Was bedeutet „disfrutar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „disfrutar“ bedeutet „genießen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „disfrutar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „disfrutar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „disfrutar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von disfrutar: yo disfruto, tú disfrutas, él/ella/usted disfruta, nosotros disfrutamos, vosotros disfrutáis, ellos/ellas/ustedes disfrutan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „disfrutar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von disfrutar: yo disfruté, tú disfrutaste, él/ella/usted disfrutó, nosotros disfrutamos, vosotros disfrutasteis, ellos/ellas/ustedes disfrutaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „disfrutar“?

Pretérito Imperfecto von disfrutar: yo disfrutaba, tú disfrutabas, él/ella/usted disfrutaba, nosotros disfrutábamos, vosotros disfrutabais, ellos/ellas/ustedes disfrutaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „disfrutar“?

Subjuntivo Presente von disfrutar: yo disfrute, tú disfrutes, él/ella/usted disfrute, nosotros disfrutemos, vosotros disfrutéis, ellos/ellas/ustedes disfruten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „disfrutar“?

Das Participio von disfrutar lautet „disfrutado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he disfrutado, has disfrutado oder ha disfrutado.

Wie lautet das Gerundio von „disfrutar“?

Das Gerundio von disfrutar lautet „disfrutando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está disfrutando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von disfrutar

disfrutar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „genießen“. Im Presente: yo disfruto, tú disfrutas, él/ella disfruta, nosotros disfrutamos, vosotros disfrutáis, ellos disfrutan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #168-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: disfrutar
Gerundio: disfrutando
Bedeutung: genießen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Disfrutar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	disfrutar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	disfrutando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar disfrutando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	disfruto	Yo disfruto mucho el café de la mañana en el balcón.Ich genieße den Morgenkaffee auf dem Balkon sehr.
tú	disfrutas	Tú disfrutas las tardes de lectura en el sofá.Du genießt die Lesenachmittage auf dem Sofa.
él	disfruta	Él disfruta el paseo diario con su perro.Er genießt den täglichen Spaziergang mit seinem Hund.
nosotros	disfrutamos	Nosotros disfrutamos las cenas de los viernes en casa.Wir genießen die Abendessen am Freitag zu Hause.
vosotros	disfrutáis	Vosotros disfrutáis el partido de fútbol del domingo.Ihr genießt das Fußballspiel am Sonntag.
ellos	disfrutan	Ellos disfrutan la piscina del hotel cada tarde.Sie genießen jeden Nachmittag den Hotelpool.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he disfrutado	Hoy yo he disfrutado mucho la clase de yoga.Heute habe ich die Yogastunde sehr genossen.
tú	has disfrutado	Esta semana tú has disfrutado tus vacaciones en casa.Diese Woche hast du deinen Urlaub zu Hause genossen.
él	ha disfrutado	Este mes él ha disfrutado su nuevo trabajo en la oficina.Diesen Monat hat er seine neue Arbeit im Büro genossen.
nosotros	hemos disfrutado	Esta mañana nosotros hemos disfrutado el desayuno en el hotel.Heute Morgen haben wir das Frühstück im Hotel genossen.
vosotros	habéis disfrutado	Este año vosotros habéis disfrutado el curso de cocina.Dieses Jahr habt ihr den Kochkurs genossen.
ellos	han disfrutado	Hoy ellos han disfrutado el sol en la plaza.Heute haben sie die Sonne auf dem Platz genossen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	disfruté	Ayer yo disfruté mucho la sopa de mi abuela.Gestern genoss ich die Suppe meiner Oma sehr.
tú	disfrutaste	El sábado tú disfrutaste el concierto en el parque.Am Samstag hast du das Konzert im Park genossen.
él	disfrutó	Anoche él disfrutó la película en el cine.Gestern Abend genoss er den Film im Kino.
nosotros	disfrutamos	En mayo nosotros disfrutamos una semana en la playa.Im Mai genossen wir eine Woche am Strand.
vosotros	disfrutasteis	El verano pasado vosotros disfrutasteis las fiestas del barrio.Letzten Sommer habt ihr die Feste im Viertel genossen.
ellos	disfrutaron	El lunes ellos disfrutaron el día libre en la montaña.Am Montag genossen sie den freien Tag in den Bergen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	disfrutaba	De niño yo disfrutaba los veranos en casa de mis tíos.Als Kind genoss ich die Sommer bei Onkel und Tante.
tú	disfrutabas	Antes tú disfrutabas las clases de dibujo en el colegio.Früher hast du den Zeichenunterricht in der Schule genossen.
él	disfrutaba	Siempre él disfrutaba el pan recién hecho de la panadería.Er genoss immer das frische Brot aus der Bäckerei.
nosotros	disfrutábamos	Cada invierno nosotros disfrutábamos la nieve en el jardín.Jeden Winter genossen wir den Schnee im Garten.
vosotros	disfrutabais	En aquella época vosotros disfrutabais los viajes en tren.Damals genosst ihr die Zugreisen.
ellos	disfrutaban	Cada tarde ellos disfrutaban el té en la terraza.Jeden Nachmittag genossen sie den Tee auf der Terrasse.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había disfrutado	Yo ya había disfrutado la fiesta antes de que empezara a llover.Ich hatte die Party schon genossen, bevor es zu regnen begann.
tú	habías disfrutado	Tú ya habías disfrutado el museo cuando lo cerraron.Du hattest das Museum schon genossen, als es schloss.
él	había disfrutado	Él había disfrutado el helado antes de subir al autobús.Er hatte das Eis genossen, bevor er in den Bus stieg.
nosotros	habíamos disfrutado	Nosotros ya habíamos disfrutado la excursión antes de la tormenta.Wir hatten den Ausflug vor dem Gewitter schon genossen.
vosotros	habíais disfrutado	Vosotros habíais disfrutado el lago antes de que llegaran los turistas.Ihr hattet den See genossen, bevor die Touristen da waren.
ellos	habían disfrutado	Ellos ya habían disfrutado la paella cuando llegó el postre.Sie hatten die Paella schon genossen, als der Nachtisch kam.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube disfrutado	Cuando yo hube disfrutado la ducha caliente, me dormí.Als ich die heiße Dusche genossen hatte, schlief ich ein.
tú	hubiste disfrutado	En cuanto tú hubiste disfrutado el postre, pediste la cuenta.Sobald du den Nachtisch genossen hattest, batest du um die Rechnung.
él	hubo disfrutado	Después de que él hubo disfrutado la siesta, arregló la bici.Nachdem er den Mittagsschlaf genossen hatte, reparierte er das Fahrrad.
nosotros	hubimos disfrutado	Apenas nosotros hubimos disfrutado el atardecer, empezó el frío.Kaum hatten wir den Sonnenuntergang genossen, wurde es kalt.
vosotros	hubisteis disfrutado	Una vez que vosotros hubisteis disfrutado la feria, volvisteis a casa.Sobald ihr den Jahrmarkt genossen hattet, kehrtet ihr heim.
ellos	hubieron disfrutado	Cuando ellos hubieron disfrutado el baño en el río, encendieron el fuego.Als sie das Bad im Fluss genossen hatten, machten sie Feuer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	disfrutaré	Mañana yo disfrutaré un día entero sin el móvil.Morgen werde ich einen ganzen Tag ohne Handy genießen.
tú	disfrutarás	El próximo mes tú disfrutarás tu piso nuevo.Nächsten Monat wirst du deine neue Wohnung genießen.
él	disfrutará	Este fin de semana él disfrutará la carrera de bicis.Dieses Wochenende wird er das Radrennen genießen.
nosotros	disfrutaremos	En agosto nosotros disfrutaremos las montañas de Asturias.Im August werden wir die Berge Asturiens genießen.
vosotros	disfrutaréis	Pronto vosotros disfrutaréis el jardín en flor.Bald werdet ihr den blühenden Garten genießen.
ellos	disfrutarán	Esta noche ellos disfrutarán la barbacoa con los vecinos.Heute Abend werden sie das Grillfest mit den Nachbarn genießen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré disfrutado	Para el domingo yo habré disfrutado el libro entero.Bis Sonntag werde ich das ganze Buch genossen haben.
tú	habrás disfrutado	Para la noche tú habrás disfrutado el spa del hotel.Bis zum Abend wirst du das Spa des Hotels genossen haben.
él	habrá disfrutado	Para junio él habrá disfrutado sus clases de guitarra.Bis Juni wird er seinen Gitarrenunterricht genossen haben.
nosotros	habremos disfrutado	Para las diez nosotros habremos disfrutado el mercado del pueblo.Bis zehn Uhr werden wir den Dorfmarkt genossen haben.
vosotros	habréis disfrutado	Para el viernes vosotros habréis disfrutado la nieve de la estación.Bis Freitag werdet ihr den Schnee im Skigebiet genossen haben.
ellos	habrán disfrutado	Para entonces ellos habrán disfrutado su jubilación en la costa.Bis dahin werden sie ihren Ruhestand an der Küste genossen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	disfrutaría	Con más tiempo, yo disfrutaría los paseos por el río.Mit mehr Zeit würde ich die Spaziergänge am Fluss genießen.
tú	disfrutarías	Sin tanto trabajo, tú disfrutarías tus fines de semana.Ohne so viel Arbeit würdest du deine Wochenenden genießen.
él	disfrutaría	En esa situación, él disfrutaría la tranquilidad del campo.In dieser Situation würde er die Ruhe auf dem Land genießen.
nosotros	disfrutaríamos	Con buen tiempo, nosotros disfrutaríamos la cena en el patio.Bei gutem Wetter würden wir das Abendessen im Hof genießen.
vosotros	disfrutaríais	Llegado el caso, vosotros disfrutaríais un descanso en la sierra.Wenn es nötig wäre, würdet ihr eine Pause in den Bergen genießen.
ellos	disfrutarían	Con menos ruido, ellos disfrutarían el barrio mucho más.Mit weniger Lärm würden sie das Viertel viel mehr genießen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría disfrutado	Con otra cámara, yo habría disfrutado más la visita al zoo.Mit einer anderen Kamera hätte ich den Zoobesuch mehr genossen.
tú	habrías disfrutado	Sin la lluvia, tú habrías disfrutado el partido de tenis.Ohne den Regen hättest du das Tennisspiel genossen.
él	habría disfrutado	Con amigos, él habría disfrutado la boda de su prima.Mit Freunden hätte er die Hochzeit seiner Cousine genossen.
nosotros	habríamos disfrutado	Sin el atasco, nosotros habríamos disfrutado la llegada a la costa.Ohne den Stau hätten wir die Ankunft an der Küste genossen.
vosotros	habríais disfrutado	Con más dinero, vosotros habríais disfrutado el crucero.Mit mehr Geld hättet ihr die Kreuzfahrt genossen.
ellos	habrían disfrutado	Sin el frío, ellos habrían disfrutado la noche en la tienda de campaña.Ohne die Kälte hätten sie die Nacht im Zelt genossen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	disfrute	Mi madre espera que yo disfrute la boda de mi hermano.Meine Mutter hofft, dass ich die Hochzeit meines Bruders genieße.
tú	disfrutes	Quiero que tú disfrutes tu primer día de colegio.Ich will, dass du deinen ersten Schultag genießt.
él	disfrute	Es importante que él disfrute sus vacaciones sin el ordenador.Es ist wichtig, dass er seinen Urlaub ohne Computer genießt.
nosotros	disfrutemos	Deseo que nosotros disfrutemos la visita a Roma.Ich wünsche mir, dass wir den Besuch in Rom genießen.
vosotros	disfrutéis	Es mejor que vosotros disfrutéis la comida sin prisas.Es ist besser, dass ihr das Essen ohne Eile genießt.
ellos	disfruten	Temo que ellos no disfruten el campamento de verano.Ich fürchte, dass sie das Sommerlager nicht genießen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya disfrutado	Dudo que yo haya disfrutado la reunión de esta mañana.Ich bezweifle, dass ich die Besprechung heute Morgen genossen habe.
tú	hayas disfrutado	No creo que tú hayas disfrutado el examen de conducir.Ich glaube nicht, dass du die Fahrprüfung genossen hast.
él	haya disfrutado	Es posible que él haya disfrutado la carrera de hoy.Es ist möglich, dass er den Lauf heute genossen hat.
nosotros	hayamos disfrutado	Es probable que nosotros hayamos disfrutado la mejor pizza de la ciudad.Es ist wahrscheinlich, dass wir die beste Pizza der Stadt genossen haben.
vosotros	hayáis disfrutado	No parece que vosotros hayáis disfrutado la mudanza.Es scheint nicht, dass ihr den Umzug genossen habt.
ellos	hayan disfrutado	Puede que ellos hayan disfrutado el taller de cerámica.Es kann sein, dass sie den Töpferkurs genossen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	disfrutara	Si yo disfrutara más mi trabajo, dormiría mejor.Wenn ich meine Arbeit mehr genießen würde, würde ich besser schlafen.
tú	disfrutaras	Si tú disfrutaras el gimnasio, irías más a menudo.Wenn du das Fitnessstudio genießen würdest, würdest du öfter hinfahren.
él	disfrutara	Si él disfrutara la cocina, cocinaría cada día.Wenn er das Kochen genießen würde, würde er jeden Tag kochen.
nosotros	disfrutáramos	Si nosotros disfrutáramos el invierno, compraríamos esquís.Wenn wir den Winter genießen würden, würden wir Skier kaufen.
vosotros	disfrutarais	Si vosotros disfrutarais la ciudad, os quedaríais un mes.Wenn ihr die Stadt genießen würdet, würdet ihr einen Monat bleiben.
ellos	disfrutaran	Si ellos disfrutaran las clases, sacarían mejores notas.Wenn sie den Unterricht genießen würden, würden sie bessere Noten bekommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	disfrutare	Si algún día yo disfrutare de un año sabático, viajaré a Chile.Sollte ich eines Tages ein Sabbatjahr genießen, reise ich nach Chile.
tú	disfrutares	Si tú disfrutares la ruta en bici, la harás otra vez.Solltest du die Radtour genießen, wirst du sie wiederholen.
él	disfrutare	Si él disfrutare el nuevo equipo, se notará en el campo.Sollte er die neue Mannschaft genießen, sieht es jeder auf dem Platz.
nosotros	disfrutáremos	Si nosotros disfrutáremos el taller, lo repetiremos en otoño.Sollten wir den Workshop genießen, machen wir ihn im Herbst noch einmal.
vosotros	disfrutareis	Si vosotros disfrutareis el campamento, volveréis el próximo año.Solltet ihr das Camp genießen, kommt ihr nächstes Jahr wieder.
ellos	disfrutaren	Si ellos disfrutaren la escuela nueva, se verá de inmediato.Sollten sie die neue Schule genießen, fällt es sofort auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera disfrutado	Si yo hubiera disfrutado más la universidad, habría hecho más amigos.Wenn ich die Uni mehr genossen hätte, hätte ich mehr Freunde gefunden.
tú	hubieras disfrutado	Si tú hubieras disfrutado el viaje a París, habrías sacado más fotos.Wenn du die Reise nach Paris genossen hättest, hättest du mehr Fotos gemacht.
él	hubiera disfrutado	Si él hubiera disfrutado la fiesta, no se habría marchado tan pronto.Wenn er die Party genossen hätte, wäre er nicht so früh aufgebrochen.
nosotros	hubiéramos disfrutado	Si nosotros hubiéramos disfrutado el hotel, habríamos vuelto este año.Wenn wir das Hotel genossen hätten, wären wir dieses Jahr zurückgekommen.
vosotros	hubierais disfrutado	Si vosotros hubierais disfrutado la obra de teatro, habríais aplaudido más.Wenn ihr das Theaterstück genossen hättet, hättet ihr mehr applaudiert.
ellos	hubieran disfrutado	Si ellos hubieran disfrutado el menú, habrían pedido postre.Wenn sie das Menü genossen hätten, hätten sie Nachtisch bestellt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere disfrutado	Cuando yo hubiere disfrutado las vacaciones, volveré con energía.Wenn ich den Urlaub genossen habe, komme ich voller Energie zurück.
tú	hubieres disfrutado	Cuando tú hubieres disfrutado el baño, te sentirás mejor.Wenn du das Bad genossen hast, wirst du dich besser fühlen.
él	hubiere disfrutado	Cuando él hubiere disfrutado el partido, llamará a su padre.Wenn er das Spiel genossen hat, ruft er seinen Vater an.
nosotros	hubiéremos disfrutado	Cuando nosotros hubiéremos disfrutado la tarta, lavaremos los platos.Wenn wir den Kuchen genossen haben, spülen wir das Geschirr.
vosotros	hubiereis disfrutado	Cuando vosotros hubiereis disfrutado el festival, será difícil no verlo.Wenn ihr das Festival genossen habt, merkt man es euch gleich an.
ellos	hubieren disfrutado	Cuando ellos hubieren disfrutado la granja, querrán un perro.Wenn sie den Bauernhof genossen haben, werden sie einen Hund wollen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	disfruta	Tú, disfruta el fin de semana en la playa.Genieße das Wochenende am Strand.
él	disfrute	Que él disfrute su cumpleaños con la familia.Er soll seinen Geburtstag mit der Familie genießen.
nosotros	disfrutemos	disfrutemos la merienda en el parque.Genießen wir den Nachmittagssnack im Park.
vosotros	disfrutad	Vosotros, disfrutad la excursión al castillo.Genießt den Ausflug zur Burg.
ellos	disfruten	Que ellos disfruten la noche de cine.Sie sollen den Kinoabend genießen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no disfrutes	No no disfrutes la tarta antes de la cena.Genieße den Kuchen nicht vor dem Abendessen.
él	no disfrute	Que él no no disfrute la victoria delante del rival.Er soll den Sieg nicht vor dem Gegner genießen.
nosotros	no disfrutemos	No no disfrutemos el viaje pegados al móvil.Genießen wir die Reise nicht mit dem Handy in der Hand.
vosotros	no disfrutéis	No no disfrutéis el desfile desde el balcón, bajad a la calle.Genießt den Umzug nicht vom Balkon aus, kommt auf die Straße.
ellos	no disfruten	Que ellos no no disfruten la playa sin crema solar.Sie sollen den Strand nicht ohne Sonnencreme genießen.

Konjugation von disfrutar

Disfrutar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

disfrutar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „disfrutar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben