Was bedeutet „devastar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „devastar“ bedeutet „ruinieren / verwüsten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „devastar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „devastar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „devastar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von devastar: yo devasto, tú devastas, él/ella/usted devasta, nosotros devastamos, vosotros devastáis, ellos/ellas/ustedes devastan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „devastar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von devastar: yo devasté, tú devastaste, él/ella/usted devastó, nosotros devastamos, vosotros devastasteis, ellos/ellas/ustedes devastaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „devastar“?

Pretérito Imperfecto von devastar: yo devastaba, tú devastabas, él/ella/usted devastaba, nosotros devastábamos, vosotros devastabais, ellos/ellas/ustedes devastaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „devastar“?

Subjuntivo Presente von devastar: yo devaste, tú devastes, él/ella/usted devaste, nosotros devastemos, vosotros devastéis, ellos/ellas/ustedes devasten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „devastar“?

Das Participio von devastar lautet „devastado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he devastado, has devastado oder ha devastado.

Wie lautet das Gerundio von „devastar“?

Das Gerundio von devastar lautet „devastando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está devastando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von devastar

devastar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „ruinieren / verwüsten“. Im Presente: yo devasto, tú devastas, él/ella devasta, nosotros devastamos, vosotros devastáis, ellos devastan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1594-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: devastar
Gerundio: devastando
Bedeutung: ruinieren / verwüsten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Devastar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	devastar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	devastando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar devastando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	devasto	Yo devasto mi cuaderno con el café derramado.Ich ruiniere mein Heft mit dem verschütteten Kaffee.
tú	devastas	Normalmente, tú devastas la cocina al freír sin tapa.Normalerweise verwüstest du die Küche beim Braten ohne Deckel.
él	devasta	Hoy, el granizo devasta los viñedos del valle.Heute verheert der Hagel die Weinberge im Tal.
nosotros	devastamos	A veces, nosotros devastamos el jardín con la pelota dura.Manchmal ruinieren wir den Garten mit dem harten Ball.
vosotros	devastáis	Ahora, vosotros devastáis la alfombra con los zapatos llenos de barro.Jetzt ruiniert ihr den Teppich mit den schlammigen Schuhen.
ellos	devastan	Casi siempre, los niños devastan el arenero con piedras y palos.Fast immer verwüsten die Kinder den Sandkasten mit Steinen und Stöcken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he devastado	Este año, yo he devastado la cosecha con un riego descuidado.Dieses Jahr habe ich die Ernte durch nachlässiges Gießen ruiniert.
tú	has devastado	Últimamente, tú has devastado la mesa con el rotulador permanente.In letzter Zeit hast du den Tisch mit dem Permanentstift ruiniert.
él	ha devastado	En estos meses, la sequía ha devastado los campos del sur.In diesen Monaten hat die Dürre die Felder im Süden verheert.
nosotros	hemos devastado	Hasta ahora, nosotros hemos devastado el sendero con la excavadora pesada.Bisher haben wir den Wanderweg mit dem schweren Bagger ruiniert.
vosotros	habéis devastado	En lo que va de curso, vosotros habéis devastado la biblioteca con tanto ruido.In diesem Kurs habt ihr die Bibliothek mit so viel Lärm zerrüttet.
ellos	han devastado	En este tiempo, los turistas han devastado la playa con plásticos y colillas.In dieser Zeit haben die Touristen den Strand mit Plastik und Kippen verwüstet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	devasté	Ayer, yo devasté el pastel al dejarlo en el horno.Gestern ruinierte ich den Kuchen, weil ich ihn im Ofen ließ.
tú	devastaste	Hace un rato, tú devastaste la camisa con la plancha caliente.Vor einer Weile ruiniertest du das Hemd mit dem heißen Bügeleisen.
él	devastó	Esta mañana, el incendio devastó la ladera entera.Heute Morgen verheerte der Brand den ganzen Hang.
nosotros	devastamos	Anoche, nosotros devastamos la fiesta con una discusión absurda.Letzte Nacht ruinierten wir das Fest mit einem absurden Streit.
vosotros	devastasteis	El sábado, vosotros devastasteis el coche con la grava suelta.Am Samstag ruiniertet ihr das Auto mit dem losen Schotter.
ellos	devastaron	Hace poco, las langostas devastaron los sembrados del pueblo.Vor Kurzem verwüsteten die Heuschrecken die Saaten des Dorfes.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	devastaba	Antes, yo devastaba los dibujos con las manos sucias.Früher ruinierte ich die Zeichnungen mit schmutzigen Händen.
tú	devastabas	Por entonces, tú devastabas las plantas con demasiada agua.Damals ruiniertest du die Pflanzen mit zu viel Wasser.
él	devastaba	En esa época, el río crecido devastaba las orillas del pueblo.Zu jener Zeit verheerte der angeschwollene Fluss die Ufer des Dorfes.
nosotros	devastábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros devastábamos la cancha con motos viejas.Als wir jung waren, ruinierten wir den Platz mit alten Motorrädern.
vosotros	devastabais	Hace años, vosotros devastabais el muro con tantos grafitis.Vor Jahren ruiniertet ihr die Mauer mit so vielen Graffiti.
ellos	devastaban	En aquellos días, los jabalíes devastaban los huertos cada noche.In jenen Tagen verwüsteten die Wildschweine jede Nacht die Gemüsegärten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había devastado	Cuando llegaste, yo ya había devastado el guiso con demasiada sal.Als du ankamst, hatte ich den Eintopf schon mit zu viel Salz ruiniert.
tú	habías devastado	Para entonces, tú ya habías devastado la pantalla con un golpe seco.Bis dahin hattest du den Bildschirm schon mit einem Schlag ruiniert.
él	había devastado	Al volver, el vendaval ya había devastado los invernaderos del este.Bei der Rückkehr hatte der Sturm die Gewächshäuser im Osten schon verheert.
nosotros	habíamos devastado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos devastado el proyecto con tantas prisas.Bevor wir es besprachen, hatten wir das Projekt schon durch Hast ruiniert.
vosotros	habíais devastado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais devastado el techo con el andamio.Als ihr wieder hinsaht, hattet ihr das Dach schon mit dem Gerüst ruiniert.
ellos	habían devastado	Para ese momento, las plagas ya habían devastado los olivares antiguos.Bis zu dem Moment hatten die Schädlinge die alten Olivenhaine schon verwüstet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube devastado	Apenas yo hube devastado la maqueta con un mal corte, todo cambió.Kaum hatte ich das Modell mit einem schlechten Schnitt ruiniert, sprang alles an.
tú	hubiste devastado	En cuanto tú hubiste devastado el documento con un borrado torpe, se notó.Sobald du das Dokument durch ungeschicktes Löschen ruiniert hattest, fiel es auf.
él	hubo devastado	No bien el terremoto hubo devastado el casco antiguo, hubo silencio.Kaum hatte das Erdbeben die Altstadt verheert, wurde es still.
nosotros	hubimos devastado	Tan pronto como nosotros hubimos devastado la receta con un ingrediente raro, seguimos.Sobald wir das Rezept mit einer seltsamen Zutat ruiniert hatten, machten wir weiter.
vosotros	hubisteis devastado	Apenas vosotros hubisteis devastado la pintura con un brochazo, mirasteis el daño.Kaum hattet ihr das Bild mit einem Pinselstrich ruiniert, war es weg.
ellos	hubieron devastado	En cuanto las hormigas hubieron devastado el picnic, el ambiente cambió.Sobald die Ameisen das Picknick ruiniert hatten, wurde die Stimmung besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	devastaré	Mañana, yo devastaré el experimento si no leo bien las notas.Morgen werde ich das Experiment ruinieren, wenn ich die Notizen schlecht lese.
tú	devastarás	Dentro de poco, tú devastarás los frenos con tanta carga.Bald wirst du die Bremsen durch so viel Last ruinieren.
él	devastará	Esta tarde, la helada devastará los naranjos jóvenes.Heute Nachmittag wird der Frost die jungen Orangenbäume verheeren.
nosotros	devastaremos	La semana que viene, nosotros devastaremos el césped con la obra nueva.Nächste Woche werden wir den Rasen durch die neue Baustelle ruinieren.
vosotros	devastaréis	Pronto, vosotros devastaréis el sofá con las patas del perro.Bald werdet ihr das Sofa mit den Pfoten des Hundes ruinieren.
ellos	devastarán	Más adelante, las inundaciones devastarán los puentes del valle.Später werden die Überschwemmungen die Brücken im Tal verheeren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré devastado	Para entonces, yo ya habré devastado la receta con tanta improvisación.Bis dahin werde ich das Rezept schon durch viel Improvisation ruiniert haben.
tú	habrás devastado	Antes del cierre, tú ya habrás devastado el informe con datos falsos.Vor Feierabend wirst du den Bericht schon mit falschen Daten ruiniert haben.
él	habrá devastado	Al final del día, la tempestad ya habrá devastado la cosecha entera.Am Ende des Tages wird der Sturm die ganze Ernte schon verheert haben.
nosotros	habremos devastado	Para mañana, nosotros ya habremos devastado el parque con la fiesta nocturna.Bis morgen werden wir den Park durch das nächtliche Fest schon ruiniert haben.
vosotros	habréis devastado	Antes de iros, vosotros ya habréis devastado la pared con tantos clavos.Bevor ihr geht, werdet ihr die Wand mit so vielen Nägeln schon ruiniert haben.
ellos	habrán devastado	Para esa hora, los topos ya habrán devastado todo el huerto.Bis dahin werden die Maulwürfe den ganzen Garten schon verwüstet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	devastaría	En un caso así, yo devastaría el dibujo con un borrón.In einem solchen Fall würde ich die Zeichnung mit einem Klecks ruinieren.
tú	devastarías	Con un poco más de descuido, tú devastarías la pantalla del móvil.Mit etwas mehr Nachlässigkeit würdest du das Handy-Display ruinieren.
él	devastaría	En esa situación, el ciclón devastaría las casas de la costa.In dieser Situation würde der Zyklon die Häuser an der Küste verheeren.
nosotros	devastaríamos	Con ese panorama, nosotros devastaríamos la huerta con químicos fuertes.Bei dieser Lage würden wir den Gemüsegarten mit starken Chemikalien ruinieren.
vosotros	devastaríais	Llegado el caso, vosotros devastaríais el escenario con tanto peso.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Bühne durch so viel Gewicht ruinieren.
ellos	devastarían	En un día así, los aficionados devastarían las gradas viejas.An einem solchen Tag würden die Fans die alten Ränge ruinieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría devastado	En otro momento, yo habría devastado la sopa con demasiado picante.Zu anderer Zeit hätte ich die Suppe mit zu viel Schärfe ruiniert.
tú	habrías devastado	Con un poco más de margen, tú habrías devastado la foto con el flash.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das Foto mit dem Blitz ruiniert.
él	habría devastado	A esas alturas, el alud habría devastado el refugio de montaña.Zu dem Zeitpunkt hätte die Lawine die Berghütte verheert.
nosotros	habríamos devastado	Con ese giro, nosotros habríamos devastado el plan con un error tonto.Mit dieser Wendung hätten wir den Plan mit einem dummen Fehler ruiniert.
vosotros	habríais devastado	Llegados ahí, vosotros habríais devastado la pista con las bicicletas.An dem Punkt hättet ihr die Bahn mit den Fahrrädern ruiniert.
ellos	habrían devastado	En ese punto, los gusanos habrían devastado la madera del tejado.An dieser Stelle hätten die Würmer das Holz des Dachs ruiniert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	devaste	Es mejor que yo devaste la masa con un horno demasiado fuerte.Es ist besser, dass ich den Teig mit zu starkem Ofen ruiniere.
tú	devastes	Hace falta que tú devastes el cuadro con un barniz barato.Es ist nötig, dass du das Gemälde mit billigem Lack ruinierst.
él	devaste	Conviene que el vendaval devaste los andamios inseguros.Es ist ratsam, dass der Sturm die unsicheren Gerüste verheert.
nosotros	devastemos	Importa que nosotros devastemos el muro con la demolición prevista.Es ist wichtig, dass wir die Mauer mit dem geplanten Abriss ruinieren.
vosotros	devastéis	Puede ser útil que vosotros devastéis el suelo viejo antes de cambiarlo.Es kann nützlich sein, dass ihr den alten Boden vor dem Tausch ruiniert.
ellos	devasten	Es posible que las ratas devasten los granos del almacén.Es ist möglich, dass die Ratten das Getreide im Lager verwüsten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	devastara	Si yo devastara el motor con aceite equivocado, se notaría enseguida.Wenn ich den Motor mit falschem Öl ruinieren würde, würde es sofort auffallen.
tú	devastaras	Si tú devastaras el postre con sal en vez de azúcar, costaría ocultarlo.Wenn du den Nachtisch mit Salz statt Zucker ruinieren würdest, wäre es kaum zu verbergen.
él	devastara	Si el tornado devastara el barrio entero, daría mucho que hablar.Wenn der Tornado das ganze Viertel verheeren würde, würde viel geredet.
nosotros	devastáramos	Si nosotros devastáramos la pista con la maquinaria, todo iría por otro lado.Wenn wir die Piste mit der Maschine ruinieren würden, würde alles anders laufen.
vosotros	devastarais	Si vosotros devastarais el huerto con pesticidas, cambiaría el ambiente.Wenn ihr den Garten mit Pestiziden ruinieren würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	devastaran	Si los cuervos devastaran los maizales, la escena sería otra.Wenn die Krähen die Maisfelder verwüsten würden, wäre die Szene anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera devastado	Si yo hubiera devastado el cuadro con un disolvente, aún se recordaría.Wenn ich das Bild mit einem Lösungsmittel ruiniert hätte, würde man sich noch daran erinnern.
tú	hubieras devastado	Si tú hubieras devastado el vestido con lejía, eso habría dejado marca.Wenn du das Kleid mit Bleiche ruiniert hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera devastado	Si el huracán hubiera devastado el puerto pesquero, todavía se hablaría de eso.Wenn der Hurrikan den Fischerhafen verheert hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos devastado	Si nosotros hubiéramos devastado la presentación con un fallo, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir die Präsentation mit einem Fehler ruiniert hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais devastado	Si vosotros hubierais devastado el jardín con la fiesta, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr den Garten mit dem Fest ruiniert hättet, hätte man die Veränderung früher bemerkt.
ellos	hubieran devastado	Si las orugas hubieran devastado el rosal, nada habría quedado igual.Wenn die Raupen den Rosenstrauch verwüstet hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	devastare	Si yo devastare la mezcla con un descuido, se notará enseguida.Wenn ich die Mischung durch eine Nachlässigkeit ruiniere, fällt es sofort auf.
tú	devastares	Si tú devastares el contrato con una firma falsa, costará ignorarlo.Wenn du den Vertrag mit einer falschen Unterschrift ruinierst, merkt man es gleich.
él	devastare	Si la riada devastare el mercado central, dará mucho que hablar.Wenn die Flut den Zentralmarkt verheert, sieht es jeder.
nosotros	devastáremos	Si nosotros devastáremos la ruta con tantos camiones, todo irá por otro camino.Wenn wir die Route mit so vielen Lastern ruinieren, kommt alles anders.
vosotros	devastareis	Si vosotros devastareis el patio con la obra, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr den Hof mit der Baustelle ruiniert, wird es offensichtlich.
ellos	devastaren	Si los caracoles devastaren las lechugas, la escena será distinta.Wenn die Schnecken die Salatköpfe verwüsten, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya devastado	Ojalá yo haya devastado el regalo con un envoltorio torpe.Hoffentlich habe ich das Geschenk mit einer ungeschickten Verpackung ruiniert.
tú	hayas devastado	Puede que tú ya hayas devastado el suéter con un lavado caliente.Vielleicht hast du den Pullover schon mit einer heißen Wäsche ruiniert.
él	haya devastado	Tal vez el rayo haya devastado la torre del campanario.Vielleicht hat der Blitz den Glockenturm verheert.
nosotros	hayamos devastado	Quizá nosotros ya hayamos devastado el viaje con tan mala organización.Vielleicht haben wir die Reise schon durch schlechte Organisation ruiniert.
vosotros	hayáis devastado	Es probable que vosotros hayáis devastado la pintura fresca con los dedos.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die frische Farbe mit den Fingern ruiniert habt.
ellos	hayan devastado	Puede ser que las termitas ya hayan devastado las vigas del granero.Es kann sein, dass die Termiten die Balken der Scheune schon verwüstet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere devastado	Cuando yo hubiere devastado el lienzo con una mancha de tinta, ya se notará.Wenn ich die Leinwand mit einem Tintenfleck ruiniert habe, merkt man es gleich.
tú	hubieres devastado	En cuanto tú hubieres devastado la receta con un cambio brusco, será difícil no verlo.Sobald du das Rezept mit einer abrupten Änderung ruiniert hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere devastado	Cuando el aguacero hubiere devastado la feria al aire libre, se verá de inmediato.Wenn der Wolkenbruch den Jahrmarkt verheert hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos devastado	Si para entonces nosotros hubiéremos devastado el escenario con tanto humo, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin die Bühne mit so viel Rauch ruiniert haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis devastado	Cuando vosotros hubiereis devastado la cancha con el concierto, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr den Platz mit dem Konzert ruiniert habt, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren devastado	En cuanto las cabras hubieren devastado el jardín botánico, el cambio quedará claro.Sobald die Ziegen den botanischen Garten verwüstet haben, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	devasta	devasta el boceto con un trazo torpe.Ruiniere den Entwurf mit einem ungeschickten Strich.
él	devaste	Que el vendaval devaste las casetas viejas.Der Sturm soll die alten Buden verheeren.
nosotros	devastemos	devastemos el jardín con la maquinaria pesada.Ruinieren wir den Garten mit der schweren Maschine.
vosotros	devastad	devastad la alfombra con los zapatos llenos de barro.Ruiniert den Teppich mit den schlammigen Schuhen.
ellos	devasten	Que las plagas devasten los campos secos.Die Schädlinge sollen die trockenen Felder verwüsten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no devastes	No no devastes el boceto con un trazo torpe.Ruiniere den Entwurf nicht mit einem ungeschickten Strich.
él	no devaste	Que el vendaval no no devaste las casetas viejas.Der Sturm soll die alten Buden nicht verheeren.
nosotros	no devastemos	No no devastemos el jardín con la maquinaria pesada.Ruinieren wir den Garten nicht mit der schweren Maschine.
vosotros	no devastéis	No no devastéis la alfombra con los zapatos llenos de barro.Ruiniert den Teppich nicht mit den schlammigen Schuhen.
ellos	no devasten	Que las plagas no no devasten los campos secos.Die Schädlinge sollen die trockenen Felder nicht verwüsten.

Konjugation von devastar

Devastar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

devastar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „devastar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben