Was bedeutet „desperezar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „desperezar“ bedeutet „strecken / sich recken“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „desperezar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „desperezar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „desperezar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von desperezar: yo desperezo, tú desperezas, él/ella/usted despereza, nosotros desperezamos, vosotros desperezáis, ellos/ellas/ustedes desperezan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „desperezar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von desperezar: yo desperecé, tú desperezaste, él/ella/usted desperezó, nosotros desperezamos, vosotros desperezasteis, ellos/ellas/ustedes desperezaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „desperezar“?

Pretérito Imperfecto von desperezar: yo desperezaba, tú desperezabas, él/ella/usted desperezaba, nosotros desperezábamos, vosotros desperezabais, ellos/ellas/ustedes desperezaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „desperezar“?

Subjuntivo Presente von desperezar: yo desperece, tú despereces, él/ella/usted desperece, nosotros desperecemos, vosotros desperecéis, ellos/ellas/ustedes desperecen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „desperezar“?

Das Participio von desperezar lautet „desperezado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he desperezado, has desperezado oder ha desperezado.

Wie lautet das Gerundio von „desperezar“?

Das Gerundio von desperezar lautet „desperezando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está desperezando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von desperezar

desperezar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „strecken / sich recken“. Im Presente: yo desperezo, tú desperezas, él/ella despereza, nosotros desperezamos, vosotros desperezáis, ellos desperezan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1578-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: desperezar
Gerundio: desperezando
Bedeutung: strecken / sich recken
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Desperezar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	desperezar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	desperezando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar desperezando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desperezo	Yo desperezo los brazos junto a la cafetera cada amanecer.Ich strecke jeden Morgen die Arme neben der Kaffeemaschine.
tú	desperezas	Normalmente, tú desperezas las piernas en el sofá del estudio.Normalerweise streckst du die Beine auf dem Sofa im Arbeitszimmer.
él	despereza	Hoy, el perro viejo despereza al sol del jardín trasero.Heute räkelt sich der alte Hund in der Sonne des Hintergartens.
nosotros	desperezamos	A veces, nosotros desperezamos el cuerpo tras una larga reunión.Manchmal recken wir den Körper nach einer langen Besprechung.
vosotros	desperezáis	Ahora, vosotros desperezáis los hombros antes del entrenamiento.Jetzt streckt ihr die Schultern vor dem Training.
ellos	desperezan	Casi siempre, los gatitos desperezan junto a la estufa caliente.Fast immer recken sich die Kätzchen am warmen Ofen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he desperezado	Esta semana, yo he desperezado la espalda durante la pausa del taller.Diese Woche habe ich in der Werkstattpause den Rücken gestreckt.
tú	has desperezado	Últimamente, tú has desperezado los dedos antes de tocar el piano.In letzter Zeit hast du vor dem Klavierspielen die Finger gestreckt.
él	ha desperezado	En estos días, el abuelo ha desperezado las rodillas en el porche.In diesen Tagen hat der Großvater auf der Veranda die Knie gestreckt.
nosotros	hemos desperezado	Hasta ahora, nosotros hemos desperezado los brazos al bajar del tren.Bisher haben wir beim Aussteigen aus dem Zug die Arme gestreckt.
vosotros	habéis desperezado	En lo que va de mes, vosotros habéis desperezado la nuca frente al ordenador.In diesem Monat habt ihr vor dem Computer den Nacken gestreckt.
ellos	han desperezado	En este tiempo, los corredores han desperezado los gemelos junto a la pista.In dieser Zeit haben die Läufer am Rand der Bahn die Waden gestreckt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desperecé	Ayer, yo desperecé los brazos al apagar el despertador.Gestern streckte ich die Arme, als ich den Wecker ausschaltete.
tú	desperezaste	Hace un rato, tú desperezaste la espalda en la silla de la oficina.Vor einer Weile strecktest du den Rücken auf dem Bürostuhl.
él	desperezó	Esta mañana, el cachorro desperezó sobre la manta del balcón.Heute Morgen räkelte sich der Welpe auf der Decke des Balkons.
nosotros	desperezamos	Anoche, nosotros desperezamos las piernas tras el viaje en coche.Letzte Nacht streckten wir die Beine nach der Autofahrt.
vosotros	desperezasteis	El domingo, vosotros desperezasteis los brazos en la cima del monte.Am Sonntag strecktet ihr die Arme auf dem Gipfel des Berges.
ellos	desperezaron	Hace poco, los obreros desperezaron la espalda al dejar las herramientas.Vor Kurzem streckten die Arbeiter den Rücken, als sie das Werkzeug ablegten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desperezaba	Antes, yo desperezaba los brazos cada vez que terminaba de leer.Früher streckte ich die Arme immer, wenn ich mit Lesen fertig war.
tú	desperezabas	Por entonces, tú desperezabas las piernas bajo el escritorio del colegio.Damals strecktest du regelmäßig die Beine unter dem Schultisch.
él	desperezaba	En esa época, el gato gris desperezaba en el alféizar soleado.In jener Zeit räkelte sich die graue Katze oft auf der sonnigen Fensterbank.
nosotros	desperezábamos	Cuando vivíamos allí, nosotros desperezábamos el cuerpo tras la siesta.Als wir dort wohnten, reckten wir nach dem Mittagsschlaf den Körper.
vosotros	desperezabais	Hace años, vosotros desperezabais los hombros antes de cada partido.Vor Jahren strecktet ihr vor jedem Spiel die Schultern.
ellos	desperezaban	En aquellos días, los nadadores desperezaban los brazos junto a la piscina.In jenen Tagen streckten die Schwimmer am Beckenrand die Arme.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había desperezado	Cuando sonó el teléfono, yo ya había desperezado los brazos en la cocina.Als das Telefon klingelte, hatte ich in der Küche schon die Arme gestreckt.
tú	habías desperezado	Para entonces, tú ya habías desperezado la espalda en el banco del parque.Bis dahin hattest du auf der Parkbank schon den Rücken gestreckt.
él	había desperezado	Al entrar yo, el perro ya había desperezado frente a la chimenea.Als ich hereinkam, hatte sich der Hund vor dem Kamin schon geräkelt.
nosotros	habíamos desperezado	Antes del aviso, nosotros ya habíamos desperezado las piernas en el andén.Vor der Durchsage hatten wir auf dem Bahnsteig schon die Beine gestreckt.
vosotros	habíais desperezado	Cuando volvió el profesor, vosotros ya habíais desperezado los brazos en clase.Als der Lehrer zurückkam, hattet ihr im Unterricht schon die Arme gestreckt.
ellos	habían desperezado	Para ese momento, los atletas ya habían desperezado los gemelos en el vestuario.Bis dahin hatten die Athleten in der Kabine schon die Waden gestreckt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube desperezado	Apenas yo hube desperezado los brazos en el dormitorio, sonó la alarma.Kaum hatte ich im Schlafzimmer die Arme gestreckt, ertönte der Alarm.
tú	hubiste desperezado	En cuanto tú hubiste desperezado la espalda en el tren, te dormiste.Sobald du im Zug den Rücken gestreckt hattest, schliefst du ein.
él	hubo desperezado	No bien el gato hubo desperezado en el sillón, saltó al suelo.Kaum hatte sich die Katze im Sessel geräkelt, sprang sie zu Boden.
nosotros	hubimos desperezado	Tan pronto como nosotros hubimos desperezado las piernas, el autobús arrancó.Sobald wir die Beine gestreckt hatten, fuhr der Bus los.
vosotros	hubisteis desperezado	Apenas vosotros hubisteis desperezado los hombros, empezó el concierto.Kaum hattet ihr die Schultern gestreckt, begann das Konzert.
ellos	hubieron desperezado	En cuanto los corredores hubieron desperezado los músculos, la carrera comenzó.Sobald die Läufer die Muskeln gestreckt hatten, sprang das Rennen an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desperezaré	Mañana, yo desperezaré los brazos al abrir la persiana.Morgen werde ich beim Öffnen der Jalousie die Arme strecken.
tú	desperezarás	Dentro de poco, tú desperezarás la espalda durante el descanso.Bald wirst du in der Pause den Rücken strecken.
él	desperezará	Esta tarde, el perro desperezará a la sombra del manzano.Heute Nachmittag wird sich der Hund im Schatten des Apfelbaums räkeln.
nosotros	desperezaremos	La semana que viene, nosotros desperezaremos las piernas en la caminata.Nächste Woche werden wir bei der Wanderung die Beine strecken.
vosotros	desperezaréis	Pronto, vosotros desperezaréis los hombros antes del examen físico.Bald werdet ihr vor der Sportprüfung die Schultern strecken.
ellos	desperezarán	Más adelante, los bailarines desperezarán el cuerpo en el escenario.Später werden die Tänzer auf der Bühne den Körper recken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré desperezado	Para entonces, yo ya habré desperezado los brazos antes del desayuno.Bis dahin werde ich vor dem Frühstück schon die Arme gestreckt haben.
tú	habrás desperezado	Antes del mediodía, tú ya habrás desperezado la espalda en el jardín.Vor Mittag wirst du im Garten schon den Rücken gestreckt haben.
él	habrá desperezado	Al final del paseo, el gato ya habrá desperezado en la hierba fresca.Am Ende des Spaziergangs wird sich die Katze im frischen Gras schon geräkelt haben.
nosotros	habremos desperezado	Para mañana, nosotros ya habremos desperezado las piernas en la montaña.Bis morgen werden wir am Berg schon die Beine gestreckt haben.
vosotros	habréis desperezado	Antes de empezar, vosotros ya habréis desperezado los hombros en el gimnasio.Bevor ihr anfangt, werdet ihr im Fitnessstudio schon die Schultern gestreckt haben.
ellos	habrán desperezado	Para esa hora, los gimnastas ya habrán desperezado el cuerpo en la sala.Bis zu der Stunde werden die Turner in der Halle schon den Körper gereckt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desperezaría	En un caso así, yo desperezaría los brazos para despejarme.In so einem Fall würde ich die Arme strecken, um wach zu werden.
tú	desperezarías	Con un poco más de tiempo, tú desperezarías la espalda en el balcón.Mit etwas mehr Zeit würdest du auf dem Balkon den Rücken strecken.
él	desperezaría	En esa situación, el perro desperezaría junto al radiador.In dieser Situation würde sich der Hund neben der Heizung räkeln.
nosotros	desperezaríamos	Con ese panorama, nosotros desperezaríamos las piernas en el césped.Bei dieser Lage würden wir auf dem Rasen die Beine strecken.
vosotros	desperezaríais	Llegado el caso, vosotros desperezaríais los hombros antes de cargar las cajas.Wenn es nötig wäre, würdet ihr vor dem Tragen der Kisten die Schultern strecken.
ellos	desperezarían	En un día así, los gatos desperezarían al calor de la ventana.An so einem Tag würden sich die Katzen in der warmen Fensternische recken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría desperezado	En otro momento, yo habría desperezado los brazos antes de salir.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich vor dem Gehen die Arme gestreckt.
tú	habrías desperezado	Con un poco más de margen, tú habrías desperezado la espalda en el coche.Mit etwas mehr Spielraum hättest du im Auto den Rücken gestreckt.
él	habría desperezado	A esas alturas, el cachorro habría desperezado sobre el cojín mullido.Inzwischen hätte sich der Welpe auf dem weichen Kissen geräkelt.
nosotros	habríamos desperezado	Con ese giro, nosotros habríamos desperezado las piernas en el descanso.Mit dieser Wendung hätten wir in der Pause die Beine gestreckt.
vosotros	habríais desperezado	Llegados ahí, vosotros habríais desperezado los hombros antes del esfuerzo.An dem Punkt hättet ihr vor der Anstrengung die Schultern gestreckt.
ellos	habrían desperezado	En ese punto, los jugadores habrían desperezado los músculos en el banquillo.An dieser Stelle hätten die Spieler auf der Bank die Muskeln gestreckt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desperezare	Si yo desperezare los brazos en la oficina, todos lo notarán.Falls ich im Büro die Arme strecke, merkt es jeder.
tú	desperezares	Si tú desperezares la espalda en el tren, te sentirás más ligero.Falls du im Zug den Rücken streckst, fühlst du dich leichter.
él	desperezare	Si el perro desperezare en el pasillo, habrá que pasar con cuidado.Falls sich der Hund im Flur räkelt, muss man vorsichtig vorbeigehen.
nosotros	desperezáremos	Si nosotros desperezáremos las piernas en la pausa, volveremos con energía.Falls wir in der Pause die Beine strecken, kommen wir mit Energie zurück.
vosotros	desperezareis	Si vosotros desperezareis los hombros antes, evitaréis molestias.Falls ihr vorher die Schultern streckt, vermeidet ihr Beschwerden.
ellos	desperezaren	Si los gatitos desperezaren al sol, la mañana se verá distinta.Falls sich die Kätzchen in der Sonne recken, sieht der Morgen anders aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no despereces	No no despereces la espalda con tanta brusquedad.Streck den Rücken nicht so ruckartig.
él	no desperece	Que el perro no no desperece encima del sofá nuevo.Der Hund soll sich nicht auf dem neuen Sofa räkeln.
nosotros	no desperecemos	No no desperecemos las piernas en medio del pasillo.Strecken wir die Beine nicht mitten im Flur.
vosotros	no desperecéis	No no desperecéis los hombros sin calentar primero.Streckt die Schultern nicht, ohne euch vorher aufzuwärmen.
ellos	no desperecen	Que los niños no no desperecen los brazos durante la clase.Die Kinder sollen während des Unterrichts nicht die Arme strecken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desperece	Es mejor que yo desperece los brazos antes de conducir.Es ist besser, dass ich vor dem Fahren die Arme strecke.
tú	despereces	Hace falta que tú despereces la espalda tras estar sentado.Es ist nötig, dass du nach dem langen Sitzen den Rücken streckst.
él	desperece	Conviene que el perro desperece las patas tras la siesta.Es ist sinnvoll, dass der Hund nach dem Schlaf die Beine streckt.
nosotros	desperecemos	Importa que nosotros desperecemos las piernas en el trayecto largo.Es ist wichtig, dass wir auf der langen Fahrt die Beine strecken.
vosotros	desperecéis	Puede ser útil que vosotros desperecéis los hombros antes de levantar peso.Es kann nützlich sein, dass ihr vor dem Heben die Schultern streckt.
ellos	desperecen	Es posible que los gatos desperecen junto a la lámpara cálida.Es ist möglich, dass sich die Katzen neben der warmen Lampe recken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya desperezado	Ojalá yo haya desperezado los brazos antes de la entrevista.Hoffentlich habe ich vor dem Vorstellungsgespräch die Arme gestreckt.
tú	hayas desperezado	Puede que tú ya hayas desperezado la espalda en el sofá.Vielleicht hast du auf dem Sofa schon den Rücken gestreckt.
él	haya desperezado	Tal vez el gato haya desperezado sobre la cama deshecha.Vielleicht hat sich die Katze auf dem zerwühlten Bett geräkelt.
nosotros	hayamos desperezado	Quizá nosotros ya hayamos desperezado las piernas en la parada.Vielleicht haben wir an der Haltestelle schon die Beine gestreckt.
vosotros	hayáis desperezado	Es probable que vosotros hayáis desperezado los hombros antes del partido.Es ist wahrscheinlich, dass ihr vor dem Spiel die Schultern gestreckt habt.
ellos	hayan desperezado	Puede ser que los niños ya hayan desperezado los brazos en el aula.Es kann sein, dass die Kinder im Klassenzimmer schon die Arme gestreckt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desperezara	Si yo desperezara los brazos al despertar, me sentiría mejor.Wenn ich beim Aufwachen die Arme strecken würde, würde ich mich besser fühlen.
tú	desperezaras	Si tú desperezaras la espalda en la oficina, te dolería menos.Wenn du im Büro den Rücken strecken würdest, würde es weniger wehtun.
él	desperezara	Si el perro desperezara en la alfombra, todos lo notarían.Wenn sich der Hund auf dem Teppich räkeln würde, würden es alle bemerken.
nosotros	desperezáramos	Si nosotros desperezáramos las piernas en el viaje, llegaríamos descansados.Wenn wir auf der Reise die Beine strecken würden, würden wir erholt ankommen.
vosotros	desperezarais	Si vosotros desperezarais los hombros antes, rendiríais más.Wenn ihr vorher die Schultern strecken würdet, würdet ihr mehr leisten.
ellos	desperezaran	Si los gatos desperezaran al sol, la escena cambiaría.Wenn sich die Katzen in der Sonne recken würden, würde sich die Szene ändern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera desperezado	Si yo hubiera desperezado los brazos antes, no me habría dolido el cuello.Wenn ich vorher die Arme gestreckt hätte, hätte mir der Nacken nicht wehgetan.
tú	hubieras desperezado	Si tú hubieras desperezado la espalda a tiempo, te sentirías mejor ahora.Wenn du rechtzeitig den Rücken gestreckt hättest, würdest du dich jetzt besser fühlen.
él	hubiera desperezado	Si el gato hubiera desperezado en el sofá, alguien lo habría visto.Wenn sich die Katze auf dem Sofa geräkelt hätte, hätte es jemand gesehen.
nosotros	hubiéramos desperezado	Si nosotros hubiéramos desperezado las piernas, el trayecto habría sido más cómodo.Wenn wir die Beine gestreckt hätten, wäre die Fahrt bequemer gewesen.
vosotros	hubierais desperezado	Si vosotros hubierais desperezado los hombros, no os habríais lesionado.Wenn ihr die Schultern gestreckt hättet, hättet ihr euch nicht verletzt.
ellos	hubieran desperezado	Si los corredores hubieran desperezado los músculos, habrían corrido mejor.Wenn die Läufer die Muskeln gestreckt hätten, wären sie besser gelaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere desperezado	Cuando yo hubiere desperezado los brazos antes del trabajo, ya estaré despierto.Wenn ich vor der Arbeit die Arme gestreckt habe, bin ich schon wach.
tú	hubieres desperezado	En cuanto tú hubieres desperezado la espalda en casa, te relajarás.Sobald du zu Hause den Rücken gestreckt hast, entspannst du dich.
él	hubiere desperezado	Cuando el perro hubiere desperezado junto al fuego, dormirá profundo.Wenn sich der Hund am Feuer geräkelt hat, schläft er tief.
nosotros	hubiéremos desperezado	Si para entonces nosotros hubiéremos desperezado las piernas, seguiremos sin cansancio.Wenn wir bis dahin die Beine gestreckt haben, machen wir ohne Müdigkeit weiter.
vosotros	hubiereis desperezado	Cuando vosotros hubiereis desperezado los hombros, estaréis listos para empezar.Wenn ihr die Schultern gestreckt habt, seid ihr bereit anzufangen.
ellos	hubieren desperezado	En cuanto los atletas hubieren desperezado los músculos, comenzará el calentamiento.Sobald die Athleten die Muskeln gestreckt haben, beginnt das Aufwärmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	despereza	despereza la espalda antes de seguir trabajando.Streck den Rücken, bevor du weiterarbeitest.
él	desperece	Que el perro desperece tranquilo junto a la chimenea.Der Hund soll sich ruhig neben dem Kamin räkeln.
nosotros	desperecemos	desperecemos las piernas antes de subir la cuesta.Strecken wir die Beine, bevor wir den Hang hinaufgehen.
vosotros	desperezad	desperezad los hombros antes de cargar las maletas.Streckt die Schultern, bevor ihr die Koffer tragt.
ellos	desperecen	Que los gatos desperecen a gusto en la cesta de mimbre.Die Katzen sollen sich gemütlich im Weidenkorb recken.

Konjugation von desperezar

Desperezar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

desperezar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „desperezar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben