Was bedeutet „empapar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „empapar“ bedeutet „tränken / durchnässen / eintunken“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „empapar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „empapar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „empapar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von empapar: yo empapo, tú empapas, él/ella/usted empapa, nosotros empapamos, vosotros empapáis, ellos/ellas/ustedes empapan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „empapar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von empapar: yo empapé, tú empapaste, él/ella/usted empapó, nosotros empapamos, vosotros empapasteis, ellos/ellas/ustedes empaparon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „empapar“?

Pretérito Imperfecto von empapar: yo empapaba, tú empapabas, él/ella/usted empapaba, nosotros empapábamos, vosotros empapabais, ellos/ellas/ustedes empapaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „empapar“?

Subjuntivo Presente von empapar: yo empape, tú empapes, él/ella/usted empape, nosotros empapemos, vosotros empapéis, ellos/ellas/ustedes empapen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „empapar“?

Das Participio von empapar lautet „empapado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he empapado, has empapado oder ha empapado.

Wie lautet das Gerundio von „empapar“?

Das Gerundio von empapar lautet „empapando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está empapando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von empapar

empapar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „tränken / durchnässen / eintunken“. Im Presente: yo empapo, tú empapas, él/ella empapa, nosotros empapamos, vosotros empapáis, ellos empapan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1640-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: empapar
Gerundio: empapando
Bedeutung: tränken / durchnässen / eintunken
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Empapar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	empapar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	empapando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar empapando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empapo	Yo empapo el bizcocho en el café antes del desayuno.Ich tunke den Biskuit vor dem Frühstück in den Kaffee.
tú	empapas	Normalmente, tú empapas la esponja bajo el grifo de la cocina.Normalerweise tränkst du den Schwamm unter dem Küchenhahn.
él	empapa	Hoy, el rociador del jardín empapa los rosales al atardecer.Heute durchnässt der Sprenger am Abend die Rosenbüsche.
nosotros	empapamos	A veces, nosotros empapamos las galletas en la leche tibia.Manchmal tunken wir die Kekse in die warme Milch.
vosotros	empapáis	Ahora, vosotros empapáis los trapos en agua con jabón.Jetzt tränkt ihr die Lappen in Seifenwasser.
ellos	empapan	Casi siempre, los aspersores del campo empapan la hierba seca.Fast immer durchnässen die Beregner das trockene Gras.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he empapado	Este año, yo he empapado los churros en el chocolate caliente.Dieses Jahr habe ich die Churros in die heiße Schokolade getunkt.
tú	has empapado	Últimamente, tú has empapado la gamuza en agua limpia.In letzter Zeit hast du das Ledertuch in sauberes Wasser getränkt.
él	ha empapado	En estos meses, el riego automático ha empapado el huerto cada noche.In diesen Monaten hat die automatische Bewässerung den Garten durchnässt.
nosotros	hemos empapado	Hasta ahora, nosotros hemos empapado los garbanzos en un cuenco grande.Bisher haben wir die Kichererbsen in einer großen Schüssel eingeweicht.
vosotros	habéis empapado	En lo que va de curso, vosotros habéis empapado los pinceles en el bote.In diesem Halbjahr habt ihr die Pinsel im Glas durchnässt.
ellos	han empapado	En este tiempo, los chubascos han empapado las tiendas del camping.In dieser Zeit haben die Schauer die Zelte des Campingplatzes durchnässt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empapé	Ayer, yo empapé la tostada en la yema del huevo.Gestern tunkte ich den Toast in das Eigelb.
tú	empapaste	Hace un rato, tú empapaste la venda en el agua fría.Vor einem Moment tränktest du die Binde im kalten Wasser.
él	empapó	Esta mañana, la manguera empapó todo el patio trasero.Heute Morgen durchnässte der Schlauch den ganzen Hinterhof.
nosotros	empapamos	Anoche, nosotros empapamos las lentejas en una olla.Letzte Nacht weichten wir die Linsen in einem Topf ein.
vosotros	empapasteis	El sábado, vosotros empapasteis los calcetines en el barro.Am Samstag durchnässtet ihr die Socken im Schlamm.
ellos	empaparon	Hace poco, los rociadores empaparon las gradas del estadio.Vor Kurzem durchnässten die Sprenger die Ränge des Stadions.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empapaba	Antes, yo empapaba las magdalenas en el té de la tarde.Früher tunkte ich die Muffins immer in den Nachmittagstee.
tú	empapabas	Por entonces, tú empapabas la fregona en el cubo del pasillo.Damals tränktest du den Wischmopp stets im Eimer auf dem Flur.
él	empapaba	En esa época, la niebla del río empapaba los prados al alba.Zu jener Zeit durchnässte der Flussnebel im Morgengrauen die Wiesen.
nosotros	empapábamos	Cuando eso era normal, nosotros empapábamos las judías la noche anterior.Als das normal war, weichten wir die Bohnen am Vorabend ein.
vosotros	empapabais	Hace años, vosotros empapabais los guantes lavando el coche.Vor Jahren durchnässtet ihr beim Autowaschen die Handschuhe.
ellos	empapaban	En aquellos días, las tormentas empapaban los caminos del monte.In jenen Tagen durchnässten die Gewitter die Bergwege.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había empapado	Cuando sonó el timbre, yo ya había empapado el pincel en la pintura.Als es klingelte, hatte ich den Pinsel schon in die Farbe getunkt.
tú	habías empapado	Para entonces, tú ya habías empapado la toalla bajo la ducha.Bis dahin hattest du das Handtuch schon unter der Dusche durchnässt.
él	había empapado	Al apagar el motor, el regadío ya había empapado el invernadero.Beim Abstellen des Motors hatte die Bewässerung das Gewächshaus schon durchnässt.
nosotros	habíamos empapado	Antes de cocinar, nosotros ya habíamos empapado el arroz en un bol.Vor dem Kochen hatten wir den Reis schon in einer Schale eingeweicht.
vosotros	habíais empapado	Cuando volvisteis, vosotros ya habíais empapado las mochilas bajo el aguacero.Als ihr zurückkamt, hattet ihr die Rucksäcke schon im Platzregen durchnässt.
ellos	habían empapado	Para ese momento, los grifos rotos ya habían empapado el sótano entero.Zu dem Zeitpunkt hatten die kaputten Hähne den ganzen Keller schon durchnässt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube empapado	Apenas yo hube empapado la galleta en el café, se deshizo.Kaum hatte ich den Keks in den Kaffee getunkt, zerfiel er.
tú	hubiste empapado	En cuanto tú hubiste empapado la bayeta en el fregadero, empezaste a limpiar.Sobald du den Lappen im Spülbecken getränkt hattest, fingst du an zu putzen.
él	hubo empapado	No bien el aspersor hubo empapado el césped del parque, abrieron las puertas.Kaum hatte der Sprenger den Parkrasen durchnässt, sprang alles an.
nosotros	hubimos empapado	Tan pronto como nosotros hubimos empapado los frijoles en agua, preparamos la cena.Sobald wir die Bohnen im Wasser eingeweicht hatten, machten wir uns an das Abendessen.
vosotros	hubisteis empapado	Apenas vosotros hubisteis empapado las botas en el lodo, buscasteis otra ruta.Kaum hattet ihr die Stiefel im Schlamm durchnässt, wart ihr weg.
ellos	hubieron empapado	En cuanto las goteras hubieron empapado el techo del granero, todo empeoró.Sobald die Lecks das Scheunendach durchnässt hatten, wurde alles schlimmer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empaparé	Mañana, yo empaparé las fresas en nata montada.Morgen tunke ich die Erdbeeren in die Schlagsahne.
tú	empaparás	Dentro de poco, tú empaparás el cepillo en la pintura blanca.Bald tunkst du den Pinsel in die weiße Farbe.
él	empapará	Esta tarde, el riego del huerto empapará los tomates jóvenes.Heute Nachmittag durchnässt die Bewässerung die jungen Tomaten.
nosotros	empaparemos	La semana que viene, nosotros empaparemos los altramuces en salmuera.Nächste Woche legen wir die Lupinen in Salzlake ein.
vosotros	empaparéis	Pronto, vosotros empaparéis las camisetas bajo la lluvia de la carrera.Bald durchnässt ihr beim Lauf im Regen die T-Shirts.
ellos	empaparán	Más adelante, los rociadores empaparán la pista del recreo.Später durchnässen die Sprenger den Pausenhof.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré empapado	Para entonces, yo ya habré empapado el pan duro en el caldo.Bis dahin werde ich das harte Brot schon in die Brühe getunkt haben.
tú	habrás empapado	Antes del cierre, tú ya habrás empapado la mopa en el balde.Vor Ladenschluss wirst du den Mopp schon im Eimer getränkt haben.
él	habrá empapado	Al final del día, el riego habrá empapado todos los bancales del jardín.Am Ende des Tages wird die Bewässerung alle Beete durchnässt haben.
nosotros	habremos empapado	Para mañana, nosotros ya habremos empapado las almendras en agua.Bis morgen werden wir die Mandeln schon in Wasser eingeweicht haben.
vosotros	habréis empapado	Antes de iros, vosotros ya habréis empapado las capas en el chaparrón.Vor eurer Abreise werdet ihr die Umhänge im Guss schon durchnässt haben.
ellos	habrán empapado	Para esa hora, las olas habrán empapado las hamacas de la playa.Bis dahin werden die Wellen die Strandliegen schon durchnässt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empaparía	En un caso así, yo empaparía la cuchara en el almíbar.In so einem Fall würde ich den Löffel in den Sirup tunken.
tú	empaparías	Con un poco más de tiempo, tú empaparías el paño en el vinagre.Mit etwas mehr Zeit würdest du das Tuch in den Essig tränken.
él	empaparía	En esa situación, el aspersor empaparía toda la cancha de tenis.In dieser Situation würde der Sprenger den ganzen Tennisplatz durchnässen.
nosotros	empaparíamos	Con ese panorama, nosotros empaparíamos los higos en miel.Bei der Aussicht würden wir die Feigen in Honig tränken.
vosotros	empaparíais	Llegado el caso, vosotros empaparíais las gorras bajo el chorro.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Mützen unter dem Strahl durchnässen.
ellos	empaparían	En un día así, las mareas empaparían las redes en el embarcadero.An so einem Tag würden die Gezeiten die Netze am Anleger durchnässen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría empapado	En otro momento, yo habría empapado el croissant en el zumo.Zu anderer Zeit hätte ich das Croissant in den Saft getunkt.
tú	habrías empapado	Con un poco más de margen, tú habrías empapado la rejilla en lejía.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das Gitter in Bleiche getränkt.
él	habría empapado	A esas alturas, la avería del riego habría empapado el campo de golf.Inzwischen hätte der Defekt der Bewässerung den Golfplatz durchnässt.
nosotros	habríamos empapado	Con ese giro, nosotros habríamos empapado las setas en aceite.Bei der Wende hätten wir die Pilze in Öl getränkt.
vosotros	habríais empapado	Llegados ahí, vosotros habríais empapado los abrigos en la tromba.So weit gekommen, hättet ihr die Mäntel im Wolkenbruch durchnässt.
ellos	habrían empapado	En ese punto, las crecidas habrían empapado los muelles del puerto.An dem Punkt hätten die Hochwasser die Hafenkais durchnässt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empape	Es mejor que yo empape las nueces en agua templada.Es ist besser, dass ich die Walnüsse in lauwarmem Wasser einweiche.
tú	empapes	Hace falta que tú empapes la compresa en alcohol.Es ist nötig, dass du den Tupfer in Alkohol tränkst.
él	empape	Conviene que el riego empape la maceta del balcón.Es ist gut, dass die Bewässerung den Balkontopf durchnässt.
nosotros	empapemos	Importa que nosotros empapemos los guisantes la víspera.Es ist wichtig, dass wir die Erbsen am Vortag einweichen.
vosotros	empapéis	Puede ser útil que vosotros empapéis los rodillos en el cubo.Es kann nützlich sein, dass ihr die Walzen im Eimer durchnässt.
ellos	empapen	Es posible que los aspersores empapen los setos del vecino.Es ist möglich, dass die Sprenger die Hecken des Nachbarn durchnässen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empapara	Si yo empapara el bizcocho en el licor, quedaría más jugoso.Wenn ich den Biskuit in den Likör tunken würde, würde er saftiger werden.
tú	empaparas	Si tú empaparas el trapo en el cubo, limpiarías mejor.Wenn du den Lappen im Eimer tränken würdest, würdest du besser putzen.
él	empapara	Si el riego empapara el parterre de día, gastaría más agua.Wenn die Bewässerung das Beet tagsüber durchnässen würde, würde sie mehr Wasser verbrauchen.
nosotros	empapáramos	Si nosotros empapáramos los garbanzos sin sal, tardarían más.Wenn wir die Kichererbsen ohne Salz einweichen würden, würden sie länger brauchen.
vosotros	empaparais	Si vosotros empaparais las botas en el río, pasaríais frío.Wenn ihr die Stiefel im Fluss durchnässen würdet, würdet ihr frieren.
ellos	empaparan	Si las olas empaparan los kayaks en la cala, se hundirían.Wenn die Wellen die Kajaks in der Bucht durchnässen würden, würden sie sinken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empapare	Si yo empapare el pincel en la cola, se notará al pegar.Falls ich den Pinsel in den Leim tunke, fällt es beim Kleben sofort auf.
tú	empapares	Si tú empapares la gasa en el suero, costará separarla.Falls du die Gaze in die Lösung tränkst, merkt man es gleich.
él	empapare	Si el riego empapare la pista de tierra, todo será un barrizal.Falls die Bewässerung die Aschenbahn durchnässt, sieht es jeder.
nosotros	empapáremos	Si nosotros empapáremos las alubias sin avisar, cambiará el plan.Falls wir die Bohnen ohne Vorwarnung einweichen, kommt alles anders.
vosotros	empapareis	Si vosotros empapareis las tiendas de campaña, será obvio al montarlas.Falls ihr die Zelte durchnässt, wird es beim Aufbauen offensichtlich.
ellos	empaparen	Si las mareas empaparen el espigón, la escena será distinta.Falls die Gezeiten die Mole durchnässen, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere empapado	Cuando yo hubiere empapado las ciruelas en el coñac, ya estarán listas.Wenn ich die Pflaumen im Cognac getränkt habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres empapado	En cuanto tú hubieres empapado el estropajo en la lejía, se verá la diferencia.Sobald du den Scheuerschwamm in Bleiche getränkt hast, sieht man das Ergebnis sofort.
él	hubiere empapado	Cuando el riego hubiere empapado el arriate del patio, todo lucirá verde.Wenn die Bewässerung das Hofbeet durchnässt hat, ist der Unterschied deutlich.
nosotros	hubiéremos empapado	Si para entonces nosotros hubiéremos empapado el bacalao en agua, podremos cocinarlo.Wenn wir bis dahin den Stockfisch gewässert haben, wird es offensichtlich.
vosotros	hubiereis empapado	Cuando vosotros hubiereis empapado los anoraks en el temporal, buscaréis refugio.Wenn ihr die Anoraks im Unwetter durchnässt habt, bemerkt es jeder gleich.
ellos	hubieren empapado	En cuanto las olas hubieren empapado las redes del muelle, el cambio quedará claro.Sobald die Wellen die Netze am Steg durchnässt haben, fällt es sofort auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya empapado	Ojalá yo haya empapado las pasas en el ron a tiempo.Hoffentlich habe ich die Rosinen rechtzeitig im Rum getränkt.
tú	hayas empapado	Puede que tú ya hayas empapado la esponja en el agua jabonosa.Vielleicht hast du den Schwamm schon im Seifenwasser getränkt.
él	haya empapado	Tal vez el riego haya empapado las plantas del recibidor.Vielleicht hat die Bewässerung die Pflanzen im Flur schon durchnässt.
nosotros	hayamos empapado	Quizá nosotros ya hayamos empapado las habas en la cazuela.Vielleicht haben wir die Saubohnen schon im Topf eingeweicht.
vosotros	hayáis empapado	Es probable que vosotros hayáis empapado las chaquetas en el aguacero.Wahrscheinlich habt ihr die Jacken im Platzregen schon durchnässt.
ellos	hayan empapado	Puede ser que las olas ya hayan empapado las sombrillas de la playa.Es kann sein, dass die Wellen die Sonnenschirme schon durchnässt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera empapado	Si yo hubiera empapado las lentejas antes, la sopa habría salido mejor.Wenn ich die Linsen vorher eingeweicht hätte, wäre die Suppe besser geworden.
tú	hubieras empapado	Si tú hubieras empapado la fregona del todo, el suelo habría brillado.Wenn du den Wischmopp ganz getränkt hättest, hätte der Boden geglänzt.
él	hubiera empapado	Si el riego hubiera empapado el seto a tiempo, no se habría secado.Wenn die Bewässerung die Hecke rechtzeitig durchnässt hätte, wäre sie nicht vertrocknet.
nosotros	hubiéramos empapado	Si nosotros hubiéramos empapado los frijoles de noche, habrían quedado tiernos.Wenn wir die Bohnen über Nacht eingeweicht hätten, wären sie zart geworden.
vosotros	hubierais empapado	Si vosotros hubierais empapado los chubasqueros, no habríais cogido frío.Wenn ihr die Regenjacken durchnässt hättet, hättet ihr euch nicht erkältet.
ellos	hubieran empapado	Si las goteras hubieran empapado los libros, los habríamos perdido.Wenn die Lecks die Bücher durchnässt hätten, hätten wir sie verloren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	empapa	empapa la esponja en el agua tibia.Tränke den Schwamm im lauwarmen Wasser.
él	empape	Que el riego empape las macetas del balcón.Möge die Bewässerung die Töpfe auf dem Balkon durchnässen.
nosotros	empapemos	empapemos las almendras en agua fría.Weichen wir die Mandeln in kaltem Wasser ein.
vosotros	empapad	empapad los pinceles en el disolvente.Tränkt die Pinsel im Lösungsmittel.
ellos	empapen	Que los aspersores empapen el césped del jardín.Mögen die Sprenger den Rasen im Garten durchnässen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no empapes	No no empapes la esponja en el agua sucia.Tränke den Schwamm nicht im schmutzigen Wasser.
él	no empape	Que el riego no no empape las macetas del balcón.Möge die Bewässerung die Balkontöpfe nicht durchnässen.
nosotros	no empapemos	No no empapemos las almendras en agua caliente.Weichen wir die Mandeln nicht in heißem Wasser ein.
vosotros	no empapéis	No no empapéis los pinceles en el disolvente fuerte.Tränkt die Pinsel nicht im scharfen Lösungsmittel.
ellos	no empapen	Que los aspersores no no empapen el césped del jardín.Mögen die Sprenger den Rasen im Garten nicht durchnässen.

Konjugation von empapar

Empapar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

empapar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „empapar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben