Was bedeutet „disertar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „disertar“ bedeutet „referieren / einen Vortrag halten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „disertar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „disertar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „disertar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von disertar: yo diserto, tú disertas, él/ella/usted diserta, nosotros disertamos, vosotros disertáis, ellos/ellas/ustedes disertan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „disertar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von disertar: yo diserté, tú disertaste, él/ella/usted disertó, nosotros disertamos, vosotros disertasteis, ellos/ellas/ustedes disertaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „disertar“?

Pretérito Imperfecto von disertar: yo disertaba, tú disertabas, él/ella/usted disertaba, nosotros disertábamos, vosotros disertabais, ellos/ellas/ustedes disertaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „disertar“?

Subjuntivo Presente von disertar: yo diserte, tú disertes, él/ella/usted diserte, nosotros disertemos, vosotros disertéis, ellos/ellas/ustedes diserten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „disertar“?

Das Participio von disertar lautet „disertado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he disertado, has disertado oder ha disertado.

Wie lautet das Gerundio von „disertar“?

Das Gerundio von disertar lautet „disertando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está disertando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von disertar

disertar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „referieren / einen Vortrag halten“. Im Presente: yo diserto, tú disertas, él/ella diserta, nosotros disertamos, vosotros disertáis, ellos disertan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1610-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: disertar
Gerundio: disertando
Bedeutung: referieren / einen Vortrag halten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Disertar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	disertar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	disertando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar disertando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	diserto	Yo diserto sobre cine mudo en la radio local.Ich referiere im Lokalradio über den Stummfilm.
tú	disertas	Normalmente, tú disertas sobre cocina vegana ante tus alumnos.Normalerweise referierst du vor deinen Schülern über vegane Küche.
él	diserta	Hoy, el ingeniero jubilado diserta sobre puentes colgantes en el museo.Heute doziert der pensionierte Ingenieur im Museum über Hängebrücken.
nosotros	disertamos	A veces, nosotros disertamos sobre el cambio climático en el aula magna.Manchmal referieren wir in der Aula über den Klimawandel.
vosotros	disertáis	Ahora, vosotros disertáis sobre la poesía medieval ante el jurado.Jetzt referiert ihr vor der Jury über mittelalterliche Dichtung.
ellos	disertan	Casi siempre, los investigadores disertan sobre vacunas en cada simposio.Fast immer referieren die Forscher auf jedem Symposium über Impfstoffe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he disertado	Este año, yo he disertado sobre música barroca en el conservatorio.Dieses Jahr habe ich im Konservatorium über Barockmusik referiert.
tú	has disertado	Últimamente, tú has disertado sobre energía solar en la feria técnica.In letzter Zeit hast du auf der Technikmesse über Solarenergie referiert.
él	ha disertado	En estos meses, el abogado ha disertado sobre derechos laborales ante el sindicato.In diesen Monaten hat der Anwalt vor der Gewerkschaft über Arbeitsrechte doziert.
nosotros	hemos disertado	Hasta ahora, nosotros hemos disertado sobre reciclaje urbano en el ayuntamiento.Bisher haben wir im Rathaus über urbanes Recycling referiert.
vosotros	habéis disertado	En lo que va de curso, vosotros habéis disertado sobre astronomía ante los visitantes.In diesem Kurs habt ihr vor den Besuchern über Astronomie referiert.
ellos	han disertado	En este tiempo, los médicos han disertado sobre nutrición infantil en varios pueblos.In dieser Zeit haben die Ärzte in mehreren Dörfern über Kinderernährung referiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	diserté	Ayer, yo diserté sobre fotografía analógica en el taller.Gestern referierte ich im Workshop über analoge Fotografie.
tú	disertaste	Hace un rato, tú disertaste sobre comercio justo en la cooperativa.Vorhin referiertest du in der Genossenschaft über fairen Handel.
él	disertó	Esta mañana, el biólogo disertó sobre los corales ante los turistas.Heute Morgen dozierte der Biologe vor den Touristen über Korallen.
nosotros	disertamos	Anoche, nosotros disertamos sobre teatro clásico en el centro cultural.Gestern Abend hielten wir im Kulturzentrum einen Vortrag über klassisches Theater.
vosotros	disertasteis	El sábado, vosotros disertasteis sobre montañismo ante el club.Am Samstag referiertet ihr vor dem Club über Bergsteigen.
ellos	disertaron	Hace poco, los economistas disertaron sobre la inflación en la universidad.Vor Kurzem referierten die Ökonomen an der Universität über die Inflation.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	disertaba	Antes, yo disertaba sobre dialectos antiguos en la academia.Früher referierte ich an der Akademie über alte Dialekte.
tú	disertabas	Por entonces, tú disertabas sobre jardinería ante los vecinos.Damals referiertest du vor den Nachbarn über Gartenbau.
él	disertaba	En esa época, el historiador disertaba sobre las cruzadas en el liceo.In jener Zeit dozierte der Historiker im Lyzeum über die Kreuzzüge.
nosotros	disertábamos	Cuando eso era normal, nosotros disertábamos sobre arquitectura gótica en la parroquia.Als das normal war, referierten wir in der Gemeinde über gotische Architektur.
vosotros	disertabais	Hace años, vosotros disertabais sobre cría de abejas ante el público.Vor Jahren referiertet ihr vor dem Publikum über Bienenzucht.
ellos	disertaban	En aquellos días, los geólogos disertaban sobre volcanes en cada escuela.In jenen Tagen referierten die Geologen in jeder Schule über Vulkane.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había disertado	Cuando llegaste, yo ya había disertado sobre cine negro en el festival.Als du ankamst, hatte ich schon auf dem Festival über Film noir referiert.
tú	habías disertado	Para entonces, tú ya habías disertado sobre lenguas muertas en el seminario.Bis dahin hattest du schon im Seminar über tote Sprachen referiert.
él	había disertado	Al volver, el químico ya había disertado sobre plásticos reciclados en la planta.Bei der Rückkehr hatte der Chemiker schon im Werk über recycelten Kunststoff doziert.
nosotros	habíamos disertado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos disertado sobre transporte público en el consejo.Bevor wir es besprachen, hatten wir schon im Rat über den öffentlichen Verkehr referiert.
vosotros	habíais disertado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais disertado sobre etología ante los niños.Als ihr wieder hinschautet, hattet ihr schon vor den Kindern über Tierverhalten referiert.
ellos	habían disertado	Para ese momento, los juristas ya habían disertado sobre privacidad digital en el foro.Zu dem Zeitpunkt hatten die Juristen schon im Forum über digitalen Datenschutz referiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube disertado	Apenas yo hube disertado sobre robótica en la escuela, todo cambió.Kaum hatte ich in der Schule über Robotik referiert, änderte sich alles.
tú	hubiste disertado	En cuanto tú hubiste disertado sobre cómics ante el jurado, se notó.Sobald du vor der Jury über Comics referiert hattest, fiel es auf.
él	hubo disertado	No bien el cardiólogo hubo disertado sobre el corazón en el hospital, hubo aplausos.Kaum hatte der Kardiologe im Krankenhaus über das Herz doziert, gab es Applaus.
nosotros	hubimos disertado	Tan pronto como nosotros hubimos disertado sobre micología en el bosque, seguimos adelante.Sobald wir im Wald über Pilzkunde referiert hatten, machten wir uns auf.
vosotros	hubisteis disertado	Apenas vosotros hubisteis disertado sobre vinos antiguos ante los socios, todo se animó.Kaum hattet ihr vor den Mitgliedern über alte Weine referiert, wurde alles munter.
ellos	hubieron disertado	En cuanto los profesores hubieron disertado sobre ortografía en cada aula, el ambiente cambió.Sobald die Lehrer in jedem Klassenraum über Rechtschreibung referiert hatten, war die Spannung weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	disertaré	Mañana, yo disertaré sobre cómputo cuántico en la conferencia.Morgen werde ich auf der Konferenz über Quantenrechnen referieren.
tú	disertarás	Dentro de poco, tú disertarás sobre cetrería ante los aficionados.Bald wirst du vor den Liebhabern über Falknerei referieren.
él	disertará	Esta tarde, el filósofo disertará sobre la libertad en el ateneo.Heute Nachmittag wird der Philosoph im Athenäum über die Freiheit dozieren.
nosotros	disertaremos	La semana que viene, nosotros disertaremos sobre agua potable en la escuela rural.Nächste Woche werden wir in der Dorfschule über Trinkwasser referieren.
vosotros	disertaréis	Pronto, vosotros disertaréis sobre danza folclórica ante los turistas.Bald werdet ihr vor den Touristen über Volkstanz referieren.
ellos	disertarán	Más adelante, los arqueólogos disertarán sobre ruinas mayas en el congreso.Später werden die Archäologen auf dem Kongress über Maya-Ruinen referieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré disertado	Para entonces, yo ya habré disertado sobre relojería suiza en la feria.Bis dahin werde ich auf der Messe schon über Schweizer Uhrmacherei referiert haben.
tú	habrás disertado	Antes del cierre, tú ya habrás disertado sobre apicultura ante el grupo.Vor Ladenschluss wirst du vor der Gruppe schon über Imkerei referiert haben.
él	habrá disertado	Al final del día, el geógrafo ya habrá disertado sobre los glaciares en la escuela.Am Ende des Tages wird der Geograf in der Schule schon über Gletscher doziert haben.
nosotros	habremos disertado	Para mañana, nosotros ya habremos disertado sobre seguridad vial en el barrio.Bis morgen werden wir im Viertel schon über Verkehrssicherheit referiert haben.
vosotros	habréis disertado	Antes de iros, vosotros ya habréis disertado sobre caligrafía ante los curiosos.Bevor ihr geht, werdet ihr vor den Neugierigen schon über Kalligrafie referiert haben.
ellos	habrán disertado	Para esa hora, los astrónomos ya habrán disertado sobre los eclipses en el planetario.Bis zu dieser Stunde werden die Astronomen im Planetarium schon über Finsternisse referiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	disertaría	En un caso así, yo disertaría sobre vela ligera en el club náutico.In einem solchen Fall würde ich im Segelclub über das Jollensegeln referieren.
tú	disertarías	Con un poco más de tiempo, tú disertarías sobre alfarería ante los aprendices.Mit etwas mehr Zeit würdest du vor den Lehrlingen über Töpferei referieren.
él	disertaría	En esa situación, el lingüista disertaría sobre el acento andino en la radio.In dieser Situation würde der Linguist im Radio über den Andenakzent dozieren.
nosotros	disertaríamos	Con ese panorama, nosotros disertaríamos sobre huertos urbanos en el parque.Bei dieser Lage würden wir im Park über Stadtgärten referieren.
vosotros	disertaríais	Llegado el caso, vosotros disertaríais sobre cetáceos ante los estudiantes.Wenn es nötig wäre, würdet ihr vor den Studenten über Wale referieren.
ellos	disertarían	En un día así, los chefs disertarían sobre fermentación en cada taller.An einem solchen Tag würden die Köche in jedem Workshop über Fermentation referieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría disertado	En otro momento, yo habría disertado sobre orfebrería en el taller.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich in der Werkstatt über Goldschmiedekunst referiert.
tú	habrías disertado	Con un poco más de margen, tú habrías disertado sobre esgrima ante el equipo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du vor dem Team über Fechten referiert.
él	habría disertado	A esas alturas, el médico habría disertado sobre higiene laboral en la fábrica.Zu dem Zeitpunkt hätte der Arzt in der Fabrik über Arbeitshygiene doziert.
nosotros	habríamos disertado	Con ese giro, nosotros habríamos disertado sobre música tradicional en la fiesta.Bei dieser Wendung hätten wir auf dem Fest über traditionelle Musik referiert.
vosotros	habríais disertado	Llegados ahí, vosotros habríais disertado sobre tejido artesanal ante los visitantes.An diesem Punkt hättet ihr vor den Besuchern über handgewebte Stoffe referiert.
ellos	habrían disertado	En ese punto, los profesores habrían disertado sobre disciplina escolar en la reunión.Von da an hätten die Lehrer auf der Versammlung über Schuldisziplin referiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	diserte	Es mejor que yo diserte sobre cerámica antigua en el museo.Es ist besser, dass ich im Museum über alte Keramik referiere.
tú	disertes	Hace falta que tú disertes sobre primeros auxilios ante el grupo.Es ist nötig, dass du vor der Gruppe über Erste Hilfe referierst.
él	diserte	Conviene que el director diserte sobre el presupuesto en la junta.Es ist ratsam, dass der Direktor in der Sitzung über das Budget referiert.
nosotros	disertemos	Importa que nosotros disertemos sobre ahorro de agua en la comunidad.Es ist wichtig, dass wir in der Gemeinde über Wassersparen referieren.
vosotros	disertéis	Puede ser útil que vosotros disertéis sobre ciberseguridad ante la oficina.Es kann nützlich sein, dass ihr vor dem Büro über Cybersicherheit referiert.
ellos	diserten	Es posible que los expertos diserten sobre terremotos en cada colegio.Es ist möglich, dass die Experten in jeder Schule über Erdbeben referieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	disertara	Si yo disertara sobre minería antigua en el pueblo, se notaría enseguida.Wenn ich im Dorf über alten Bergbau referieren würde, würde es sofort auffallen.
tú	disertaras	Si tú disertaras sobre repostería ante el jurado, costaría ocultarlo.Wenn du vor der Jury über Backkunst referieren würdest, wäre es schwer zu verbergen.
él	disertara	Si el coronel disertara sobre estrategia naval en la academia, daría mucho que hablar.Wenn der Oberst in der Akademie über Seekriegsstrategie dozieren würde, würde viel geredet.
nosotros	disertáramos	Si nosotros disertáramos sobre lectura infantil en la escuela, todo iría por otro lado.Wenn wir in der Schule über Kinderlektüre referieren würden, würde alles anders laufen.
vosotros	disertarais	Si vosotros disertarais sobre dialectos rurales ante el público, cambiaría el ambiente.Wenn ihr vor dem Publikum über ländliche Dialekte referieren würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	disertaran	Si los técnicos disertaran sobre energía eólica en cada feria, la escena sería otra.Wenn die Techniker auf jeder Messe über Windenergie referieren würden, wäre die Szene anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera disertado	Si yo hubiera disertado sobre artes marciales en el gimnasio, aún se recordaría.Wenn ich im Sportstudio über Kampfkunst referiert hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras disertado	Si tú hubieras disertado sobre joyería antigua ante el grupo, eso habría dejado marca.Wenn du vor der Gruppe über alten Schmuck referiert hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera disertado	Si el rector hubiera disertado sobre becas estudiantiles en el aula, todavía se hablaría de eso.Wenn der Rektor im Saal über Stipendien doziert hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos disertado	Si nosotros hubiéramos disertado sobre huertos comunitarios en el barrio, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir im Viertel über Gemeinschaftsgärten referiert hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais disertado	Si vosotros hubierais disertado sobre lenguaje de señas ante la clase, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr vor der Klasse über Gebärdensprache referiert hättet, wäre der Wandel früher aufgefallen.
ellos	hubieran disertado	Si los sabios hubieran disertado sobre filosofía oriental en cada foro, nada habría quedado igual.Wenn die Gelehrten in jedem Forum über östliche Philosophie referiert hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	disertare	Si yo disertare sobre navegación antigua en el puerto, se notará enseguida.Wenn ich im Hafen über alte Seefahrt referiere, fällt es sofort auf.
tú	disertares	Si tú disertares sobre cultivo de café ante los socios, costará ignorarlo.Wenn du vor den Mitgliedern über Kaffeeanbau referierst, merkt man es gleich.
él	disertare	Si el doctor disertare sobre el sueño infantil en la clínica, dará mucho que hablar.Wenn der Arzt in der Klinik über Kinderschlaf doziert, sieht es jeder.
nosotros	disertáremos	Si nosotros disertáremos sobre comercio local en la plaza, todo irá por otro camino.Wenn wir auf dem Platz über lokalen Handel referieren, kommt alles anders.
vosotros	disertareis	Si vosotros disertareis sobre teatro callejero ante la gente, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr vor den Leuten über Straßentheater referiert, läuft alles anders.
ellos	disertaren	Si los biólogos disertaren sobre mariposas en cada parque, la escena será distinta.Wenn die Biologen in jedem Park über Schmetterlinge referieren, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya disertado	Ojalá yo haya disertado sobre aves migratorias en el centro.Hoffentlich habe ich im Zentrum über Zugvögel referiert.
tú	hayas disertado	Puede que tú ya hayas disertado sobre derecho ambiental ante el comité.Vielleicht hast du vor dem Ausschuss schon über Umweltrecht referiert.
él	haya disertado	Tal vez el experto haya disertado sobre inteligencia artificial en la sala.Vielleicht hat der Experte im Saal über künstliche Intelligenz doziert.
nosotros	hayamos disertado	Quizá nosotros ya hayamos disertado sobre compostaje en el huerto escolar.Vielleicht haben wir im Schulgarten schon über Kompostierung referiert.
vosotros	hayáis disertado	Es probable que vosotros hayáis disertado sobre teatro de sombras ante los niños.Es ist wahrscheinlich, dass ihr vor den Kindern über Schattentheater referiert habt.
ellos	hayan disertado	Puede ser que los guías ya hayan disertado sobre fauna local en cada ruta.Es kann sein, dass die Führer auf jeder Route schon über die heimische Fauna referiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere disertado	Cuando yo hubiere disertado sobre relojes solares en el jardín, ya se notará.Wenn ich im Garten über Sonnenuhren referiert habe, wird es offensichtlich.
tú	hubieres disertado	En cuanto tú hubieres disertado sobre arte rupestre ante el grupo, será difícil no verlo.Sobald du vor der Gruppe über Höhlenmalerei referiert hast, sieht es jeder.
él	hubiere disertado	Cuando el sabio hubiere disertado sobre el idioma maya en la sala, se verá de inmediato.Wenn der Gelehrte im Saal über die Maya-Sprache doziert hat, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos disertado	Si para entonces nosotros hubiéremos disertado sobre ahorro energético en la oficina, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin im Büro über Energiesparen referiert haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis disertado	Cuando vosotros hubiereis disertado sobre escultura moderna ante los visitantes, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr vor den Besuchern über moderne Bildhauerei referiert habt, läuft alles anders.
ellos	hubieren disertado	En cuanto los maestros hubieren disertado sobre música popular en cada barrio, el cambio quedará claro.Sobald die Lehrer in jedem Viertel über Popmusik referiert haben, fällt es sofort auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	diserta	diserta sobre fotografía nocturna en el taller del barrio.Referiere in der Stadtteilwerkstatt über Nachtfotografie.
él	diserte	Que el conferenciante diserte sobre el Renacimiento en la biblioteca.Der Redner soll in der Bibliothek über die Renaissance referieren.
nosotros	disertemos	disertemos sobre compostaje doméstico en la cocina comunitaria.Lasst uns in der Gemeinschaftsküche über häusliche Kompostierung referieren.
vosotros	disertad	disertad sobre aves rapaces ante los excursionistas.Referiert vor den Wanderern über Greifvögel.
ellos	diserten	Que los guías diserten sobre setas silvestres en la cabaña.Die Führer sollen in der Hütte über wilde Pilze referieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no disertes	No no disertes sobre ajedrez avanzado ante los principiantes.Referiere vor den Anfängern nicht über fortgeschrittenes Schach.
él	no diserte	Que el conferenciante no no diserte sobre la Revolución industrial en el aula.Der Redner soll im Saal nicht über die Industrielle Revolution referieren.
nosotros	no disertemos	No no disertemos sobre paneles solares en la asamblea vecinal.Lasst uns in der Nachbarschaftsversammlung nicht über Solarpaneele referieren.
vosotros	no disertéis	No no disertéis sobre tiburones ante los más pequeños.Referiert vor den Kleinsten nicht über Haie.
ellos	no diserten	Que los guías no no diserten sobre plantas medicinales en la excursión.Die Führer sollen auf dem Ausflug nicht über Heilpflanzen referieren.

Konjugation von disertar

Disertar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

disertar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „disertar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben