Was bedeutet „discutir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „discutir“ bedeutet „diskutieren / streiten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „discutir“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „discutir“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -IR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „discutir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von discutir: yo discuto, tú discutes, él/ella/usted discute, nosotros discutimos, vosotros discutís, ellos/ellas/ustedes discuten.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „discutir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von discutir: yo discutí, tú discutiste, él/ella/usted discutió, nosotros discutimos, vosotros discutisteis, ellos/ellas/ustedes discutieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „discutir“?

Pretérito Imperfecto von discutir: yo discutía, tú discutías, él/ella/usted discutía, nosotros discutíamos, vosotros discutíais, ellos/ellas/ustedes discutían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „discutir“?

Subjuntivo Presente von discutir: yo discuta, tú discutas, él/ella/usted discuta, nosotros discutamos, vosotros discutáis, ellos/ellas/ustedes discutan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „discutir“?

Das Participio von discutir lautet „discutido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he discutido, has discutido oder ha discutido.

Wie lautet das Gerundio von „discutir“?

Das Gerundio von discutir lautet „discutiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está discutiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von discutir

discutir ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „diskutieren / streiten“. Im Presente: yo discuto, tú discutes, él/ella discute, nosotros discutimos, vosotros discutís, ellos discuten. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #758-IRRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: discutir
Gerundio: discutiendo
Bedeutung: diskutieren / streiten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Discutir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	discutir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	discutiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar discutiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	discuto	Yo discuto con mi jefe sobre el nuevo proyecto.Ich diskutiere mit meinem Chef über das neue Projekt.
tú	discutes	Tú discutes a menudo con tu hermano en casa.Du streitest oft mit deinem Bruder zu Hause.
él	discute	Él discute con su colega sobre el contrato.Er diskutiert mit seinem Kollegen über den Vertrag.
nosotros	discutimos	Nosotros discutimos los precios en la reunión.Wir diskutieren die Preise in der Sitzung.
vosotros	discutís	Vosotros discutís sobre el menú del restaurante.Ihr diskutiert über die Speisekarte im Restaurant.
ellos	discuten	Ellos discuten sobre la película después de la cena.Sie diskutieren nach dem Abendessen über den Film.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he discutido	Hoy yo he discutido con mi vecino sobre el ruido.Heute habe ich mit meinem Nachbarn über den Lärm diskutiert.
tú	has discutido	Tú has discutido con tu novia toda la mañana.Du hast den ganzen Morgen mit deiner Freundin gestritten.
él	ha discutido	Él ha discutido con el camarero sobre la cuenta.Er hat mit dem Kellner über die Rechnung diskutiert.
nosotros	hemos discutido	Nosotros hemos discutido el contrato durante dos horas.Wir haben den Vertrag zwei Stunden lang diskutiert.
vosotros	habéis discutido	Vosotros habéis discutido sobre las vacaciones en familia.Ihr habt in der Familie über den Urlaub diskutiert.
ellos	han discutido	Ellos han discutido con el árbitro durante el partido.Sie haben während des Spiels mit dem Schiedsrichter gestritten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	discutí	Ayer yo discutí con mi madre por teléfono.Gestern stritt ich mit meiner Mutter am Telefon.
tú	discutiste	Tú discutiste con el taxista sobre el precio.Du strittest mit dem Taxifahrer über den Preis.
él	discutió	Él discutió con su jefe el lunes pasado.Er stritt letzten Montag mit seinem Chef.
nosotros	discutimos	Nosotros discutimos el plan durante la cena.Wir diskutierten den Plan während des Abendessens.
vosotros	discutisteis	Vosotros discutisteis por el televisor toda la noche.Ihr strittet die ganze Nacht über den Fernseher.
ellos	discutieron	Ellos discutieron con el camarero por la propina.Sie stritten mit dem Kellner wegen des Trinkgelds.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	discutía	Antes yo discutía mucho con mi padre.Früher stritt ich oft mit meinem Vater.
tú	discutías	Tú discutías siempre con tu hermana de niña.Als Kind strittest du immer mit deiner Schwester.
él	discutía	Él discutía a menudo con sus compañeros de clase.Er stritt oft mit seinen Klassenkameraden.
nosotros	discutíamos	Antes nosotros discutíamos cada domingo sobre política.Früher diskutierten wir jeden Sonntag über Politik.
vosotros	discutíais	Vosotros discutíais todos los días sobre dinero.Ihr strittet jeden Tag über Geld.
ellos	discutían	Ellos discutían siempre durante las comidas familiares.Sie stritten immer während der Familienessen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había discutido	Yo ya había discutido el tema antes de la reunión.Ich hatte das Thema vor der Sitzung schon diskutiert.
tú	habías discutido	Tú ya habías discutido con él antes de mi llegada.Du hattest schon vor meiner Ankunft mit ihm gestritten.
él	había discutido	Él ya había discutido el contrato con el cliente.Er hatte den Vertrag mit dem Kunden schon diskutiert.
nosotros	habíamos discutido	Nosotros ya habíamos discutido los detalles antes del viaje.Wir hatten die Details vor der Reise schon besprochen.
vosotros	habíais discutido	Vosotros ya habíais discutido el plan antes de la cena.Ihr hattet den Plan vor dem Abendessen schon diskutiert.
ellos	habían discutido	Ellos ya habían discutido el precio antes de firmar.Sie hatten den Preis vor der Unterschrift schon diskutiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube discutido	Apenas yo hube discutido con mi jefe, me fui a casa.Sobald ich mit meinem Chef gestritten hatte, ging ich nach Hause.
tú	hubiste discutido	Cuando tú hubiste discutido con él, salió de la sala.Als du mit ihm gestritten hattest, verließ er den Raum.
él	hubo discutido	Apenas él hubo discutido con su mujer, llamó por teléfono.Sobald er mit seiner Frau gestritten hatte, rief er an.
nosotros	hubimos discutido	Cuando nosotros hubimos discutido el tema, firmamos el contrato.Als wir das Thema besprochen hatten, unterschrieben wir den Vertrag.
vosotros	hubisteis discutido	Apenas vosotros hubisteis discutido con los niños, ellos se calmaron.Sobald ihr mit den Kindern gesprochen hattet, beruhigten sie sich.
ellos	hubieron discutido	Cuando ellos hubieron discutido con el camarero, pagaron y salieron.Als sie mit dem Kellner gestritten hatten, zahlten sie und gingen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	discutiré	Mañana yo discutiré con mi jefe sobre el salario.Morgen werde ich mit meinem Chef über das Gehalt diskutieren.
tú	discutirás	Tú discutirás con tu hermano otra vez sobre el coche.Du wirst wieder mit deinem Bruder über das Auto streiten.
él	discutirá	Él discutirá con el cliente sobre el precio.Er wird mit dem Kunden über den Preis diskutieren.
nosotros	discutiremos	Nosotros discutiremos el plan en la próxima reunión.Wir werden den Plan in der nächsten Sitzung diskutieren.
vosotros	discutiréis	Vosotros discutiréis sobre las vacaciones esta noche.Ihr werdet heute Abend über den Urlaub diskutieren.
ellos	discutirán	Ellos discutirán con el árbitro después del partido.Sie werden nach dem Spiel mit dem Schiedsrichter streiten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré discutido	Para mañana yo habré discutido con todos los colegas.Bis morgen werde ich mit allen Kollegen diskutiert haben.
tú	habrás discutido	Para la noche tú habrás discutido con tu novia otra vez.Bis zum Abend wirst du wieder mit deiner Freundin gestritten haben.
él	habrá discutido	Para el viernes él habrá discutido el contrato con todos.Bis Freitag wird er den Vertrag mit allen diskutiert haben.
nosotros	habremos discutido	Para entonces nosotros habremos discutido todos los detalles.Bis dahin werden wir alle Details diskutiert haben.
vosotros	habréis discutido	Para mañana vosotros habréis discutido el menú con el cocinero.Bis morgen werdet ihr das Menü mit dem Koch besprochen haben.
ellos	habrán discutido	Para la semana próxima ellos habrán discutido el problema.Bis nächste Woche werden sie das Problem diskutiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	discutiría	Yo discutiría con mi jefe si tuviera tiempo.Ich würde mit meinem Chef diskutieren, wenn ich Zeit hätte.
tú	discutirías	Tú discutirías menos si escucharas más.Du würdest weniger streiten, wenn du mehr zuhören würdest.
él	discutiría	Él discutiría el precio con el vendedor.Er würde mit dem Verkäufer über den Preis diskutieren.
nosotros	discutiríamos	Nosotros discutiríamos el plan con calma en casa.Wir würden den Plan in Ruhe zu Hause diskutieren.
vosotros	discutiríais	Vosotros discutiríais mejor sin gritar tanto.Ihr würdet besser diskutieren, ohne so viel zu schreien.
ellos	discutirían	Ellos discutirían con el árbitro pero ya es tarde.Sie würden mit dem Schiedsrichter streiten, aber es ist zu spät.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría discutido	Yo habría discutido con él si me hubiera llamado.Ich hätte mit ihm diskutiert, wenn er mich angerufen hätte.
tú	habrías discutido	Tú habrías discutido menos si hubieras dormido bien.Du hättest weniger gestritten, wenn du gut geschlafen hättest.
él	habría discutido	Él habría discutido el contrato si hubiera tenido tiempo.Er hätte den Vertrag diskutiert, wenn er Zeit gehabt hätte.
nosotros	habríamos discutido	Nosotros habríamos discutido el plan si el jefe hubiera venido.Wir hätten den Plan diskutiert, wenn der Chef gekommen wäre.
vosotros	habríais discutido	Vosotros habríais discutido menos si os hubierais calmado.Ihr hättet weniger gestritten, wenn ihr euch beruhigt hättet.
ellos	habrían discutido	Ellos habrían discutido con el camarero si la comida hubiera estado fría.Sie hätten mit dem Kellner gestritten, wenn das Essen kalt gewesen wäre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	discutiera	Si yo discutiera con mi jefe, pediría un aumento.Wenn ich mit meinem Chef diskutieren würde, würde ich um eine Gehaltserhöhung bitten.
tú	discutieras	Si tú discutieras menos, dormirías mejor.Wenn du weniger streiten würdest, würdest du besser schlafen.
él	discutiera	Si él discutiera con calma, todo iría mejor.Wenn er ruhig diskutieren würde, würde alles besser laufen.
nosotros	discutiéramos	Si nosotros discutiéramos el tema, lo resolveríamos.Wenn wir das Thema diskutieren würden, würden wir es lösen.
vosotros	discutierais	Si vosotros discutierais sin gritar, los vecinos no se quejarían.Wenn ihr leiser streiten würdet, würden die Nachbarn sich nicht beschweren.
ellos	discutieran	Si ellos discutieran con respeto, todo sería más fácil.Wenn sie mit Respekt diskutieren würden, wäre alles einfacher.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	discuta	Es importante que yo discuta con mi jefe pronto.Es ist wichtig, dass ich bald mit meinem Chef diskutiere.
tú	discutas	Espero que tú no discutas con tu hermana otra vez.Ich hoffe, du streitest nicht wieder mit deiner Schwester.
él	discuta	Es bueno que él discuta el precio con el vendedor.Es ist gut, dass er den Preis mit dem Verkäufer diskutiert.
nosotros	discutamos	Es lógico que nosotros discutamos el plan antes.Es ist logisch, dass wir den Plan vorher diskutieren.
vosotros	discutáis	Nadie quiere que vosotros discutáis en la cena.Niemand möchte, dass ihr beim Abendessen streitet.
ellos	discutan	Me preocupa que ellos discutan con el árbitro.Es macht mir Sorgen, dass sie mit dem Schiedsrichter streiten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya discutido	Espero que yo haya discutido bien con mi jefe hoy.Ich hoffe, ich habe heute gut mit meinem Chef diskutiert.
tú	hayas discutido	Ojalá tú no hayas discutido con tu novia esta mañana.Hoffentlich hast du heute Morgen nicht mit deiner Freundin gestritten.
él	haya discutido	Dudo que él haya discutido el contrato con cuidado.Ich zweifle, dass er den Vertrag sorgfältig diskutiert hat.
nosotros	hayamos discutido	Es posible que nosotros hayamos discutido demasiado en la reunión.Es ist möglich, dass wir in der Sitzung zu viel diskutiert haben.
vosotros	hayáis discutido	Ojalá vosotros hayáis discutido todos los detalles ya.Hoffentlich habt ihr schon alle Details diskutiert.
ellos	hayan discutido	Es probable que ellos hayan discutido el precio antes.Es ist wahrscheinlich, dass sie den Preis vorher diskutiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera discutido	Si yo hubiera discutido con él, habría entendido el problema.Wenn ich mit ihm diskutiert hätte, hätte ich das Problem verstanden.
tú	hubieras discutido	Si tú hubieras discutido menos, no estarías cansado.Wenn du weniger gestritten hättest, wärst du nicht müde.
él	hubiera discutido	Si él hubiera discutido el precio, habría ahorrado dinero.Wenn er den Preis diskutiert hätte, hätte er Geld gespart.
nosotros	hubiéramos discutido	Si nosotros hubiéramos discutido el plan antes, no habríamos perdido tiempo.Wenn wir den Plan vorher diskutiert hätten, hätten wir keine Zeit verloren.
vosotros	hubierais discutido	Si vosotros hubierais discutido en familia, todo sería distinto.Wenn ihr in der Familie diskutiert hättet, wäre alles anders.
ellos	hubieran discutido	Si ellos hubieran discutido con el árbitro, habrían perdido el partido igual.Wenn sie mit dem Schiedsrichter gestritten hätten, hätten sie das Spiel trotzdem verloren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	discutiere	Si algún día yo discutiere con mi jefe, será por el sueldo.Sollte ich eines Tages mit meinem Chef diskutieren, dann wegen des Gehalts.
tú	discutieres	Si tú discutieres otra vez, llama a tu padre.Solltest du wieder streiten, rufe deinen Vater an.
él	discutiere	Si él discutiere con el cliente, perderá la venta.Sollte er mit dem Kunden streiten, verliert er den Verkauf.
nosotros	discutiéremos	Si nosotros discutiéremos el contrato, será mañana.Sollten wir den Vertrag diskutieren, dann morgen.
vosotros	discutiereis	Si vosotros discutiereis en la cena, me iré a casa.Solltet ihr beim Abendessen streiten, gehe ich nach Hause.
ellos	discutieren	Si ellos discutieren con el camarero, paga la cuenta.Sollten sie mit dem Kellner streiten, bezahle die Rechnung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere discutido	Cuando yo hubiere discutido con todos, firmaremos el contrato.Wenn ich mit allen diskutiert habe, unterschreiben wir den Vertrag.
tú	hubieres discutido	Cuando tú hubieres discutido con tu hermano, todo estará claro.Wenn du mit deinem Bruder gestritten hast, ist alles klar.
él	hubiere discutido	Cuando él hubiere discutido el precio, comprará el coche.Wenn er den Preis diskutiert hat, kauft er das Auto.
nosotros	hubiéremos discutido	Cuando nosotros hubiéremos discutido el plan, lo enviaremos al jefe.Wenn wir den Plan diskutiert haben, schicken wir ihn dem Chef.
vosotros	hubiereis discutido	Cuando vosotros hubiereis discutido los detalles, llamadme.Wenn ihr die Details besprochen habt, ruft mich an.
ellos	hubieren discutido	Cuando ellos hubieren discutido con el árbitro, terminará el partido.Wenn sie mit dem Schiedsrichter gestritten haben, endet das Spiel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	discute	discute el precio con el vendedor antes de comprar.Diskutiere den Preis mit dem Verkäufer vor dem Kauf.
él	discuta	Que él discuta el tema con su jefe.Er soll das Thema mit seinem Chef diskutieren.
nosotros	discutamos	discutamos el plan tranquilamente en casa.Diskutieren wir den Plan in Ruhe zu Hause.
vosotros	discutid	discutid el menú antes de pedir.Diskutiert das Menü vor der Bestellung.
ellos	discutan	Que ellos discutan el contrato con el abogado.Sie sollen den Vertrag mit dem Anwalt diskutieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no discutas	No no discutas con tu hermano durante la cena.Streite nicht mit deinem Bruder während des Abendessens.
él	no discuta	Que él no no discuta con el cliente por el precio.Er soll nicht mit dem Kunden wegen des Preises streiten.
nosotros	no discutamos	No no discutamos delante de los niños, por favor.Streiten wir nicht vor den Kindern, bitte.
vosotros	no discutáis	No no discutáis en el restaurante con el camarero.Streitet nicht im Restaurant mit dem Kellner.
ellos	no discutan	Que ellos no no discutan con el árbitro otra vez.Sie sollen nicht wieder mit dem Schiedsrichter streiten.

Konjugation von discutir

Discutir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

discutir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „discutir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben