Was bedeutet „drenar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „drenar“ bedeutet „entwässern / entleeren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „drenar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „drenar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „drenar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von drenar: yo dreno, tú drenas, él/ella/usted drena, nosotros drenamos, vosotros drenáis, ellos/ellas/ustedes drenan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „drenar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von drenar: yo drené, tú drenaste, él/ella/usted drenó, nosotros drenamos, vosotros drenasteis, ellos/ellas/ustedes drenaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „drenar“?

Pretérito Imperfecto von drenar: yo drenaba, tú drenabas, él/ella/usted drenaba, nosotros drenábamos, vosotros drenabais, ellos/ellas/ustedes drenaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „drenar“?

Subjuntivo Presente von drenar: yo drene, tú drenes, él/ella/usted drene, nosotros drenemos, vosotros drenéis, ellos/ellas/ustedes drenen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „drenar“?

Das Participio von drenar lautet „drenado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he drenado, has drenado oder ha drenado.

Wie lautet das Gerundio von „drenar“?

Das Gerundio von drenar lautet „drenando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está drenando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von drenar

drenar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „entwässern / entleeren“. Im Presente: yo dreno, tú drenas, él/ella drena, nosotros drenamos, vosotros drenáis, ellos drenan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1624-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: drenar
Gerundio: drenando
Bedeutung: entwässern / entleeren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Drenar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	drenar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	drenando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar drenando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dreno	Yo dreno la pecera del salón para limpiarla bien.Ich entleere das Aquarium im Wohnzimmer, um es gründlich zu reinigen.
tú	drenas	Normalmente, tú drenas el fregadero después de fregar los platos.Normalerweise lässt du die Spüle nach dem Abwasch ablaufen.
él	drena	Hoy, el cirujano drena la herida del paciente con mucha calma.Heute dräniert der Chirurg die Wunde des Patienten ganz ruhig.
nosotros	drenamos	A veces, nosotros drenamos la piscina del jardín antes del invierno.Manchmal lassen wir den Gartenpool vor dem Winter ab.
vosotros	drenáis	Ahora, vosotros drenáis el sótano inundado tras la tormenta.Jetzt entwässert ihr den überfluteten Keller nach dem Sturm.
ellos	drenan	Casi siempre, los agricultores drenan el campo encharcado en otoño.Fast immer entwässern die Bauern das vernässte Feld im Herbst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he drenado	Este año, yo he drenado el radiador viejo para repararlo.Dieses Jahr habe ich den alten Heizkörper zur Reparatur entlüftet.
tú	has drenado	Últimamente, tú has drenado la bañera obstruida con paciencia.In letzter Zeit hast du die verstopfte Badewanne geduldig leerlaufen lassen.
él	ha drenado	En estos meses, el dentista ha drenado el absceso con cuidado.In diesen Monaten hat der Zahnarzt den Abszess vorsichtig dräniert.
nosotros	hemos drenado	Hasta ahora, nosotros hemos drenado la fuente del parque cada primavera.Bisher haben wir den Brunnen im Park jeden Frühling abgelassen.
vosotros	habéis drenado	En lo que va de curso, vosotros habéis drenado la cancha tras cada lluvia.In diesem Schuljahr habt ihr den Sportplatz nach jedem Regen entwässert.
ellos	han drenado	En este tiempo, los obreros han drenado la zanja de la obra varias veces.In dieser Zeit haben die Arbeiter den Baugraben mehrmals entwässert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	drené	Ayer, yo drené el tanque del coche para cambiar el aceite.Gestern entleerte ich den Tank des Autos für den Ölwechsel.
tú	drenaste	Hace un rato, tú drenaste la lavadora atascada en el lavadero.Vorhin ließest du die verstopfte Waschmaschine in der Waschküche leerlaufen.
él	drenó	Esta mañana, el médico drenó el quiste con mucho cuidado.Heute Morgen dränierte der Arzt die Zyste sehr vorsichtig.
nosotros	drenamos	Anoche, nosotros drenamos la balsa de riego antes de la helada.Letzte Nacht ließen wir das Bewässerungsbecken vor dem Frost ab.
vosotros	drenasteis	El sábado, vosotros drenasteis el garaje inundado del vecino.Am Samstag entwässertet ihr die überflutete Garage des Nachbarn.
ellos	drenaron	Hace poco, los técnicos drenaron las tuberías viejas del edificio.Vor Kurzem entleerten die Techniker die alten Rohre des Gebäudes.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	drenaba	Antes, yo drenaba el barril de cerveza cada fin de semana.Früher entleerte ich das Bierfass an jedem Wochenende.
tú	drenabas	Por entonces, tú drenabas la ducha lenta del baño viejo.Damals ließest du die langsame Dusche im alten Bad immer ablaufen.
él	drenaba	En esa época, el enfermero drenaba las heridas en la clínica rural.Zu jener Zeit dränierte der Pfleger die Wunden in der Landklinik.
nosotros	drenábamos	Cuando eso era normal, nosotros drenábamos el embalse en verano.Als das normal war, ließen wir den Stausee im Sommer ab.
vosotros	drenabais	Hace años, vosotros drenabais los charcos del patio con escobas.Vor Jahren entwässertet ihr die Pfützen im Hof mit Besen.
ellos	drenaban	En aquellos días, los molineros drenaban el canal del molino.In jenen Tagen ließen die Müller den Mühlkanal ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había drenado	Cuando llegaste, yo ya había drenado el acuario de la oficina.Als du ankamst, hatte ich das Büroaquarium schon entleert.
tú	habías drenado	Para entonces, tú ya habías drenado el lavabo lleno de barro.Bis dahin hattest du das schlammvolle Waschbecken schon ablaufen lassen.
él	había drenado	Al volver, el veterinario ya había drenado el tumor del perro.Bei der Rückkehr hatte der Tierarzt die Geschwulst des Hundes schon dräniert.
nosotros	habíamos drenado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos drenado el bidón seco del corral.Bevor wir es besprachen, hatten wir das trockene Fass im Hof schon entleert.
vosotros	habíais drenado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais drenado la pista mojada.Als ihr noch mal hinschautet, hattet ihr die nasse Bahn schon entwässert.
ellos	habían drenado	Para ese momento, los bomberos ya habían drenado el túnel anegado.Bis zu dem Moment hatten die Feuerwehrleute den gefluteten Tunnel schon entwässert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube drenado	Apenas yo hube drenado el acuario turbio, todo cambió.Kaum hatte ich das trübe Terrarium entleert, wurde alles besser.
tú	hubiste drenado	En cuanto tú hubiste drenado el fregadero atascado, se notó el cambio.Sobald du die verstopfte Spüle hattest ablaufen lassen, machte sich der Wandel auf.
él	hubo drenado	No bien el médico hubo drenado el forúnculo infectado, llegó la enfermera.Kaum hatte der Arzt den entzündeten Furunkel dräniert, kam die Krankenschwester.
nosotros	hubimos drenado	Tan pronto como nosotros hubimos drenado la cisterna vieja, seguimos adelante.Sobald wir die alte Zisterne entleert hatten, sprang alles wieder an.
vosotros	hubisteis drenado	Apenas vosotros hubisteis drenado el desván húmedo, revisasteis las paredes.Kaum hattet ihr den feuchten Dachboden entwässert, prüftet ihr die Wände.
ellos	hubieron drenado	En cuanto los operarios hubieron drenado el depósito enorme, el ruido cesó.Sobald die Arbeiter den riesigen Tank entleert hatten, war der Lärm weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	drenaré	Mañana, yo drenaré el radiador del coche antes del viaje.Morgen entleere ich den Kühler des Autos vor der Reise.
tú	drenarás	Dentro de poco, tú drenarás la pileta del taller al cerrar.Bald lässt du das Becken in der Werkstatt beim Schließen ablaufen.
él	drenará	Esta tarde, el cirujano drenará el hematoma con cuidado.Heute Nachmittag dräniert der Chirurg den Bluterguss vorsichtig.
nosotros	drenaremos	La semana que viene, nosotros drenaremos el lago artificial del parque.Nächste Woche lassen wir den künstlichen See im Park ab.
vosotros	drenaréis	Pronto, vosotros drenaréis el campo de fútbol tras las lluvias.Bald entwässert ihr das Fußballfeld nach den Regenfällen.
ellos	drenarán	Más adelante, los ingenieros drenarán la mina inundada del valle.Später entwässern die Ingenieure das geflutete Bergwerk im Tal.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré drenado	Para entonces, yo ya habré drenado el barril del bar.Bis dahin werde ich das Fass der Bar schon entleert haben.
tú	habrás drenado	Antes del cierre, tú ya habrás drenado la piscina cubierta del hotel.Vor Feierabend wirst du das Hallenbad des Hotels schon abgelassen haben.
él	habrá drenado	Al final del día, el médico ya habrá drenado el seno purulento del paciente.Am Ende des Tages wird der Arzt die eitrige Höhle des Patienten schon dräniert haben.
nosotros	habremos drenado	Para mañana, nosotros ya habremos drenado el estanque de los patos.Bis morgen werden wir den Ententeich schon abgelassen haben.
vosotros	habréis drenado	Antes de iros, vosotros ya habréis drenado el aparcamiento anegado.Bevor ihr geht, werdet ihr den überfluteten Parkplatz schon entwässert haben.
ellos	habrán drenado	Para esa hora, los obreros ya habrán drenado la excavación de la calle.Bis zu der Stunde werden die Arbeiter die Baugrube der Straße schon entwässert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	drenaría	En un caso así, yo drenaría la nevera portátil antes de mudarme.In so einem Fall würde ich die Kühlbox vor dem Umzug entleeren.
tú	drenarías	Con un poco más de tiempo, tú drenarías la tina del baño tranquilo.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Wanne in Ruhe ablaufen lassen.
él	drenaría	En esa situación, el cirujano drenaría el muñón sin prisa.In dieser Situation würde der Chirurg den Stumpf ohne Eile dränieren.
nosotros	drenaríamos	Con ese panorama, nosotros drenaríamos la alberca del club.Bei dieser Lage würden wir das Schwimmbecken des Klubs ablassen.
vosotros	drenaríais	Llegado el caso, vosotros drenaríais el invernadero encharcado.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das vernässte Gewächshaus entwässern.
ellos	drenarían	En un día así, los vecinos drenarían la calle inundada juntos.An so einem Tag würden die Nachbarn die überflutete Straße gemeinsam entwässern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría drenado	En otro momento, yo habría drenado el trastero sin avisar a nadie.Zu anderer Zeit hätte ich die Abstellkammer entwässert, ohne jemandem Bescheid zu sagen.
tú	habrías drenado	Con un poco más de margen, tú habrías drenado el desagüe del balcón.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Abfluss des Balkons freigemacht.
él	habría drenado	A esas alturas, el médico habría drenado el derrame sin dudarlo.Zu dem Zeitpunkt hätte der Arzt den Erguss ohne Zögern dräniert.
nosotros	habríamos drenado	Con ese giro, nosotros habríamos drenado el aljibe antes de la obra.Bei der Wendung hätten wir die Zisterne vor dem Umbau entleert.
vosotros	habríais drenado	Llegados ahí, vosotros habríais drenado el huerto encharcado a tiempo.An dem Punkt hättet ihr den vernässten Garten rechtzeitig entwässert.
ellos	habrían drenado	En ese punto, los técnicos habrían drenado la galería subterránea.Von da an hätten die Techniker den unterirdischen Gang entwässert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	drene	Es mejor que yo drene el jarrón grande antes de pintar la sala.Es ist besser, dass ich die große Vase vor dem Streichen entleere.
tú	drenes	Hace falta que tú drenes el lavabo lleno cuanto antes.Es ist nötig, dass du das volle Waschbecken so bald wie möglich ablaufen lässt.
él	drene	Conviene que el cirujano drene la quemadura sin demora.Es ist ratsam, dass der Chirurg die Brandwunde ohne Verzug dräniert.
nosotros	drenemos	Importa que nosotros drenemos el depósito antes de la sequía.Es ist wichtig, dass wir den Wassertank vor der Dürre entleeren.
vosotros	drenéis	Puede ser útil que vosotros drenéis el patio tras la nevada.Es kann helfen, dass ihr den Hof nach dem Schneefall entwässert.
ellos	drenen	Es posible que los jardineros drenen el arriate empapado.Es ist möglich, dass die Gärtner das durchnässte Beet entwässern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	drenara	Si yo drenara el barreño del lavadero, lo notarías al instante.Wenn ich den Bottich in der Waschküche leeren würde, würdest du es sofort merken.
tú	drenaras	Si tú drenaras la fosa séptica hoy, costaría ocultar el olor.Wenn du die Klärgrube heute leeren würdest, wäre der Geruch schwer zu verbergen.
él	drenara	Si el cirujano drenara el pulmón encharcado, daría mucho que hablar.Wenn der Chirurg die volle Lunge dränieren würde, würde viel geredet werden.
nosotros	drenáramos	Si nosotros drenáramos el abrevadero del cortijo, todo iría por otro lado.Wenn wir die Viehtränke des Gehöfts leeren würden, würde alles anders laufen.
vosotros	drenarais	Si vosotros drenarais la pista de tenis ahora, cambiaría el partido.Wenn ihr den Tennisplatz jetzt entwässern würdet, würde das Spiel anders verlaufen.
ellos	drenaran	Si los buzos drenaran el dique seco ya, la escena sería otra.Wenn die Taucher das Trockendock schon leeren würden, wäre die Szene anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera drenado	Si yo hubiera drenado el depósito de gasoil entonces, aún se recordaría.Wenn ich damals den Heizöltank geleert hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras drenado	Si tú hubieras drenado el desagüe del tejado a tiempo, eso habría dejado marca.Wenn du den Dachabfluss rechtzeitig freigemacht hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera drenado	Si el médico hubiera drenado el oído infectado antes, se hablaría de eso.Wenn der Arzt das entzündete Ohr früher dräniert hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos drenado	Si nosotros hubiéramos drenado el foso del castillo ese día, habría sido otro.Wenn wir an dem Tag den Burggraben geleert hätten, wäre der Tag anders gewesen.
vosotros	hubierais drenado	Si vosotros hubierais drenado la bodega antes, el cambio se habría visto.Wenn ihr den Weinkeller früher entwässert hättet, hätte man den Wandel gesehen.
ellos	hubieran drenado	Si los mineros hubieran drenado el pozo a tiempo, nada habría quedado igual.Wenn die Bergleute den Schacht rechtzeitig entwässert hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	drenare	Si yo drenare el calentador mañana, se notará enseguida.Wenn ich morgen den Boiler entleere, merkt man es gleich.
tú	drenares	Si tú drenares la piscina infantil luego, costará ignorarlo.Wenn du später das Planschbecken ablässt, sieht es jeder.
él	drenare	Si el cirujano drenare la rodilla hinchada pronto, dará que hablar.Wenn der Chirurg das geschwollene Knie bald dräniert, wird es offensichtlich.
nosotros	drenáremos	Si nosotros drenáremos el canal de riego ya, todo irá por otro camino.Wenn wir jetzt den Bewässerungskanal ablassen, kommt alles anders.
vosotros	drenareis	Si vosotros drenareis la cochera hoy, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr heute die Tiefgarage entwässert, zeigt es sich schnell.
ellos	drenaren	Si los marineros drenaren la sentina a tiempo, la escena será distinta.Wenn die Matrosen die Bilge rechtzeitig leerpumpen, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya drenado	Ojalá yo haya drenado la pila del patio antes de la visita.Hoffentlich habe ich das Becken im Hof vor dem Besuch entleert.
tú	hayas drenado	Puede que tú ya hayas drenado el jacuzzi del segundo piso.Vielleicht hast du den Whirlpool im zweiten Stock schon leerlaufen lassen.
él	haya drenado	Tal vez el dentista haya drenado el flemón esta mañana.Vielleicht hat der Zahnarzt den Abszess heute Morgen dräniert.
nosotros	hayamos drenado	Quizá nosotros ya hayamos drenado la fuente del jardín.Vielleicht haben wir den Gartenbrunnen schon abgelassen.
vosotros	hayáis drenado	Es probable que vosotros hayáis drenado el almacén del local.Es ist wahrscheinlich, dass ihr das Lager des Ladens entwässert habt.
ellos	hayan drenado	Puede ser que los obreros ya hayan drenado la zanja del camino.Es kann sein, dass die Arbeiter den Graben am Weg schon entwässert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere drenado	Cuando yo hubiere drenado el acuífero del todo, ya se notará.Wenn ich den Grundwasserspeicher ganz geleert habe, fällt es schon auf.
tú	hubieres drenado	En cuanto tú hubieres drenado el jacuzzi entero, se verá claro.Sobald du den ganzen Whirlpool hast leerlaufen lassen, wird es deutlich.
él	hubiere drenado	Cuando el cirujano hubiere drenado la pleura bien, se notará de inmediato.Wenn der Chirurg den Pleuraraum gut dräniert hat, zeigt es sich sofort.
nosotros	hubiéremos drenado	Si para entonces nosotros hubiéremos drenado la laguna, todo irá distinto.Wenn wir die Lagune bis dahin trockengelegt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis drenado	Cuando vosotros hubiereis drenado el sumidero del todo, el ambiente será otro.Wenn ihr den Gully ganz freigespült habt, läuft alles anders.
ellos	hubieren drenado	En cuanto los peones hubieren drenado el arrozal entero, el cambio quedará claro.Sobald die Tagelöhner das ganze Reisfeld entwässert haben, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	drena	drena el cubo del trapeador antes de guardarlo.Leere den Wischeimer, bevor du ihn wegräumst.
él	drene	Que el cirujano drene el seno nasal con cuidado.Der Chirurg soll die Nasennebenhöhle vorsichtig dränieren.
nosotros	drenemos	drenemos el spa al aire libre antes de la helada.Lassen wir den Außenwhirlpool vor dem Frost ab.
vosotros	drenad	drenad el aparcamiento subterráneo antes de la crecida.Entwässert die Tiefgarage vor dem Hochwasser.
ellos	drenen	Que los jardineros drenen el césped anegado del estadio.Die Gärtner sollen den überschwemmten Stadionrasen entwässern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no drenes	No no drenes el termo del café delante de los clientes.Leere die Kaffeekanne nicht vor den Gästen.
él	no drene	Que el cirujano no no drene el ganglio sin anestesia.Der Chirurg soll den Lymphknoten nicht ohne Betäubung dränieren.
nosotros	no drenemos	No no drenemos el aljibe común sin avisar a los vecinos.Lassen wir die gemeinsame Zisterne nicht ohne Vorwarnung ab.
vosotros	no drenéis	No no drenéis el arroyo del pueblo durante la veda.Entwässert den Dorfbach während der Schonzeit nicht.
ellos	no drenen	Que los obreros no no drenen la acequia antes de la inspección.Die Arbeiter sollen den Bewässerungsgraben vor der Prüfung nicht entwässern.

Konjugation von drenar

Drenar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

drenar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „drenar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben