Was bedeutet „endulzar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „endulzar“ bedeutet „süßen / versüßen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „endulzar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „endulzar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „endulzar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von endulzar: yo endulzo, tú endulzas, él/ella/usted endulza, nosotros endulzamos, vosotros endulzáis, ellos/ellas/ustedes endulzan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „endulzar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von endulzar: yo endulcé, tú endulzaste, él/ella/usted endulzó, nosotros endulzamos, vosotros endulzasteis, ellos/ellas/ustedes endulzaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „endulzar“?

Pretérito Imperfecto von endulzar: yo endulzaba, tú endulzabas, él/ella/usted endulzaba, nosotros endulzábamos, vosotros endulzabais, ellos/ellas/ustedes endulzaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „endulzar“?

Subjuntivo Presente von endulzar: yo endulce, tú endulces, él/ella/usted endulce, nosotros endulcemos, vosotros endulcéis, ellos/ellas/ustedes endulcen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „endulzar“?

Das Participio von endulzar lautet „endulzado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he endulzado, has endulzado oder ha endulzado.

Wie lautet das Gerundio von „endulzar“?

Das Gerundio von endulzar lautet „endulzando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está endulzando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von endulzar

endulzar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „süßen / versüßen“. Im Presente: yo endulzo, tú endulzas, él/ella endulza, nosotros endulzamos, vosotros endulzáis, ellos endulzan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1668-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: endulzar
Gerundio: endulzando
Bedeutung: süßen / versüßen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Endulzar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	endulzar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	endulzando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar endulzando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	endulzo	Yo endulzo el yogur con un poco de mermelada.Ich süße den Joghurt mit etwas Marmelade.
tú	endulzas	Normalmente, tú endulzas la limonada con miel de azahar.Normalerweise süßt du die Limonade mit Orangenblütenhonig.
él	endulza	Hoy, el cocinero endulza el arroz con leche con canela.Heute süßt der Koch den Milchreis mit Zimt.
nosotros	endulzamos	A veces, nosotros endulzamos el batido con un plátano maduro.Manchmal süßen wir den Shake mit einer reifen Banane.
vosotros	endulzáis	Ahora, vosotros endulzáis las tortitas con sirope de arce.Jetzt süßt ihr die Pfannkuchen mit Ahornsirup.
ellos	endulzan	Casi siempre, los abuelos endulzan el flan con caramelo.Fast immer süßen die Großeltern den Pudding mit Karamell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he endulzado	Este año, yo he endulzado el postre con dátiles picados.Dieses Jahr habe ich den Nachtisch mit gehackten Datteln gesüßt.
tú	has endulzado	Últimamente, tú has endulzado la infusión con un terrón de azúcar.In letzter Zeit hast du den Kräutertee mit einem Stück Zucker gesüßt.
él	ha endulzado	En estos meses, el panadero ha endulzado el bizcocho con vainilla.In diesen Monaten hat der Bäcker den Kuchen mit Vanille gesüßt.
nosotros	hemos endulzado	Hasta ahora, nosotros hemos endulzado el gazpacho con un toque de pera.Bisher haben wir die Gazpacho mit einem Hauch Birne gesüßt.
vosotros	habéis endulzado	En lo que va de curso, vosotros habéis endulzado el helado con melaza.In diesem Schuljahr habt ihr das Eis mit Melasse gesüßt.
ellos	han endulzado	En este tiempo, los vecinos han endulzado las galletas con higos secos.In dieser Zeit haben die Nachbarn die Kekse mit getrockneten Feigen gesüßt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	endulcé	Ayer, yo endulcé el zumo con un poco de azúcar glas.Gestern süßte ich den Saft mit etwas Puderzucker.
tú	endulzaste	Hace un rato, tú endulzaste el chocolate caliente con nata.Vor einer Weile süßtest du die heiße Schokolade mit Sahne.
él	endulzó	Esta mañana, mi tía endulzó la compota con uvas pasas.Heute Morgen süßte meine Tante das Kompott mit Rosinen.
nosotros	endulzamos	Anoche, nosotros endulzamos el café con leche condensada.Letzte Nacht süßten wir den Kaffee mit Kondensmilch.
vosotros	endulzasteis	El sábado, vosotros endulzasteis la tarta con frutos rojos.Am Samstag süßtet ihr die Torte mit roten Beeren.
ellos	endulzaron	Hace poco, los niños endulzaron el cuenco de avena con miel.Vor Kurzem süßten die Kinder die Haferschale mit Honig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	endulzaba	Antes, yo endulzaba el té de menta con stevia.Früher süßte ich den Minztee immer mit Stevia.
tú	endulzabas	Por entonces, tú endulzabas el desayuno con un poco de azúcar moreno.Damals süßtest du das Frühstück jeden Tag mit braunem Zucker.
él	endulzaba	En esa época, la cocinera endulzaba el guiso con un dátil.Zu jener Zeit süßte die Köchin den Eintopf oft mit einer Dattel.
nosotros	endulzábamos	Cuando eso era normal, nosotros endulzábamos la leche con cacao.Als das normal war, süßten wir die Milch mit Kakao.
vosotros	endulzabais	Hace años, vosotros endulzabais la masa de las magdalenas con limón confitado.Vor Jahren süßtet ihr den Muffinteig immer mit kandierter Zitrone.
ellos	endulzaban	En aquellos días, los pasteleros endulzaban las rosquillas con anís.In jenen Tagen süßten die Konditoren die Kringel mit Anis.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había endulzado	Cuando llegaste, yo ya había endulzado el bizcocho con azúcar y canela.Als du ankamst, hatte ich den Kuchen schon mit Zucker und Zimt gesüßt.
tú	habías endulzado	Para entonces, tú ya habías endulzado la macedonia con un chorro de miel.Bis dahin hattest du den Obstsalat schon mit etwas Honig gesüßt.
él	había endulzado	Al volver, el camarero ya había endulzado el cóctel con sirope de fresa.Bei der Rückkehr hatte der Kellner den Cocktail schon mit Erdbeersirup gesüßt.
nosotros	habíamos endulzado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos endulzado las natillas con miel de caña.Bevor wir es besprachen, hatten wir die Vanillecreme schon mit Rohrhonig gesüßt.
vosotros	habíais endulzado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais endulzado el café del termo con azúcar.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr den Kaffee in der Kanne schon gesüßt.
ellos	habían endulzado	Para ese momento, las cocineras ya habían endulzado la mermelada de membrillo.Zu jenem Zeitpunkt hatten die Köchinnen die Quittenmarmelade schon gesüßt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube endulzado	Apenas yo hube endulzado la mermelada con un poco de azúcar, empezó la fiesta.Kaum hatte ich die Marmelade gesüßt, begann das Fest.
tú	hubiste endulzado	En cuanto tú hubiste endulzado la limonada con miel, todos quisieron probarla.Sobald du die Limonade mit Honig gesüßt hattest, wollten alle probieren.
él	hubo endulzado	No bien el chef hubo endulzado la salsa de la cena, sirvió los platos.Kaum hatte der Chef die Abendsoße gesüßt, trug er die Teller auf.
nosotros	hubimos endulzado	Tan pronto como nosotros hubimos endulzado el ponche con frutas, brindamos.Sobald wir den Punsch mit Früchten gesüßt hatten, stießen wir an.
vosotros	hubisteis endulzado	Apenas vosotros hubisteis endulzado la crema del pastel, la metisteis en la nevera.Kaum hattet ihr die Kuchencreme gesüßt, stelltet ihr sie in den Kühlschrank.
ellos	hubieron endulzado	En cuanto los reposteros hubieron endulzado el relleno de la tarta, todo se puso en marcha.Sobald die Konditoren die Tortenfüllung gesüßt hatten, machte sich alles auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	endulzaré	Mañana, yo endulzaré el café de la oficina con un poco de azúcar.Morgen werde ich den Bürokaffee mit etwas Zucker süßen.
tú	endulzarás	Dentro de poco, tú endulzarás el postre con sirope de agave.In Kürze wirst du den Nachtisch mit Agavensirup süßen.
él	endulzará	Esta tarde, el pastelero endulzará la nata con azúcar de vainilla.Heute Nachmittag wird der Konditor die Sahne mit Vanillezucker süßen.
nosotros	endulzaremos	La semana que viene, nosotros endulzaremos el té helado con menta y miel.Nächste Woche werden wir den Eistee mit Minze und Honig süßen.
vosotros	endulzaréis	Pronto, vosotros endulzaréis las crepes con azúcar y limón.Bald werdet ihr die Crêpes mit Zucker und Zitrone süßen.
ellos	endulzarán	Más adelante, los cocineros endulzarán el arroz con leche con canela molida.Später werden die Köche den Milchreis mit gemahlenem Zimt süßen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré endulzado	Para entonces, yo ya habré endulzado el desayuno con un poco de miel.Bis dahin werde ich das Frühstück schon mit etwas Honig gesüßt haben.
tú	habrás endulzado	Antes del cierre, tú ya habrás endulzado los pasteles del escaparate.Vor Geschäftsschluss wirst du die Kuchen in der Auslage schon gesüßt haben.
él	habrá endulzado	Al final del día, el barista ya habrá endulzado todos los cafés con sirope.Am Ende des Tages wird der Barista alle Kaffees schon mit Sirup gesüßt haben.
nosotros	habremos endulzado	Para mañana, nosotros ya habremos endulzado la masa de las galletas con azúcar.Bis morgen werden wir den Keksteig schon mit Zucker gesüßt haben.
vosotros	habréis endulzado	Antes de iros, vosotros ya habréis endulzado el zumo de la jarra con stevia.Bevor ihr geht, werdet ihr den Saft in der Karaffe schon mit Stevia gesüßt haben.
ellos	habrán endulzado	Para esa hora, los vecinos ya habrán endulzado la limonada de la verbena.Um diese Zeit werden die Nachbarn die Festlimonade schon gesüßt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	endulzaría	En un caso así, yo endulzaría el ponche navideño con canela y clavo.In einem solchen Fall würde ich den Weihnachtspunsch mit Zimt und Nelken süßen.
tú	endulzarías	Con un poco más de tiempo, tú endulzarías la tarta de queso con frambuesa.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Käsekuchen mit Himbeere süßen.
él	endulzaría	En esa situación, el cocinero endulzaría el curry con un toque de coco.In dieser Situation würde der Koch das Curry mit einem Hauch Kokos süßen.
nosotros	endulzaríamos	Con ese panorama, nosotros endulzaríamos el lassi de mango con cardamomo.Bei dieser Aussicht würden wir den Mango-Lassi mit Kardamom süßen.
vosotros	endulzaríais	Llegado el caso, vosotros endulzaríais el strudel de manzana con pasas.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Apfelstrudel mit Rosinen süßen.
ellos	endulzarían	En un día así, los abuelos endulzarían el bizcochito de almendra con sirope.An einem solchen Tag würden die Großeltern den Mandelkuchen mit Sirup süßen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría endulzado	En otro momento, yo habría endulzado el rooibos de la noche con un poco de azúcar.In einem anderen Moment hätte ich den Abend-Rooibos mit etwas Zucker gesüßt.
tú	habrías endulzado	Con un poco más de margen, tú habrías endulzado el pudin de pan con pasas.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Brotpudding mit Rosinen gesüßt.
él	habría endulzado	A esas alturas, el pastelero habría endulzado el merengue con un poco de jarabe.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Konditor das Baiser mit etwas Sirup gesüßt.
nosotros	habríamos endulzado	Con ese giro, nosotros habríamos endulzado el flan de coco con leche condensada.Mit dieser Wendung hätten wir den Kokosflan mit Kondensmilch gesüßt.
vosotros	habríais endulzado	Llegados ahí, vosotros habríais endulzado el café irlandés con un poco de azúcar.An diesem Punkt hättet ihr den Irish Coffee mit etwas Zucker gesüßt.
ellos	habrían endulzado	En ese punto, los reposteros habrían endulzado la tarta de limón con merengue dulce.An diesem Punkt hätten die Konditoren die Zitronentorte mit süßem Baiser gesüßt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	endulzare	Si yo endulzare el té verde de la tarde con miel, se notará enseguida.Falls ich den Nachmittagstee süße, fällt es sofort auf.
tú	endulzares	Si tú endulzares las natillas del menú con caramelo, costará ignorarlo.Falls du die Vanillecreme süßt, merkt man es gleich.
él	endulzare	Si el barman endulzare el cóctel sin alcohol con sirope, lo verá la clientela.Falls der Barkeeper den alkoholfreien Cocktail süßt, sieht es jeder.
nosotros	endulzáremos	Si nosotros endulzáremos la masa del pan con miel, todo saldrá distinto.Falls wir den Brotteig süßen, kommt alles anders.
vosotros	endulzareis	Si vosotros endulzareis el batido de fresa con plátano, se volverá evidente.Falls ihr den Erdbeershake süßt, wird es offensichtlich.
ellos	endulzaren	Si los pasteleros endulzaren el relleno de los bombones, se sabrá pronto.Falls die Konditoren die Pralinenfüllung süßen, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere endulzado	Cuando yo hubiere endulzado la avena de la mañana con dátiles, todo cambiará.Wenn ich den Morgenhaferbrei gesüßt habe, läuft alles anders.
tú	hubieres endulzado	En cuanto tú hubieres endulzado los donuts de la bandeja, lo verán todos.Sobald du die Donuts gesüßt hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere endulzado	Cuando el chef hubiere endulzado la reducción de vino, se apreciará al instante.Wenn der Chef die Weinreduktion gesüßt hat, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos endulzado	Si para entonces nosotros hubiéremos endulzado el sorbete de limón, lo notará la gente.Wenn wir das Zitronensorbet bis dahin gesüßt haben, sieht es jeder.
vosotros	hubiereis endulzado	Cuando vosotros hubiereis endulzado el refresco casero del puesto, el sabor mejorará.Wenn ihr die hausgemachte Limo gesüßt habt, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren endulzado	En cuanto los reposteros hubieren endulzado la cobertura del pastel, quedará claro.Sobald die Konditoren den Tortenguss gesüßt haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	endulce	Es mejor que yo endulce las fresas con un poco de azúcar.Es ist besser, dass ich die Erdbeeren mit etwas Zucker süße.
tú	endulces	Hace falta que tú endulces el yogur natural con miel.Es ist nötig, dass du den Naturjoghurt mit Honig süßt.
él	endulce	Conviene que el camarero endulce el mojito con un poco de sirope.Es ist ratsam, dass der Kellner den Mojito mit etwas Sirup süßt.
nosotros	endulcemos	Importa que nosotros endulcemos la sangría con trozos de melocotón.Es ist wichtig, dass wir die Sangria mit Pfirsichstücken süßen.
vosotros	endulcéis	Puede ser útil que vosotros endulcéis el bizcocho de naranja con glaseado.Es kann nützlich sein, dass ihr den Orangenkuchen mit Zuckerguss süßt.
ellos	endulcen	Es posible que los camareros endulcen el zumo de pomelo con jarabe.Es ist möglich, dass die Kellner den Grapefruitsaft mit Sirup süßen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya endulzado	Ojalá yo haya endulzado la tarta de manzana con un poco de canela.Hoffentlich habe ich den Apfelkuchen mit etwas Zimt gesüßt.
tú	hayas endulzado	Puede que tú ya hayas endulzado el cacao caliente con malvaviscos.Vielleicht hast du den heißen Kakao schon mit Marshmallows gesüßt.
él	haya endulzado	Tal vez el granjero haya endulzado la leche fresca con un poco de jarabe.Vielleicht hat der Bauer die frische Milch mit etwas Sirup gesüßt.
nosotros	hayamos endulzado	Quizá nosotros ya hayamos endulzado el pan de plátano con azúcar moreno.Vielleicht haben wir das Bananenbrot schon mit braunem Zucker gesüßt.
vosotros	hayáis endulzado	Es probable que vosotros hayáis endulzado el arroz dulce con leche de coco.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den süßen Reis mit Kokosmilch gesüßt habt.
ellos	hayan endulzado	Puede ser que los monjes ya hayan endulzado el licor de hierbas con miel.Es kann sein, dass die Mönche den Kräuterlikör schon mit Honig gesüßt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	endulzara	Si yo endulzara la mermelada de naranja con más azúcar, perdería su gracia.Wenn ich die Orangenmarmelade süßen würde, würde sie ihren Reiz verlieren.
tú	endulzaras	Si tú endulzaras el café exprés con sacarina, lo notarían los clientes.Wenn du den Espresso süßen würdest, würden es die Kunden bemerken.
él	endulzara	Si el repostero endulzara la crema pastelera con miel, todos lo comentarían.Wenn der Konditor die Konditorcreme süßen würde, würden es alle erwähnen.
nosotros	endulzáramos	Si nosotros endulzáramos el chai con jengibre y miel, querrían la receta.Wenn wir den Chai süßen würden, würden sie nach dem Rezept fragen.
vosotros	endulzarais	Si vosotros endulzarais el ponche de frutas con azúcar moreno, gustaría más.Wenn ihr den Fruchtpunsch süßen würdet, würde er besser schmecken.
ellos	endulzaran	Si los niños endulzaran el bizcocho con virutas de chocolate, no quedaría nada.Wenn die Kinder den Kuchen süßen würden, würde nichts übrig bleiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera endulzado	Si yo hubiera endulzado la limonada de la fiesta con sirope, todos lo recordarían.Wenn ich die Partylimonade gesüßt hätte, würden sich alle daran erinnern.
tú	hubieras endulzado	Si tú hubieras endulzado el pastel de cumpleaños con fondant, habría quedado precioso.Wenn du die Geburtstagstorte gesüßt hättest, wäre sie wunderschön geworden.
él	hubiera endulzado	Si el cocinero hubiera endulzado la salsa agridulce con miel, el plato habría brillado.Wenn der Koch die süßsaure Soße gesüßt hätte, hätte das Gericht geglänzt.
nosotros	hubiéramos endulzado	Si nosotros hubiéramos endulzado el yogur del desayuno con frutas, el día habría empezado mejor.Wenn wir den Frühstücksjoghurt gesüßt hätten, wäre der Tag besser gestartet.
vosotros	hubierais endulzado	Si vosotros hubierais endulzado las gachas con compota, el cambio se habría notado.Wenn ihr den Brei gesüßt hättet, wäre der Unterschied aufgefallen.
ellos	hubieran endulzado	Si los abuelos hubieran endulzado el roscón con azúcar perlado, nada habría quedado igual.Wenn die Großeltern den Hefekranz gesüßt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	endulza	endulza el café del termo con un poco de canela.Süße den Kaffee aus der Kanne mit etwas Zimt.
él	endulce	Que el camarero endulce el smoothie con un dátil.Der Kellner soll den Smoothie mit einer Dattel süßen.
nosotros	endulcemos	endulcemos la macedonia con un chorrito de jarabe.Süßen wir den Obstsalat mit einem Schuss Sirup.
vosotros	endulzad	endulzad el bizcocho de zanahoria con glaseado de queso.Süßt den Karottenkuchen mit Frischkäseguss.
ellos	endulcen	Que los cocineros endulcen la salsa de la carne con un poco de miel.Die Köche sollen die Fleischsoße mit etwas Honig süßen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no endulces	No no endulces el caldo de verduras con azúcar.Süße die Gemüsebrühe nicht mit Zucker.
él	no endulce	Que el barista no no endulce el capuchino con sirope.Der Barista soll den Cappuccino nicht mit Sirup süßen.
nosotros	no endulcemos	No no endulcemos la vinagreta de la ensalada con miel.Süßen wir die Salatvinaigrette nicht mit Honig.
vosotros	no endulcéis	No no endulcéis el guacamole con azúcar moreno.Süßt die Guacamole nicht mit braunem Zucker.
ellos	no endulcen	Que los cocineros no no endulcen el adobo del pescado con melaza.Die Köche sollen die Fischmarinade nicht mit Melasse süßen.

Konjugation von endulzar

Endulzar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

endulzar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „endulzar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben