Was bedeutet „doblar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „doblar“ bedeutet „falten / biegen / abbiegen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „doblar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „doblar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „doblar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von doblar: yo doblo, tú doblas, él/ella/usted dobla, nosotros doblamos, vosotros dobláis, ellos/ellas/ustedes doblan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „doblar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von doblar: yo doblé, tú doblaste, él/ella/usted dobló, nosotros doblamos, vosotros doblasteis, ellos/ellas/ustedes doblaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „doblar“?

Pretérito Imperfecto von doblar: yo doblaba, tú doblabas, él/ella/usted doblaba, nosotros doblábamos, vosotros doblabais, ellos/ellas/ustedes doblaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „doblar“?

Subjuntivo Presente von doblar: yo doble, tú dobles, él/ella/usted doble, nosotros doblemos, vosotros dobléis, ellos/ellas/ustedes doblen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „doblar“?

Das Participio von doblar lautet „doblado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he doblado, has doblado oder ha doblado.

Wie lautet das Gerundio von „doblar“?

Das Gerundio von doblar lautet „doblando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está doblando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von doblar

doblar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „falten / biegen / abbiegen“. Im Presente: yo doblo, tú doblas, él/ella dobla, nosotros doblamos, vosotros dobláis, ellos doblan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #333-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: doblar
Gerundio: doblando
Bedeutung: falten / biegen / abbiegen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Doblar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	doblar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	doblando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar doblando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	doblo	Yo doblo las toallas antes de guardarlas en el baño.Ich falte die Handtücher, bevor ich sie ins Bad lege.
tú	doblas	Tú doblas la servilleta en forma de triángulo.Du faltest die Serviette zu einem Dreieck.
él	dobla	Él dobla a la izquierda en el semáforo.Er biegt an der Ampel links ab.
nosotros	doblamos	Nosotros doblamos las rodillas antes de saltar.Wir beugen vor dem Sprung die Knie.
vosotros	dobláis	Vosotros dobláis películas al alemán en ese estudio.Ihr synchronisiert in diesem Studio Filme ins Deutsche.
ellos	doblan	Ellos doblan los mapas después de cada excursión.Sie falten die Landkarten nach jedem Ausflug.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he doblado	Hoy yo he doblado todas las sábanas de la cama.Heute habe ich alle Bettlaken gefaltet.
tú	has doblado	Esta mañana tú has doblado la cuchara sin querer.Heute Morgen hast du aus Versehen den Löffel verbogen.
él	ha doblado	Esta tarde él ha doblado por un camino de tierra.Heute Nachmittag ist er in einen Feldweg abgebogen.
nosotros	hemos doblado	Este mes nosotros hemos doblado las ventas de la tienda.Diesen Monat haben wir den Umsatz des Ladens verdoppelt.
vosotros	habéis doblado	Esta semana vosotros habéis doblado los jerséis de invierno.Diese Woche habt ihr die Winterpullover gefaltet.
ellos	han doblado	Hoy ellos han doblado dos capítulos de la serie.Heute haben sie zwei Folgen der Serie synchronisiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	doblé	Ayer yo doblé el alambre con unos alicates.Gestern bog ich den Draht mit einer Zange.
tú	doblaste	El lunes tú doblaste la carta y la metiste en el sobre.Am Montag faltetest du den Brief und stecktest ihn in den Umschlag.
él	dobló	Anoche él dobló hacia la gasolinera sin avisar.Gestern Abend bog er ohne Blinken zur Tankstelle ab.
nosotros	doblamos	El sábado nosotros doblamos la apuesta en el partido.Am Samstag verdoppelten wir beim Spiel unseren Einsatz.
vosotros	doblasteis	La semana pasada vosotros doblasteis corriendo la esquina del mercado.Letzte Woche bogt ihr rennend um die Ecke beim Markt.
ellos	doblaron	En mayo ellos doblaron los folletos para la feria.Im Mai falteten sie die Prospekte für die Messe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	doblaba	De niño yo doblaba aviones de papel en clase.Als Kind faltete ich im Unterricht Papierflieger.
tú	doblabas	Antes tú siempre doblabas los calcetines por pares.Früher faltetest du die Socken immer paarweise.
él	doblaba	Cada mañana él doblaba en la panadería de la esquina.Jeden Morgen bog er bei der Bäckerei an der Ecke ab.
nosotros	doblábamos	Los domingos nosotros doblábamos el mantel después de comer.Sonntags falteten wir nach dem Essen die Tischdecke.
vosotros	doblabais	Antes vosotros doblabais la espalda sin calentar en el gimnasio.Früher beugtet ihr im Fitnessstudio den Rücken ohne Aufwärmen.
ellos	doblaban	En aquella época ellos doblaban series extranjeras al español.Damals synchronisierten sie ausländische Serien ins Spanische.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había doblado	Antes de la visita yo ya había doblado las toallas de invitados.Vor dem Besuch hatte ich die Gästehandtücher schon gefaltet.
tú	habías doblado	Cuando llegué, tú ya habías doblado el periódico.Als ich ankam, hattest du die Zeitung schon zusammengefaltet.
él	había doblado	Aquella noche él ya había doblado antes del puente.An jenem Abend war er schon vor der Brücke abgebogen.
nosotros	habíamos doblado	Para el verano nosotros ya habíamos doblado nuestros ahorros.Bis zum Sommer hatten wir unsere Ersparnisse schon verdoppelt.
vosotros	habíais doblado	Esa mañana vosotros ya habíais doblado la tienda de campaña.An jenem Morgen hattet ihr das Zelt schon zusammengefaltet.
ellos	habían doblado	Antes del estreno ellos ya habían doblado la película.Vor der Premiere hatten sie den Film schon synchronisiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube doblado	Cuando yo hube doblado el último pantalón, sonó el teléfono.Als ich die letzte Hose gefaltet hatte, klingelte das Telefon.
tú	hubiste doblado	En cuanto tú hubiste doblado la hoja, empezaste a escribir.Sobald du das Blatt gefaltet hattest, fingst du an zu schreiben.
él	hubo doblado	Después de que él hubo doblado hacia el puerto, vio el barco.Nachdem er zum Hafen abgebogen war, sah er das Schiff.
nosotros	hubimos doblado	Apenas nosotros hubimos doblado la pancarta, empezó a llover.Kaum hatten wir das Transparent gefaltet, fing es an zu regnen.
vosotros	hubisteis doblado	Una vez que vosotros hubisteis doblado la esquina, el ruido desapareció.Sobald ihr um die Ecke gebogen wart, war der Lärm weg.
ellos	hubieron doblado	Cuando ellos hubieron doblado el cartel, lo metieron en el coche.Als sie das Plakat gefaltet hatten, legten sie es ins Auto.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	doblaré	Mañana yo doblaré los manteles para la fiesta.Morgen werde ich die Tischdecken für das Fest falten.
tú	doblarás	Esta noche tú doblarás las bolsas de la compra.Heute Abend wirst du die Einkaufstüten zusammenfalten.
él	doblará	En la rotonda él doblará hacia el hospital.Am Kreisverkehr wird er zum Krankenhaus abbiegen.
nosotros	doblaremos	El año que viene nosotros doblaremos el número de socios.Nächstes Jahr werden wir die Zahl der Mitglieder verdoppeln.
vosotros	doblaréis	Pronto vosotros doblaréis la última curva de la carrera.Bald werdet ihr um die letzte Kurve des Rennens biegen.
ellos	doblarán	El mes que viene ellos doblarán el documental al francés.Nächsten Monat werden sie die Doku ins Französische synchronisieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré doblado	Para las ocho yo habré doblado toda la colada.Bis acht Uhr werde ich die ganze Wäsche gefaltet haben.
tú	habrás doblado	Para mañana tú habrás doblado las invitaciones de la boda.Bis morgen wirst du die Hochzeitseinladungen gefaltet haben.
él	habrá doblado	A estas horas él ya habrá doblado hacia la autopista.Um diese Zeit wird er schon zur Autobahn abgebogen sein.
nosotros	habremos doblado	Para diciembre nosotros habremos doblado la producción de la fábrica.Bis Dezember werden wir die Produktion der Fabrik verdoppelt haben.
vosotros	habréis doblado	Para el mediodía vosotros habréis doblado todas las cajas de cartón.Bis Mittag werdet ihr alle Kartons zusammengefaltet haben.
ellos	habrán doblado	Para el viernes ellos habrán doblado los dibujos animados.Bis Freitag werden sie den Zeichentrickfilm synchronisiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	doblaría	Yo en tu lugar doblaría las camisetas para la maleta.An deiner Stelle würde ich die T-Shirts für den Koffer falten.
tú	doblarías	Con más tiempo, tú doblarías grullas de papel para la boda.Mit mehr Zeit würdest du Papierkraniche für die Hochzeit falten.
él	doblaría	En esa situación, él doblaría por la calle siguiente.In dieser Situation würde er in die nächste Straße abbiegen.
nosotros	doblaríamos	Con ese dinero, nosotros doblaríamos la inversión.Mit diesem Geld würden wir die Investition verdoppeln.
vosotros	doblaríais	Si fuera necesario, vosotros doblaríais más las piernas al esquiar.Wenn es nötig wäre, würdet ihr beim Skifahren die Beine stärker beugen.
ellos	doblarían	Por más dinero, ellos doblarían la serie entera.Für mehr Geld würden sie die ganze Serie synchronisieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría doblado	Con más paciencia, yo habría doblado el origami sin errores.Mit mehr Geduld hätte ich das Origami fehlerfrei gefaltet.
tú	habrías doblado	Sin el atasco, tú habrías doblado antes hacia la playa.Ohne den Stau wärst du früher zum Strand abgebogen.
él	habría doblado	Con más fuerza, él habría doblado la barra de hierro.Mit mehr Kraft hätte er die Eisenstange verbogen.
nosotros	habríamos doblado	Con un buen año, nosotros habríamos doblado los beneficios.Mit einem guten Jahr hätten wir den Gewinn verdoppelt.
vosotros	habríais doblado	Con el mapa, vosotros habríais doblado en el cruce correcto.Mit der Karte wärt ihr an der richtigen Kreuzung abgebogen.
ellos	habrían doblado	Con otro presupuesto, ellos habrían doblado la película en tres idiomas.Mit einem anderen Budget hätten sie den Film in drei Sprachen synchronisiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	doble	Es bueno que yo doble los pantalones antes del viaje.Es ist gut, dass ich die Hosen vor der Reise falte.
tú	dobles	Quiero que tú dobles la sudadera y la guardes.Ich will, dass du den Pulli faltest und wegräumst.
él	doble	Es importante que él doble en la segunda salida.Es ist wichtig, dass er bei der zweiten Ausfahrt abbiegt.
nosotros	doblemos	Conviene que nosotros doblemos las rodillas al levantar peso.Es ist sinnvoll, dass wir beim Heben die Knie beugen.
vosotros	dobléis	Es mejor que vosotros dobléis el mapa antes de guardarlo.Es ist besser, dass ihr die Karte faltet, bevor ihr sie einpackt.
ellos	doblen	Temo que ellos no doblen bien el anime.Ich befürchte, dass sie den Anime nicht gut synchronisieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	doblara	Si yo doblara la ropa al sacarla, no tendría arrugas.Wenn ich die Wäsche gleich falten würde, würde sie nicht knittern.
tú	doblaras	Si tú doblaras el folio en cuatro, cabría en el bolsillo.Wenn du das Blatt zweimal falten würdest, würde es in die Tasche passen.
él	doblara	Si él doblara en el próximo cruce, evitaría el atasco.Wenn er an der nächsten Kreuzung abbiegen würde, würde er den Stau vermeiden.
nosotros	dobláramos	Si nosotros dobláramos la oferta, el cliente aceptaría.Wenn wir das Angebot verdoppeln würden, würde der Kunde zusagen.
vosotros	doblarais	Si vosotros doblarais las rodillas, no os dolería la espalda.Wenn ihr die Knie beugen würdet, würde euch der Rücken nicht wehtun.
ellos	doblaran	Si ellos doblaran la serie, mis padres la verían.Wenn sie die Serie synchronisieren würden, würden meine Eltern sie anschauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	doblare	Si algún día yo doblare mal la bandera, avísame.Sollte ich die Fahne irgendwann falsch falten, sag mir Bescheid.
tú	doblares	Si tú doblares la cartulina con cuidado, saldrá una estrella.Solltest du den Karton vorsichtig falten, wird ein Stern daraus.
él	doblare	Si él doblare hacia el río, verá el molino.Sollte er zum Fluss abbiegen, wird er die Mühle sehen.
nosotros	dobláremos	Si nosotros dobláremos el esfuerzo, se notará de inmediato.Sollten wir die Anstrengung verdoppeln, merkt man es gleich.
vosotros	doblareis	Si vosotros doblareis la curva demasiado rápido, os caeréis de la bici.Solltet ihr zu schnell um die Kurve biegen, werdet ihr vom Rad fallen.
ellos	doblaren	Si ellos doblaren la comedia, todo irá de otra manera en taquilla.Sollten sie die Komödie synchronisieren, kommt an der Kinokasse alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	dobla	Tú, dobla bien la camisa del uniforme.Falte das Hemd der Uniform ordentlich.
él	doble	Que él doble en la calle de la farmacia.Er soll in die Straße mit der Apotheke abbiegen.
nosotros	doblemos	doblemos las esterillas de yoga al terminar.Lasst uns am Ende die Yogamatten falten.
vosotros	doblad	Vosotros, doblad las rodillas al aterrizar.Beugt beim Landen die Knie.
ellos	doblen	Que ellos doblen los carteles de la manifestación.Sie sollen die Plakate der Demo falten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya doblado	Dudo que yo haya doblado ya todos los calcetines.Ich bezweifle, dass ich schon alle Socken gefaltet habe.
tú	hayas doblado	No creo que tú hayas doblado la tarjeta de cumpleaños todavía.Ich glaube nicht, dass du die Geburtstagskarte schon gefaltet hast.
él	haya doblado	Es posible que él haya doblado por la calle equivocada.Es ist möglich, dass er in die falsche Straße abgebogen ist.
nosotros	hayamos doblado	Es probable que nosotros hayamos doblado la clientela este año.Es ist wahrscheinlich, dass wir dieses Jahr die Kundschaft verdoppelt haben.
vosotros	hayáis doblado	No parece que vosotros hayáis doblado las sillas plegables aún.Es scheint nicht, dass ihr die Klappstühle schon zusammengefaltet habt.
ellos	hayan doblado	Puede que ellos hayan doblado ya el tráiler.Es kann sein, dass sie den Trailer schon synchronisiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera doblado	Si yo hubiera doblado el vestido con cuidado, no se habría arrugado.Wenn ich das Kleid vorsichtig gefaltet hätte, wäre es nicht zerknittert.
tú	hubieras doblado	Si tú hubieras doblado en la gasolinera, habrías encontrado el hotel.Wenn du bei der Tankstelle abgebogen wärst, hättest du das Hotel gefunden.
él	hubiera doblado	Si él no hubiera doblado la llave, habría abierto la puerta.Wenn er den Schlüssel nicht verbogen hätte, hätte er die Tür geöffnet.
nosotros	hubiéramos doblado	Si nosotros hubiéramos doblado la apuesta, habríamos ganado mucho.Wenn wir den Einsatz verdoppelt hätten, hätten wir viel gewonnen.
vosotros	hubierais doblado	Si vosotros hubierais doblado la lona, habría cabido en el maletero.Wenn ihr die Plane gefaltet hättet, hätte sie in den Kofferraum gepasst.
ellos	hubieran doblado	Si ellos hubieran doblado el documental, los niños lo habrían entendido.Wenn sie die Doku synchronisiert hätten, hätten die Kinder sie verstanden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere doblado	Cuando yo hubiere doblado las toallas de playa, nos iremos.Wenn ich die Strandtücher gefaltet habe, werden wir aufbrechen.
tú	hubieres doblado	Cuando tú hubieres doblado el plano del metro, lo meterás en la mochila.Wenn du den U-Bahn-Plan gefaltet hast, wirst du ihn in den Rucksack stecken.
él	hubiere doblado	Cuando él hubiere doblado hacia el aparcamiento, nos llamará.Wenn er zum Parkplatz abgebogen ist, wird er uns anrufen.
nosotros	hubiéremos doblado	Cuando nosotros hubiéremos doblado el capital, se verá de inmediato.Wenn wir das Kapital verdoppelt haben, sieht es jeder.
vosotros	hubiereis doblado	Cuando vosotros hubiereis doblado la última esquina, veréis el estadio.Wenn ihr um die letzte Ecke gebogen seid, werdet ihr das Stadion sehen.
ellos	hubieren doblado	Cuando ellos hubieren doblado el episodio, lo estrenarán en la tele.Wenn sie die Folge synchronisiert haben, werden sie sie im Fernsehen zeigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no dobles	No no dobles la foto, que se estropea.Falte das Foto nicht, sonst geht es kaputt.
él	no doble	Que él no no doble en el callejón oscuro.Er soll nicht in die dunkle Gasse abbiegen.
nosotros	no doblemos	No no doblemos la apuesta esta vez.Lasst uns den Einsatz diesmal nicht verdoppeln.
vosotros	no dobléis	No no dobléis las cucharas de la abuela.Verbiegt die Löffel der Oma nicht.
ellos	no doblen	Que ellos no no doblen los billetes nuevos.Sie sollen die neuen Geldscheine nicht falten.

Konjugation von doblar

Doblar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

doblar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „doblar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben