Was bedeutet „enfocar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „enfocar“ bedeutet „fokussieren / sich konzentrieren auf“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „enfocar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „enfocar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „enfocar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von enfocar: yo enfoco, tú enfocas, él/ella/usted enfoca, nosotros enfocamos, vosotros enfocáis, ellos/ellas/ustedes enfocan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „enfocar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von enfocar: yo enfoqué, tú enfocaste, él/ella/usted enfocó, nosotros enfocamos, vosotros enfocasteis, ellos/ellas/ustedes enfocaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „enfocar“?

Pretérito Imperfecto von enfocar: yo enfocaba, tú enfocabas, él/ella/usted enfocaba, nosotros enfocábamos, vosotros enfocabais, ellos/ellas/ustedes enfocaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „enfocar“?

Subjuntivo Presente von enfocar: yo enfoque, tú enfoques, él/ella/usted enfoque, nosotros enfoquemos, vosotros enfoquéis, ellos/ellas/ustedes enfoquen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „enfocar“?

Das Participio von enfocar lautet „enfocado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he enfocado, has enfocado oder ha enfocado.

Wie lautet das Gerundio von „enfocar“?

Das Gerundio von enfocar lautet „enfocando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está enfocando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von enfocar

enfocar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „fokussieren / sich konzentrieren auf“. Im Presente: yo enfoco, tú enfocas, él/ella enfoca, nosotros enfocamos, vosotros enfocáis, ellos enfocan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #349-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: enfocar
Gerundio: enfocando
Bedeutung: fokussieren / sich konzentrieren auf
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Enfocar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	enfocar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	enfocando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar enfocando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enfoco	Yo enfoco la lámpara hacia el libro antes de leer.Ich richte die Lampe vor dem Lesen auf das Buch.
tú	enfocas	Tú enfocas la linterna hacia el suelo del sótano.Du richtest die Taschenlampe auf den Boden im Keller.
él	enfoca	Él enfoca el telescopio hacia la luna cada noche.Er stellt das Teleskop jede Nacht auf den Mond scharf.
nosotros	enfocamos	Nosotros enfocamos la reunión en el presupuesto del mes.Wir konzentrieren das Treffen auf das Monatsbudget.
vosotros	enfocáis	Vosotros enfocáis el entrenamiento en la resistencia.Ihr konzentriert das Training auf die Ausdauer.
ellos	enfocan	Ellos enfocan la campaña en los clientes jóvenes.Sie richten die Kampagne auf junge Kunden aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he enfocado	Hoy yo he enfocado mi currículum en la experiencia práctica.Heute habe ich meinen Lebenslauf auf praktische Erfahrung ausgerichtet.
tú	has enfocado	Esta mañana tú has enfocado la foto del perro perfectamente.Heute Morgen hast du das Foto vom Hund perfekt scharf gestellt.
él	ha enfocado	Este año él ha enfocado su negocio en la venta online.Dieses Jahr hat er sein Geschäft auf den Onlineverkauf ausgerichtet.
nosotros	hemos enfocado	Esta semana nosotros hemos enfocado la limpieza en la cocina.Diese Woche haben wir das Putzen auf die Küche konzentriert.
vosotros	habéis enfocado	Hoy vosotros habéis enfocado el microscopio en la célula.Heute habt ihr das Mikroskop auf die Zelle scharf gestellt.
ellos	han enfocado	Ellos ya han enfocado el anuncio en las familias.Sie haben die Werbung schon auf Familien ausgerichtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enfoqué	Ayer yo enfoqué el foco del escenario hacia la cantante.Gestern richtete ich den Bühnenscheinwerfer auf die Sängerin.
tú	enfocaste	El lunes tú enfocaste el proyector hacia la pared blanca.Am Montag richtetest du den Beamer auf die weiße Wand.
él	enfocó	Anoche él enfocó los prismáticos hacia el nido del árbol.Gestern Abend stellte er das Fernglas auf das Nest im Baum scharf.
nosotros	enfocamos	La semana pasada nosotros enfocamos las clases en la gramática.Letzte Woche konzentrierten wir den Unterricht auf die Grammatik.
vosotros	enfocasteis	En marzo vosotros enfocasteis el ahorro en las vacaciones.Im März richtetet ihr das Sparen auf den Urlaub aus.
ellos	enfocaron	Aquel día ellos enfocaron la búsqueda en el bosque.An jenem Tag konzentrierten sie die Suche auf den Wald.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enfocaba	De niño yo enfocaba mal las fotos de la familia.Als Kind stellte ich die Familienfotos oft schlecht scharf.
tú	enfocabas	Antes tú enfocabas la cámara del móvil con el dedo.Früher stelltest du die Handykamera mit dem Finger scharf.
él	enfocaba	En aquella época él enfocaba sus estudios en la química.Damals konzentrierte er sein Studium auf die Chemie.
nosotros	enfocábamos	Cada verano nosotros enfocábamos el huerto en los tomates.Jeden Sommer konzentrierten wir den Gemüsegarten auf Tomaten.
vosotros	enfocabais	Antes vosotros siempre enfocabais las charlas en el fútbol.Früher richtetet ihr die Gespräche immer auf Fußball.
ellos	enfocaban	Antes ellos siempre enfocaban las luces del jardín hacia la puerta.Früher richteten sie die Gartenlichter immer auf die Tür.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había enfocado	Yo ya había enfocado el discurso en los datos antes de la cena.Ich hatte die Rede schon vor dem Abendessen auf die Daten konzentriert.
tú	habías enfocado	Tú habías enfocado la cámara de seguridad hacia el garaje.Du hattest die Überwachungskamera auf die Garage gerichtet.
él	había enfocado	Él había enfocado la dieta en las verduras aquel invierno.Er hatte seine Ernährung in jenem Winter auf Gemüse ausgerichtet.
nosotros	habíamos enfocado	Nosotros ya habíamos enfocado el viaje en los museos.Wir hatten die Reise schon auf die Museen konzentriert.
vosotros	habíais enfocado	Vosotros habíais enfocado el foco hacia la portería antes del partido.Ihr hattet den Strahler vor dem Spiel auf das Tor gerichtet.
ellos	habían enfocado	Ellos habían enfocado la oferta en los estudiantes ese otoño.Sie hatten das Angebot in jenem Herbst auf Studenten ausgerichtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube enfocado	Cuando yo hube enfocado el microscopio, apareció la bacteria.Als ich das Mikroskop scharf gestellt hatte, war die Bakterie zu sehen.
tú	hubiste enfocado	En cuanto tú hubiste enfocado la cámara hacia el gato, saltó.Sobald du die Kamera auf die Katze gerichtet hattest, sprang sie weg.
él	hubo enfocado	Apenas él hubo enfocado el reflector hacia el barco, lo vimos.Kaum hatte er den Suchscheinwerfer auf das Boot gerichtet, sahen wir es.
nosotros	hubimos enfocado	Apenas nosotros hubimos enfocado la charla en los niños, mejoró el ambiente.Kaum hatten wir das Gespräch auf die Kinder gelenkt, wurde die Stimmung besser.
vosotros	hubisteis enfocado	Una vez que vosotros hubisteis enfocado el plan en el ahorro, visteis resultados.Sobald ihr den Plan auf das Sparen ausgerichtet hattet, saht ihr Ergebnisse.
ellos	hubieron enfocado	Después de que ellos hubieron enfocado la obra en el techo, cesaron las goteras.Nachdem sie die Arbeiten auf das Dach konzentriert hatten, war das Tropfen weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enfocaré	Mañana yo enfocaré la tarde en los deberes de mi hijo.Morgen werde ich den Nachmittag auf die Hausaufgaben meines Sohnes konzentrieren.
tú	enfocarás	El sábado tú enfocarás el objetivo hacia los pájaros del lago.Am Samstag wirst du das Objektiv auf die Vögel am See richten.
él	enfocará	Pronto él enfocará su carrera en la enseñanza.Bald wird er seine Laufbahn auf das Unterrichten ausrichten.
nosotros	enfocaremos	El año que viene nosotros enfocaremos los gastos en la casa.Nächstes Jahr werden wir die Ausgaben auf das Haus konzentrieren.
vosotros	enfocaréis	Luego vosotros enfocaréis la linterna hacia el camino.Nachher werdet ihr die Taschenlampe auf den Weg richten.
ellos	enfocarán	En otoño ellos enfocarán la tienda en la ropa de abrigo.Im Herbst werden sie den Laden auf Winterkleidung ausrichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré enfocado	Para entonces yo habré enfocado el trabajo final en un solo autor.Bis dahin werde ich die Abschlussarbeit auf einen einzigen Autor konzentriert haben.
tú	habrás enfocado	Para el viernes tú habrás enfocado la presentación en los números.Bis Freitag wirst du die Präsentation auf die Zahlen konzentriert haben.
él	habrá enfocado	Antes de la boda él habrá enfocado bien las cámaras del salón.Vor der Hochzeit wird er die Kameras im Saal gut scharf gestellt haben.
nosotros	habremos enfocado	A final de mes nosotros habremos enfocado el ahorro en la luz.Ende des Monats werden wir das Sparen auf den Strom konzentriert haben.
vosotros	habréis enfocado	Para mañana vosotros habréis enfocado el estudio en el examen oral.Bis morgen werdet ihr das Lernen auf die mündliche Prüfung konzentriert haben.
ellos	habrán enfocado	Para el verano ellos habrán enfocado el club en los niños.Bis zum Sommer werden sie den Verein auf die Kinder ausgerichtet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enfocaría	Con más tiempo yo enfocaría la tesis en la historia local.Mit mehr Zeit würde ich die Doktorarbeit auf die lokale Geschichte konzentrieren.
tú	enfocarías	Tú enfocarías la luz hacia el cuadro del salón.Du würdest das Licht auf das Bild im Wohnzimmer richten.
él	enfocaría	En esa situación, él enfocaría la charla en la seguridad.In dieser Situation würde er das Gespräch auf die Sicherheit lenken.
nosotros	enfocaríamos	Nosotros enfocaríamos la fiesta en la música en vivo.Wir würden das Fest auf Livemusik ausrichten.
vosotros	enfocaríais	Si fuera necesario, vosotros enfocaríais la ayuda en los vecinos mayores.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Hilfe auf die älteren Nachbarn konzentrieren.
ellos	enfocarían	Ellos enfocarían el menú en los platos de temporada.Sie würden das Menü auf Saisongerichte ausrichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría enfocado	Con otro jefe yo habría enfocado el informe en los clientes.Mit einem anderen Chef hätte ich den Bericht auf die Kunden konzentriert.
tú	habrías enfocado	Tú habrías enfocado la webcam hacia tu cara, no hacia el techo.Du hättest die Webcam auf dein Gesicht gerichtet, nicht auf die Decke.
él	habría enfocado	Él habría enfocado el viaje en la playa, no en la ciudad.Er hätte die Reise auf den Strand ausgerichtet, nicht auf die Stadt.
nosotros	habríamos enfocado	Nosotros habríamos enfocado la mudanza primero en los muebles grandes.Wir hätten den Umzug zuerst auf die großen Möbel konzentriert.
vosotros	habríais enfocado	Vosotros habríais enfocado el foco del escenario hacia el piano.Ihr hättet den Scheinwerfer auf das Klavier gerichtet.
ellos	habrían enfocado	Ellos habrían enfocado la obra en el tejado antes de la lluvia.Sie hätten die Bauarbeiten vor dem Regen auf das Dach konzentriert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enfocara	Si yo enfocara la dieta en la fruta, me sentiría mejor.Wenn ich meine Ernährung auf Obst ausrichten würde, würde ich mich besser fühlen.
tú	enfocaras	Si tú enfocaras el móvil hacia la luz, la foto saldría clara.Wenn du das Handy zum Licht richten würdest, würde das Foto klar werden.
él	enfocara	Si él enfocara el estudio en las matemáticas, aprobaría.Wenn er das Lernen auf Mathe konzentrieren würde, würde er bestehen.
nosotros	enfocáramos	Si nosotros enfocáramos el gasto en lo básico, ahorraríamos más.Wenn wir die Ausgaben aufs Nötigste konzentrieren würden, würden wir mehr sparen.
vosotros	enfocarais	Si vosotros enfocarais el ataque por la banda, marcaríais goles.Wenn ihr den Angriff auf die Flügel konzentrieren würdet, würdet ihr Tore schießen.
ellos	enfocaran	Si ellos enfocaran la venta en internet, ganarían más.Wenn sie den Verkauf auf das Internet konzentrieren würden, würden sie mehr verdienen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enfocare	Si algún día yo enfocare bien la luna, te enseñaré la foto.Sollte ich eines Tages den Mond gut scharf stellen, zeige ich dir das Foto.
tú	enfocares	Si tú enfocares el día en una sola tarea, terminarás pronto.Solltest du den Tag auf eine einzige Aufgabe konzentrieren, wirst du bald fertig.
él	enfocare	Si él enfocare la conversación en el dinero, se notará enseguida.Sollte er das Gespräch auf das Geld lenken, fällt es sofort auf.
nosotros	enfocáremos	Si nosotros enfocáremos la obra en el baño, todo irá de otra manera.Sollten wir die Renovierung auf das Bad konzentrieren, läuft alles anders.
vosotros	enfocareis	Si vosotros enfocareis los prismáticos hacia el monte, veréis el ciervo.Solltet ihr das Fernglas auf den Berg richten, werdet ihr den Hirsch sehen.
ellos	enfocaren	Si ellos enfocaren el torneo en los jóvenes, ganarán público.Sollten sie das Turnier auf junge Spieler ausrichten, werden sie Publikum gewinnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enfoque	Es bueno que yo enfoque la semana en descansar un poco.Es ist gut, dass ich die Woche aufs Ausruhen ausrichte.
tú	enfoques	Quiero que tú enfoques la lámpara hacia el teclado.Ich will, dass du die Lampe auf die Tastatur richtest.
él	enfoque	Es importante que él enfoque el partido en la defensa.Es ist wichtig, dass er das Spiel auf die Verteidigung ausrichtet.
nosotros	enfoquemos	Deseo que nosotros enfoquemos el fin de semana en la familia.Ich wünsche mir, dass wir das Wochenende auf die Familie konzentrieren.
vosotros	enfoquéis	Es mejor que vosotros enfoquéis la cámara hacia el atardecer.Es ist besser, dass ihr die Kamera auf den Sonnenuntergang richtet.
ellos	enfoquen	Temo que ellos no enfoquen bien la foto de grupo.Ich befürchte, dass sie das Gruppenfoto nicht richtig scharf stellen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya enfocado	Dudo que yo haya enfocado bien la foto del pastel.Ich bezweifle, dass ich das Foto vom Kuchen gut scharf gestellt habe.
tú	hayas enfocado	No creo que tú hayas enfocado la carta en lo esencial.Ich glaube nicht, dass du den Brief auf das Wesentliche konzentriert hast.
él	haya enfocado	Es posible que él haya enfocado la linterna hacia la ventana.Es ist möglich, dass er die Taschenlampe auf das Fenster gerichtet hat.
nosotros	hayamos enfocado	Es probable que nosotros hayamos enfocado mal la encuesta.Es ist wahrscheinlich, dass wir die Umfrage falsch ausgerichtet haben.
vosotros	hayáis enfocado	No parece que vosotros hayáis enfocado aún la mudanza en lo urgente.Es scheint nicht, dass ihr den Umzug schon auf das Dringende konzentriert habt.
ellos	hayan enfocado	Puede que ellos hayan enfocado el horario en los turnos de noche.Es kann sein, dass sie den Dienstplan auf die Nachtschichten ausgerichtet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera enfocado	Si yo hubiera enfocado la foto de la boda, no habría salido borrosa.Wenn ich das Hochzeitsfoto scharf gestellt hätte, wäre es nicht verschwommen gewesen.
tú	hubieras enfocado	Si tú hubieras enfocado el viaje en el norte, habrías visto las ballenas.Wenn du die Reise auf den Norden ausgerichtet hättest, hättest du Wale gesehen.
él	hubiera enfocado	Si él hubiera enfocado la entrevista en su experiencia, lo habrían contratado.Wenn er das Vorstellungsgespräch auf seine Erfahrung konzentriert hätte, hätte man ihn eingestellt.
nosotros	hubiéramos enfocado	Si nosotros hubiéramos enfocado el jardín en las flores, habrían venido más abejas.Wenn wir den Garten auf Blumen ausgerichtet hätten, wären mehr Bienen gekommen.
vosotros	hubierais enfocado	Si vosotros hubierais enfocado la linterna hacia el escalón, no os habríais caído.Wenn ihr die Taschenlampe auf die Stufe gerichtet hättet, wärt ihr nicht gestürzt.
ellos	hubieran enfocado	Si ellos hubieran enfocado la tienda en los turistas, habrían vendido más.Wenn sie den Laden auf Touristen ausgerichtet hätten, hätten sie mehr verkauft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere enfocado	Cuando yo hubiere enfocado la cámara del dron, empezaré a volar.Wenn ich die Drohnenkamera scharf gestellt habe, fange ich an zu fliegen.
tú	hubieres enfocado	Cuando tú hubieres enfocado el ensayo en un tema, será más fácil.Wenn du den Aufsatz auf ein Thema konzentriert hast, wird es leichter.
él	hubiere enfocado	Cuando él hubiere enfocado el foco hacia la mesa, cenaremos.Wenn er den Strahler auf den Tisch gerichtet hat, essen wir zu Abend.
nosotros	hubiéremos enfocado	Cuando nosotros hubiéremos enfocado la venta en el mercado, se verá de inmediato.Wenn wir den Verkauf auf den Markt ausgerichtet haben, merkt man es gleich.
vosotros	hubiereis enfocado	Cuando vosotros hubiereis enfocado el telescopio, veréis los anillos de Saturno.Wenn ihr das Teleskop scharf gestellt habt, werdet ihr die Saturnringe sehen.
ellos	hubieren enfocado	Cuando ellos hubieren enfocado la clase en la práctica, habrá más interés.Wenn sie den Unterricht auf die Praxis ausgerichtet haben, zeigt sich schnell mehr Interesse.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	enfoca	Tú, enfoca la linterna hacia la cerradura.Richte die Taschenlampe auf das Schloss.
él	enfoque	Que él enfoque la cámara hacia los novios.Er soll die Kamera auf das Brautpaar richten.
nosotros	enfoquemos	enfoquemos la tarde en ordenar el garaje.Lasst uns den Nachmittag aufs Aufräumen der Garage konzentrieren.
vosotros	enfocad	Vosotros, enfocad el objetivo en el jugador del balón.Stellt das Objektiv auf den Spieler mit dem Ball scharf.
ellos	enfoquen	Que ellos enfoquen la limpieza en los baños.Sie sollen das Putzen auf die Bäder konzentrieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no enfoques	No no enfoques la luz directamente a los ojos del bebé.Richte das Licht nicht direkt auf die Augen des Babys.
él	no enfoque	Que él no no enfoque la foto en el cartel del fondo.Er soll das Foto nicht auf das Plakat im Hintergrund scharf stellen.
nosotros	no enfoquemos	No no enfoquemos la reunión en las quejas de siempre.Lasst uns das Meeting nicht auf die ewigen Beschwerden konzentrieren.
vosotros	no enfoquéis	No no enfoquéis el foco hacia el público.Richtet den Scheinwerfer nicht auf das Publikum.
ellos	no enfoquen	Que ellos no no enfoquen el anuncio solo en los precios.Sie sollen die Werbung nicht nur auf die Preise ausrichten.

Konjugation von enfocar

Enfocar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

enfocar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „enfocar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben