Was bedeutet „empaquetar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „empaquetar“ bedeutet „verpacken / einpacken“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „empaquetar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „empaquetar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „empaquetar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von empaquetar: yo empaqueto, tú empaquetas, él/ella/usted empaqueta, nosotros empaquetamos, vosotros empaquetáis, ellos/ellas/ustedes empaquetan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „empaquetar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von empaquetar: yo empaqueté, tú empaquetaste, él/ella/usted empaquetó, nosotros empaquetamos, vosotros empaquetasteis, ellos/ellas/ustedes empaquetaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „empaquetar“?

Pretérito Imperfecto von empaquetar: yo empaquetaba, tú empaquetabas, él/ella/usted empaquetaba, nosotros empaquetábamos, vosotros empaquetabais, ellos/ellas/ustedes empaquetaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „empaquetar“?

Subjuntivo Presente von empaquetar: yo empaquete, tú empaquetes, él/ella/usted empaquete, nosotros empaquetemos, vosotros empaquetéis, ellos/ellas/ustedes empaqueten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „empaquetar“?

Das Participio von empaquetar lautet „empaquetado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he empaquetado, has empaquetado oder ha empaquetado.

Wie lautet das Gerundio von „empaquetar“?

Das Gerundio von empaquetar lautet „empaquetando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está empaquetando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von empaquetar

empaquetar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verpacken / einpacken“. Im Presente: yo empaqueto, tú empaquetas, él/ella empaqueta, nosotros empaquetamos, vosotros empaquetáis, ellos empaquetan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1641-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: empaquetar
Gerundio: empaquetando
Bedeutung: verpacken / einpacken
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Empaquetar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	empaquetar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	empaquetando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar empaquetando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empaqueto	Yo empaqueto los regalos de Navidad en mi cuarto.Ich verpacke die Weihnachtsgeschenke in meinem Zimmer.
tú	empaquetas	Normalmente, tú empaquetas los bocadillos para la excursión.Normalerweise verpackst du die Brote für den Ausflug.
él	empaqueta	Hoy, el panadero empaqueta el pan recién hecho.Heute verpackt der Bäcker das frisch gebackene Brot.
nosotros	empaquetamos	A veces, nosotros empaquetamos la ropa vieja en bolsas grandes.Manchmal verpacken wir die alte Kleidung in große Beutel.
vosotros	empaquetáis	Ahora, vosotros empaquetáis las herramientas en una caja firme.Jetzt verpackt ihr die Werkzeuge in einer festen Kiste.
ellos	empaquetan	Casi siempre, los obreros empaquetan la fruta en cajones de madera.Fast immer verpacken die Arbeiter das Obst in Holzkisten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he empaquetado	Este año, yo he empaquetado todas mis fotos en un álbum.Dieses Jahr habe ich alle meine Fotos in einem Album verpackt.
tú	has empaquetado	Últimamente, tú has empaquetado el ordenador antes de la mudanza.In letzter Zeit hast du den Computer vor dem Umzug verpackt.
él	ha empaquetado	En estos meses, el vecino ha empaquetado sus muebles para venderlos.In diesen Monaten hat der Nachbar seine Möbel zum Verkauf verpackt.
nosotros	hemos empaquetado	Hasta ahora, nosotros hemos empaquetado los juguetes donados con cuidado.Bisher haben wir die gespendeten Spielsachen sorgfältig verpackt.
vosotros	habéis empaquetado	En lo que va de curso, vosotros habéis empaquetado los exámenes corregidos en sobres.In diesem Halbjahr habt ihr die korrigierten Prüfungen in Umschläge verpackt.
ellos	han empaquetado	En este tiempo, los voluntarios han empaquetado la comida para los necesitados.In dieser Zeit haben die Freiwilligen das Essen für die Bedürftigen verpackt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empaqueté	Ayer, yo empaqueté el pastel en una caja bonita.Gestern verpackte ich den Kuchen in einer hübschen Schachtel.
tú	empaquetaste	Hace un rato, tú empaquetaste la maleta para el viaje.Vor einem Moment verpacktest du den Koffer für die Reise.
él	empaquetó	Esta mañana, el frutero empaquetó las naranjas en una red.Heute Morgen verpackte der Obsthändler die Orangen in einem Netz.
nosotros	empaquetamos	Anoche, nosotros empaquetamos los adornos del árbol con periódico.Letzte Nacht verpackten wir den Baumschmuck mit Zeitungspapier.
vosotros	empaquetasteis	El sábado, vosotros empaquetasteis los platos heredados con mucho cuidado.Am Samstag verpacktet ihr das geerbte Geschirr sehr vorsichtig.
ellos	empaquetaron	Hace poco, los mozos empaquetaron el equipaje del autobús.Vor Kurzem verpackten die Gepäckträger das Gepäck des Busses.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empaquetaba	Antes, yo empaquetaba los bocadillos para el colegio cada día.Früher verpackte ich jeden Tag die Brote für die Schule.
tú	empaquetabas	Por entonces, tú empaquetabas las cartas en sobres de colores.Damals verpacktest du die Briefe in bunte Umschläge.
él	empaquetaba	En esa época, mi abuelo empaquetaba las semillas en bolsitas de tela.Zu jener Zeit verpackte mein Großvater die Samen in Stoffsäckchen.
nosotros	empaquetábamos	Cuando éramos niños, nosotros empaquetábamos las castañas en cucuruchos.Als wir Kinder waren, verpackten wir die Kastanien in Tüten.
vosotros	empaquetabais	Hace años, vosotros empaquetabais las velas para el mercadillo.Vor Jahren verpacktet ihr die Kerzen für den Flohmarkt.
ellos	empaquetaban	En aquellos días, las costureras empaquetaban los vestidos en cajas planas.In jenen Tagen verpackten die Näherinnen die Kleider in flache Schachteln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había empaquetado	Cuando llamaste, yo ya había empaquetado las herramientas en el garaje.Als du anriefst, hatte ich die Werkzeuge in der Garage schon verpackt.
tú	habías empaquetado	Para entonces, tú ya habías empaquetado los libros del estante.Bis dahin hattest du die Bücher aus dem Regal schon verpackt.
él	había empaquetado	Al volver, el cocinero ya había empaquetado la comida sobrante.Bei der Rückkehr hatte der Koch das übrige Essen schon verpackt.
nosotros	habíamos empaquetado	Antes de cenar, nosotros ya habíamos empaquetado las maletas del verano.Vor dem Abendessen hatten wir die Sommerkoffer schon verpackt.
vosotros	habíais empaquetado	Cuando entrasteis, vosotros ya habíais empaquetado los cuadros del salón.Als ihr hereinkamt, hattet ihr die Bilder aus dem Wohnzimmer schon verpackt.
ellos	habían empaquetado	Para ese momento, los técnicos ya habían empaquetado los equipos del taller.Zu dem Zeitpunkt hatten die Techniker die Geräte der Werkstatt schon verpackt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube empaquetado	Apenas yo hube empaquetado las copas de cristal, las llevé al coche.Kaum hatte ich die Kristallgläser verpackt, trug ich sie zum Auto.
tú	hubiste empaquetado	En cuanto tú hubiste empaquetado el ordenador viejo, sonó el timbre.Sobald du den alten Computer verpackt hattest, klingelte es an der Tür.
él	hubo empaquetado	No bien el florista hubo empaquetado el ramo de rosas, llegó la novia.Kaum hatte der Florist den Rosenstrauß verpackt, kam die Braut an.
nosotros	hubimos empaquetado	Tan pronto como nosotros hubimos empaquetado las sillas plegables, todo se puso en marcha.Sobald wir die Klappstühle verpackt hatten, sprang alles an.
vosotros	hubisteis empaquetado	Apenas vosotros hubisteis empaquetado las lámparas del desván, bajasteis a descansar.Kaum hattet ihr die Lampen vom Dachboden verpackt, machtet ihr eine Pause.
ellos	hubieron empaquetado	En cuanto los mudanceros hubieron empaquetado el sofá grande, el camión se marchó.Sobald die Möbelpacker das große Sofa verpackt hatten, war der Lastwagen weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empaquetaré	Mañana, yo empaquetaré los souvenirs para mis amigos.Morgen verpacke ich die Souvenirs für meine Freunde.
tú	empaquetarás	Dentro de poco, tú empaquetarás las galletas para la fiesta.Bald verpackst du die Kekse für die Feier.
él	empaquetará	Esta tarde, el carpintero empaquetará la estantería desmontada.Heute Nachmittag verpackt der Tischler das zerlegte Regal.
nosotros	empaquetaremos	La semana que viene, nosotros empaquetaremos la vajilla de la mudanza.Nächste Woche verpacken wir das Geschirr für den Umzug.
vosotros	empaquetaréis	Pronto, vosotros empaquetaréis los premios para el concurso.Bald verpackt ihr die Preise für den Wettbewerb.
ellos	empaquetarán	Más adelante, los empleados empaquetarán las muestras para los clientes.Später verpacken die Angestellten die Muster für die Kunden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré empaquetado	Para entonces, yo ya habré empaquetado las cajas del trastero.Bis dahin werde ich die Kartons aus dem Abstellraum schon verpackt haben.
tú	habrás empaquetado	Antes del cierre, tú ya habrás empaquetado los pasteles del escaparate.Vor Ladenschluss wirst du die Törtchen aus der Auslage schon verpackt haben.
él	habrá empaquetado	Al final del día, el almacenero ya habrá empaquetado todos los envíos urgentes.Am Ende des Tages wird der Lagerist alle Eilsendungen verpackt haben.
nosotros	habremos empaquetado	Para mañana, nosotros ya habremos empaquetado los disfraces del teatro.Bis morgen werden wir die Theaterkostüme schon verpackt haben.
vosotros	habréis empaquetado	Antes de iros, vosotros ya habréis empaquetado las botellas para el picnic.Vor eurer Abreise werdet ihr die Flaschen für das Picknick verpackt haben.
ellos	habrán empaquetado	Para esa hora, los repartidores ya habrán empaquetado los paquetes del barrio.Bis dahin werden die Boten die Pakete des Viertels schon verpackt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empaquetaría	En un caso así, yo empaquetaría el portátil con mucho relleno.In so einem Fall würde ich das Notebook mit viel Polster verpacken.
tú	empaquetarías	Con un poco más de tiempo, tú empaquetarías los regalos con lazos.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Geschenke mit Schleifen verpacken.
él	empaquetaría	En esa situación, el vendedor empaquetaría la cerámica con burbujas.In dieser Situation würde der Verkäufer die Keramik mit Luftpolster verpacken.
nosotros	empaquetaríamos	Con ese panorama, nosotros empaquetaríamos la mercancía en palés.Bei der Aussicht würden wir die Ware auf Paletten verpacken.
vosotros	empaquetaríais	Llegado el caso, vosotros empaquetaríais los cuadros en fundas rígidas.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Bilder in feste Hüllen verpacken.
ellos	empaquetarían	En un día así, los operarios empaquetarían las piezas en cajas separadas.An so einem Tag würden die Arbeiter die Teile in getrennte Kisten verpacken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría empaquetado	En otro momento, yo habría empaquetado las plantas para el traslado.Zu anderer Zeit hätte ich die Pflanzen für den Transport verpackt.
tú	habrías empaquetado	Con un poco más de margen, tú habrías empaquetado el espejo con cartón doble.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Spiegel mit doppeltem Karton verpackt.
él	habría empaquetado	A esas alturas, el chef ya habría empaquetado los postres para llevar.Inzwischen hätte der Chefkoch die Desserts zum Mitnehmen verpackt.
nosotros	habríamos empaquetado	Con ese giro, nosotros habríamos empaquetado los archivos en cajas selladas.Bei der Wende hätten wir die Akten in versiegelte Kisten verpackt.
vosotros	habríais empaquetado	Llegados ahí, vosotros habríais empaquetado las esculturas con manta gruesa.So weit gekommen, hättet ihr die Skulpturen mit dicker Decke verpackt.
ellos	habrían empaquetado	En ese punto, los mozos habrían empaquetado las maletas del grupo.An dem Punkt hätten die Träger die Koffer der Gruppe verpackt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empaquete	Es mejor que yo empaquete la medicina en una bolsa sellada.Es ist besser, dass ich die Medizin in einem versiegelten Beutel verpacke.
tú	empaquetes	Hace falta que tú empaquetes el almuerzo antes de salir.Es ist nötig, dass du das Mittagessen vor dem Losgehen verpackst.
él	empaquete	Conviene que el técnico empaquete la cámara con cuidado.Es ist gut, dass der Techniker die Kamera vorsichtig verpackt.
nosotros	empaquetemos	Importa que nosotros empaquetemos los documentos en carpetas firmes.Es ist wichtig, dass wir die Dokumente in feste Mappen verpacken.
vosotros	empaquetéis	Puede ser útil que vosotros empaquetéis las copas en papel grueso.Es kann nützlich sein, dass ihr die Gläser in dickes Papier verpackt.
ellos	empaqueten	Es posible que los empleados empaqueten los pedidos antes de la pausa.Es ist möglich, dass die Angestellten die Bestellungen vor der Pause verpacken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empaquetara	Si yo empaquetara el cuadro con espuma, llegaría intacto.Wenn ich das Bild mit Schaumstoff verpacken würde, würde es heil ankommen.
tú	empaquetaras	Si tú empaquetaras los huevos con cuidado, no se romperían.Wenn du die Eier vorsichtig verpacken würdest, würden sie nicht zerbrechen.
él	empaquetara	Si el cartero empaquetara mejor el sobre, llegaría seco.Wenn der Postbote den Umschlag besser verpacken würde, würde er trocken ankommen.
nosotros	empaquetáramos	Si nosotros empaquetáramos los vinos con paja, viajarían seguros.Wenn wir die Weine mit Stroh verpacken würden, würden sie sicher reisen.
vosotros	empaquetarais	Si vosotros empaquetarais la tarta en hielo, aguantaría el calor.Wenn ihr die Torte in Eis verpacken würdet, würde sie die Hitze aushalten.
ellos	empaquetaran	Si los obreros empaquetaran el motor en madera, no se golpearía.Wenn die Arbeiter den Motor in Holz verpacken würden, würde er nicht anstoßen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no empaquetes	No no empaquetes la comida caliente todavía.Verpacke das warme Essen noch nicht.
él	no empaquete	Que el técnico no no empaquete la cámara sin protección.Möge der Techniker die Kamera nicht ohne Schutz verpacken.
nosotros	no empaquetemos	No no empaquetemos los libros sin etiqueta.Verpacken wir die Bücher nicht ohne Etikett.
vosotros	no empaquetéis	No no empaquetéis las copas sin relleno.Verpackt die Gläser nicht ohne Polster.
ellos	no empaqueten	Que los empleados no no empaqueten los pedidos a última hora.Mögen die Angestellten die Bestellungen nicht in letzter Minute verpacken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya empaquetado	Ojalá yo haya empaquetado bien los recuerdos del abuelo.Hoffentlich habe ich die Andenken des Großvaters gut verpackt.
tú	hayas empaquetado	Puede que tú ya hayas empaquetado el almuerzo para el tren.Vielleicht hast du das Mittagessen für den Zug schon verpackt.
él	haya empaquetado	Tal vez el vendedor haya empaquetado ya la vajilla del escaparate.Vielleicht hat der Verkäufer das Geschirr aus der Auslage schon verpackt.
nosotros	hayamos empaquetado	Quizá nosotros ya hayamos empaquetado las cajas del sótano.Vielleicht haben wir die Kisten aus dem Keller schon verpackt.
vosotros	hayáis empaquetado	Es probable que vosotros hayáis empaquetado los trofeos para el viaje.Wahrscheinlich habt ihr die Pokale für die Reise schon verpackt.
ellos	hayan empaquetado	Puede ser que los operarios ya hayan empaquetado las piezas frágiles.Es kann sein, dass die Arbeiter die zerbrechlichen Teile schon verpackt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera empaquetado	Si yo hubiera empaquetado las copas con cuidado, no se habrían roto.Wenn ich die Gläser vorsichtig verpackt hätte, wären sie nicht zerbrochen.
tú	hubieras empaquetado	Si tú hubieras empaquetado el espejo con cartón, habría llegado entero.Wenn du den Spiegel mit Karton verpackt hättest, wäre er heil angekommen.
él	hubiera empaquetado	Si el vecino hubiera empaquetado los libros en cajas, no se habrían mojado.Wenn der Nachbar die Bücher in Kisten verpackt hätte, wären sie nicht nass geworden.
nosotros	hubiéramos empaquetado	Si nosotros hubiéramos empaquetado la ropa antes, la mudanza habría sido fácil.Wenn wir die Kleidung früher verpackt hätten, wäre der Umzug leicht gewesen.
vosotros	hubierais empaquetado	Si vosotros hubierais empaquetado las flores en agua, habrían durado más.Wenn ihr die Blumen in Wasser verpackt hättet, hätten sie länger gehalten.
ellos	hubieran empaquetado	Si los técnicos hubieran empaquetado el equipo con espuma, nada se habría dañado.Wenn die Techniker das Gerät mit Schaumstoff verpackt hätten, wäre nichts beschädigt worden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empaquetare	Si yo empaquetare el envío con esmero, llegará perfecto.Falls ich die Sendung sorgfältig verpacke, kommt sie perfekt an.
tú	empaquetares	Si tú empaquetares la comida en porciones, será más práctico.Falls du das Essen portionsweise verpackst, ist es praktischer.
él	empaquetare	Si el florista empaquetare el ramo con papel, durará más fresco.Falls der Florist den Strauß mit Papier verpackt, bleibt er länger frisch.
nosotros	empaquetáremos	Si nosotros empaquetáremos las muestras hoy, saldrán mañana temprano.Falls wir die Muster heute verpacken, gehen sie morgen früh raus.
vosotros	empaquetareis	Si vosotros empaquetareis los premios con tiempo, todo saldrá tranquilo.Falls ihr die Preise rechtzeitig verpackt, läuft alles ruhig.
ellos	empaquetaren	Si los mozos empaquetaren las maletas pronto, el grupo partirá a tiempo.Falls die Träger die Koffer bald verpacken, fährt die Gruppe pünktlich los.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere empaquetado	Cuando yo hubiere empaquetado los regalos, ya se notará el esfuerzo.Wenn ich die Geschenke verpackt habe, merkt man die Mühe.
tú	hubieres empaquetado	En cuanto tú hubieres empaquetado la mudanza, todo parecerá distinto.Sobald du den Umzug verpackt hast, wirkt alles anders.
él	hubiere empaquetado	Cuando el chef hubiere empaquetado los postres, el reparto comenzará.Wenn der Chefkoch die Desserts verpackt hat, beginnt die Auslieferung.
nosotros	hubiéremos empaquetado	Si para entonces nosotros hubiéremos empaquetado las cajas, saldremos sin prisa.Wenn wir bis dahin die Kisten verpackt haben, fahren wir ohne Eile los.
vosotros	hubiereis empaquetado	Cuando vosotros hubiereis empaquetado los trofeos, la sala quedará despejada.Wenn ihr die Pokale verpackt habt, wird der Saal frei.
ellos	hubieren empaquetado	En cuanto los empleados hubieren empaquetado los pedidos, el almacén quedará vacío.Sobald die Angestellten die Bestellungen verpackt haben, ist das Lager leer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	empaqueta	empaqueta el almuerzo antes de salir de casa.Verpacke das Mittagessen, bevor du das Haus verlässt.
él	empaquete	Que el técnico empaquete la cámara con espuma.Möge der Techniker die Kamera mit Schaumstoff verpacken.
nosotros	empaquetemos	empaquetemos los libros viejos en cajas resistentes.Verpacken wir die alten Bücher in stabile Kisten.
vosotros	empaquetad	empaquetad las copas con papel de burbujas.Verpackt die Gläser mit Luftpolsterfolie.
ellos	empaqueten	Que los empleados empaqueten los pedidos urgentes primero.Mögen die Angestellten die dringenden Bestellungen zuerst verpacken.

Konjugation von empaquetar

Empaquetar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

empaquetar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „empaquetar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben