Was bedeutet „engullir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „engullir“ bedeutet „verschlingen / hinunterschlucken“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „engullir“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „engullir“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -IR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „engullir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von engullir: yo engullo, tú engulles, él/ella/usted engulle, nosotros engullimos, vosotros engullís, ellos/ellas/ustedes engullen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „engullir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von engullir: yo engullí, tú engulliste, él/ella/usted engulló, nosotros engullimos, vosotros engullisteis, ellos/ellas/ustedes engulleron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „engullir“?

Pretérito Imperfecto von engullir: yo engullía, tú engullías, él/ella/usted engullía, nosotros engullíamos, vosotros engullíais, ellos/ellas/ustedes engullían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „engullir“?

Subjuntivo Presente von engullir: yo engulla, tú engullas, él/ella/usted engulla, nosotros engullamos, vosotros engulláis, ellos/ellas/ustedes engullan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „engullir“?

Das Participio von engullir lautet „engullido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he engullido, has engullido oder ha engullido.

Wie lautet das Gerundio von „engullir“?

Das Gerundio von engullir lautet „engulliendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está engulliendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von engullir

engullir ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „verschlingen / hinunterschlucken“. Im Presente: yo engullo, tú engulles, él/ella engulle, nosotros engullimos, vosotros engullís, ellos engullen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1678-IRRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: engullir
Gerundio: engulliendo
Bedeutung: verschlingen / hinunterschlucken
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Engullir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	engullir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	engulliendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar engulliendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	engullo	Yo engullo el bocadillo a toda prisa en el recreo.Ich verschlinge das Brötchen in der Pause in aller Eile.
tú	engulles	Normalmente, tú engulles la sopa caliente sin soplar.Normalerweise schlingst du die heiße Suppe ohne Pusten hinunter.
él	engulle	Hoy, el gato hambriento engulle la comida en un instante.Heute verschlingt die hungrige Katze das Futter im Nu.
nosotros	engullimos	A veces, nosotros engullimos las palomitas durante la película.Manchmal verschlingen wir das Popcorn während des Films.
vosotros	engullís	Ahora, vosotros engullís el pastel antes de la fiesta.Jetzt verschlingt ihr den Kuchen noch vor der Feier.
ellos	engullen	Casi siempre, los niños engullen el helado antes de que se derrita.Fast immer verschlingen die Kinder das Eis, bevor es schmilzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he engullido	Este mes, yo he engullido demasiados dulces por las noches.Diesen Monat habe ich abends zu viele Süßigkeiten verschlungen.
tú	has engullido	Últimamente, tú has engullido el desayuno de pie en la cocina.In letzter Zeit hast du das Frühstück stehend in der Küche hinuntergeschluckt.
él	ha engullido	Esta semana, mi hermano ha engullido tres bocadillos seguidos.Diese Woche hat mein Bruder drei Brötchen hintereinander verschlungen.
nosotros	hemos engullido	Hasta ahora, nosotros hemos engullido todas las galletas del armario.Bisher haben wir alle Kekse aus dem Schrank verschlungen.
vosotros	habéis engullido	En lo que va de viaje, vosotros habéis engullido mucha comida rápida.Bisher auf der Reise habt ihr viel Fastfood verschlungen.
ellos	han engullido	En este tiempo, los corredores han engullido los plátanos en la meta.In dieser Zeit haben die Läufer die Bananen im Ziel verschlungen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	engullí	Ayer, yo engullí la pizza entera tras el partido.Gestern verschlang ich nach dem Spiel die ganze Pizza.
tú	engulliste	Hace un rato, tú engulliste la manzana camino del trabajo.Vorhin verschlangst du den Apfel auf dem Weg zur Arbeit.
él	engulló	Esta mañana, el cachorro engulló su ración en segundos.Heute Morgen verschlang der Welpe seine Portion in Sekunden.
nosotros	engullimos	Anoche, nosotros engullimos los nachos frente al televisor.Letzte Nacht verschlangen wir die Nachos vor dem Fernseher.
vosotros	engullisteis	El domingo, vosotros engullisteis el asado en media hora.Am Sonntag verschlangt ihr den Braten in einer halben Stunde.
ellos	engulleron	Hace poco, los excursionistas engulleron los sándwiches en la cima.Vor Kurzem verschlangen die Wanderer die Sandwiches auf dem Gipfel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	engullía	Antes, yo engullía el almuerzo sin levantar la vista del libro.Früher verschlang ich das Mittagessen, ohne vom Buch aufzublicken.
tú	engullías	Por entonces, tú engullías las tostadas con mantequilla cada mañana.Damals verschlangst du jeden Morgen die Toasts mit Butter.
él	engullía	En esa época, el abuelo engullía la merienda en un periquete.Zu jener Zeit verschlang der Opa die Vesper im Handumdrehen.
nosotros	engullíamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros engullíamos la pasta tras entrenar.Als wir jung waren, verschlangen wir die Nudeln nach dem Training.
vosotros	engullíais	Hace años, vosotros engullíais el chocolate a escondidas.Vor Jahren verschlangt ihr die Schokolade heimlich.
ellos	engullían	En aquellos días, los jugadores engullían la fruta en el descanso.In jenen Tagen verschlangen die Spieler das Obst in der Pause.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había engullido	Cuando sonó el timbre, yo ya había engullido el sándwich entero.Als es klingelte, hatte ich das ganze Sandwich schon verschlungen.
tú	habías engullido	Para entonces, tú ya habías engullido tu porción de tarta.Bis dahin hattest du dein Stück Torte schon verschlungen.
él	había engullido	Al servir el café, el invitado ya había engullido todos los canapés.Beim Servieren des Kaffees hatte der Gast alle Häppchen schon verschlungen.
nosotros	habíamos engullido	Antes de sentarnos, nosotros ya habíamos engullido las aceitunas del bol.Bevor wir uns setzten, hatten wir die Oliven aus der Schale schon verschlungen.
vosotros	habíais engullido	Cuando llegó el postre, vosotros ya habíais engullido todo el pan.Als der Nachtisch kam, hattet ihr das ganze Brot schon verschlungen.
ellos	habían engullido	Para ese momento, los invitados ya habían engullido la bandeja de quesos.Zu dem Moment hatten die Gäste die Käseplatte schon verschlungen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube engullido	Apenas yo hube engullido el último trozo de tarta, sonó el teléfono.Kaum hatte ich das letzte Stück Torte verschlungen, klingelte das Telefon.
tú	hubiste engullido	En cuanto tú hubiste engullido el bocadillo de prisa, te sentiste mejor.Sobald du das Brötchen hastig verschlungen hattest, wurde dir besser.
él	hubo engullido	No bien el perro hubo engullido la salchicha del plato, salió corriendo.Kaum hatte der Hund die Wurst vom Teller verschlungen, war er weg.
nosotros	hubimos engullido	Tan pronto como nosotros hubimos engullido el guiso, recogimos la mesa.Sobald wir den Eintopf verschlungen hatten, räumten wir den Tisch ab.
vosotros	hubisteis engullido	Apenas vosotros hubisteis engullido la merienda, salisteis al patio.Kaum hattet ihr die Vesper verschlungen, ranntet ihr in den Hof hinaus.
ellos	hubieron engullido	En cuanto los chicos hubieron engullido las hamburguesas, la fiesta arrancó.Sobald die Jungs die Burger verschlungen hatten, sprang die Party an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	engulliré	Mañana, yo engulliré el almuerzo deprisa por la reunión.Morgen verschlinge ich das Mittagessen wegen der Sitzung in Eile.
tú	engullirás	Dentro de poco, tú engullirás ese plato de arroz sin parar.Bald wirst du diesen Teller Reis ohne Pause verschlingen.
él	engullirá	Esta tarde, el niño engullirá las uvas antes de la siesta.Heute Nachmittag verschlingt der Junge die Trauben vor dem Mittagsschlaf.
nosotros	engulliremos	La semana que viene, nosotros engulliremos la tarta de cumpleaños.Nächste Woche verschlingen wir die Geburtstagstorte.
vosotros	engulliréis	Pronto, vosotros engulliréis los buñuelos recién hechos.Bald werdet ihr die frisch gemachten Krapfen verschlingen.
ellos	engullirán	Más adelante, los obreros engullirán el bocadillo en la obra.Später verschlingen die Arbeiter das Brötchen auf der Baustelle.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré engullido	Para entonces, yo ya habré engullido todas las patatas fritas.Bis dahin werde ich alle Pommes schon verschlungen haben.
tú	habrás engullido	Antes del cierre, tú ya habrás engullido la última empanada.Vor Ladenschluss wirst du die letzte Empanada schon verschlungen haben.
él	habrá engullido	Al final del día, el deportista ya habrá engullido dos kilos de fruta.Am Ende des Tages wird der Sportler zwei Kilo Obst schon verschlungen haben.
nosotros	habremos engullido	Para mañana, nosotros ya habremos engullido todo el queso de la nevera.Bis morgen werden wir den ganzen Käse aus dem Kühlschrank schon verschlungen haben.
vosotros	habréis engullido	Antes de iros, vosotros ya habréis engullido los pasteles de la mesa.Bevor ihr geht, werdet ihr die Kuchen vom Tisch schon verschlungen haben.
ellos	habrán engullido	Para esa hora, los invitados ya habrán engullido todos los aperitivos.Bis zu der Stunde werden die Gäste alle Vorspeisen schon verschlungen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	engulliría	En un caso así, yo engulliría el sándwich entre dos clases.In so einem Fall würde ich das Sandwich zwischen zwei Stunden verschlingen.
tú	engullirías	Con un poco más de hambre, tú engullirías la ración doble.Mit etwas mehr Hunger würdest du die doppelte Portion verschlingen.
él	engulliría	En esa situación, el cocinero engulliría las sobras de la cocina.In dieser Situation würde der Koch die Reste aus der Küche verschlingen.
nosotros	engulliríamos	Con ese hambre, nosotros engulliríamos la paella en un momento.Bei diesem Hunger würden wir die Paella im Nu verschlingen.
vosotros	engulliríais	Llegado el caso, vosotros engulliríais el guiso recién servido.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den frisch servierten Eintopf verschlingen.
ellos	engullirían	En un día así, los pescadores engullirían el caldo en la lonja.An so einem Tag würden die Fischer die Brühe an der Halle verschlingen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría engullido	En otro momento, yo habría engullido la tableta de chocolate entera.Zu anderer Zeit hätte ich die ganze Tafel Schokolade verschlungen.
tú	habrías engullido	Con un poco más de margen, tú habrías engullido el segundo plato.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den zweiten Gang verschlungen.
él	habría engullido	A esas alturas, el muchacho habría engullido toda la fuente de pasta.Zu dem Zeitpunkt hätte der Junge die ganze Schüssel Nudeln verschlungen.
nosotros	habríamos engullido	Con ese giro, nosotros habríamos engullido las tapas antes de la cena.Bei dieser Wendung hätten wir die Tapas vor dem Abendessen verschlungen.
vosotros	habríais engullido	Llegados ahí, vosotros habríais engullido el pan con tanta prisa.An dem Punkt hättet ihr das Brot mit so viel Eile verschlungen.
ellos	habrían engullido	En ese punto, los chavales habrían engullido los churros del puesto.Von da an hätten die Jungs die Churros vom Stand verschlungen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	engulla	Es mejor que yo engulla algo ligero antes del examen.Es ist besser, dass ich vor der Prüfung etwas Leichtes verschlinge.
tú	engullas	Hace falta que tú engullas el pastel antes de que se enfríe.Es ist nötig, dass du den Kuchen verschlingst, bevor er kalt wird.
él	engulla	Conviene que el bebé no engulla la pieza tan pequeña.Es ist ratsam, dass das Baby das kleine Teil nicht verschluckt.
nosotros	engullamos	Importa que nosotros engullamos el desayuno con calma hoy.Es ist wichtig, dass wir das Frühstück heute in Ruhe verschlingen.
vosotros	engulláis	Puede ser útil que vosotros engulláis la fruta tras el partido.Es kann helfen, dass ihr das Obst nach dem Spiel verschlingt.
ellos	engullan	Es posible que los niños engullan los caramelos a escondidas.Es ist möglich, dass die Kinder die Bonbons heimlich verschlingen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	engullera	Si yo engullera la comida tan rápido, me dolería el estómago.Wenn ich das Essen so schnell verschlingen würde, würde mir der Magen wehtun.
tú	engulleras	Si tú engulleras el pan sin masticar, te atragantarías.Wenn du das Brot ohne Kauen verschlingen würdest, würdest du dich verschlucken.
él	engullera	Si el gato engullera el hilo del ovillo, habría problemas.Wenn die Katze den Faden vom Knäuel verschlucken würde, würde es Ärger geben.
nosotros	engulléramos	Si nosotros engulléramos la cena de golpe, no la disfrutaríamos.Wenn wir das Abendessen auf einmal verschlingen würden, würden wir es nicht genießen.
vosotros	engullerais	Si vosotros engullerais la merienda corriendo, os sentaría mal.Wenn ihr die Vesper im Laufen verschlingen würdet, würde sie euch nicht bekommen.
ellos	engulleran	Si los invitados engulleran todo el bufé, no quedaría nada.Wenn die Gäste das ganze Buffet verschlingen würden, würde nichts übrig bleiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera engullido	Si yo hubiera engullido menos dulces, no me habría sentido tan mal.Wenn ich weniger Süßes verschlungen hätte, wäre mir nicht so schlecht gewesen.
tú	hubieras engullido	Si tú hubieras engullido el bocadillo con calma, lo habrías saboreado.Wenn du das Brötchen in Ruhe verschlungen hättest, hättest du es geschmeckt.
él	hubiera engullido	Si el cachorro hubiera engullido la pieza, lo habríamos llevado al veterinario.Wenn der Welpe das Teil verschluckt hätte, hätten wir ihn zum Tierarzt gebracht.
nosotros	hubiéramos engullido	Si nosotros hubiéramos engullido la cena antes, habríamos llegado a tiempo.Wenn wir das Abendessen früher verschlungen hätten, wären wir pünktlich gewesen.
vosotros	hubierais engullido	Si vosotros hubierais engullido las sobras, no habrían acabado en la basura.Wenn ihr die Reste verschlungen hättet, wären sie nicht im Müll gelandet.
ellos	hubieran engullido	Si los corredores hubieran engullido los geles antes, no se habrían cansado.Wenn die Läufer die Gels früher verschlungen hätten, wären sie nicht müde geworden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	engullere	Si yo engullere la cena tan deprisa, se notará al instante.Wenn ich das Abendessen so hastig verschlinge, fällt es sofort auf.
tú	engulleres	Si tú engulleres el caramelo entero, costará explicarlo.Wenn du das Bonbon ganz verschluckst, merkt man es gleich.
él	engullere	Si el niño engullere la canica por descuido, lo sabrá todo el mundo.Wenn das Kind die Murmel aus Versehen verschluckt, sieht es jeder.
nosotros	engulléremos	Si nosotros engulléremos el postre antes del plato fuerte, será evidente.Wenn wir den Nachtisch vor dem Hauptgang verschlingen, wird es offensichtlich.
vosotros	engullereis	Si vosotros engullereis la pizza fría, cambiará el plan.Wenn ihr die kalte Pizza verschlingt, kommt alles anders.
ellos	engulleren	Si los chavales engulleren las chuches del cine, se verá enseguida.Wenn die Jungs die Naschereien im Kino verschlingen, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya engullido	Ojalá yo haya engullido suficiente comida antes del viaje.Hoffentlich habe ich vor der Reise genug Essen verschlungen.
tú	hayas engullido	Puede que tú ya hayas engullido la tarta de la cocina.Vielleicht hast du die Torte aus der Küche schon verschlungen.
él	haya engullido	Tal vez el perro haya engullido algún juguete del salón.Vielleicht hat der Hund irgendein Spielzeug aus dem Wohnzimmer verschluckt.
nosotros	hayamos engullido	Quizá nosotros ya hayamos engullido todas las galletas del paquete.Vielleicht haben wir schon alle Kekse aus der Packung verschlungen.
vosotros	hayáis engullido	Es probable que vosotros hayáis engullido el guiso entero.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den ganzen Eintopf verschlungen habt.
ellos	hayan engullido	Puede ser que los chicos ya hayan engullido las palomitas del bol.Es kann sein, dass die Jungs das Popcorn aus der Schale schon verschlungen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere engullido	Cuando yo hubiere engullido todo el plato, ya se habrá enfriado el café.Wenn ich den ganzen Teller verschlungen habe, ist der Kaffee schon kalt.
tú	hubieres engullido	En cuanto tú hubieres engullido la última galleta, faltará para el té.Sobald du den letzten Keks verschlungen hast, fehlt einer zum Tee.
él	hubiere engullido	Cuando el perro hubiere engullido la galleta del suelo, ladrará por más.Wenn der Hund den Keks vom Boden verschlungen hat, bellt er nach mehr.
nosotros	hubiéremos engullido	Si para entonces nosotros hubiéremos engullido las tapas, pediremos más.Wenn wir bis dahin die Tapas verschlungen haben, bestellen wir mehr.
vosotros	hubiereis engullido	Cuando vosotros hubiereis engullido el pastel, no quedará para nadie.Wenn ihr den Kuchen verschlungen habt, bleibt für niemanden etwas übrig.
ellos	hubieren engullido	En cuanto los invitados hubieren engullido la fuente, traeremos otra.Sobald die Gäste die Platte verschlungen haben, bringen wir eine neue.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	engulle	engulle la sopa antes de que se enfríe.Verschling die Suppe, bevor sie kalt wird.
él	engulla	Que el niño engulla la verdura sin tantas quejas.Das Kind soll das Gemüse ohne so viele Klagen verschlingen.
nosotros	engullamos	engullamos el almuerzo rápido y volvamos al trabajo.Verschlingen wir das Mittagessen schnell und gehen wir wieder arbeiten.
vosotros	engullid	engullid las tostadas antes de salir corriendo.Verschlingt die Toasts, bevor ihr losrennt.
ellos	engullan	Que los invitados engullan los aperitivos sin esperar.Die Gäste sollen die Vorspeisen ohne Warten verschlingen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no engullas	No no engullas la comida tan caliente.Verschling das Essen nicht so heiß.
él	no engulla	Que el bebé no no engulla los botones del sofá.Das Baby soll die Knöpfe vom Sofa nicht verschlucken.
nosotros	no engullamos	No no engullamos el postre antes de la cena.Verschlingen wir den Nachtisch nicht vor dem Abendessen.
vosotros	no engulláis	No no engulláis los caramelos sin chuparlos.Verschluckt die Bonbons nicht, ohne sie zu lutschen.
ellos	no engullan	Que los perros no no engullan los restos del suelo.Die Hunde sollen die Reste vom Boden nicht verschlingen.

Konjugation von engullir

Engullir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

engullir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „engullir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben