Was bedeutet „enfadar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „enfadar“ bedeutet „ärgern / verärgern / wütend machen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „enfadar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „enfadar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „enfadar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von enfadar: yo enfado, tú enfadas, él/ella/usted enfada, nosotros enfadamos, vosotros enfadáis, ellos/ellas/ustedes enfadan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „enfadar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von enfadar: yo enfadé, tú enfadaste, él/ella/usted enfadó, nosotros enfadamos, vosotros enfadasteis, ellos/ellas/ustedes enfadaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „enfadar“?

Pretérito Imperfecto von enfadar: yo enfadaba, tú enfadabas, él/ella/usted enfadaba, nosotros enfadábamos, vosotros enfadabais, ellos/ellas/ustedes enfadaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „enfadar“?

Subjuntivo Presente von enfadar: yo enfade, tú enfades, él/ella/usted enfade, nosotros enfademos, vosotros enfadéis, ellos/ellas/ustedes enfaden. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „enfadar“?

Das Participio von enfadar lautet „enfadado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he enfadado, has enfadado oder ha enfadado.

Wie lautet das Gerundio von „enfadar“?

Das Gerundio von enfadar lautet „enfadando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está enfadando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von enfadar

enfadar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „ärgern / verärgern / wütend machen“. Im Presente: yo enfado, tú enfadas, él/ella enfada, nosotros enfadamos, vosotros enfadáis, ellos enfadan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #348-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: enfadar
Gerundio: enfadando
Bedeutung: ärgern / verärgern / wütend machen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Enfadar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	enfadar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	enfadando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar enfadando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enfado	Yo enfado a mi hermano cuando uso su bicicleta.Ich ärgere meinen Bruder, wenn ich sein Fahrrad benutze.
tú	enfadas	Tú enfadas al profesor cuando llegas tarde.Du ärgerst den Lehrer, wenn du zu spät kommst.
él	enfada	Él enfada a su jefe con tantas preguntas.Er verärgert seinen Chef mit so vielen Fragen.
nosotros	enfadamos	Nosotros enfadamos al perro cuando le quitamos la pelota.Wir ärgern den Hund, wenn wir ihm den Ball wegnehmen.
vosotros	enfadáis	Vosotros enfadáis al camarero con vuestros cambios de pedido.Ihr ärgert den Kellner mit euren Bestellungsänderungen.
ellos	enfadan	Ellos enfadan a los vecinos con la música alta.Sie ärgern die Nachbarn mit der lauten Musik.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he enfadado	Hoy yo he enfadado al cartero con mi perro suelto.Heute habe ich den Briefträger mit meinem freilaufenden Hund geärgert.
tú	has enfadado	Esta mañana tú has enfadado a la panadera con billetes grandes.Heute Morgen hast du die Bäckerin mit großen Scheinen geärgert.
él	ha enfadado	Este mes él ha enfadado a sus clientes con los precios.Diesen Monat hat er seine Kunden mit den Preisen verärgert.
nosotros	hemos enfadado	Esta tarde nosotros hemos enfadado al portero con la pelota.Heute Nachmittag haben wir den Hausmeister mit dem Ball geärgert.
vosotros	habéis enfadado	Hoy vosotros habéis enfadado a la bibliotecaria hablando alto.Heute habt ihr die Bibliothekarin mit lautem Reden geärgert.
ellos	han enfadado	Esta semana ellos han enfadado al médico al faltar a la cita.Diese Woche haben sie den Arzt verärgert, weil sie den Termin versäumten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enfadé	Ayer yo enfadé a mi compañera con un comentario tonto.Gestern verärgerte ich meine Kollegin mit einer dummen Bemerkung.
tú	enfadaste	El lunes tú enfadaste al taxista con tu mapa equivocado.Am Montag ärgertest du den Taxifahrer mit deiner falschen Karte.
él	enfadó	Anoche él enfadó a su novia al olvidar la cena.Gestern Abend verärgerte er seine Freundin, weil er das Essen vergaß.
nosotros	enfadamos	El sábado nosotros enfadamos al árbitro con tantas protestas.Am Samstag verärgerten wir den Schiedsrichter mit so vielen Protesten.
vosotros	enfadasteis	En la excursión vosotros enfadasteis al guía con vuestras risas.Beim Ausflug ärgertet ihr den Reiseführer mit eurem Lachen.
ellos	enfadaron	La semana pasada ellos enfadaron al dueño del piso.Letzte Woche verärgerten sie den Vermieter der Wohnung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enfadaba	De niño yo enfadaba a mi abuela escondiendo sus gafas.Als Kind ärgerte ich meine Oma, indem ich ihre Brille versteckte.
tú	enfadabas	Antes tú enfadabas a tu hermana con tus canciones.Früher ärgertest du deine Schwester mit deinen Liedern.
él	enfadaba	Antes él enfadaba al entrenador con sus retrasos.Früher verärgerte er den Trainer mit seinen Verspätungen.
nosotros	enfadábamos	En verano nosotros enfadábamos al socorrista saltando al agua.Im Sommer ärgerten wir den Bademeister mit unseren Sprüngen ins Wasser.
vosotros	enfadabais	Antes vosotros enfadabais a la cocinera dejando la comida.Früher ärgertet ihr die Köchin, weil ihr das Essen stehen ließt.
ellos	enfadaban	Siempre ellos enfadaban al conductor del autobús con sus gritos.Sie ärgerten den Busfahrer immer mit ihrem Geschrei.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había enfadado	Antes de la fiesta yo ya había enfadado a mi prima.Vor der Party hatte ich meine Cousine schon verärgert.
tú	habías enfadado	Aquella noche tú ya habías enfadado al cocinero con tus quejas.An jenem Abend hattest du den Koch schon mit deinen Beschwerden verärgert.
él	había enfadado	Antes del partido él ya había enfadado al capitán.Vor dem Spiel hatte er den Kapitän schon verärgert.
nosotros	habíamos enfadado	Esa mañana nosotros ya habíamos enfadado a la recepcionista del hotel.An jenem Morgen hatten wir die Hotelrezeptionistin schon verärgert.
vosotros	habíais enfadado	Antes del examen vosotros ya habíais enfadado a la directora.Vor der Prüfung hattet ihr die Direktorin schon verärgert.
ellos	habían enfadado	Antes del viaje ellos ya habían enfadado al piloto con retrasos.Vor der Reise hatten sie den Piloten schon mit Verspätungen verärgert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube enfadado	Cuando yo hube enfadado al vendedor, salí de la tienda.Als ich den Verkäufer verärgert hatte, verließ ich den Laden.
tú	hubiste enfadado	En cuanto tú hubiste enfadado a tu tío, cambiaste de tema.Sobald du deinen Onkel verärgert hattest, wechseltest du das Thema.
él	hubo enfadado	Después de que él hubo enfadado al jardinero, arregló las flores.Nachdem er den Gärtner verärgert hatte, richtete er die Blumen wieder her.
nosotros	hubimos enfadado	Apenas nosotros hubimos enfadado al pescador, el barco se alejó.Kaum hatten wir den Fischer verärgert, war das Boot weg.
vosotros	hubisteis enfadado	Una vez que vosotros hubisteis enfadado a la entrenadora, el ambiente mejoró.Nachdem ihr die Trainerin verärgert hattet, wurde die Stimmung besser.
ellos	hubieron enfadado	Cuando ellos hubieron enfadado al panadero, pidieron disculpas.Als sie den Bäcker verärgert hatten, entschuldigten sie sich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enfadaré	Mañana yo enfadaré a mi jefa si llego tarde.Morgen werde ich meine Chefin verärgern, wenn ich zu spät komme.
tú	enfadarás	Pronto tú enfadarás al gato con ese ruido.Bald wirst du die Katze mit diesem Geräusch ärgern.
él	enfadará	Esta noche él enfadará a sus padres con las notas.Heute Abend wird er seine Eltern mit den Noten verärgern.
nosotros	enfadaremos	El domingo nosotros enfadaremos a la abuela si no comemos.Am Sonntag werden wir Oma ärgern, wenn wir nicht essen.
vosotros	enfadaréis	En el tren vosotros enfadaréis a los pasajeros con el balón.Im Zug werdet ihr die Fahrgäste mit dem Ball ärgern.
ellos	enfadarán	El próximo año ellos enfadarán al banco con tantas deudas.Nächstes Jahr werden sie die Bank mit so vielen Schulden verärgern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré enfadado	Para el viernes yo ya habré enfadado a mi vecina con las obras.Bis Freitag werde ich meine Nachbarin mit dem Umbau verärgert haben.
tú	habrás enfadado	Para las diez tú ya habrás enfadado a la niñera.Bis zehn Uhr wirst du den Babysitter schon verärgert haben.
él	habrá enfadado	Para el verano él ya habrá enfadado a todo el equipo.Bis zum Sommer wird er das ganze Team verärgert haben.
nosotros	habremos enfadado	Para mañana nosotros ya habremos enfadado al fontanero con las llamadas.Bis morgen werden wir den Klempner mit den Anrufen verärgert haben.
vosotros	habréis enfadado	Para la cena vosotros ya habréis enfadado al anfitrión.Bis zum Abendessen werdet ihr den Gastgeber schon verärgert haben.
ellos	habrán enfadado	Para fin de mes ellos ya habrán enfadado a la casera.Bis Monatsende werden sie die Vermieterin schon verärgert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enfadaría	En esa situación, yo enfadaría a mi suegra con la verdad.In dieser Situation würde ich meine Schwiegermutter mit der Wahrheit verärgern.
tú	enfadarías	Con esa respuesta tú enfadarías a la jueza.Mit dieser Antwort würdest du die Richterin verärgern.
él	enfadaría	En esa situación, él enfadaría al mecánico con prisas.In dieser Situation würde er den Mechaniker mit seiner Eile verärgern.
nosotros	enfadaríamos	Con esas fotos nosotros enfadaríamos a nuestra tía.Mit diesen Fotos würden wir unsere Tante ärgern.
vosotros	enfadaríais	Si fuera necesario, vosotros enfadaríais al alcalde con la protesta.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Bürgermeister mit dem Protest verärgern.
ellos	enfadarían	Con esa broma ellos enfadarían a los turistas.Mit diesem Scherz würden sie die Touristen verärgern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría enfadado	Con ese correo yo habría enfadado a mi cliente.Mit dieser E-Mail hätte ich meinen Kunden verärgert.
tú	habrías enfadado	Sin el regalo tú habrías enfadado a tu madrina.Ohne das Geschenk hättest du deine Patentante verärgert.
él	habría enfadado	Con ese retraso él habría enfadado a los invitados.Mit dieser Verspätung hätte er die Gäste verärgert.
nosotros	habríamos enfadado	Con tanta basura nosotros habríamos enfadado al guarda del parque.Mit so viel Müll hätten wir den Parkwächter verärgert.
vosotros	habríais enfadado	Con esos zapatos sucios vosotros habríais enfadado a la limpiadora.Mit den schmutzigen Schuhen hättet ihr die Putzfrau verärgert.
ellos	habrían enfadado	Con esa multa ellos habrían enfadado a su padre.Mit diesem Strafzettel hätten sie ihren Vater verärgert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enfadara	Si yo enfadara a mi compañero de piso, me mudaría.Wenn ich meinen Mitbewohner verärgern würde, würde ich ausziehen.
tú	enfadaras	Si tú enfadaras al cliente, perderías la venta.Wenn du den Kunden verärgern würdest, würdest du den Verkauf verlieren.
él	enfadara	Si él enfadara a la profesora, suspendería el curso.Wenn er die Lehrerin verärgern würde, würde er den Kurs nicht bestehen.
nosotros	enfadáramos	Si nosotros enfadáramos al dueño del bar, no volveríamos.Wenn wir den Barbesitzer verärgern würden, würden wir nicht wiederkommen.
vosotros	enfadarais	Si vosotros enfadarais al conductor, pararía el coche.Wenn ihr den Fahrer verärgern würdet, würde er das Auto anhalten.
ellos	enfadaran	Si ellos enfadaran al abuelo, él no hablaría en la cena.Wenn sie Opa verärgern würden, würde er beim Essen schweigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enfadare	Si yo enfadare a mi pareja, le compraré flores.Sollte ich meinen Partner verärgern, werde ich ihm Blumen kaufen.
tú	enfadares	Si tú enfadares al perro del vecino, ladrará toda la noche.Solltest du den Hund des Nachbarn ärgern, bellt er die ganze Nacht.
él	enfadare	Si él enfadare al público, se verá de inmediato.Sollte er das Publikum verärgern, fällt es sofort auf.
nosotros	enfadáremos	Si nosotros enfadáremos a la camarera, será difícil no verlo.Sollten wir die Kellnerin verärgern, merkt man es gleich.
vosotros	enfadareis	Si vosotros enfadareis al socio del club, os echarán.Solltet ihr das Vereinsmitglied verärgern, wird man euch hinauswerfen.
ellos	enfadaren	Si ellos enfadaren a la tutora, todo irá de otra manera.Sollten sie die Klassenlehrerin verärgern, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere enfadado	Cuando yo hubiere enfadado al fotógrafo, lo notaré en su cara.Wenn ich den Fotografen verärgert habe, sehe ich es an seinem Gesicht.
tú	hubieres enfadado	Cuando tú hubieres enfadado a la vecina, se verá de inmediato.Wenn du die Nachbarin verärgert hast, sieht es jeder.
él	hubiere enfadado	Cuando él hubiere enfadado al tendero, será difícil no verlo.Wenn er den Ladenbesitzer verärgert hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos enfadado	Cuando nosotros hubiéremos enfadado al guardia, todo irá de otra manera.Wenn wir den Wächter verärgert haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis enfadado	Cuando vosotros hubiereis enfadado a la cocinera, os quedaréis sin postre.Wenn ihr die Köchin verärgert habt, bekommt ihr keinen Nachtisch.
ellos	hubieren enfadado	Cuando ellos hubieren enfadado al jefe de obra, se notará pronto.Wenn sie den Bauleiter verärgert haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	enfada	Tú, enfada al villano de la obra con tus gritos en escena.Du, verärgere den Bösewicht im Theaterstück mit deinem Geschrei auf der Bühne.
él	enfade	Que el payaso enfade un poco al público en el circo.Der Clown soll das Publikum im Zirkus ein bisschen ärgern.
nosotros	enfademos	enfademos a papá en el juego de cartas, es divertido.Lasst uns Papa beim Kartenspiel ärgern, das macht Spaß.
vosotros	enfadad	Vosotros, enfadad al dragón del videojuego para que ataque.Ihr, ärgert den Drachen im Videospiel, damit er angreift.
ellos	enfaden	Que los actores enfaden al rey en la escena final.Die Schauspieler sollen den König in der Schlussszene verärgern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enfade	Es raro que yo enfade a mi amiga con esto.Es ist seltsam, dass ich meine Freundin damit verärgere.
tú	enfades	Es mejor que tú enfades un poco al rival.Es ist besser, dass du den Gegner ein bisschen ärgerst.
él	enfade	Es importante que él no enfade al director.Es ist wichtig, dass er den Direktor nicht verärgert.
nosotros	enfademos	Ojalá nosotros no enfademos al cocinero con la sal.Hoffentlich ärgern wir den Koch nicht mit dem Salz.
vosotros	enfadéis	Conviene que vosotros no enfadéis a la vecina del bajo.Es ist ratsam, dass ihr die Nachbarin unten nicht ärgert.
ellos	enfaden	Temo que ellos enfaden al profesor con el móvil.Ich fürchte, dass sie den Lehrer mit dem Handy ärgern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya enfadado	Dudo que yo haya enfadado al cajero con las monedas.Ich bezweifle, dass ich den Kassierer mit den Münzen verärgert habe.
tú	hayas enfadado	No creo que tú hayas enfadado a la enfermera.Ich glaube nicht, dass du die Krankenschwester verärgert hast.
él	haya enfadado	Es posible que él haya enfadado a su socio con el contrato.Es ist möglich, dass er seinen Partner mit dem Vertrag verärgert hat.
nosotros	hayamos enfadado	Es probable que nosotros hayamos enfadado al conserje con las llaves.Wahrscheinlich haben wir den Pförtner mit den Schlüsseln verärgert.
vosotros	hayáis enfadado	No parece que vosotros hayáis enfadado al monitor del campamento.Es scheint nicht, dass ihr den Betreuer im Zeltlager verärgert habt.
ellos	hayan enfadado	Puede que ellos hayan enfadado a la florista con el pedido.Es kann sein, dass sie die Floristin mit der Bestellung verärgert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera enfadado	Si yo hubiera enfadado a mi tutor, no me habría ayudado.Wenn ich meinen Tutor verärgert hätte, hätte er mir nicht geholfen.
tú	hubieras enfadado	Si tú hubieras enfadado al portero, no habrías entrado.Wenn du den Türsteher verärgert hättest, wärst du nicht hineingekommen.
él	hubiera enfadado	Si él hubiera enfadado a su hija, ella no lo habría llamado.Wenn er seine Tochter verärgert hätte, hätte sie ihn nicht angerufen.
nosotros	hubiéramos enfadado	Si nosotros hubiéramos enfadado a la dueña, habríamos perdido el piso.Wenn wir die Eigentümerin verärgert hätten, hätten wir die Wohnung verloren.
vosotros	hubierais enfadado	Si vosotros hubierais enfadado al granjero, no habríais visto los caballos.Wenn ihr den Bauern verärgert hättet, hättet ihr die Pferde nicht gesehen.
ellos	hubieran enfadado	Si ellos hubieran enfadado al capitán, habrían quedado en tierra.Wenn sie den Kapitän verärgert hätten, wären sie an Land geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no enfades	No no enfades a tu primo con sus notas.Ärgere deinen Cousin nicht mit seinen Noten.
él	no enfade	Que él no no enfade al cartero con el perro.Er soll den Postboten nicht mit dem Hund ärgern.
nosotros	no enfademos	No no enfademos a la profesora de música hoy.Lasst uns die Musiklehrerin heute nicht ärgern.
vosotros	no enfadéis	No no enfadéis al gato con la linterna.Ärgert die Katze nicht mit der Taschenlampe.
ellos	no enfaden	Que ellos no no enfaden a los clientes en la cola.Sie sollen die Kunden in der Schlange nicht verärgern.

Konjugation von enfadar

Enfadar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

enfadar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „enfadar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben