Was bedeutet „enjuagar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „enjuagar“ bedeutet „ausspülen / spülen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „enjuagar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „enjuagar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „enjuagar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von enjuagar: yo enjuago, tú enjuagas, él/ella/usted enjuaga, nosotros enjuagamos, vosotros enjuagáis, ellos/ellas/ustedes enjuagan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „enjuagar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von enjuagar: yo enjuagué, tú enjuagaste, él/ella/usted enjuagó, nosotros enjuagamos, vosotros enjuagasteis, ellos/ellas/ustedes enjuagaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „enjuagar“?

Pretérito Imperfecto von enjuagar: yo enjuagaba, tú enjuagabas, él/ella/usted enjuagaba, nosotros enjuagábamos, vosotros enjuagabais, ellos/ellas/ustedes enjuagaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „enjuagar“?

Subjuntivo Presente von enjuagar: yo enjuague, tú enjuagues, él/ella/usted enjuague, nosotros enjuaguemos, vosotros enjuaguéis, ellos/ellas/ustedes enjuaguen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „enjuagar“?

Das Participio von enjuagar lautet „enjuagado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he enjuagado, has enjuagado oder ha enjuagado.

Wie lautet das Gerundio von „enjuagar“?

Das Gerundio von enjuagar lautet „enjuagando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está enjuagando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von enjuagar

enjuagar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „ausspülen / spülen“. Im Presente: yo enjuago, tú enjuagas, él/ella enjuaga, nosotros enjuagamos, vosotros enjuagáis, ellos enjuagan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1679-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: enjuagar
Gerundio: enjuagando
Bedeutung: ausspülen / spülen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Enjuagar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	enjuagar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	enjuagando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar enjuagando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enjuago	Yo enjuago el pincel antes de cambiar de color.Ich spüle den Pinsel aus, bevor ich die Farbe wechsle.
tú	enjuagas	Normalmente, tú enjuagas la boca después del dentista.Normalerweise spülst du den Mund nach dem Zahnarzt aus.
él	enjuaga	Hoy, el peluquero enjuaga el cabello con agua tibia.Heute spült der Friseur die Haare mit lauwarmem Wasser aus.
nosotros	enjuagamos	A veces, nosotros enjuagamos las verduras antes de cortarlas.Manchmal waschen wir das Gemüse ab, bevor wir es schneiden.
vosotros	enjuagáis	Ahora, vosotros enjuagáis los platos con agua caliente.Jetzt spült ihr die Teller mit heißem Wasser ab.
ellos	enjuagan	Casi siempre, los obreros enjuagan las herramientas al acabar.Fast immer spülen die Arbeiter das Werkzeug am Ende ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he enjuagado	Este año, yo he enjuagado la ropa de bebé dos veces.Dieses Jahr habe ich die Babykleidung zweimal nachgespült.
tú	has enjuagado	Últimamente, tú has enjuagado el cepillo después de pintar.In letzter Zeit hast du den Pinsel nach dem Malen ausgespült.
él	ha enjuagado	En estos meses, el camarero ha enjuagado las copas a mano.In diesen Monaten hat der Kellner die Gläser von Hand ausgespült.
nosotros	hemos enjuagado	Hasta ahora, nosotros hemos enjuagado las botellas antes de reciclarlas.Bisher haben wir die Flaschen vor dem Recyceln ausgespült.
vosotros	habéis enjuagado	En lo que va de curso, vosotros habéis enjuagado los trapos cada noche.In diesem Halbjahr habt ihr die Lappen jeden Abend ausgespült.
ellos	han enjuagado	En este tiempo, los nadadores han enjuagado las gafas con agua dulce.In dieser Zeit haben die Schwimmer die Brillen mit Süßwasser abgespült.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enjuagué	Ayer, yo enjuagué la sartén bajo el chorro caliente.Gestern spülte ich die Pfanne unter dem heißen Strahl ab.
tú	enjuagaste	Hace un rato, tú enjuagaste la herida con suero limpio.Vor einer Weile spültest du die Wunde mit sauberer Lösung aus.
él	enjuagó	Esta mañana, el jardinero enjuagó la regadera vacía.Heute Morgen spülte der Gärtner die leere Gießkanne aus.
nosotros	enjuagamos	Anoche, nosotros enjuagamos los vasos del bar a toda prisa.Gestern Abend spülten wir die Bargläser in aller Eile aus.
vosotros	enjuagasteis	El sábado, vosotros enjuagasteis las mantas en el río.Am Samstag spültet ihr die Decken im Fluss aus.
ellos	enjuagaron	Hace poco, los pescadores enjuagaron las redes en el muelle.Vor Kurzem spülten die Fischer die Netze am Steg ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enjuagaba	Antes, yo enjuagaba la taza antes de servir el café.Früher spülte ich die Tasse aus, bevor ich den Kaffee einschenkte.
tú	enjuagabas	Por entonces, tú enjuagabas los pinceles en un vaso de agua.Damals spültest du die Pinsel in einem Wasserglas aus.
él	enjuagaba	En esa época, mi abuelo enjuagaba la dentadura cada mañana.In jener Zeit spülte mein Großvater das Gebiss jeden Morgen aus.
nosotros	enjuagábamos	Cuando éramos niños, nosotros enjuagábamos los baldes en la fuente.Als wir Kinder waren, spülten wir die Eimer am Brunnen aus.
vosotros	enjuagabais	Hace años, vosotros enjuagabais las jaulas con manguera.Vor Jahren spültet ihr die Käfige mit dem Schlauch ab.
ellos	enjuagaban	En aquellos días, los panaderos enjuagaban los moldes al amanecer.In jenen Tagen spülten die Bäcker die Formen im Morgengrauen aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había enjuagado	Cuando llegaste, yo ya había enjuagado el cubo de la fregona.Als du kamst, hatte ich den Wischeimer schon ausgespült.
tú	habías enjuagado	Para entonces, tú ya habías enjuagado el termo del trabajo.Bis dahin hattest du die Arbeitsthermoskanne schon ausgespült.
él	había enjuagado	Al volver, el mecánico ya había enjuagado las piezas con disolvente.Bei der Rückkehr hatte der Mechaniker die Teile schon mit Lösungsmittel abgespült.
nosotros	habíamos enjuagado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos enjuagado los cuencos del perro.Bevor wir es besprachen, hatten wir die Hundenäpfe schon ausgespült.
vosotros	habíais enjuagado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais enjuagado las cortinas.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr die Vorhänge schon nachgespült.
ellos	habían enjuagado	Para ese momento, los socorristas ya habían enjuagado el corte con agua.Zu dem Zeitpunkt hatten die Rettungsschwimmer die Schnittwunde schon ausgespült.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube enjuagado	Apenas yo hube enjuagado la cafetera, empezó la reunión.Kaum hatte ich die Kaffeemaschine ausgespült, begann das Treffen.
tú	hubiste enjuagado	En cuanto tú hubiste enjuagado la cuchara de madera, todo se aceleró.Sobald du den Holzlöffel abgespült hattest, sprang alles an.
él	hubo enjuagado	No bien el cocinero hubo enjuagado el colador, sirvió la pasta.Kaum hatte der Koch das Sieb abgespült, machte er sich an die Pasta.
nosotros	hubimos enjuagado	Tan pronto como nosotros hubimos enjuagado las botas embarradas, salimos.Sobald wir die schlammigen Stiefel abgespült hatten, machten wir uns auf.
vosotros	hubisteis enjuagado	Apenas vosotros hubisteis enjuagado los baberos, el llanto cesó.Kaum hattet ihr die Lätzchen ausgespült, war das Weinen weg.
ellos	hubieron enjuagado	En cuanto los buzos hubieron enjuagado los trajes, el ambiente mejoró.Sobald die Taucher die Anzüge abgespült hatten, wurde die Stimmung besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enjuagaré	Mañana, yo enjuagaré el biberón antes de guardarlo.Morgen spüle ich das Fläschchen aus, bevor ich es wegräume.
tú	enjuagarás	Dentro de poco, tú enjuagarás el cepillo de dientes.Bald spülst du die Zahnbürste ab.
él	enjuagará	Esta tarde, el barbero enjuagará la navaja después de afeitar.Heute Nachmittag spült der Barbier das Messer nach der Rasur ab.
nosotros	enjuagaremos	La semana que viene, nosotros enjuagaremos la piscina antes de llenarla.Nächste Woche spülen wir den Pool aus, bevor wir ihn füllen.
vosotros	enjuagaréis	Pronto, vosotros enjuagaréis las esponjas con agua limpia.Bald spült ihr die Schwämme mit sauberem Wasser aus.
ellos	enjuagarán	Más adelante, los camareros enjuagarán las jarras del grifo.Später spülen die Kellner die Krüge unter dem Hahn aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré enjuagado	Para entonces, yo ya habré enjuagado la olla del guiso.Bis dahin werde ich den Schmortopf schon ausgespült haben.
tú	habrás enjuagado	Antes del cierre, tú ya habrás enjuagado las copas del bar.Vor Ladenschluss wirst du die Bargläser schon ausgespült haben.
él	habrá enjuagado	Al final del día, el peluquero ya habrá enjuagado los lavabos.Am Ende des Tages wird der Friseur die Waschbecken schon ausgespült haben.
nosotros	habremos enjuagado	Para mañana, nosotros ya habremos enjuagado los uniformes manchados.Bis morgen werden wir die fleckigen Uniformen schon nachgespült haben.
vosotros	habréis enjuagado	Antes de iros, vosotros ya habréis enjuagado los cubiertos.Bevor ihr geht, werdet ihr das Besteck schon abgespült haben.
ellos	habrán enjuagado	Para esa hora, los socorristas ya habrán enjuagado los ojos del niño.Zu der Stunde werden die Rettungsschwimmer dem Kind die Augen schon ausgespült haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enjuagaría	En un caso así, yo enjuagaría la fruta con agua fría.In so einem Fall würde ich das Obst mit kaltem Wasser abspülen.
tú	enjuagarías	Con un poco más de tiempo, tú enjuagarías la bañera antes del baño.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Badewanne vor dem Bad ausspülen.
él	enjuagaría	En esa situación, el dentista enjuagaría la boca con enjuague.In dieser Situation würde der Zahnarzt den Mund mit Mundwasser ausspülen.
nosotros	enjuagaríamos	Con ese panorama, nosotros enjuagaríamos las botellas reutilizables.Bei dieser Lage würden wir die Mehrwegflaschen ausspülen.
vosotros	enjuagaríais	Llegado el caso, vosotros enjuagaríais las heridas con suero.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Wunden mit Lösung ausspülen.
ellos	enjuagarían	En un día así, los granjeros enjuagarían los bidones de leche.An so einem Tag würden die Bauern die Milchkannen ausspülen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría enjuagado	En otro momento, yo habría enjuagado el cabello sin champú.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Haare ohne Shampoo ausgespült.
tú	habrías enjuagado	Con un poco más de margen, tú habrías enjuagado la jarra de zumo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Saftkrug ausgespült.
él	habría enjuagado	A esas alturas, el camarero habría enjuagado los vasos sucios.Zu dem Zeitpunkt hätte der Kellner die schmutzigen Gläser ausgespült.
nosotros	habríamos enjuagado	Con ese giro, nosotros habríamos enjuagado los trapos de cocina.Bei dieser Wendung hätten wir die Küchenlappen ausgespült.
vosotros	habríais enjuagado	Llegados ahí, vosotros habríais enjuagado las sábanas a mano.An dem Punkt hättet ihr die Laken von Hand nachgespült.
ellos	habrían enjuagado	En ese punto, los pintores habrían enjuagado los rodillos con agua.An dieser Stelle hätten die Maler die Walzen mit Wasser ausgespült.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enjuagara	Si yo enjuagara la taza con agua hirviendo, se notaría enseguida.Wenn ich die Tasse mit kochendem Wasser ausspülen würde, würde man es sofort merken.
tú	enjuagaras	Si tú enjuagaras la herida con suero, costaría disimular el dolor.Wenn du die Wunde mit Lösung ausspülen würdest, würde sich der Schmerz schwer verbergen lassen.
él	enjuagara	Si el cocinero enjuagara las almejas con cuidado, todo saldría mejor.Wenn der Koch die Muscheln vorsichtig abspülen würde, würde alles besser gelingen.
nosotros	enjuagáramos	Si nosotros enjuagáramos los moldes a tiempo, todo iría por otro lado.Wenn wir die Formen rechtzeitig ausspülen würden, würde alles anders laufen.
vosotros	enjuagarais	Si vosotros enjuagarais las jaulas a diario, cambiaría el olor.Wenn ihr die Käfige täglich ausspülen würdet, würde sich der Geruch ändern.
ellos	enjuagaran	Si los pintores enjuagaran los rodillos al instante, la escena sería otra.Wenn die Maler die Walzen sofort ausspülen würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enjuagare	Si yo enjuagare el vaso a fondo, se verá enseguida.Wenn ich das Glas gründlich ausspüle, sieht es jeder.
tú	enjuagares	Si tú enjuagares la herida bien, costará ignorarlo.Wenn du die Wunde gut ausspülst, wird es offensichtlich.
él	enjuagare	Si el cocinero enjuagare el arroz dos veces, dará buen resultado.Wenn der Koch den Reis zweimal abspült, merkt man es gleich.
nosotros	enjuagáremos	Si nosotros enjuagáremos los biberones bien, todo irá por otro camino.Wenn wir die Fläschchen gut ausspülen, läuft alles anders.
vosotros	enjuagareis	Si vosotros enjuagareis las gafas tras nadar, el ardor cederá rápido.Wenn ihr die Brillen nach dem Schwimmen abspült, zeigt es sich schnell.
ellos	enjuagaren	Si los obreros enjuagaren los cubos pronto, la escena será distinta.Wenn die Arbeiter die Eimer früh ausspülen, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enjuague	Es mejor que yo enjuague el vaso antes de usarlo.Es ist besser, dass ich das Glas vor dem Benutzen ausspüle.
tú	enjuagues	Hace falta que tú enjuagues la herida con cuidado.Es ist nötig, dass du die Wunde vorsichtig ausspülst.
él	enjuague	Conviene que el cocinero enjuague el arroz dos veces.Es ist ratsam, dass der Koch den Reis zweimal abspült.
nosotros	enjuaguemos	Importa que nosotros enjuaguemos los biberones cada día.Es ist wichtig, dass wir die Fläschchen jeden Tag ausspülen.
vosotros	enjuaguéis	Puede ser útil que vosotros enjuaguéis las gafas tras nadar.Es kann nützlich sein, dass ihr die Brillen nach dem Schwimmen abspült.
ellos	enjuaguen	Es posible que los obreros enjuaguen los cubos de pintura.Es ist möglich, dass die Arbeiter die Farbeimer ausspülen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya enjuagado	Ojalá yo haya enjuagado la cafetera antes de salir.Hoffentlich habe ich die Kaffeemaschine vor dem Gehen ausgespült.
tú	hayas enjuagado	Puede que tú ya hayas enjuagado el cepillo de pintar.Vielleicht hast du den Malpinsel schon ausgespült.
él	haya enjuagado	Tal vez el barbero haya enjuagado la navaja con alcohol.Vielleicht hat der Barbier das Messer mit Alkohol abgespült.
nosotros	hayamos enjuagado	Quizá nosotros ya hayamos enjuagado los platos de la fiesta.Vielleicht haben wir das Partygeschirr schon abgespült.
vosotros	hayáis enjuagado	Es probable que vosotros hayáis enjuagado las toallas de playa.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Strandtücher ausgespült habt.
ellos	hayan enjuagado	Puede ser que los buzos ya hayan enjuagado los tanques con agua dulce.Es kann sein, dass die Taucher die Flaschen schon mit Süßwasser abgespült haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera enjuagado	Si yo hubiera enjuagado la olla esa noche, aún se recordaría.Wenn ich den Topf in jener Nacht ausgespült hätte, würde man sich noch daran erinnern.
tú	hubieras enjuagado	Si tú hubieras enjuagado la camisa manchada, eso habría dejado marca.Wenn du das fleckige Hemd nachgespült hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera enjuagado	Si el dentista hubiera enjuagado la boca antes, todavía se hablaría de eso.Wenn der Zahnarzt den Mund vorher ausgespült hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos enjuagado	Si nosotros hubiéramos enjuagado las copas a tiempo, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir die Gläser rechtzeitig ausgespült hätten, hätte der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais enjuagado	Si vosotros hubierais enjuagado las sábanas antes, el cambio se habría notado.Wenn ihr die Laken früher nachgespült hättet, hätte man die Änderung bemerkt.
ellos	hubieran enjuagado	Si los granjeros hubieran enjuagado los bidones, nada habría quedado igual.Wenn die Bauern die Kannen ausgespült hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere enjuagado	Cuando yo hubiere enjuagado la cafetera, ya se notará.Wenn ich die Kaffeemaschine ausgespült habe, fällt es sofort auf.
tú	hubieres enjuagado	En cuanto tú hubieres enjuagado el cepillo, será difícil no verlo.Sobald du den Pinsel ausgespült hast, sieht es jeder.
él	hubiere enjuagado	Cuando el barbero hubiere enjuagado la navaja, se verá de inmediato.Wenn der Barbier das Messer abgespült hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos enjuagado	Si para entonces nosotros hubiéremos enjuagado las copas, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin die Gläser ausgespült haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis enjuagado	Cuando vosotros hubiereis enjuagado las toallas, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr die Tücher ausgespült habt, merkt man es gleich.
ellos	hubieren enjuagado	En cuanto los buzos hubieren enjuagado los tanques, el cambio quedará claro.Sobald die Taucher die Flaschen abgespült haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	enjuaga	enjuaga la herida con agua limpia.Spül die Wunde mit sauberem Wasser aus.
él	enjuague	Que el camarero enjuague las tazas antes del desayuno.Der Kellner soll die Tassen vor dem Frühstück abspülen.
nosotros	enjuaguemos	enjuaguemos los biberones antes de guardarlos.Spülen wir die Fläschchen aus, bevor wir sie wegräumen.
vosotros	enjuagad	enjuagad las gafas después de nadar.Spült die Brillen nach dem Schwimmen ab.
ellos	enjuaguen	Que los albañiles enjuaguen las espátulas en el balde.Die Maurer sollen die Spachtel im Eimer ausspülen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no enjuagues	No no enjuagues la herida con agua sucia.Spül die Wunde nicht mit schmutzigem Wasser aus.
él	no enjuague	Que el cocinero no no enjuague el arroz tan deprisa.Der Koch soll den Reis nicht so hastig abspülen.
nosotros	no enjuaguemos	No no enjuaguemos los biberones con agua fría.Spülen wir die Fläschchen nicht mit kaltem Wasser aus.
vosotros	no enjuaguéis	No no enjuaguéis las gafas con agua salada.Spült die Brillen nicht mit Salzwasser ab.
ellos	no enjuaguen	Que los obreros no no enjuaguen los cubos en el fregadero.Die Arbeiter sollen die Eimer nicht im Spülbecken ausspülen.

Konjugation von enjuagar

Enjuagar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

enjuagar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „enjuagar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben