls der Wind die Drachen der Promenade verheddert, sieht es jeder.
nosotros	enredáremos	Si nosotros enredáremos las cuerdas del andamio, todo irá peor.Falls wir die Seile des Gerüsts durcheinanderbringen, kommt alles anders.
vosotros	enredareis	Si vosotros enredareis la lana de la cesta, el plan cambiará.Falls ihr die Wolle aus dem Korb verheddert, wird es offensichtlich.
ellos	enredaren	Si los perros enredaren las correas, la escena será distinta.Falls die Hunde die Leinen verwickeln, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere enredado	Cuando yo hubiere enredado las luces de la feria, ya se verá.Wenn ich die Lichter des Jahrmarkts verheddert habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres enredado	En cuanto tú hubieres enredado el cable del taladro, será evidente.Sobald du das Kabel der Bohrmaschine verwickelt hast, weiß es jeder.
él	hubiere enredado	Cuando el viento hubiere enredado las banderas del estadio, se verá.Wenn der Wind die Fahnen des Stadions verheddert hat, sieht man es gleich.
nosotros	hubiéremos enredado	Si para entonces nosotros hubiéremos enredado las cuerdas, todo irá distinto.Falls wir bis dahin die Seile durcheinandergebracht haben, ist das Chaos da.
vosotros	hubiereis enredado	Cuando vosotros hubiereis enredado los hilos del telar, sonará otro plan.Wenn ihr die Fäden des Webstuhls verheddert habt, bemerkt es gleich jeder.
ellos	hubieren enredado	En cuanto los gatos hubieren enredado la lana, el cambio quedará claro.Sobald die Katzen die Wolle verwickelt haben, wird die Lage klar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	enreda	enreda el sedal con cuidado en la caña.Verwickle die Angelschnur vorsichtig an der Rute.
él	enrede	Que el viento enrede las cometas sobre el paseo.Möge der Wind die Drachen über der Promenade verheddern.
nosotros	enredemos	enredemos los cables antes de guardarlos en la caja.Bringen wir die Kabel vor dem Verstauen durcheinander.
vosotros	enredad	enredad las redes con cuidado en el muelle.Verheddert die Netze vorsichtig am Steg.
ellos	enreden	Que los niños enreden las cintas de las cometas.Mögen die Kinder die Schnüre der Drachen verwickeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no enredes	No no enredes el cable del cargador detrás del sofá.Verwickle das Ladekabel nicht hinter dem Sofa.
él	no enrede	Que el viento no no enrede las velas del velero.Möge der Wind die Segel des Bootes nicht verheddern.
nosotros	no enredemos	No no enredemos las luces del árbol al sacarlas.Bringen wir die Baumlichter beim Herausnehmen nicht durcheinander.
vosotros	no enredéis	No no enredéis la lana de la abuela en el cesto.Verheddert die Wolle der Oma nicht im Korb.
ellos	no enreden	Que los perros no no enreden las correas en el parque.Mögen die Hunde die Leinen im Park nicht verwickeln.

Konjugation von enredar

Enredar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

enredar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „enredar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben