Was bedeutet „empapelar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „empapelar“ bedeutet „tapezieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „empapelar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „empapelar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „empapelar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von empapelar: yo empapelo, tú empapelas, él/ella/usted empapela, nosotros empapelamos, vosotros empapeláis, ellos/ellas/ustedes empapelan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „empapelar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von empapelar: yo empapelé, tú empapelaste, él/ella/usted empapeló, nosotros empapelamos, vosotros empapelasteis, ellos/ellas/ustedes empapelaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „empapelar“?

Pretérito Imperfecto von empapelar: yo empapelaba, tú empapelabas, él/ella/usted empapelaba, nosotros empapelábamos, vosotros empapelabais, ellos/ellas/ustedes empapelaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „empapelar“?

Subjuntivo Presente von empapelar: yo empapele, tú empapeles, él/ella/usted empapele, nosotros empapelemos, vosotros empapeléis, ellos/ellas/ustedes empapelen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „empapelar“?

Das Participio von empapelar lautet „empapelado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he empapelado, has empapelado oder ha empapelado.

Wie lautet das Gerundio von „empapelar“?

Das Gerundio von empapelar lautet „empapelando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está empapelando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von empapelar

empapelar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „tapezieren“. Im Presente: yo empapelo, tú empapelas, él/ella empapela, nosotros empapelamos, vosotros empapeláis, ellos empapelan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2514-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: empapelar
Gerundio: empapelando
Bedeutung: tapezieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Empapelar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	empapelar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	empapelando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar empapelando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empapelo	Yo empapelo la pared del salón con un papel de rayas finas.Ich tapeziere die Wohnzimmerwand mit einer fein gestreiften Tapete.
tú	empapelas	A menudo, tú empapelas el cuarto del bebé con dibujos de animales.Du tapezierst oft das Babyzimmer mit Tiermotiven.
él	empapela	El pintor empapela el rellano de la escalera con papel resistente.Der Maler tapeziert den Treppenabsatz mit strapazierfähiger Tapete.
nosotros	empapelamos	A veces, nosotros empapelamos la cocina con un papel lavable.Manchmal tapezieren wir die Küche mit abwaschbarer Tapete.
vosotros	empapeláis	Vosotros empapeláis el despacho con un tono gris suave.Ihr tapeziert das Arbeitszimmer in einem sanften Grauton.
ellos	empapelan	Muchas veces, los albañiles empapelan el vestíbulo en una mañana.Oft tapezieren die Bauarbeiter den Eingangsbereich an einem Vormittag.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he empapelado	Este año, yo he empapelado mi dormitorio con un papel de hojas verdes.Dieses Jahr habe ich mein Schlafzimmer mit grünem Blattmuster tapeziert.
tú	has empapelado	Últimamente, tú has empapelado el cuarto de estudio con corcho decorativo.In letzter Zeit hast du das Lernzimmer mit dekorativem Kork tapeziert.
él	ha empapelado	En estos meses, la vecina ha empapelado su entrada con un papel dorado.In diesen Monaten hat die Nachbarin ihren Flur mit goldener Tapete tapeziert.
nosotros	hemos empapelado	Hasta ahora, nosotros hemos empapelado el sótano para que parezca más cálido.Bisher haben wir den Keller tapeziert, damit er wärmer wirkt.
vosotros	habéis empapelado	En estas semanas, vosotros habéis empapelado la tienda antes de la apertura.In diesen Wochen habt ihr den Laden vor der Eröffnung tapeziert.
ellos	han empapelado	En este tiempo, los pintores han empapelado la fachada interior con papel grueso.In dieser Zeit haben die Maler die Innenfassade mit dicker Tapete tapeziert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empapelé	Ayer, yo empapelé el cuarto trastero con un papel barato.Gestern tapezierte ich die Abstellkammer mit billiger Tapete.
tú	empapelaste	Hace un rato, tú empapelaste la habitación de tu hija con estrellas.Vor einer Weile tapeziertest du das Zimmer deiner Tochter mit Sternen.
él	empapeló	Esta mañana, el carpintero empapeló el pasillo con papel de imitación madera.Heute Morgen tapezierte der Tischler den Flur mit Holzimitat-Tapete.
nosotros	empapelamos	Anoche, nosotros empapelamos el baño sin que quedara ninguna arruga.Gestern Abend tapezierten wir das Bad, ohne dass eine Falte blieb.
vosotros	empapelasteis	El sábado, vosotros empapelasteis el recibidor con un papel azul oscuro.Am Samstag tapeziertet ihr die Diele mit dunkelblauer Tapete.
ellos	empapelaron	Hace poco, los operarios empapelaron la casa de campo con motivos florales.Vor Kurzem tapezierten die Arbeiter das Landhaus mit Blumenmustern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empapelaba	Antes, yo empapelaba las paredes del taller cada primavera.Früher tapezierte ich die Werkstattwände jeden Frühling.
tú	empapelabas	Por entonces, tú empapelabas el cuarto de invitados con papel claro.Damals tapeziertest du das Gästezimmer mit heller Tapete.
él	empapelaba	En esa época, mi abuelo empapelaba el comedor con papel de terciopelo.In jener Zeit tapezierte mein Großvater das Esszimmer mit Velourstapete.
nosotros	empapelábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros empapelábamos el desván cada verano.Als wir jung waren, tapezierten wir jeden Sommer den Dachboden.
vosotros	empapelabais	Hace años, vosotros empapelabais la consulta antes de cada temporada.Vor Jahren tapeziertet ihr die Praxis vor jeder Saison.
ellos	empapelaban	En aquellos días, los obreros empapelaban las escuelas durante las vacaciones.In jenen Tagen tapezierten die Arbeiter die Schulen in den Ferien.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había empapelado	Cuando llegaste, yo ya había empapelado la pared del fondo con papel beige.Als du kamst, hatte ich die hintere Wand schon mit beiger Tapete tapeziert.
tú	habías empapelado	Para entonces, tú ya habías empapelado el pasillo con un papel muy resistente.Bis dahin hattest du den Flur schon mit sehr robuster Tapete tapeziert.
él	había empapelado	Al volver, el decorador ya había empapelado la suite con papel de seda.Bei der Rückkehr hatte der Dekorateur die Suite schon mit Seidentapete tapeziert.
nosotros	habíamos empapelado	Antes de mudarnos, nosotros ya habíamos empapelado todo el piso en un fin de semana.Vor dem Umzug hatten wir die ganze Wohnung an einem Wochenende tapeziert.
vosotros	habíais empapelado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais empapelado el aula con colores vivos.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr den Klassenraum schon bunt tapeziert.
ellos	habían empapelado	Para ese momento, los pintores ya habían empapelado la sala con papel a rayas.Zu dem Zeitpunkt hatten die Maler den Saal schon gestreift tapeziert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube empapelado	Apenas yo hube empapelado el rincón de lectura, llegó la visita.Kaum hatte ich die Leseecke tapeziert, kam der Besuch.
tú	hubiste empapelado	En cuanto tú hubiste empapelado la habitación principal, se notó el cambio.Sobald du das Hauptzimmer tapeziert hattest, war die Veränderung sichtbar.
él	hubo empapelado	No bien el pintor hubo empapelado el local nuevo, todo se puso en marcha.Kaum hatte der Maler das neue Lokal tapeziert, sprang alles an.
nosotros	hubimos empapelado	Tan pronto como nosotros hubimos empapelado la entrada, seguimos con las puertas.Sobald wir den Eingang tapeziert hatten, machten wir mit den Türen weiter.
vosotros	hubisteis empapelado	Apenas vosotros hubisteis empapelado el cuarto de juegos, llamasteis al jefe.Kaum hattet ihr das Spielzimmer tapeziert, rieft ihr den Chef an.
ellos	hubieron empapelado	En cuanto los obreros hubieron empapelado la oficina, el polvo ya estaba fuera.Sobald die Arbeiter das Büro tapeziert hatten, war der Staub weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empapelaré	Mañana, yo empapelaré el cuarto de costura con un papel alegre.Morgen tapeziere ich das Nähzimmer mit einer fröhlichen Tapete.
tú	empapelarás	Dentro de poco, tú empapelarás el garaje con un papel impermeable.Bald tapezierst du die Garage mit wasserfester Tapete.
él	empapelará	Esta tarde, el manitas empapelará la buhardilla con tonos cálidos.Heute Nachmittag tapeziert der Handwerker die Mansarde in warmen Tönen.
nosotros	empapelaremos	La semana que viene, nosotros empapelaremos el salón con un papel texturado.Nächste Woche tapezieren wir das Wohnzimmer mit strukturierter Tapete.
vosotros	empapelaréis	Pronto, vosotros empapelaréis el hueco de la escalera con papel oscuro.Bald tapeziert ihr den Treppenschacht mit dunkler Tapete.
ellos	empapelarán	Más adelante, los pintores empapelarán la guardería con dibujos de globos.Später tapezieren die Maler die Kita mit Ballonmotiven.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré empapelado	Para entonces, yo ya habré empapelado el cuarto del niño con cohetes de colores.Bis dahin werde ich das Kinderzimmer schon mit bunten Raketen tapeziert haben.
tú	habrás empapelado	Antes del cierre, tú ya habrás empapelado la pared larga con papel liso.Vor Ladenschluss wirst du die lange Wand schon glatt tapeziert haben.
él	habrá empapelado	Al final del día, el operario ya habrá empapelado el almacén con papel ignífugo.Am Ende des Tages wird der Arbeiter das Lager schon mit Brandschutztapete tapeziert haben.
nosotros	habremos empapelado	Para mañana, nosotros ya habremos empapelado la escalera con un papel discreto.Bis morgen werden wir das Treppenhaus schon dezent tapeziert haben.
vosotros	habréis empapelado	Antes de iros, vosotros ya habréis empapelado el sótano con papel antimoho.Bevor ihr geht, werdet ihr den Keller schon mit Schimmelschutztapete tapeziert haben.
ellos	habrán empapelado	Para esa hora, los obreros ya habrán empapelado el comedor con papel de lino.Zu der Stunde werden die Arbeiter das Esszimmer schon mit Leinentapete tapeziert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empapelaría	En un caso así, yo empapelaría el cuarto con un papel más sobrio.In so einem Fall würde ich das Zimmer mit einer schlichteren Tapete tapezieren.
tú	empapelarías	Con un poco más de tiempo, tú empapelarías el ático entero solo.Mit etwas mehr Zeit würdest du das Dachgeschoss ganz allein tapezieren.
él	empapelaría	En esa situación, el casero empapelaría el piso antes de alquilarlo.In dieser Situation würde der Vermieter die Wohnung vor der Vermietung tapezieren.
nosotros	empapelaríamos	Con ese panorama, nosotros empapelaríamos la sala con un papel neutro.Bei dieser Lage würden wir den Saal mit neutraler Tapete tapezieren.
vosotros	empapelaríais	Llegado el caso, vosotros empapelaríais el aula con motivos sencillos.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Klassenraum mit schlichten Motiven tapezieren.
ellos	empapelarían	En un día así, los pintores empapelarían la recepción en pocas horas.An so einem Tag würden die Maler die Rezeption in wenigen Stunden tapezieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría empapelado	En otro momento, yo habría empapelado el dormitorio con un papel más vivo.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich das Schlafzimmer kräftiger tapeziert.
tú	habrías empapelado	Con un poco más de margen, tú habrías empapelado el pasillo de otra forma.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Flur anders tapeziert.
él	habría empapelado	A esas alturas, el dueño ya habría empapelado la oficina con papel claro.Zu dem Zeitpunkt hätte der Eigentümer das Büro schon hell tapeziert.
nosotros	habríamos empapelado	Con ese giro, nosotros habríamos empapelado el local con un papel más cálido.Bei dieser Wendung hätten wir das Lokal wärmer tapeziert.
vosotros	habríais empapelado	Llegados ahí, vosotros habríais empapelado la tienda con papel de cuadros.An dem Punkt hättet ihr den Laden mit Karomuster tapeziert.
ellos	habrían empapelado	En ese punto, los obreros habrían empapelado la nave con papel resistente.An der Stelle hätten die Arbeiter die Halle mit robuster Tapete tapeziert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empapelare	Si yo empapelare el pasillo con papel vistoso, se verá enseguida.Wenn ich den Flur auffällig tapeziere, fällt es sofort auf.
tú	empapelares	Si tú empapelares el cuarto con nubes grises, será difícil ignorarlo.Wenn du das Zimmer mit grauen Wolken tapezierst, merkt man es gleich.
él	empapelare	Si el pintor empapelare el rincón con flores pequeñas, llamará la atención.Wenn der Maler die Ecke mit kleinen Blumen tapeziert, sticht es hervor.
nosotros	empapeláremos	Si nosotros empapeláremos el cuarto antes del sábado, todo será distinto.Wenn wir das Zimmer vor Samstag tapezieren, wird alles anders.
vosotros	empapelareis	Si vosotros empapelareis el techo con papel claro, el ambiente mejorará.Wenn ihr die Decke hell tapeziert, wird die Stimmung besser.
ellos	empapelaren	Si los obreros empapelaren la oficina vieja, el cambio será evidente.Wenn die Arbeiter das alte Büro tapezieren, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empapele	Es mejor que yo empapele la cocina con un papel fácil de limpiar.Es ist besser, dass ich die Küche mit pflegeleichter Tapete tapeziere.
tú	empapeles	Hace falta que tú empapeles el cuarto de los niños antes del lunes.Es ist nötig, dass du das Kinderzimmer vor Montag tapezierst.
él	empapele	Conviene que el técnico empapele el pasillo con papel resistente.Es ist ratsam, dass der Techniker den Flur mit robuster Tapete tapeziert.
nosotros	empapelemos	Importa que nosotros empapelemos el salón con un tono que aporte luz.Es ist wichtig, dass wir das Wohnzimmer in einem hellen Ton tapezieren.
vosotros	empapeléis	Puede ser útil que vosotros empapeléis el despacho con papel mate.Es kann nützlich sein, dass ihr das Arbeitszimmer mit matter Tapete tapeziert.
ellos	empapelen	Es posible que los pintores empapelen la entrada con papel oscuro.Es ist möglich, dass die Maler den Eingang mit dunkler Tapete tapezieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya empapelado	Ojalá yo haya empapelado el cuarto de invitados a tiempo para la fiesta.Hoffentlich habe ich das Gästezimmer rechtzeitig zur Feier tapeziert.
tú	hayas empapelado	Puede que tú ya hayas empapelado la buhardilla sin decírselo a nadie.Vielleicht hast du die Mansarde schon tapeziert, ohne es jemandem zu sagen.
él	haya empapelado	Tal vez el casero haya empapelado el baño con papel nuevo antes de venir.Vielleicht hat der Vermieter das Bad vor seinem Kommen frisch tapeziert.
nosotros	hayamos empapelado	Quizá nosotros ya hayamos empapelado el desván por nuestra cuenta.Vielleicht haben wir den Dachboden schon auf eigene Faust tapeziert.
vosotros	hayáis empapelado	Es probable que vosotros hayáis empapelado la sala mejor de lo previsto.Wahrscheinlich habt ihr den Saal besser als erwartet tapeziert.
ellos	hayan empapelado	Puede ser que los obreros ya hayan empapelado la planta baja desde temprano.Es kann sein, dass die Arbeiter das Erdgeschoss schon früh tapeziert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empapelara	Si yo empapelara el salón con papel oscuro, la sala parecería menor.Wenn ich das Wohnzimmer dunkel tapezieren würde, würde der Raum kleiner wirken.
tú	empapelaras	Si tú empapelaras el baño con papel brillante, costaría disimularlo.Wenn du das Bad glänzend tapezieren würdest, würde es schwer zu verbergen sein.
él	empapelara	Si el casero empapelara el piso con papel caro, todos lo comentarían.Wenn der Vermieter die Wohnung teuer tapezieren würde, würden es alle bereden.
nosotros	empapeláramos	Si nosotros empapeláramos la tienda con papel chillón, todo cambiaría.Wenn wir den Laden grell tapezieren würden, würde sich alles ändern.
vosotros	empapelarais	Si vosotros empapelarais el aula con papel triste, el ánimo bajaría.Wenn ihr den Klassenraum trist tapezieren würdet, würde die Stimmung sinken.
ellos	empapelaran	Si los obreros empapelaran la nave con papel barato, se notaría enseguida.Wenn die Arbeiter die Halle billig tapezieren würden, würde man es gleich merken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera empapelado	Si yo hubiera empapelado el ático con papel claro, aún se recordaría.Wenn ich das Dachgeschoss hell tapeziert hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras empapelado	Si tú hubieras empapelado el garaje con papel resistente, habría durado más.Wenn du die Garage robust tapeziert hättest, hätte es länger gehalten.
él	hubiera empapelado	Si el dueño hubiera empapelado la suite con papel fino, todavía se hablaría de ello.Wenn der Eigentümer die Suite fein tapeziert hätte, würde man noch darüber reden.
nosotros	hubiéramos empapelado	Si nosotros hubiéramos empapelado el local con papel cálido, el día habría sido otro.Wenn wir das Lokal warm tapeziert hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais empapelado	Si vosotros hubierais empapelado la casa con papel floral, el cambio se habría visto antes.Wenn ihr das Haus floral tapeziert hättet, wäre die Veränderung früher aufgefallen.
ellos	hubieran empapelado	Si los obreros hubieran empapelado el hostal con papel nuevo, nada habría quedado igual.Wenn die Arbeiter das Hostel neu tapeziert hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere empapelado	Cuando yo hubiere empapelado la oficina vieja, ya se notará el cambio.Wenn ich das alte Büro tapeziert habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres empapelado	En cuanto tú hubieres empapelado la habitación del fondo, lo verá cualquiera.Sobald du das hintere Zimmer tapeziert hast, sieht es jeder.
él	hubiere empapelado	Cuando el decorador hubiere empapelado el vestíbulo en una tarde, se notará al instante.Wenn der Dekorateur die Diele an einem Nachmittag tapeziert hat, fällt es sofort auf.
nosotros	hubiéremos empapelado	Si para entonces nosotros hubiéremos empapelado el dormitorio, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin das Schlafzimmer tapeziert haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis empapelado	Cuando vosotros hubiereis empapelado la sala de espera, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr das Wartezimmer tapeziert habt, läuft alles anders.
ellos	hubieren empapelado	En cuanto los obreros hubieren empapelado el comedor pequeño, el cambio quedará claro.Sobald die Arbeiter das kleine Esszimmer tapeziert haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	empapela	empapela el local nuevo antes de la inauguración.Tapeziere das neue Lokal vor der Eröffnung.
él	empapele	Que el pintor empapele la pared húmeda con un papel sobrio.Der Maler soll die feuchte Wand mit schlichter Tapete tapezieren.
nosotros	empapelemos	empapelemos el piso piloto antes de las visitas.Tapezieren wir die Musterwohnung vor den Besichtigungen.
vosotros	empapelad	empapelad el baño de arriba con papel resistente al agua.Tapeziert das obere Bad mit wasserfester Tapete.
ellos	empapelen	Que los obreros empapelen la consulta sin dejar ninguna burbuja.Die Arbeiter sollen die Praxis tapezieren, ohne eine Blase zu lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no empapeles	No no empapeles el escaparate con un papel demasiado llamativo.Tapeziere das Schaufenster nicht mit einer zu auffälligen Tapete.
él	no empapele	Que el pintor no no empapele la casa de campo con motivos chillones.Der Maler soll das Landhaus nicht mit grellen Mustern tapezieren.
nosotros	no empapelemos	No no empapelemos el pasillo largo con un papel tan oscuro.Tapezieren wir den langen Flur nicht mit so dunkler Tapete.
vosotros	no empapeléis	No no empapeléis el cuarto del niño con nubes tan tristes.Tapeziert das Kinderzimmer nicht mit so traurigen Wolken.
ellos	no empapelen	Que los obreros no no empapelen la pared del pasillo con papel barato.Die Arbeiter sollen die Flurwand nicht mit billiger Tapete tapezieren.

Konjugation von empapelar

Empapelar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

empapelar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „empapelar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben