Was bedeutet „engrasar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „engrasar“ bedeutet „schmieren / fetten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „engrasar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „engrasar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „engrasar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von engrasar: yo engraso, tú engrasas, él/ella/usted engrasa, nosotros engrasamos, vosotros engrasáis, ellos/ellas/ustedes engrasan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „engrasar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von engrasar: yo engrasé, tú engrasaste, él/ella/usted engrasó, nosotros engrasamos, vosotros engrasasteis, ellos/ellas/ustedes engrasaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „engrasar“?

Pretérito Imperfecto von engrasar: yo engrasaba, tú engrasabas, él/ella/usted engrasaba, nosotros engrasábamos, vosotros engrasabais, ellos/ellas/ustedes engrasaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „engrasar“?

Subjuntivo Presente von engrasar: yo engrase, tú engrases, él/ella/usted engrase, nosotros engrasemos, vosotros engraséis, ellos/ellas/ustedes engrasen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „engrasar“?

Das Participio von engrasar lautet „engrasado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he engrasado, has engrasado oder ha engrasado.

Wie lautet das Gerundio von „engrasar“?

Das Gerundio von engrasar lautet „engrasando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está engrasando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von engrasar

engrasar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „schmieren / fetten“. Im Presente: yo engraso, tú engrasas, él/ella engrasa, nosotros engrasamos, vosotros engrasáis, ellos engrasan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1675-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: engrasar
Gerundio: engrasando
Bedeutung: schmieren / fetten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Engrasar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	engrasar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	engrasando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar engrasando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	engraso	Yo engraso los goznes de la puerta vieja.Ich schmiere die Angeln der alten Tür.
tú	engrasas	Normalmente, tú engrasas los pedales de la bicicleta de montaña.Normalerweise ölst du die Pedale des Mountainbikes.
él	engrasa	Hoy, el cocinero engrasa la sartén con un poco de aceite.Heute fettet der Koch die Pfanne mit etwas Öl ein.
nosotros	engrasamos	A veces, nosotros engrasamos los rieles del portón del jardín.Manchmal schmieren wir die Schienen des Gartentors.
vosotros	engrasáis	Ahora, vosotros engrasáis el eje del columpio del parque.Jetzt schmiert ihr die Achse der Parkschaukel.
ellos	engrasan	Casi siempre, los técnicos engrasan los engranajes del ascensor.Fast immer schmieren die Techniker die Zahnräder des Aufzugs.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he engrasado	Este mes, yo he engrasado la cerradura del garaje dos veces.Diesen Monat habe ich das Garagenschloss zweimal geschmiert.
tú	has engrasado	Últimamente, tú has engrasado las tijeras de podar del cobertizo.In letzter Zeit hast du die Gartenschere aus dem Schuppen geölt.
él	ha engrasado	Esta semana, el jardinero ha engrasado la cuchilla del cortacésped.Diese Woche hat der Gärtner das Messer des Rasenmähers geschmiert.
nosotros	hemos engrasado	Hasta ahora, nosotros hemos engrasado las bisagras de todas las contraventanas.Bisher haben wir die Scharniere aller Fensterläden geschmiert.
vosotros	habéis engrasado	Hoy, vosotros habéis engrasado la fuente del horno con margarina.Heute habt ihr die Auflaufform mit Margarine eingefettet.
ellos	han engrasado	En estos días, los mozos han engrasado las poleas del almacén.In diesen Tagen haben die Lagerarbeiter die Flaschenzüge geschmiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	engrasé	Ayer, yo engrasé la cadena del candado del cobertizo.Gestern ölte ich die Kette des Schuppenschlosses.
tú	engrasaste	Hace un rato, tú engrasaste los muelles del viejo sillón.Vor einer Weile öltest du die Federn des alten Sessels.
él	engrasó	Esta mañana, el carpintero engrasó la sierra de mesa.Heute Morgen schmierte der Tischler die Tischsäge.
nosotros	engrasamos	Anoche, nosotros engrasamos los rodamientos del patinete eléctrico.Letzte Nacht schmierten wir die Lager des Elektrorollers.
vosotros	engrasasteis	El sábado, vosotros engrasasteis la plancha de la barbacoa.Am Samstag fettetet ihr die Platte des Grills ein.
ellos	engrasaron	Hace poco, los operarios engrasaron las vías de la grúa del puerto.Vor Kurzem schmierten die Arbeiter die Schienen des Hafenkrans.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	engrasaba	Antes, yo engrasaba el reloj de pared cada primavera.Früher schmierte ich jeden Frühling die Wanduhr.
tú	engrasabas	Por entonces, tú engrasabas los patines antes de cada partido.Damals öltest du vor jedem Spiel die Rollschuhe.
él	engrasaba	En esa época, el abuelo engrasaba la bomba de agua del pozo.In jener Zeit schmierte der Großvater die Wasserpumpe des Brunnens.
nosotros	engrasábamos	Cuando vivíamos allí, nosotros engrasábamos las cadenas del molino.Als wir dort wohnten, schmierten wir die Ketten der Mühle.
vosotros	engrasabais	Hace años, vosotros engrasabais los moldes de magdalenas con aceite.Vor Jahren fettetet ihr die Muffinformen mit Öl ein.
ellos	engrasaban	En aquellos días, los marineros engrasaban los cabrestantes del velero.In jenen Tagen schmierten die Matrosen die Winden des Segelboots.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había engrasado	Cuando empezó a llover, yo ya había engrasado las herramientas del taller.Als es zu regnen begann, hatte ich das Werkzeug der Werkstatt schon geölt.
tú	habías engrasado	Para entonces, tú ya habías engrasado la manivela de la ventana del ático.Bis dahin hattest du die Kurbel des Dachfensters schon geschmiert.
él	había engrasado	Al sonar el timbre, el técnico ya había engrasado el motor de la persiana.Als es klingelte, hatte der Techniker den Motor des Rollladens schon geschmiert.
nosotros	habíamos engrasado	Antes de la inspección, nosotros ya habíamos engrasado las cerraduras de la nave.Vor der Inspektion hatten wir die Schlösser der Halle schon geschmiert.
vosotros	habíais engrasado	Cuando volvisteis, vosotros ya habíais engrasado la parrilla con aceite de girasol.Als ihr zurückkamt, hattet ihr den Rost mit Sonnenblumenöl schon eingefettet.
ellos	habían engrasado	Para ese momento, los obreros ya habían engrasado las cintas transportadoras.Bis dahin hatten die Arbeiter die Förderbänder schon geschmiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube engrasado	Apenas yo hube engrasado el cerrojo de la verja, la puerta se abrió sola.Kaum hatte ich den Riegel des Zauns geölt, sprang das Tor von selbst auf.
tú	hubiste engrasado	En cuanto tú hubiste engrasado la rueda del carro de la compra, todo mejoró.Sobald du das Rad des Einkaufswagens geschmiert hattest, wurde alles besser.
él	hubo engrasado	No bien el relojero hubo engrasado el mecanismo del reloj, sonó la campana.Kaum hatte der Uhrmacher das Uhrwerk geölt, schlug die Glocke.
nosotros	hubimos engrasado	Tan pronto como nosotros hubimos engrasado los goznes del armario, el chirrido se fue.Sobald wir die Angeln des Schranks geschmiert hatten, war das Quietschen weg.
vosotros	hubisteis engrasado	Apenas vosotros hubisteis engrasado el molde del bizcocho, lo metisteis al horno.Kaum hattet ihr die Kuchenform eingefettet, schobt ihr sie in den Ofen.
ellos	hubieron engrasado	En cuanto los mecánicos hubieron engrasado la transmisión del tractor, este arrancó.Als die Mechaniker das Getriebe des Traktors geschmiert hatten, sprang er an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	engrasaré	Mañana, yo engrasaré las ruedas de la silla de oficina.Morgen werde ich die Rollen des Bürostuhls schmieren.
tú	engrasarás	Dentro de poco, tú engrasarás los cojinetes del ventilador del techo.In Kürze wirst du die Lager des Deckenventilators ölen.
él	engrasará	Esta tarde, el fontanero engrasará la válvula de la caldera.Heute Nachmittag wird der Klempner das Ventil des Heizkessels schmieren.
nosotros	engrasaremos	La semana que viene, nosotros engrasaremos los raíles del tren de juguete.Nächste Woche werden wir die Schienen der Spielzeugbahn schmieren.
vosotros	engrasaréis	Pronto, vosotros engrasaréis la bandeja del horno con un pincel.Bald werdet ihr das Backblech mit einem Pinsel einfetten.
ellos	engrasarán	Más adelante, los técnicos engrasarán los frenos de la montaña rusa.Später werden die Techniker die Bremsen der Achterbahn schmieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré engrasado	Para entonces, yo ya habré engrasado la cadena del cortasetos.Bis dahin werde ich die Kette der Heckenschere schon geölt haben.
tú	habrás engrasado	Antes del cierre, tú ya habrás engrasado los engranajes del reloj de la torre.Vor Ladenschluss wirst du die Zahnräder der Turmuhr schon geschmiert haben.
él	habrá engrasado	Al final del día, el panadero ya habrá engrasado las latas del horno.Am Tagesende wird der Bäcker die Backbleche schon eingefettet haben.
nosotros	habremos engrasado	Para mañana, nosotros ya habremos engrasado las articulaciones del andamio.Bis morgen werden wir die Gelenke des Gerüsts schon geschmiert haben.
vosotros	habréis engrasado	Antes de iros, vosotros ya habréis engrasado los carriles de la puerta corredera.Vor eurer Abreise werdet ihr die Laufschienen der Schiebetür schon geschmiert haben.
ellos	habrán engrasado	Para esa hora, los peones ya habrán engrasado las cadenas de la excavadora.Bis zu dieser Stunde werden die Hilfsarbeiter die Ketten des Baggers schon geschmiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	engrasaría	En un caso así, yo engrasaría la cerradura de la caja fuerte.In so einem Fall würde ich das Schloss des Tresors schmieren.
tú	engrasarías	Con un poco más de tiempo, tú engrasarías los muelles del trampolín.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Federn des Trampolins ölen.
él	engrasaría	En esa situación, el conserje engrasaría la puerta principal del colegio.In dieser Situation würde der Hausmeister die Haupttür der Schule schmieren.
nosotros	engrasaríamos	Con ese panorama, nosotros engrasaríamos los rodillos de la cinta del gimnasio.Bei dieser Lage würden wir die Rollen des Laufbands ölen.
vosotros	engrasaríais	Llegado el caso, vosotros engrasaríais la sartén de hierro con manteca.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Eisenpfanne mit Schmalz einfetten.
ellos	engrasarían	En un día así, los electricistas engrasarían los soportes del foco del estadio.An so einem Tag würden die Elektriker die Halterungen des Stadionscheinwerfers schmieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría engrasado	En otro momento, yo habría engrasado las bisagras del piano de cola.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Scharniere des Flügels geschmiert.
tú	habrías engrasado	Con un poco más de margen, tú habrías engrasado la cadena de la moto vieja.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Kette des alten Motorrads geölt.
él	habría engrasado	A esas alturas, el granjero habría engrasado los ejes del remolque.Zu dem Zeitpunkt hätte der Bauer die Achsen des Anhängers geschmiert.
nosotros	habríamos engrasado	Con ese giro, nosotros habríamos engrasado las guías del cajón del escritorio.Mit dieser Wendung hätten wir die Führungen der Schreibtischschublade geschmiert.
vosotros	habríais engrasado	Llegados ahí, vosotros habríais engrasado los moldes de tartaletas con mantequilla.An diesem Punkt hättet ihr die Tarteletteformen mit Butter eingefettet.
ellos	habrían engrasado	En ese punto, los mecánicos habrían engrasado las suspensiones del autobús escolar.Von da an hätten die Mechaniker die Federung des Schulbusses geschmiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	engrasara	Si yo engrasara el candado oxidado del cobertizo, abriría sin esfuerzo.Wenn ich das rostige Vorhängeschloss ölen würde, würde es mühelos aufgehen.
tú	engrasaras	Si tú engrasaras los pedales chirriantes, el ruido desaparecería.Wenn du die quietschenden Pedale ölen würdest, würde das Geräusch verschwinden.
él	engrasara	Si el técnico engrasara la cinta de correr, funcionaría más suave.Wenn der Techniker das Laufband schmieren würde, würde es sanfter laufen.
nosotros	engrasáramos	Si nosotros engrasáramos las ruedas de la maleta, rodaría mejor.Wenn wir die Räder des Koffers schmieren würden, würde er besser rollen.
vosotros	engrasarais	Si vosotros engrasarais la plancha del gofrero, no se pegaría la masa.Wenn ihr die Platte des Waffeleisens einfetten würdet, würde der Teig nicht kleben.
ellos	engrasaran	Si los obreros engrasaran las poleas del montacargas, subiría más rápido.Wenn die Arbeiter die Rollen des Lastenaufzugs schmieren würden, würde er schneller hochfahren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	engrasare	Si yo engrasare la cadena del portón, se abrirá sin chirridos.Wenn ich die Kette des Tors öle, öffnet es sich ohne Quietschen.
tú	engrasares	Si tú engrasares los rieles del cajón, deslizará sin trabarse.Wenn du die Schienen der Schublade schmierst, gleitet sie ohne zu klemmen.
él	engrasare	Si el técnico engrasare el eje del ventilador, dejará de zumbar.Wenn der Techniker die Achse des Ventilators ölt, hört er auf zu summen.
nosotros	engrasáremos	Si nosotros engrasáremos las ruedas del cochecito, el paseo será suave.Wenn wir die Räder des Kinderwagens schmieren, wird der Spaziergang sanft.
vosotros	engrasareis	Si vosotros engrasareis la cazuela de barro, la comida no se pegará.Wenn ihr den Tontopf einfettet, klebt das Essen nicht an.
ellos	engrasaren	Si los técnicos engrasaren las cadenas del telesilla, todo irá distinto.Wenn die Techniker die Ketten des Sessellifts schmieren, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	engrase	Es mejor que yo engrase el pestillo de la cancela del huerto.Es ist besser, dass ich den Riegel des Gartentörchens schmiere.
tú	engrases	Hace falta que tú engrases los frenos del patinete antes de bajar.Es ist nötig, dass du vor der Abfahrt die Bremsen des Rollers ölst.
él	engrase	Conviene que el vigilante engrase la barrera del aparcamiento.Es ist ratsam, dass der Wächter die Schranke des Parkplatzes schmiert.
nosotros	engrasemos	Importa que nosotros engrasemos los rodamientos del torno del taller.Es ist wichtig, dass wir die Lager der Drehbank ölen.
vosotros	engraséis	Puede ser útil que vosotros engraséis la rejilla de la freidora.Es kann nützlich sein, dass ihr den Rost der Fritteuse einfettet.
ellos	engrasen	Es posible que los bomberos engrasen las bisagras de la escalera de mano.Es ist möglich, dass die Feuerwehrleute die Scharniere der Leiter schmieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya engrasado	Ojalá yo haya engrasado la cadena del reloj de cuco a tiempo.Hoffentlich habe ich die Kette der Kuckucksuhr rechtzeitig geölt.
tú	hayas engrasado	Puede que tú ya hayas engrasado los goznes del baúl del desván.Vielleicht hast du die Angeln der Dachbodentruhe schon geschmiert.
él	haya engrasado	Tal vez el técnico haya engrasado la guía de la puerta del garaje.Vielleicht hat der Techniker die Führung des Garagentors geschmiert.
nosotros	hayamos engrasado	Quizá nosotros ya hayamos engrasado las cadenas de la bicicleta tándem.Vielleicht haben wir die Ketten des Tandems schon geölt.
vosotros	hayáis engrasado	Es probable que vosotros hayáis engrasado el molde del pan con aceite.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Brotform mit Öl eingefettet habt.
ellos	hayan engrasado	Puede ser que los empleados ya hayan engrasado las puertas del frigorífico.Es kann sein, dass die Angestellten die Türen des Kühlraums schon geschmiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera engrasado	Si yo hubiera engrasado las bisagras de la cancela, no se habría atascado.Wenn ich die Scharniere des Tors geschmiert hätte, hätte es nicht geklemmt.
tú	hubieras engrasado	Si tú hubieras engrasado la sierra a tiempo, no se habría oxidado.Wenn du die Säge rechtzeitig geölt hättest, wäre sie nicht gerostet.
él	hubiera engrasado	Si el conserje hubiera engrasado la cerradura, la llave habría girado bien.Wenn der Hausmeister das Schloss geschmiert hätte, hätte sich der Schlüssel gut gedreht.
nosotros	hubiéramos engrasado	Si nosotros hubiéramos engrasado los engranajes del molinillo, no se habría roto.Wenn wir die Zahnräder der Mühle geschmiert hätten, wäre sie nicht kaputtgegangen.
vosotros	hubierais engrasado	Si vosotros hubierais engrasado el molde con cuidado, la tarta habría salido entera.Wenn ihr die Form sorgfältig eingefettet hättet, wäre der Kuchen heil herausgekommen.
ellos	hubieran engrasado	Si los mecánicos hubieran engrasado los frenos, el descenso habría sido seguro.Wenn die Mechaniker die Bremsen geschmiert hätten, wäre die Abfahrt sicher gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere engrasado	Cuando yo hubiere engrasado la bisagra del baúl, se notará la mejora.Wenn ich das Scharnier der Truhe geschmiert habe, merkt man es gleich.
tú	hubieres engrasado	En cuanto tú hubieres engrasado la cadena del trineo, se deslizará sin ruido.Sobald du die Kette des Schlittens geölt hast, gleitet er geräuschlos.
él	hubiere engrasado	Cuando el técnico hubiere engrasado el motor de la noria, sonará más limpio.Wenn der Techniker den Motor des Riesenrads geschmiert hat, klingt er sauberer.
nosotros	hubiéremos engrasado	Si para entonces nosotros hubiéremos engrasado los rodillos de la imprenta, todo correrá liso.Wenn wir bis dahin die Walzen der Druckpresse geschmiert haben, läuft alles glatt.
vosotros	hubiereis engrasado	Cuando vosotros hubiereis engrasado las cazuelas con aceite, el guiso quedará suelto.Wenn ihr die Töpfe mit Öl eingefettet habt, wird der Eintopf locker.
ellos	hubieren engrasado	En cuanto los obreros hubieren engrasado las vías del tranvía, se verá la diferencia.Sobald die Arbeiter die Gleise der Straßenbahn geschmiert haben, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	engrasa	engrasa los goznes de la puerta del sótano.Öl die Angeln der Kellertür.
él	engrase	Que el técnico engrase el mecanismo del reloj de la plaza.Der Techniker soll das Uhrwerk der Platzuhr schmieren.
nosotros	engrasemos	engrasemos las ruedas del carro del jardín.Schmieren wir die Räder des Gartenwagens.
vosotros	engrasad	engrasad la fuente del horno con un poco de aceite.Fettet die Auflaufform mit etwas Öl ein.
ellos	engrasen	Que los técnicos engrasen los frenos del teleférico.Die Techniker sollen die Bremsen der Seilbahn schmieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no engrases	No no engrases los goznes de la puerta del sótano todavía.Öl die Angeln der Kellertür noch nicht.
él	no engrase	Que el técnico no no engrase el mecanismo del reloj de la plaza.Der Techniker soll das Uhrwerk der Platzuhr nicht schmieren.
nosotros	no engrasemos	No no engrasemos las ruedas del carro del jardín ahora.Schmieren wir die Räder des Gartenwagens jetzt nicht.
vosotros	no engraséis	No no engraséis la fuente del horno con aceite barato.Fettet die Auflaufform nicht mit billigem Öl ein.
ellos	no engrasen	Que los técnicos no no engrasen los frenos del teleférico.Die Techniker sollen die Bremsen der Seilbahn nicht schmieren.

Konjugation von engrasar

Engrasar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

engrasar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „engrasar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben